L I V I N G

กฎการแยกและเก็บขยะในโตเกียว

คู่มือครบถ้วนสำหรับการแยกขยะใน 23 เขตของโตเกียว ครอบคลุมวิธีค้นหาตารางเก็บขยะ การทิ้งของชิ้นใหญ่ การรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า และการหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่อาจทำให้เพื่อนบ้านร้องเรียน

ประเภทขยะและความถี่ในการเก็บ

ถังรีไซเคิลแบบแยกสีแดง เหลือง และเขียว

ทั้ง 23 เขตของโตเกียวแบ่งขยะในครัวเรือนออกเป็นประเภทต่อไปนี้ กฎเฉพาะอาจแตกต่างกันในแต่ละเขต แต่กรอบพื้นฐานจะเหมือนกันทั่วทุกเขต

ประเภท	ภาษาญี่ปุ่น	สิ่งที่ใส่ได้	ความถี่
ขยะที่เผาได้	可燃ゴミ (kanenごみ)	เศษอาหาร เศษกระดาษ กระดาษเปื้อน เศษไม้ ของหนัง พลาสติกชิ้นเล็ก	สัปดาห์ละสองครั้ง
ขยะที่เผาไม่ได้	不燃ゴミ (funenごみ)	โลหะ แก้ว เซรามิก เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นเล็ก	เดือนละสองครั้ง
วัสดุรีไซเคิล	資源ゴミ (shigenごみ)	หนังสือพิมพ์และนิตยสาร (มัดด้วยเชือก) ขวดแก้ว กระป๋องอลูมิเนียมและเหล็ก ขวด PET	สัปดาห์ละครั้ง
ของชิ้นใหญ่	粗大ゴミ (sodaiごみ)	ของที่มีด้านใดด้านหนึ่งยาวกว่า 30 ซม. (เฟอร์นิเจอร์ จักรยาน ฯลฯ)	ต้องนัดล่วงหน้าเท่านั้น (มีค่าใช้จ่าย)

ขวด PET ต้องล้างให้สะอาดและถอดฝาและฉลากออกก่อนนำออกวาง ฝาและฉลากจัดอยู่ในกลุ่มพลาสติกรีไซเคิล ในขณะที่ตัวขวดจัดอยู่ในกลุ่มขวด PET ซึ่งแยกกันคนละประเภท เรื่องนี้ทำให้หลายคนสับสน จึงควรจำให้ขึ้นใจ

เวลาและสถานที่นำขยะออก

ขยะต้องนำออกวางที่จุดรวบรวมที่กำหนดในเช้าวันเก็บขยะ เวลาสุดท้ายแตกต่างกันตามเขตและสถานที่ เขตส่วนใหญ่กำหนดให้นำขยะออกก่อน 8.00 น. แม้ว่าบางเขตจะมีความละเอียดมากกว่านั้น เช่นเขต Chuo ที่มีเวลาสุดท้ายสามช่วงที่แตกต่างกัน (8.00 น. 9.30 น. และ 12.30 น.) ขึ้นอยู่กับจุดรวบรวมแต่ละแห่ง ควรตรวจสอบกฎเฉพาะสำหรับที่อยู่ของคุณเสมอ ห้ามนำขยะออกตั้งแต่คืนก่อนโดยเด็ดขาด เพราะกาอีกาจะจิกขวดถุงและทำให้ขยะกระจัดกระจาย ซึ่งก่อให้เกิดความตึงเครียดกับเพื่อนบ้านอย่างแท้จริง

จุดรวบรวมโดยทั่วไปคือบริเวณขยะของอาคารหากคุณอาศัยอยู่ในคอนโดหรืออพาร์ทเมนต์ หรือจุดที่กำหนดไว้ริมถนนสำหรับบ้านและอาคารขนาดเล็ก เจ้าของบ้านหรือผู้จัดการทรัพย์สินควรอธิบายเรื่องนี้เมื่อคุณย้ายเข้า หากพวกเขาไม่แจ้ง ให้ถามเอง

กฎเกี่ยวกับถุงขยะ

23 เขต: ไม่มีระบบถุงขยะที่กำหนดเฉพาะ ถุงใส่ได้หรือโปร่งแสงทั่วไปก็ใช้ได้ — ซื้อได้ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านขายยา การใช้ถุงสีดำหรือทึบแสงอาจทำให้ขยะของคุณไม่ถูกเก็บ

พื้นที่ทามะ (26 เมือง): ต้องใช้ถุงขยะแบบมีค่าธรรมเนียมที่กำหนดไว้ ซื้อได้ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อในเมืองของคุณ ราคาแตกต่างกันตามขนาด ตัวอย่างเช่นในเมือง Kodaira ถุงขยะที่เผาได้ขนาด 40 ลิตร 1 แพ็ค 10 ถุง ราคา ¥800

ตารางเก็บขยะและแอปพลิเคชัน

ถนนในย่านที่พักอาศัยของญี่ปุ่นในยามเช้าที่สงบ

วันเก็บขยะแตกต่างกันตามย่านแม้แต่ในเขตเดียวกัน หลังจากย้ายเข้ามาแล้ว สิ่งแรกที่ต้องทำคือค้นหาตารางสำหรับที่อยู่เฉพาะของคุณ

