L I V I N G
Kuidas välismaalasena Tokyos korterit üürida [Kulud, käendaja, UR]
Esialgne makse Tokyos on 4–5 kuu üür. Isegi ilma isikliku käendajata saad lepingu sõlmida käendusettevõtte kaudu. Kuidas leida nulldepositoodilisi kortereid, UR-eluaseme nõuded, mida teha 'välismaalastele ei' poliitikaga ning kogu protsess otsimisest sissekolimiseni vähemalt 2 nädalaga.
Tegelikkus korteriotsingutest välismaalasena
Jaapani Justiitsministeeriumi 2016. aasta uuring leidis, et ligikaudu 40% välismaalastest, kes otsisid eluaset, lükati tagasi nende rahvuse tõttu. Teisalt, vastavalt Jaapani kinnisvarahaldurite ühenduse (JPM) uurimisaruandele, võtab ligikaudu 90% litsentseeritud kinnisvaramaaklereid vastu välismaalastest üürnikke. Siiski kehtib see arv ainult maaklerite kohta — majaomanike (kinnisvara omanike) seas on vastuvõtumäär madalam. Lõhe ei tulene ilmtingimata vaenulikkusest; paljud majaomanikud muretsevad suhtlemisbarjääride ja võõraste protseduuride pärast.
Valitsus on püüdnud seda lõhet sulgeda. MLIT (Maa-, Infrastruktuuri-, Transpordi- ja Turismiministeerium) on avaldanud mitmekeelseid üürilepingute malle ja juhendeid 14 keeles ning Tokyo metropoli valitsus haldab oma toetuslehekülge. Oktoobris 2025 jõustus muudetud Elamuohutuse võrgu seadus, mis tutvustas uusi toetussüsteeme välismaalastele ja teistele, kes kogevad raskusi elukoha leidmisel.
Märkus: Ülalmainitud Justiitsministeeriumi uuring pärineb 2016. aastast ning sellest ajast on institutsioonilisi parendusi tehtud.
Kogu ajakava
Minu tuttavate seas jäid paljud välismaalastest insenerid esimese kuu jooksul pärast Jaapanisse saabumist jagatud majja või kuu-korterisse, otsisid sel ajal eluaset ning kolisid teise kuu jooksul oma korterisse. Tavaliselt kulgeb protsess järgmiselt:
1. Piirkonna valimine (1–3 päeva) Kitsenda valikut pendelmarsruudi ja eelarve järgi. Tokyo keskus (23 linnaosa) või läänesuunaline äärelinn (Tama piirkond)?
2. Kuulutuste otsimine (3–7 päeva) Sirvi kinnisvaraportaale, koosta valitud korterite nimekiri, võta ühendust kinnisvarabüroodega.
3. Korterite vaatamine (1–3 päeva) Käi kohapeal vaatamas. Püüa läbi vaadata 3–4 korterit päevas.
4. Kandideerimine ja läbivaatamise ootamine (3–7 päeva) Esita dokumendid. Käendusettevõte ja majaomanik vaatavad su taotluse läbi.
5. Allkirjastamine ja sissekolitamine (1–3 päeva) Saa kohustusliku oluliste asjaolude selgituse, allkirjasta leping, võta võtmed vastu. Pärast sissekolimist tuleb registreerida aadress, avada pangakonto ja seadistada kommunaalteenused. Vaata Minu esimene iseseisev kolimine Tokyos, et saada teavet selle kohta, mis toimub pärast sissekolimispäeva.
Kokku: vähemalt 2 nädalat, 4 nädalat puhvriga.
Viibimise kestus mõjutab arvutust
| Viibimise kestus | Parim eluasemetüüp | Tüüpiline esialgne kulu |
|---|---|---|
| Alla 3 kuu | Kuu-korter või jagatud maja | ¥30 000–150 000 |
| 3 kuud kuni 1 aasta | Tavaüür (nulldeposiit/võtmeraha) | ¥200 000–300 000 |
| Üle 1 aasta | Tavaüür või UR-eluase | ¥200 000–450 000 |
Kui viibid vähem kui kuus kuud, on kuu-korter üldiselt soodsam kui standardse lepingu esialgne makse 350 000–450 000 ¥. Üle kuue kuu viibimise puhul muutub tavaline üürileping paremaks valikuks.
