L I V I N G
Tokyo konbini juhend: Sularahaautomaadid, maksed, printimine ja pakisaatmine
Tokyo konbinid on avatud 24/7 ning toimivad sularahaautomaadi, linnavalitsuse ja postkontorina ühes kohas. Võta sularaha väliskaardiga, maksa arved, prindi dokumendid ja saada pakke – kõik ühes kohas. Sisaldab ketivõrdlust, tasusid ja samm-sammulist juhist sularahaautomaadi kasutamiseks.
Kolm suurt ketti
Toidupoed – konbini (コンビニ) – on Tokyos avatud ööpäevaringselt. Lisaks igapäevakaupadele pakuvad need sularahaautomaate, arvete maksmist, dokumentide printimist ja pakisaatmist. Kas vajad öösiti sularaha või tahad reisil olles piletit printida – konbini on tavaliselt vastus.
| Kett | Kauplused | Tugevused |
|---|---|---|
| Seven-Eleven | ~21 900 | Seven Bank ATM (väliskaardid), toidukvaliteet |
| FamilyMart | ~16 400 | Soojad suupisted (Famichiki praetud kana jm), FamiPay |
| Lawson | ~14 700 | Machikado Chūbō (poe köök), Yu-Pack pakisaatmine |
Kiire juhend kasutuse järgi: Väliskaardiga sularaha saamiseks mine Seven-Eleveni (larim kaarditugi). Pakisaatmiseks vali Lawson (Yu-Pack). Soojade suupistete jaoks sobib FamilyMart. Kõik kolm ketti pakuvad samu põhiteenuseid.
Sularaha võtmine automaadist
🧳 Nii turistidele kui ka kohalikele elanikele
Kui vajad sularaha väliskaardiga, on Seven Banki automaadid kõige mugavam valik tänu laiale kaarditoele ja rohketele asukohtadele.
| Detail | Info |
|---|---|
| Toetatud kaardid | Visa, Mastercard, JCB, AMEX, UnionPay, Discover, Diners Club |
| Tehingulimiit | ¥100 000 |
| Lahtiolekuajad | 24 tundi (mõnel kaarditüübil võivad olla piiratud ajad) |
| ATM-tasu | Varieerub väljavõtusumma järgi (kuvatakse ekraanil) |
Lisaks ATM-tasule võib sinu kodupank võtta eraldi rahvusvahelise väljavõtutasu ja valuutavahetustasu. Kogutasu kuvatakse ekraanil enne kinnitamist – kontrolli seda alati enne nõustumist.
Samm-sammuline juhend automaadi kasutamiseks
Seven Banki automaadid toetavad mitut keelt. Keele vahetamiseks vajuta ekraanil paremas ülanurgas “English”.
- Vajuta ekraanil “English” (või vali “お引出し” / Ohikidashi, kui eelistad jaapani keelt)
- Sisesta kaart pessa (IC-kiip ülespoole ja enda poole)
- Vali “Withdrawal”
- Sisesta oma PIN-kood
- Vali või sisesta summa (¥10 000 sammude kaupa)
- Tasu kuvatakse – vaata see üle ja vajuta “Confirm”
- Võta sularaha, kaart ja tšekk
Võrdlus teiste automaatidega
| ATM | Tasu tehingu kohta | Tehingulimiit | Kättesaadavus |
|---|---|---|---|
| Seven Bank | Varieerub summa järgi | ¥100 000 | ◎ (enim asukohti) |
| Lawson Bank | Uuri kauplusest | ¥50 000 | ○ |
| AEON Bank | ¥75 (ainult UnionPay märgitud) | Uuri kauplusest | △ (ainult AEON/Ministop kauplused) |
AEON Banki automaadid toetavad samuti väliskaarte, kuid neid leidub vaid AEON-supermarketites ja Ministop-kauplustes. Kergema ligipääsu poolest võidab Seven Bank.
