East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

E X P L O R E

도쿄 식당 추가 요금 — 오토시·자리세·서비스료 총정리

주문 안 한 접시, 갑자기 붙는 서비스료. 오토시·자리세·서비스료·소비세의 가격과 문화적 배경을 정리했어요.

도쿄 식당 추가 요금 — 오토시·자리세·서비스료 총정리

오토시란 무엇인가요?

이자카야에서 나오는 다양한 작은 접시 요리

도쿄의 이자카야(居酒屋)에 들어가 자리에 앉으면, 아무것도 주문하기 전에 작은 접시 하나가 나옵니다. 에다마메, 감자 샐러드, 조림 채소, 절임류 등 내용은 가게마다 다릅니다. 이것이 바로 오토시(お通し)입니다.

이 단어는 토스(通す, 도스)에서 왔으며, ‘손님을 자리로 안내하다’라는 뜻입니다. 오토시는 자리에 앉은 뒤 첫 주문이 나올 때까지의 빈 시간을 채워주는 전채 요리입니다. 간사이(関西) 지방의 오사카(大阪) 쪽에서는 쓰키다시(突き出し)라고 부르기도 합니다.

일본에는 팁 문화가 없습니다. 오토시는 테이블 서비스 — 따뜻한 물수건 제공, 자리 안내, 주문 접수 — 에 대한 비용의 역할을 합니다. 팁이 없는 나라에서 이 관습이 그 자리를 대신 채운 셈입니다.

오토시는 식당이 개성을 보여주는 기회이기도 합니다. 전통 갓포(割烹, 갓포)는 정성 들여 만든 제철 조림을 내놓을 수 있고, 동네 이자카야는 직접 훈제한 고기나 수제 절임으로 차별화할 수 있습니다. 단골 손님 중에는 오토시가 기대되어 특정 가게를 찾는 분들도 있습니다.

모든 이자카야가 오토시를 받는 것은 아닙니다. inshokuten.com의 2023년 설문 조사에 따르면, 응답 식당 중 오토시를 받는 곳은 40%에 미치지 않았습니다 — 이전 몇 년간 절반 이상이었던 것에서 감소한 수치입니다.

얼마 정도 하나요?

가격은 식당 유형에 따라 다릅니다.

식당 유형일반적인 오토시 가격
체인 이자카야 (예: 우오신/魚真)1인당 ¥300–400
개인 이자카야1인당 ¥300–500
고급 식당 / 갓포(割烹)1인당 ¥500–¥1,000+

일반적인 이자카야에서는 대략 ¥300 정도입니다. 물가 상승으로 약간 올랐지만, 여전히 1인당 수백 엔 수준입니다.

오토시는 1인당 한 번만 부과됩니다. 음료를 추가 주문해도 오토시가 또 나오지는 않습니다. 술을 주문하지 않는 어린이와 함께 갈 경우, 대부분의 가게에서 아이에게는 오토시를 내지 않습니다 — 다만 가게마다 정책이 다르므로, 앉을 때 확인하는 것이 좋습니다.

오토시를 받지 않는 곳도 있습니다

오토시는 보편적인 규칙이 아닙니다. 도리키조쿠(鳥貴族, 토리키조쿠)는 공식 웹사이트에서 오토시, 자리세, 심야 할증 없음을 명시하고 있습니다. 다른 일부 체인점에서도 원하지 않는다고 말하면 거절할 수 있습니다.

외국인 방문객에게 오토시를 면제하거나, 요청 시 거절할 수 있도록 하는 식당이 점점 늘고 있습니다. 다국어 메뉴에서는 영어로 “cover charge”라고 표기하는 곳도 있으므로, 자리에 앉기 전에 메뉴나 입구 안내를 확인해 보세요.

오토시에 대해 물어보고 싶을 때는 이렇게 말할 수 있습니다.

직원에게: “Otoshi wa arimasu ka?” (お通しはありますか?) — “오토시가 있나요?”

거절할 때: “Otoshi nashi de onegai shimasu” (お通しなしでお願いします) — “오토시 없이 부탁합니다”


도쿄 식당의 네 가지 추가 요금

이자카야 테이블에서 식사를 즐기는 사람들

오토시 외에도 도쿄에서 계산서에 나타날 수 있는 요금이 있습니다. 네 가지 유형은 다음과 같습니다.

요금 항목내용일반적인 금액부과되는 곳
오토시 (お通し)주문 전에 나오는 작은 접시1인당 ¥300–500이자카야
자리세 (席料, 세키료)좌석 이용 요금1인당 ¥300–1,000바, 개인실 이자카야
서비스료 (サービス料)테이블 서비스 요금음식·음료 합계의 10–15%고급 레스토랑, 호텔
소비세 (消費税, 쇼히제이)국세매장 내 식사 10% / 테이크아웃 8%모든 식당

자리세와 오토시는 별개입니다

자리세 — 세키료(席料) — 는 순전히 좌석 사용에 대한 요금으로, 음식은 포함되지 않습니다. 바에서 카운터석에 앉으면 보통 ¥500–1,000이 부과됩니다. 긴자(銀座)나 호텔 바에서는 ¥1,500 이상이 될 수도 있습니다.