Tipphooaeg
Tokyo üüriturul on selge hooajarütm. Jaanuarist märtsini on kõige tihedam periood — Jaapani eelarve- ja akadeemiline aasta algab aprillis, mistõttu käivitavad ülikoolidesse vastuvõtmine, uued töötajad ja ettevõtete ümberpaigutused samal ajal suure kolimislaine. Head korterid kaovad nendel kuudel kiiresti. Vaatad korterit laupäeval ja esmaspäeva hommikuks on keegi teine juba lepingu allkirjastanud.
Aprillist augustini on rahulikum. Uusi kuulutusi on vähem, kuid ka konkurente on vähem — saad oma aega võtta. Septembris ja oktoobris tekib väiksem piik aasta keskel toimuvate ettevõtete ümberpaigutuste tõttu.
Kui sul on paindlikkust ajastamisel, annab jaanuari–märtsi tipphooaja vältimine sulle rohkem hingamisruumi ja potentsiaalselt rohkem läbirääkimisjõudu üüri ja tasude osas.
Piirkonna valimine
Tokyo jaguneb kaheks peamiseks tsooniks: 23 erikillu (23区 / nijuusan-ku) ja Tama piirkond (多摩地域 / Tama-chiiki, 26 linna). See, kus elad, määrab sinu üüri, pendelmarsruudi ja igapäevase elukvaliteedi.
23 erikillu
Suurepärane ühistranspordi ühenduvus, kuid üür on kõrgem. SUUMO üüriandmete järgi on stuudiokorterite (1K/1DK) keskmine üür 70 000–120 000 ¥ kuus (1R ühikud võivad olla odavamad), kusjuures hinnad varieeruvad oluliselt killu kaupa. Mitmel killul on väljakujunenud välismaalaste kogukonnad ja mitmekeelsed linnateenused.
Vaata Mis on Tokyo 23 erikildu? piirkondade ülevaate jaoks
Tama piirkond
Madalam üür ja rohkem ruumi sama eelarve eest. Samad SUUMO andmed näitavad, et stuudiokorterite keskmine üür on enamikus linnades 50 000–70 000 ¥ kuus. Rohkem parke, rohkem haljasalasid, populaarne perede seas.
Vaata Mis on Tokyo linnad? liinide kaupa ülevaate jaoks
Kuidas otsustada:
Kui su töökoht on paika pandud, kasuta Yahoo! Transit või Google Mapsi, et kontrollida ukse-ukseni pendelmarsruudi aegu. “23 killu sees” ei tähenda automaatselt mugavat asukohta. Näiteks Kichijoji (Musashino linn, väljaspool 23 kildu) asub Shinjukust ligikaudu 15 minutit JR Chuo Line kiirrrongiga, samas kui Oizumi-Gakuen (Nerima killu sees) võtab Shinjukunni jõudmiseks umbes 30–40 minutit koos ümberistumisega.
Turvaline eelarve reegel: hoia üür alla ühe kolmandiku võtmepalgast (vaata ka UR-i üürieelarve juhend). Kui teenid 250 000 ¥ kuus pärast makse, püüa üüriks umbes 80 000 ¥. Selle eelarvega muutuvad ülalnimetatud SUUMO andmeid vaadates realistlikeks valikuteks idapoolsed killud nagu Arakawa, Katsushika ja Adachi või Tama Chuo Line koridor. Kui sul veel Jaapanis krediitkaart pole, selgitab Krediitkaardid välismaalastele Jaapanis, kuidas läbivaatamisprotsess toimib.
