East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

L I V I N G

Kuidas üürida korterit Tokyos välismaalasena — kulud, dokumendid ja samm-sammuline juhend

Algkulud ulatuvad 4–5 kuu üürini — võtmeraha, tagatisraha, agenditasud selgitatud. Pole käendajat? Pole probleemi. UR eluasemed, garantiifirmad ja välismaalastele sõbralikud kinnisvarabürood.

Kuidas üürida korterit Tokyos välismaalasena — kulud, dokumendid ja samm-sammuline juhend

Korteriotsingu reaalsus välismaalasena

Tokyo linnavaade kõrghoonete ja elurajoonidega, mis ulatuvad horisondi taha

Korteri leidmine Tokyos välismaalasena on teostatav, kuid protsessis on hõõrdumist, mida enamikus teistes riikides ei kohta.

2016. aasta justiitsministeeriumi uuring tuvastas, et 39,3% eluaset otsinud välismaalastest lükati rahvuse tõttu tagasi. See kõlab kurjakuulutavalt, kuid pilt on nüansirikkam. Jaapani kinnisvarahalduse ühingu (JPM) andmetel aktsepteerib 92% kinnisvaraagentidest ja -halduritest nüüd välismaiseid üürnikke. Tegelikud probleemijuhtumid moodustavad vaid 1,5%.

Lõhe “valmis aktsepteerima” ja “tegelikult aktsepteerima” vahel tuleneb sageli keele- ja paberitööärevusest. Paljud üürileandjad ei ole vaenulikud — nad muretsevad suhtlemisprobleemide ja tundmatute protseduuride pärast.

Valitsus on seda lünka aidanud sulgeda. MLIT (maanduse, infrastruktuuri, transpordi ja turismi ministeerium) avaldas mitmekeelsed juhised 14 keeles, sealhulgas standardsed üürilepingud ja “osuta-ja-räägi” fraasiraamat kinnisvarabüroode jaoks. 2025. aasta oktoobris jõustus muudetud eluasemeturva seadus, tugevdades tugisüsteeme välismaalastele ja teistele “erilist eluasemekaalutlust vajavatele isikutele”.

Takistused on olemas, kuid õigete sammude järgimine teeb tõelise vahe.


Täielik ajakava

Protsess kulgeb tavaliselt nii:

1. Valige piirkond (1-3 päeva) Kitsendage pendelrände ja eelarve järgi. Kesk-Tokyo (23 linnaosa) või lääne eeslinnad (Tama piirkond)?

2. Otsige kuulutusi (3-7 päeva) Sirvige kuulutuste saite, koostage lühinimekiri, võtke ühendust kinnisvarabüroodega.

3. Vaadake kortereid (1-3 päeva) Külastage isiklikult. Sihtige 3-4 vaatamist päevas.

4. Taotlege ja oodake sõelumist (3-7 päeva) Esitage dokumendid. Garantiifirma ja üürileandja vaatavad teie taotluse üle.

5. Allkirjastage ja kolige sisse (1-3 päeva) Saate kohustusliku oluliste asjade selgituse, allkirjastate üürilepingu, saate võtmed.

Kokku: vähemalt 2 nädalat, 4 nädalat puhvriga.

Kolimise tipphooaeg

Tokyo üüriturul on terav hooajaline rütm. Jaanuarist märtsini on kõige kiirem periood — Jaapani majandus- ja akadeemiline aasta algab aprillis, nii et ülikoolide sisseastumised, uued töötajad ja ettevõtete ümberpaigutused käivitavad korraga kolimislaine. Head korterid kaovad nende kuude jooksul kiiresti.

Aprillist augustini on rahulikum. Vähem uusi kuulutusi, kuid ka vähem konkurente — saate aega võtta. September ja oktoober näevad väiksemat tõusu aasta keskpaiga ettevõtete ümberpaigutustest.

Kui teil on paindlikkus ajastuses, annab jaanuar-märtsi tipphooaja vältimine rohkem hingamisruumi ja potentsiaalselt rohkem läbirääkimisjõudu üüri ja tasude osas.