개인실이 있는 이자카야에서는 오토시와 개인실 요금이 동시에 부과될 수 있습니다. 오토시가 ¥300이고 개인실 요금이 ¥500이면, 음식·음료 외에 1인당 ¥800이 추가됩니다. 일본에서 개인실은 직장 환영회·송별회에 자주 이용되는데, 이런 비용을 놓치고 있다가 계산서를 보고 깜짝 놀라는 간사(주최자)가 적지 않습니다.

고급 레스토랑의 서비스료

호텔 레스토랑이나 정식 일본 요리점은 음식·음료 합계에 10–15%의 서비스료를 부과합니다. 소비세는 서비스료를 포함한 소계를 기준으로 계산됩니다. 계산 방법은 다음과 같습니다.

  • 음식·음료: ¥20,000 + 서비스료 10%: ¥2,000 = 소계: ¥22,000
  • 소비세 10%: ¥2,200
  • 합계: ¥24,200

체인 이자카야에서 서비스료를 부과하는 곳은 거의 없습니다. 서비스료를 받는 식당이라면 메뉴나 입구에 표기되어 있으므로, 표기가 없다면 서비스료는 없는 것입니다. 확실하지 않으면 도착했을 때 물어보세요.

소비세

일본의 소비세는 매장 내 식사 10%, 테이크아웃 8%입니다. 같은 편의점 오니기리라도 매장 내 좌석에서 먹으면 10%, 집에 가져가면 8%의 세율이 적용됩니다.

2021년 4월부터 세금 포함 표시가 의무화되어, 메뉴의 가격에는 이미 소비세가 포함되어 있습니다. 일부 식당은 아직 세전 가격을 표시하기도 합니다 — 가격 옆의 税込(제이코미, 세금 포함) 또는 税抜(제이누키, 세전) 표기를 확인하세요.

중요한 점: 면세 쇼핑은 식당 식사에 적용되지 않습니다. 면세 제도는 일본 밖으로 가져가는 물품에 적용되며, 현장에서 먹는 음식은 해당되지 않습니다.


실제로 얼마나 들까요 — 세 가지 시나리오

계산을 위해 준비한 일본 엔화 지폐

추가 요금이 실제로 어떻게 반영되는지 살펴봅니다.

체인 이자카야에서 2명 오토시: ¥350 × 2 = ¥700. 음식·음료가 1인당 ¥3,000이라면, 합계는 ¥6,700(세금 포함)입니다. 추가 요금이 음식 비용의 약 12%를 차지합니다.

개인실 이자카야에서 4명 (환영회) 오토시: ¥400 × 4 + 개인실 요금: ¥500 × 4 = ¥3,600. 음식·음료가 1인당 ¥4,000이라면, 합계는 ¥19,600(세금 포함) — 1인당 ¥4,900입니다. 간사가 1인당 ¥4,000으로 예산을 잡았다면 ¥900이 부족합니다. 추가 요금을 고려해 1인당 ¥5,000으로 산정하는 것이 좋습니다.

호텔 레스토랑에서 2명 저녁 식사 음식·음료: ¥20,000 × 2 + 서비스료 10%(¥4,000) + 소비세 10%(¥4,400) = 합계 ¥48,400. ¥40,000 정도의 저녁을 예상했다면, ¥8,400이 예상 밖의 추가 비용이 됩니다.

미리 확인하는 방법

오토시와 자리세는 메뉴나 입구 안내에 표기하는 곳이 점점 늘고 있습니다. 다베로그(食べログ, Tabelog)나 핫 페퍼 구루메(Hot Pepper Gourmet) 같은 예약 사이트에서는 코스 페이지 하단의 ‘코스 상세’ 또는 ‘주의 사항’을 확인해 보세요 — 많은 식당이 오토시, 자리세, 서비스료를 거기에 기재하고 있습니다. 표기가 없다면, 예약 양식의 코멘트란이나 메시지로 물어보는 것이 가장 빠릅니다.

예약할 때: “Otoshi ya sekiryō wa kakarimasu ka?” (お通しや席料はかかりますか?) — “오토시나 자리세가 있나요?”


계산서가 비싸게 느껴질 때

합계가 예상보다 높게 느껴지면 영수증을 확인해 보세요. 오토시, 자리세, 서비스료는 보통 별도 항목으로 표시되므로, 각 요금의 출처를 정확히 파악할 수 있습니다.

영수증이 읽기 어렵다면 직원에게 물어보는 것도 전혀 문제없습니다.

직원에게: “Okaikei wo kakunin shite mo ii desu ka?” (お会計を確認してもいいですか?) — “계산서를 확인해도 될까요?”

일본에서 계산서에 대해 물어보는 것은 실례가 아닙니다.

부당한 요금이 청구되었다고 느낄 경우, 일본 국민생활센터(国民生活センター)의 방일 관광객 핫라인에서 영어를 포함한 여러 언어로 지원을 받을 수 있습니다.


관련 기사


참고 자료:

* 이 기사는 영어 원문을 기계 번역의 도움을 받아 번역한 것입니다. 일부 표현이 자연스럽지 않을 수 있습니다.

이 기사 공유하기

T O K Y O . H O W

도쿄의 모든 것을, 하나씩 차근차근.

tokyo.how는 도쿄를 안내하는 실용 가이드입니다 — 현지에 사는 사람들이 직접 작성했습니다. 전철 타기부터 아파트 찾기, 행정 절차까지, 단계별로 설명합니다.