Esialgne kulu (Eelarve 4–5 kuu üür)
Suurim üllatus uustulnukatele: maksad palju enne, kui korteris esimest korda magad. Siin on 80 000 ¥ kuus maksvale korterile kulude ülevaade:
| Kirje | Jaapani termin | Summa | Mis see on |
|---|---|---|---|
| Deposiit | 敷金 (shikikin) | ¥0–160 000 | Osaliselt tagastatakse väljakolimise ajal, miinus remondikulud. Üle 60% alla 100 000 ¥/kuus maksvatest ühikutest Tokyo piirkonnas on praegu nulldeposiidiga |
| Võtmeraha | 礼金 (reikin) | ¥0–80 000 | ”Kingitus” majaomanikule. Tagastatamatu. Nullvõtmeraha kuulutused kasvavad |
| Vahendustasu | 仲介手数料 (chukai tesuryo) | ¥88 000 | Seaduslik ülemmäär: 1 kuu üür + maks (majaomaniku + üürniku peale kokku). Üürnikud vastutavad tehniliselt ainult 0,5 kuu eest + maks, kuid enamik allkirjastab nõustumisvormid 1 kuu ulatuses |
| Ettemakstud üür | 前家賃 (mae yachin) | ¥80 000–160 000 | Proportsionaalne esimene kuu + järgmine täis kuu, makstud ette |
| Käendusettevõtte tasu | 保証会社費用 (hosho gaisha hiyou) | ¥40 000–80 000 | 50–100% kuuüürist. Kehtib iga-aastane uuendamine |
| Tulekindlustus | 火災保険 (kasai hoken) | ¥15 000–20 000 | Tavaliselt 2-aastane poliis |
| Lukuvahetus | 鍵交換 (kagi koukan) | ¥10 000–30 000 | Eelmise üürniku luku vahetus |
Kokku: ligikaudu ¥350 000–450 000 80 000 ¥ kuus maksvale korterile.
Nulldeposiidi ja nullvõtmerahaga korteri valimisel saab selle alla 250 000 ¥ viia. Üks hoiatus: nulldeposiidiga ühikud nõuavad mõnikord väljakolimise ajal ühekordset koristustassu. Küsi väljakolimiskulude kohta enne allkirjastamist.
Vajalikud dokumendid
Need katavad enamiku taotlusi. Täpsed nõuded varieeruvad kinnisvara järgi.
- Eluloakaart (在留カード / zairyu card) — Sinu peamine isikutõend välisresidendina. Näitab viisakategooria ja lõppemiskuupäeva. Koopia on nõutav
- Pass — Kasutatakse koos eluloakaardiga identiteedi tõendamiseks
- Sissetulekutõend (収入証明 / shunyu shomei) — 3 kuu palgalehed või makstõend (課税証明書 / kazei shomeisho). Läbivaatamine kontrollib tavaliselt, kas aastasissetulek on vähemalt 36x kuuüür
- Töötõend (在籍証明書 / zaiseki shomeisho) — Väljastab tööandja. Üliõpilased esitavad selle asemel õppimistõendi
- Hädaolukorra kontakt Jaapanis (緊急連絡先 / kinkyuu renrakusaki) — Nimi, telefoninumber ja suhe. Sõber või kolleeg sobib
Isiklikku pitserit (印鑑 / inkan) küsitakse mõnikord, kuid paljud bürood aktsepteerivad välismaalastest üürnike allkirju. Kontrolli büroos eelnevalt.
Kui oled äsja saabunud ega ole veel aadressi registreerinud, saad ikkagi taotluse esitada, kui sul on eluloakaart. Tüüpiline protsess on täita sissekolimisregistreerimine (転入届 / tennyuu todoke) enne lepingu allkirjastamist. Jaapani telefoninumber on oluline — kinnisvaramaaklerid ja käendusettevõtted peavad sinuga ühendust saama, ning selle puudumine tekitab raskusi. Tasub telefoniga tegeleda enne korteriotsingu alustamist. Vaata Telefoni ja pangakonto nõiaringi üksikasjade jaoks.
Käendajaprobleemi lahendamine
Traditsioonilised Jaapani üürilepingud nõuavad 連帯保証人 (rentai hoshounin) — isiklikku käendajat, kes vastutab juriidiliselt, kui jätad üüri maksmata. Välismaalastele, kellel pole Jaapanis tugevaid sidemeid, oli see tihti takistus.