Piirkonna valimine — kõige olulisem otsus

Tokyo hooned ja raudteeliinid, mis lõikavad läbi linnamaastiku

See, kus te elate, määrab teie üüri, pendelrände ja igapäevase elukvaliteedi. Tokyo jaguneb kaheks peamiseks tsooniks:

23 erilinnaosa (23区) — kesk-Tokyo. Suurepärane ühistranspordi ühendus, kuid üür on kõrgem. Stuudiokorterid (1R/1K) ulatuvad 55 000–170 000 ¥/kuus sõltuvalt linnaosast — peaaegu 3-kordne vahe. Mitmel linnaosal on väljakujunenud välismaalaste kogukonnad ja mitmekeelsed linnateenused. → Vaadake Mis on Tokyo 23 linnaosa? piirkondade kaupa jaotuse jaoks

Tama piirkond (多摩地域) — lääne-Tokyo 26 linna. Madalam üür ja rohkem ruumi sama eelarve eest. Stuudiod on 40 000–75 000 ¥/kuus. Pendelränne kesk-Tokyosse võtab rongiga 15-50 minutit. Rohkem parke, rohkem rohelust, populaarne peredega. → Vaadake Mis on Tokyo linnad? marsruudipõhise jaotuse jaoks

Kuidas otsustada:

Kui teie töökoht on paigas, kasutage marsruudiotsingut (Google Maps või Yahoo! Transit rakendus), et kontrollida uksest ukseni pendelrände aegu. “23 linnaosa sees” ei tähenda automaatselt mugavat — Kichijoji (Musashino linn, väljaspool 23 linnaosa) on 15 minutit Shinjukust, samas kui osad Nerima linnaosa (23 linnaosa sees) kohad võtavad kesk-Tokyosse jõudmiseks üle 50 minuti.

Turvaline eelarve reegel: hoidke üür alla kolmandiku oma kätte jäävast palgast. Kui teenite 250 000 ¥/kuus pärast makse, sihtige umbes 80 000 ¥ üüri. Selle eelarvega muutuvad realistlikuks idapoolsed linnaosad nagu Katsushika või Adachi, või Chuo liini koridor Tamas.


Algkulud — arvestage 4-5 kuu üüriga

Dokumendid ja pliiats laual — üürilepingud hõlmavad mitmeid kuluartikleid

Suurim üllatus uustulnukatele: maksate palju enne, kui korteris üldse magate. Siin on 80 000 ¥/kuu kinnisvara jaotus:

KirjeJaapani terminSummaMis see on
Tagatisraha敷金 (shikikin)0–160 000 ¥Osaliselt tagastatav välja kolimisel, miinus remondikulud. 63,3% alla 100 000 ¥/kuu üksustest on nüüd null tagatisrahaga
Võtmeraha礼金 (reikin)0–80 000 ¥“Kingitus” üürileandjale. Tagastamatu. Null-reikin kuulutused kasvavad
Agenditasu仲介手数料 (chukai tesuryo)88 000 ¥Seaduslik piir: 1 kuu üür + maks
Ettemakstud üür前家賃 (mae yachin)80 000–160 000 ¥Proportsionaalne esimene kuu + järgmine täiskuu, makstud ette
Garantiifirma tasu保証会社費用 (hosho gaisha hiyou)40 000–80 000 ¥50-100% igakuisest üürist. Kehtib aastane pikendamine
Tulekindlustus火災保険 (kasai hoken)15 000–20 000 ¥Tavaliselt 2-aastane poliis
Luku vahetus鍵交換 (kagi koukan)10 000–30 000 ¥Eelmise üürniku järel luku vahetamine

Kokku: umbes 350 000–450 000 ¥ 80 000 ¥/kuu korteri eest.

Null-tagatisraha, null-võtmeraha kinnisvara valimine võib selle alla 250 000 ¥ tuua. Üks hoiatus: null-tagatisraha üksused nõuavad mõnikord välja kolimisel fikseeritud koristustasu. Küsige välja kolimise kulude kohta enne allkirjastamist.