Arvete ja maksude maksmine
🏠 Tokyo elanikele (turistid võivad selle jaotise vahele jätta)
Too oma maksukviitung – haraikomi-hyō (払込票) – vöötkoodiga kassasse ja saad maksta elektri, gaasi, vee, telefoni ja NHK arved kohapeal. Seven-Elevenis kehtib menetlustasu summa alusel: alla ¥10 000: ¥110 / ¥10 000–¥49 999: ¥220 / ¥50 000+: ¥440. Tasud varieeruvad ketiti.
Maksmine on ainult sularahas. Krediitkaardid ja QR-koodmaksed ei ole lubatud. Erandid kehtivad Seven-Eleveni nanaco ja FamilyMart FamiPay puhul piiratud juhtudel, kuid katvus on kitsas.
Elukohajõend ja templiregistreerimistõendid
🏠 Tokyo elanikele (nõuab My Number kaarti – turistidele pole saadaval)
Kui sul on digitaalse sertifikaadiga My Number kaart (マイナンバーカード / Mainanbā Kādo), saad hankida jūminhyō (住民票, elukohajõendi) või templiregistreerimistõendi multifunktsionaalselt koopiamasinalt igas suuremas konbinis.
| Detail | Info |
|---|---|
| Tasu | ¥200–¥300 koopia kohta (oleneb omavalitsusest; sageli ¥100 odavam kui linnavalitsuses) |
| Lahtiolekuajad | 6:30–23:00 |
| Toetatud kauplused | Seven-Eleven, Lawson, FamilyMart |
| Vajalik | My Number kaart + 4-kohaline PIN või nutitelefon digitaalse sertifikaadiga |
Multifunktsionaalsel koopiamasinal vali “Gyōsei Service” (行政サービス, haldusteenused) → “Shōmeisho no Kōfu” (証明書の交付, tõendi väljastamine), hoia My Number kaarti lugeja kohal ja sisesta PIN. Liides on ainult jaapani keeles, kuid menüüstruktuur on piisavalt lihtne, et ekraanilt jälgida.
Märkus: Sinu registreeritud omavalitsus peab toetama konbini-väljastamist. Kontrolli seda ametlikult konbini-väljastamise veebilehelt.
Kopeerimine ja printimine
Multifunktsionaalne koopiamasin haldab dokumentide printimist, fotode printimist ja skaneerimist.
| Teenus | Hind |
|---|---|
| Mustvalge koopia | ¥10/lehekülg |
| Värvikoopia (A4) | ¥50/lehekülg |
| Fotoprint (L-suurus) | ¥30–¥80/print (Lawson ¥30, Seven-Eleven ¥80) |
Telefonist printimiseks kasuta Seven-Eleveni “Kantan netprint” (かんたんnetprint) rakendust või FamilyMart/Lawsoni “PrintSmash” rakendust. Mõlemad toetavad inglise keelt. Printida saab ka otse USB-mälupulga või SD-kaardi kaudu.
Pakisaatmine
| Kett | Pakiteenus |
|---|---|
| Seven-Eleven / FamilyMart | Yamato Transport Takkyūbin (kiiretarne) |
| Lawson | Yu-Pack (Japan Post) |
60-suuruse kasti puhul (Tokyo → Tokyo) tuleks arvestada umbes ¥790 Yamato Takkyūbiniga (¥690 kaupluses loovutamisel) või ¥820 Yu-Packiga. Kõik ketid toetavad ka kirbutururakenduste, nagu Mercari, saadetisi.
Kassal saad öelda “Takkyūbin onegaishimasu” (宅急便お願いします – “Soovin pakki saata”). Täida saajate aadress, nimi ja telefoninumber saadetise etiketile ning anna see koos pakiga üle.
Konbinis söömine
🧳 Suurepärane ka reisijatele
Konbini on hea söögivalik – eriti siis, kui soovid raha säästa või vajad toitu hilisõhtul.
| Toode | Hinnavahemik |
|---|---|
| Onigiri (riisipall) | ¥150–¥230 |
| Bentō (lõunakarp) | ¥400–¥700 |
| Sandwich | ¥250–¥400 |
| Pudelroog | ¥100–¥170 |
| Leti juurde kohv | ¥140–¥230 |
| Soojad suupisted (Famichiki jm) | ¥200–¥300 |
Kaks onigirit ja pudel teed maksab ¥400–¥630 – umbes pool lõunasöömise hinnast väljas (¥800–¥1 200).