Enam mitte. Käendusettevõtted (保証会社 / hosho gaisha) on saanud standardiks. Enamik üürikortereid nõuab nüüd käendusettevõtte kasutamist, seega saad lepingu sõlmida ilma isikliku käendajata.
Kuidas see toimib:
- Esialgne tasu: 50–100% ühe kuu üürist (40 000–80 000 ¥ 80 000 ¥ korteri puhul)
- Iga-aastane uuendamine: ligikaudu 10 000 ¥/aastas või 10–30% kuuüürist
- Nad kontrollivad sinu viisakategooria, sissetuleku ja tööhõive
Üha rohkem käendusettevõtteid teenindab spetsiaalselt välismaalastest üürnikke mitmekeelse toega. Otsimine “外国人 保証会社” (gaikokujin hosho gaisha — välismaalaste käendusettevõte) annab mitu valikut ning JPM välisresidentide toetuslehekülg koondab seotud ressursse.
Sellegipoolest ei pea sa tavaliselt ise käendusettevõtet otsima. Kinnisvarabüroo soovitab seda, mis töötab valitud kinnisvaraga. Küsi lihtsalt: “Kas saate kasutada käendusettevõtet, kellel on kogemus välismaalastest üürnike vastuvõtmisel?” (外国人の入居実績がある保証会社を使えますか?/ Gaikokujin no nyuukyo jisseki ga aru hosho gaisha wo tsukaemasu ka?)
Kust otsida
Korterite leidmiseks on kaks peamist teed.
Jaapani kinnisvaraportaalid (suurim valik)
Nii leiavad korterit jaapanlased: otsi portaalsaidilt, võta ühendust huvipakkuvat kuulutust haldava büroodega, külasta kontorit ja vaata korterit. See on standardprotsess ning nendel saitidel olevate korterite arv ületab kaugelt välismaalastele suunatud teenuste kaudu saadava valiku. Kui oskad jaapani keelt — või kasutad brauseri tõlget — leiad siit kõige laiema valiku.
- SUUMO — Suur kinnisvaraportaal suurima kuulutuste valikuga
- LIFULL HOME’S — Suur kinnisvaraportaal. Kasuta FRIENDLY DOOR, et otsida kinnisvarabüroosid, mis pakuvad võõrkeelset tuge
Ingliskeelsed teenused
Kui jaapani keel on takistus, loetlevad need platvormid ainult välismaalastele heaks kiidetud kortereid:
- GaijinPot Apartments — Kõik kuulutused on kinnitatud välismaalastele sobivaks. Kakskeelne maakleritugi
- wagaya Japan — Inglise, hiina, vietnami keel. Loetleb palju välismaalastele heaks kiidetud kortereid
- Real Estate Japan — Ingliskeelne otsing Tokyo üürikorterite jaoks
Mida öelda kinnisvarabüroos
Büroosse minnes on kasulik järgmine vestlus:
Sina: “Otsin korterit ○○ jaama lähedal, alla 80 000 ¥ kuus.” (○○駅の近くで、家賃8万円以下で探しています / ○○-eki no chikaku de, yachin hachi-man en ika de sagashite imasu)
Maakler: “Millist planeeringut soovite? 1K või 1LDK?” (間取りのご希望は?/ Madori no go-kibou wa?)
Sina: “1K sobib. Võimalusel kuni 10 minutit jalgsi jaamast.” (1Kで大丈夫です。駅から徒歩10分以内だと助かります / 1K de daijoubu desu. Eki kara toho jup-pun inai dato tasukarimasu)
Nõuanne: Helista või saada e-kiri eelnevalt, et veenduda, kas nad teenindavad välismaalastest üürnikke. See hoiab ära tühisõidu.
Vaatamisest allkirjastamiseni
Korteri isiklik vaatamine (内見 / naiken) on hädavajalik. Fotod võivad olla eksitavad.