Vajalikud dokumendid

Need katavad enamiku taotlusi. Täpsed nõuded varieeruvad kinnisvara kaupa.

  • Elamiskaart (在留カード / zairyu card) — teie peamine ID välismaisena. Näitab viisa staatust ja aegumiskuupäeva. Nõutav koopia
  • Pass — kasutatakse koos elamiskaardiga isiku tuvastamiseks
  • Sissetulekutõend (収入証明 / shunyu shomei) — 3 kuu palgalehed või maksutõend (課税証明書 / kazei shomeisho). Sõelumisel kontrollitakse tavaliselt, et teie aastane sissetulek on vähemalt 36x igakuine üür
  • Tööhõivetõend (在籍証明書 / zaiseki shomeisho) — väljastab teie tööandja. Üliõpilased esitavad selle asemel registreerimistõendi
  • Hädaabikontakt Jaapanis (緊急連絡先 / kinkyuu renrakusaki) — nimi, telefoninumber ja suhe. Sõber või kolleeg sobib

Isiklikku pitserit (印鑑 / inkan) küsitakse mõnikord, kuid paljud bürood aktsepteerivad nüüd välismaistelt üürnikelt allkirju. Kontrollige bürooga eelnevalt. Pärast sissekolimist on telefoninumbri ja pangakonto seadistamine järgmine prioriteet.


Käendaja probleemi lahendamine

Käsi, mis hoiab maja võtmeid — käendaja probleemi lahendamine avab teie uue kodu

Traditsioonilised Jaapani üürilepingud nõuavad 連帯保証人 (rentai hoshounin) — isiklikku käendajat, kes on juriidiliselt vastutav, kui jätate üüri maksmata. Välismaalastele ilma sügavate sidemeteta Jaapanis oli see takistus.

Mitte enam. Garantiifirmad (保証会社 / hosho gaisha) on muutunud standardiks. Umbes 80% üürikinnisvarast kasutab nüüd garantiifirmat isikliku käendaja nõudmise asemel.

Kuidas see toimib:

  • Algtasu: 50-100% ühekuisest üürist (40 000–80 000 ¥ 80 000 ¥ korteri eest)
  • Aastane pikendamine: umbes 10 000 ¥/aastas või 10-30% igakuisest üürist
  • Nad sõeluvad teie viisa staatust, sissetulekut ja tööhõivet

Kasvav hulk garantiifirmasid teenindab spetsiaalselt välismaiseid üürnikke mitmekeelse toega. “外国人 保証会社” (gaikokujin hosho gaisha — välismaalane garantiifirma) otsimine annab mitu valikut ja JPM välismaalaste toeleht koondab seotud ressursse.

Siiski ei pea te tavaliselt ise garantiifirmat leidma. Kinnisvarabüroo soovitab ühte, mis töötab teie valitud kinnisvaraga. Küsige: “Kas saate kasutada garantiifirmat, millel on kogemus välismaiste üürnikke aktsepteerimisel?” (外国人の入居実績がある保証会社を使えますか?/ Gaikokujin no nyuukyo jisseki ga aru hosho gaisha wo tsukaemasu ka?)


Kust otsida — kuulutuste saidid ja bürood

Hele elutuba puitpõrandaga — kontrollige päikesevalgust ja ruumi korteri vaatamisel

Kaks peamist teed korterite leidmiseks.

Jaapani kuulutuste saidid (suurim valik)

See on, kuidas jaapanlased kortereid leiavad: otsite portaalisaidilt, võtate ühendust meeldiva kuulutuse bürooga, külastate kontorit ja lähete üksust vaatama. See on standardprotsess ja nende saitide kinnisvarade arv kääbustab selle, mis on saadaval välismaalastele suunatud teenuste kaudu.