Kõik ketid näitavad käibemaksuga hindu riiulisiltidel. Leti taga olevate soojade suupistete puhul (Famichiki, L-Chiki jm) osuta lihtsalt sellele, mida soovid.
Säästuvihje: Otsi allahindlusmärke bentōdelt ja onigirilt, mis lähenevad aegumiskuupäevale. Ka poe oma kaubamärkide (PB-toodete) valimine aitab kulusid alla hoida.
Muud teenused
- Piletimüük – Kasuta Lawsoni Loppi terminali või FamilyMart multifunktsionaalset koopiamasinat kontsertide, spordi- ja lõbustusparkide piletite ostmiseks
- Wi-Fi – Lawson pakub LAWSON Free Wi-Fi (60 min/seanss, kuni 5 seanssi/päev; e-posti registreerimine vajalik). Seven-Eleven ei paku tasuta Wi-Fi-d (7SPOT lõpetati märtsis 2022)
- Margid ja postkaardid – Saadaval kõigis kettides
- Akupanga rent – Skaneeri QR-kood rentimiseks; tagasta ükskõik millises osalevast kauplusest
Automaadi ja maksete tõrkeotsing
Automaat näitab “Cannot process this transaction”: Sinu kaarditüüp võib olla väljaspool toetatud tundide vahemikku, või kaart on ainult magnetribaga (piirmäär: ¥30 000). Proovi teist automaati või vähenda väljavõtusummat. Kui kaardil on IC-kiip, kuid see ei tööta, kontrolli sisestamise suunda – kiip üleval, enda poole.
Kviitungi vöötkood ei skaneeru: Aegunud maksukviitungid lükatakse tagasi. Võta väljastajaga ühendust uue saamiseks.
Ei saa kassas jaapani keeles suhelda: Kasuta telefonil tõlkerakendust (Google Translate’i kaamararežiim töötab hästi siltide ja kviitungite lugemiseks). Konbini personal on üldiselt harjunud teenindama jaapani keelt mittevaldavaid kliente – osutamine ja žestid toimivad hästi.
Seotud artiklid
- Maksevõimalused Jaapanis – Millised maksevõimalused töötavad konbinis
- Kuidas osta ja kasutada Suicat – Maksa Suicaga convenience stores
- Pagasi hoiustamine ja mündikaapirid – Ajutise hoiustamise võimalused
Viited:
- Seven Bank “International ATM Service” https://www.sevenbank.co.jp/intlcard/ (külastatud: 2026-04-21)
- Seven Bank “Supported Cards” https://www.sevenbank.co.jp/intlcard/card2.html (külastatud: 2026-04-21)
- Seven-Eleven “Bill Payments” https://www.sej.co.jp/services/payment/ (külastatud: 2026-04-21)
- Seven-Eleven “Store Count” https://www.sej.co.jp/company/tenpo.html (külastatud: 2026-04-21)
- FamilyMart “Store Data” https://www.family.co.jp/company/familymart/store.html (külastatud: 2026-04-21)
- Lawson “Monthly Data” https://www.lawson.co.jp/company/corporate/data/sales/ (külastatud: 2026-04-21)
- Konbini Issuance “Participating Stores” https://www.lg-waps.go.jp/01-01-2.html (külastatud: 2026-04-21)
- Lawson “Yu-Pack Service” https://www.lawson.co.jp/service/shipment/yupack/ (külastatud: 2026-04-21)
* See artikkel on tõlgitud jaapani keele originaalist masintõlke abil. Mõned väljendid ei pruugi kõlada loomulikult.
![Kuidas välismaalasena Tokyos korterit üürida [Kulud, käendaja, UR]](https://images.unsplash.com/photo-1480796927426-f609979314bd?w=1920&q=80&fm=webp&w=400&q=60)