Mida vaatamisel kontrollida:
- Päikesevalgus ja müra (ava aknad)
- Vee rõhk ja vannitoa äravoolu lõhn
- Hoiuruum (tihti väiksem kui oodatud)
- Kaugus lähima supermarketi ja mugavuspoe juurde (Tokyo mugavuspoed teevad palju enamat kui ainult toidu müümine — vaata meie konbini juhendit)
Leidsid meeldiva koha? Kandideeri kohapeal. Jaanuari–märtsi tipphooajal võib keegi teine esitada taotluse samal õhtul, kui sina korterit vaatasid. “Ma mõtlen veel” ja kuulutus on järgmise hommikuks suletud — see on tavaline muster tipphooajal.
Otsusta oma mitteläbiräägitavad tingimused enne igat vaatamist: maksimaalne üür, maksimaalne kaugus jaamast jalgsi, kohustuslikud omadused. Selged kriteeriumid võimaldavad sul kohe jah või ei öelda, ilma et peaksid hiljem kahtlema.
Pärast kandideerimistaotluse esitamist vaatavad käendusettevõte ja majaomanik su taotluse läbi. Kehtiva viisa ja 36x kuuüüri suuruse sissetulekuga jõuavad tulemused tavaliselt 3–7 päevaga.
Pärast heakskiitu saad 重要事項説明 (juuyou jikou setsumei) — litsentseeritud kinnisvaramaakleri kohustusliku selgituse kinnisvara tingimuste kohta. See toimub vaikimisi jaapani keeles, kuid MLIT on koostanud mitmekeelsed dokumendimallid. Küsi büroodelt eelnevalt, kas nad saavad materjale sinu keeles pakkuda.
Mida teha, kui sind lükatakse tagasi välismaalasena
See juhtub. Siin on, mida peaksid teadma.
Vastavalt Kinnisvaratehingute edendamise keskuse õiguslikule analüüsile, võib üürniku tagasilükkamine ainult rahvuse alusel olla kahju tekitamine (不法行為 / fuhou koui) Jaapani seaduste järgi ning kohtud on sellistel juhtudel määranud kahjuhüvitise (損害賠償 / songai baishou). Siiski ei saa kehtiv seadus majaomanikku lepingu allkirjastamisele sundida.
Praktiline lähenemine:
Selle asemel, et võidelda konkreetse kinnisvara pärast, vaheta teenuseid, mis eelkontrollivad välismaalastele sõbralikke majaomanikke. Kõigil GaijinPot Apartmentsi ja Real Estate Japani kuulutustel on omaniku heakskiit välismaalastest üürnike jaoks.
Kui vajad abi, on olemas tasuta avalikud konsultatsiooniteenused:
- FRESC (Välisresidentide toetusmajake) — Yotsuya Tower 13. korrus, JR Yotsuya jaama kõrval. Neli ministeeriumi ja kaheksa ametit ühe katuse all. Telefon: 0570-011000
- Tokyo mitmekeelne konsultatsiooninavi — Tasuta kõned 14 keeles. 0120-142-142 (tööpäevadel 10:00–16:00)
UR-eluase (Ilma käendajata, ilma võtmerahata)
UR Urban Renaissance Agency haldab avalikku üürikorterit, mis eemaldab mitu takistust, millega välismaalased erasektori üürimisel kokku puutuvad:
- Käendajat pole vaja
- Võtmeraha pole (礼金)
- Vahendustasu pole (仲介手数料)
- Lepingu uuendamistasu pole (更新料)
80 000 ¥ kuus maksvale korterile on UR-is esialgne kulu ligikaudu 200 000 ¥ (deposiit + proportsionaalne üür + ühisalatasud) — vähem kui pool sellest, mida maksaksid erasektori üüri eest.
Kes saab kandideerida:
- Kesk- või pikaajalised residendid kehtiva eluloakaardiga (tööviisa, üliõpilasviisa jne)
- Kuusissetulek vähemalt 4x üür (320 000 ¥/kuus 80 000 ¥ korteri puhul)
- Alternatiiv: säästud 100x kuuüür (8 000 000 ¥ sama korteri puhul) või ühekordne ettemakstud üür
UR-i korterite arv on väiksem ja asukohtade valik piiratum võrreldes erasektori üürimisvõimalustega, kuid need on suurepärane valik, kui käendaja nõue või esialgne kulu on takistuseks.