  • SUUMO — Jaapani suurim kinnisvaraportaal
  • LIFULL HOME’S — teine suurim, “välismaalastele sõbralik” filtriga

Ingliskeelsed teenused

Kui jaapani keel on barjäär, loetlevad need platvormid ainult välismaalastele heaks kiidetud kinnisvarasid:

  • GaijinPot Apartments — kõik kuulutused kinnitatud välismaalastele sõbralikuna. Kakskeelne vahendustoetus
  • wagaya Japan — inglise, hiina, vietnami keel. Sisaldab käendajata kuulutusi
  • Real Estate Japan — ingliskeelne otsing Tokyo üüride jaoks

Mida öelda kinnisvarabüroos

Kui külastate büroid, on siin kasulik vestlus:

Teie: “Otsin kohta ○○ jaama lähedal, alla 80 000 ¥/kuus.” (○○駅の近くで、家賃8万円以下で探しています / ○○-eki no chikaku de, yachin hachi-man en ika de sagashite imasu)

Agent: “Millist planeeringut soovite? 1K või 1LDK?” (間取りのご希望は?/ Madori no go-kibou wa?)

Teie: “1K sobib. Võimalusel 10 minuti jalutuskäigu kaugusel jaamast.” (1Kで大丈夫です。駅から徒歩10分以内だと助かります / 1K de daijoubu desu. Eki kara toho jup-pun inai dato tasukarimasu)

Vihje: helistage või kirjutage ette, et kinnitada, kas nad teenindavad välismaiseid üürnikke. See hoiab ära asjatu reisi.


Vaatamisest allkirjastamiseni

Korteri isiklik vaatamine (内見 / naiken) on hädavajalik. Fotod võivad olla eksitavad.

Mida kontrollida vaatamise ajal:

  • Päikesevalgus ja müra (avage aknad)
  • Veerõhk ja kanalisatsiooni lõhn vannitoas
  • Hoiuruum (sageli väiksem kui oodatav)
  • Kaugus lähima supermarketi ja mugavuspoeni

Leidsid meeldiva koha? Taotlege kohapeal. Jaanuar-märtsi tipphooajal võib keegi teine esitada taotluse samal õhtul, mil te korterit vaatasite. “Magan selle peale” ja kuulutus on hommikuks suletud — see on tipphooaja levinud muster.

Otsustage oma mittekõrvalekaldatavad enne iga vaatamist: maksimaalne üür, maksimaalne jalutuskäik jaamast, kohustuslikud omadused. Selgete kriteeriumide omamine võimaldab öelda jah või ei kohe ilma teise mõtlemiseta.

Pärast taotlemist sõeluvad garantiifirma ja üürileandja teie taotluse. Kehtiva viisa ja 36x igakuise üüri sissetulekuga tulevad tulemused tavaliselt 3-7 päevaga.

Pärast kinnitamist saate 重要事項説明 (juuyou jikou setsumei) — seaduslikult kohustuslik kinnisvara tingimuste selgitus litsentseeritud kinnisvaraagendi poolt. See viiakse läbi vaikimisi jaapani keeles, kuid MLIT on koostanud mallid 14 keeles. Küsige oma büroolt ette, kas nad saavad pakkuda materjale teie keeles.


Mida teha, kui teid lükatakse tagasi rahvuse tõttu

See juhtub. Siin on, mida peaksite teadma.

Kinnisvaratehingute edendamise keskuse juriidilise analüüsi kohaselt võib ainult rahvuse alusel üürniku keeldumine kujutada endast Jaapani seaduse alusel delikti (不法行為 / fuhou koui) ja kohtud on selliste juhtumite puhul mõistnud hüvitisi. Siiski ei saa praegune seadus sundida üürileandjat lepingut allkirjastama.

Praktiline lähenemine:

Selle asemel, et konkreetse kinnisvara eest võidelda, lülituge teenustele, mis sõeluvad ette välismaalastele sõbralikke üürileandjaid. Iga kuulutus GaijinPot Apartments’is ja Real Estate Japan’is on omaniku heakskiiduga välismaalastest üürnikele.