Üüriprobleemidega tegelemine
| Olukord | Mida teha |
|---|---|
| Taotlus lükati tagasi | Küsi büroodelt põhjust. Lühike viisa kehtivusaeg on tavaline põhjus — kandideeri uuesti pärast pikendamist. Mõni teine käendusettevõte võib su heaks kiita |
| Korduvalt tagasi lükatud välismaalasena | Vaheta välismaalastele suunatud teenustele (GaijinPot, Real Estate Japan). Kaalu UR-eluaset |
| Ei saa esialgseid kulusid lubada | Filtreeri nulldeposiidi ja nullvõtmerahaga korterite järgi. Mõned bürood pakuvad järelmaksuplaane |
| Ei saa üürilepingut lugeda | Helista FRESC-ile (0570-011000) või Tokyo mitmekeelsele navi-le (0120-142-142). Küsi büroodelt mitmekeelseid lepingumalle |
| Ei leia midagi meeldivat | Vaata oma prioriteete üle. 10-minutise kauguse pikendamine 15 minutile jaamast, hoone vanuse nõude lõdvendamine või järgmise jaama lisamine valikule võib avada uusi võimalusi |
Üürilepingu uuendamine ja väljakolimine
Enamik Tokyo üürilepinguid on kaheaastased. Uuendamisel arvesta uuendamistasuga ühe kuu üüri ulatuses — see on Tokyo piirkonnas standard — pluss tulekindlustus (15 000–20 000 ¥) ja käendusettevõtte uuendamine (ligikaudu 10 000 ¥). UR-eluaseme puhul puudub uuendamistasu.
Väljakolimiseks pead teavitama oma haldusettevõtet või majaomanikku kirjalikult, tavaliselt 1–2 kuud enne kavandatavat väljakolimiskuupäeva. Kontrolli lepingust täpset etteteatamistähtaega. Hiline teavitamine võib tähendada üüri maksmist ka pärast lahkumist.
Lahkumisel eeldatakse, et taastaksid korteri algsesse seisukorda (原状回復 / genjou kaifuku), kuid see ei tähenda uude seisukorda viimist. MLIT-i taastamisjuhiste kohaselt on normaalne kulumine — päikese käes tuhmunud tapeet, looduslik põrandakraabistus — majaomaniku vastutus. Maksad ainult hooletusest või tahtlikust väärkasutusest põhjustatud kahju eest: sigaretiplekid, naelaauk, lemmiklooma kriimustused. Väljakolimise koristustasud sõltuvad korteri suurusest: 20 000–30 000 ¥ 1R/1K puhul, 40 000–60 000 ¥ 1LDK või suurema puhul.
Deposiit (kui maksid) tagastatakse miinus taastamis- ja koristuskulud. Kui allkirjastasid nulldeposiidiga lepingu, arvestatakse koristustasud eraldi väljakolimise ajal.
Alternatiivid üürimisele
Kui standardne üürimisprotsess tundub liiga koormav, on olemas teised võimalused.
Jagatud majad
Käendajat pole vaja ja esialgne kulu on vaid mõni kümme tuhat jeeni. Üür sisaldab sageli kommunaalteenuseid ja internetti. Oak House ja Cross House on suured operaatorid. Paljud uustulnukad kasutavad jagatud maja oma esimese baaslaagriks kohanemise ajal. Need on ka suurepärane viis sõprade leidmiseks Tokyos.
Kuu-korterid
Mööbleeritud üürikorterid (マンスリーマンション / mansuri manshon) kuude kaupa üüritud. Kallimad kui standardleping, kuid käendajat pole vaja ja sissekolimine on kohene. Praktiline vahejaam: ela seal, kuni võtad aega sobiva pikaajalise korteri leidmiseks.
Ettevõtte eluase
Kui liitud Jaapani tööandjaga, küsi personaliosakonnalt eluasemetoetuste (住宅手当 / juutaku teate) või ettevõtte pakutava eluaseme (社宅 / shataku) kohta. See võib korteriotsingu täielikult välistada.
Seotud artiklid
- Mis on Tokyo 23 erikildu? — Üürivahemikud, lastehooldus, pendelmarsruudid — kuidas iga killu erineb. Hädavajalik piirkonna valimiseks
- Mis on Tokyo linnad? — 26 linna 23 killu läänest. Madalam üür, rohkem ruumi, hea ligipääs loodusele
- Minu esimene iseseisev kolimine Tokyos — Isiklik kogemus korteriotsimisest, lepingu allkirjastamisest ja sissekolimispäevast
- Telefoni ja pangakonto nõiaring — Telefoninumbri ja pangakonto korraldamine pärast sissekolimist
- Kuidas Jaapanis maksed toimivad — Milliseid maksevahendeid kanda pärast sissekolimist
- Jalgrattasõit Tokyos — Kui kaalud pendelmarsruudi võimalusi, võib jalgratas säästa aega ja raha õiges killu
- Prügisorteerimne Tokyos — Reeglid varieeruvad killu järgi; nende tundmine enne sissekolimist säästab peavalu
- Pakiautomaadid välismaalastele Tokyos — Kuidas tulla toime vahele jäänud tarnetega ja uuestisaatmistaotlustega esimesest päevast alates
Viited:
-
Jaapani Justiitsministeerium “Uuring välisresidentide kohta (2016)” https://www.moj.go.jp/content/001226182.pdf (vaadatud: 2026-02-16)
-
Jaapani kinnisvarahaldurite ühendus “Välismaalastest üürnike sujuva sissekolimise toetus” https://www.jpm.jp/foreign/ (vaadatud: 2026-02-16)
-
MLIT “Välismaalaste sujuv sisenemine erasektori üürikorteritesse” https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/jutakukentiku_house_tk3_000017.html (vaadatud: 2026-04-08)
-
SUUMO “Tokyo üürikeskmised” https://suumo.jp/chintai/soba/tokyo/ (vaadatud: 2026-04-08)
-
UR Urban Renaissance Agency “Kas kolmandik käsipalgast on õige üürieelarve?” https://www.ur-net.go.jp/chintai/college/202402/000732.html (vaadatud: 2026-04-08)
-
Tokyo metropoli valitsuse eluasemepoliitika peakorter “Välismaalaste sujuv sisenemine erasektori üürikorteritesse” https://www.juutakuseisaku.metro.tokyo.lg.jp/fudosan/torihiki/gaikoku_nyuukyo (vaadatud: 2026-02-16)
-
MLIT “Elamuohutuse võrgu süsteem” https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/jutakukentiku_house_tk3_000055.html (vaadatud: 2026-05-07)
-
LIFULL HOME’S “2025. aasta deposiidi/võtmeraha trendiuuring” https://lifull.com/news/45530/ (vaadatud: 2026-02-16)
-
UR Urban Renaissance Agency “Kandideerimisnõuded” https://www.ur-net.go.jp/chintai/rent/requirements/ (vaadatud: 2026-02-16)
-
Kinnisvaratehingute edendamise keskus “Rahvuse põhise keeldumise analüüs” https://www.retpc.jp/archives/30909/ (vaadatud: 2026-02-16)
-
Tokyo mitmekeelne konsultatsiooninavi https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/soudan/navi.html (vaadatud: 2026-02-16)
-
Immigratsiooniteenistus “FRESC” https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html (vaadatud: 2026-02-16)
-
MLIT “Üürikorteri taastamise juhendid” https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/jutakukentiku_house_tk3_000020.html (vaadatud: 2026-05-07)
-
MLIT “Kinnisvaratehingute maksimumne vahendustasu” https://www.mlit.go.jp/totikensangyo/const/1_6_bf_000013.html (vaadatud: 2026-05-07)
-
UR “Sissetuleku ja üüri tasakaalustamine” https://www.ur-net.go.jp/chintai/college/202105/000675.html (vaadatud: 2026-05-07)
-
SUUMO “Lepingute uuendamistasude juhend” https://suumo.jp/article/oyakudachi/oyaku/chintai/fr_money/chintai_koushinryou/ (vaadatud: 2026-05-07)
* See artikkel on tõlgitud jaapani keele originaalist masintõlke abil. Mõned väljendid ei pruugi kõlada loomulikult.