Tasuta avalikud nõustamisteenused on olemas, kui vajate abi:


UR eluase — ilma käendaja, ilma võtmerahata

Kortermaja välisfassaad — UR avalik eluase pakub oluliselt madalamaid algkulusid

UR Urban Renaissance Agency haldab avalikku üürielamut, mis eemaldab mitu takistust, millega välismaalased eraüüriturul kokku puutuvad:

  • Käendajat pole vaja
  • Võtmeraha (礼金) pole
  • Agenditasu (仲介手数料) pole
  • Pikendustasu (更新料) pole

80 000 ¥/kuu üksuse puhul ulatuvad UR algkulud umbes 200 000 ¥-ni (tagatisraha + proportsionaalne üür + ühisala tasud) — vähem kui pool sellest, mida maksate eraüüri eest.

Kes saab taotleda:

  • Kesk- kuni pikaajalised elanikud kehtiva elamiskaardiga (tööviisa, üliõpilasviisa jne)
  • Igakuine sissetulek vähemalt 4x üür (320 000 ¥/kuus 80 000 ¥ üksuse eest)
  • Alternatiiv: säästud 100x igakuisest üürist (8 000 000 ¥ sama üksuse eest) või ühekordne üüri ettemakse

UR kinnisvarad on arvuliselt väiksemad ja asukohalt piiratumad kui eraüürid, kuid need on tugev valik, kui käendajanõue või algkulud blokeerivad teid.


Kui asjad ei lähe plaanipäraselt

OlukordMida teha
Taotlus lükati tagasiKüsige büroolt põhjust. Lühike viisa kehtivus on levinud põhjus — taotlege uuesti pärast pikendamist. Erinev garantiifirma võib teid heaks kiita
Korduv tagasilükkamine rahvuse tõttuLülituge välismaalastele spetsialiseerunud teenustele (GaijinPot, Real Estate Japan). Kaaluge UR eluaset
Ei suuda algkulusid endale lubadaFiltreerige null-tagatisraha, null-võtmeraha kinnisvarasid. Mõned bürood pakuvad osamakseplaane
Ei suuda üürilepingut lugedaHelistage FRESC-ile (0570-011000) või Tokyo Multilingual Navi (0120-142-142). Taotlege büroolt 14-keelseid lepingumalle
Ei leia midagi meeldivatVaadake üle oma prioriteedid. 10-minutilise jalutuskäigu laiendamine 15-minutiliseks, hoone vanuse nõude leevendamine või järgmise jaama lisamine võib avada valikuid

Alternatiivsed valikud

Kui standardne üüriprotsess tundub liiga raske, on teisi teid.

Jagatud majad — käendajat pole vaja ja algkulud on vaid mõnikümmend tuhat jeeni. Üür sisaldab sageli kommunaalteenuseid ja internetti. Need on ka suurepärane viis alustada sõprade leidmist Tokyos. Oak House ja Cross House on suured operaatorid. Paljud uustulnukad kasutavad jagatud maja esimese baasina kohanedes.

Kuukorterid (マンスリーマンション / mansuri manshon) — möbleeritud üksused, mis üüritakse kuude kaupa. Kallim kui tavaline üürileping, kuid käendajat pole vaja ja kohe sissekolimine. Praktiline vahesimm: elage selles, kuni leiate aega õige pikaajalise korteri leidmiseks.

Ettevõtte eluase — kui liitute Jaapani tööandjaga, küsige personaliosakonnalt eluasemetoetuste (住宅手当 / juutaku teate) või ettevõtte eluaseme (社宅 / shataku) kohta. See võib korteriotsingu täielikult kaotada.


Seotud artiklid


Viited:

* See artikkel on tõlgitud jaapani keele originaalist masintõlke abil. Mõned väljendid ei pruugi kõlada loomulikult.

Jaga seda artiklit

T O K Y O . H O W

Kõik Tokyost, samm-sammult.

tokyo.how on sinu praktiline juhend Tokyos navigeerimiseks — kirjutatud kohalike poolt, kes siin elavad. Rongiga sõitmisest korteri leidmiseni ja ametiasutuste paberimajanduseni, selgitame kõike samm-sammult.