วิธีค้นหาตารางของคุณ:

เว็บไซต์เขต: เขตส่วนใหญ่มีหน้าที่คุณสามารถกรอกที่อยู่และดูว่าวันใดที่ขยะจะถูกเก็บ
แอปแยกขยะ: เทศบาลหลายแห่งมีแอปของตัวเอง บางแอปมีระบบแจ้งเตือนวันเก็บขยะเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องจำ
เคาน์เตอร์สำนักงานเขต: เมื่อคุณลงทะเบียนที่อยู่ใหม่ (การโอนจูมินเฮียว) โดยทั่วไปคุณจะได้รับแผ่นพับที่อธิบายกฎขยะท้องถิ่น

คู่มือหลายภาษา

เขตสำคัญส่วนใหญ่มีคู่มือแยกขยะเป็นภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี และภาษาอื่นๆ

เขต Minato — คู่มือ PDF ภาษาอังกฤษ เกาหลี และจีน แผ่นพับแยกขยะใน 10 ภาษา
เขต Shinjuku — คู่มือแยกขยะและแอปสำหรับผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติ
เขต Ota — แผ่นพับหลายภาษา
เขต Toshima — คู่มือแยกขยะในหลายภาษา

หากหาคู่มือสำหรับเขตของคุณไม่พบ การค้นหา “ชื่อเขต + ขยะ + ภาษาไทย” บนเว็บไซต์เขตมักจะพบบางอย่าง

กฎที่แตกต่างกันตามเขต

สิ่งของชิ้นเดียวกันอาจอยู่ในประเภทต่างกันขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ ทุกครั้งที่ย้ายบ้านควรตรวจสอบใหม่

สิ่งของ	ในบางเขต	ในเขตอื่น
ขวด PET	เก็บรวมกับวัสดุรีไซเคิลทั่วไป	มีประเภทขวด PET แยกต่างหาก
เข็มขัดหนัง	ขยะที่เผาได้	ขยะที่เผาไม่ได้
ช้อนโลหะ	ขยะที่เผาไม่ได้	วัสดุรีไซเคิล
เสื้อผ้าเก่า	ขยะที่เผาได้	เฉพาะวันเก็บพิเศษเท่านั้น

เมื่อไม่แน่ใจให้ใช้เครื่องมือค้นหาสิ่งของบนเว็บไซต์เขต คุณสามารถค้นหาสิ่งของเฉพาะเพื่อดูว่าสิ่งของนั้นอยู่ในประเภทใด

วิธีทิ้งของชิ้นใหญ่

ในเขตส่วนใหญ่สิ่งของที่มีด้านใดด้านหนึ่งยาวกว่า 30 ซม. ไม่ว่าจะเป็นเฟอร์นิเจอร์ จักรยาน ฟูก และอื่นๆ จัดเป็นขยะชิ้นใหญ่และต้องนัดหมายล่วงหน้า

ขั้นตอน:

นัดรับ — ติดต่อศูนย์รับขยะชิ้นใหญ่ของเขตทางโทรศัพท์หรือออนไลน์
ซื้อสติกเกอร์ดำเนินการ — ซื้อ “粗大ごみ処理券” (sodai gomi shori-ken) ที่ร้านสะดวกซื้อหรือซูเปอร์มาร์เก็ต ราคาขึ้นอยู่กับขนาดของสิ่งของ
ติดสติกเกอร์ — เขียนหมายเลขนัดหมายและชื่อของคุณบนสติกเกอร์และติดไว้กับสิ่งของ
นำออกวางในเช้าที่กำหนด — วางที่จุดที่กำหนดก่อนเวลาที่ระบุ

ราคาโดยประมาณ: ค่าธรรมเนียมแตกต่างกันตามสิ่งของและขนาด ตารางค่าธรรมเนียมขยะชิ้นใหญ่ของเขต Minato (PDF) เป็นข้อมูลอ้างอิงที่มีประโยชน์ ใน Minato สติกเกอร์มีสองราคา ได้แก่ ประเภท A (¥200) และประเภท B (¥300) และเจ้าหน้าที่จะบอกคุณว่าต้องใช้ชุดผสมใดเมื่อทำการจอง

สายโทรศัพท์นัดหมายขยะชิ้นใหญ่มักให้บริการเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น หากพูดภาษาญี่ปุ่นได้ยาก เคาน์เตอร์ให้คำปรึกษาชาวต่างชาติของเขตอาจช่วยคุณผ่านกระบวนการได้

กฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน

ถุงขยะรอการเก็บ

สี่ประเภทต่อไปนี้ครอบคลุมอยู่ในกฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านและไม่สามารถทิ้งผ่านการเก็บขยะปกติหรือขยะชิ้นใหญ่ได้:

เครื่องปรับอากาศ
โทรทัศน์ (CRT, LCD, พลาสมา, OLED)
ตู้เย็นและช่องแช่แข็ง
เครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า

วิธีทิ้ง:

ผ่านร้านค้าปลีก — ขอให้ร้านที่คุณซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้า (หรือร้านที่คุณซื้อเครื่องทดแทน) รับคืน คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมรีไซเคิลบวกค่าเก็บและขนส่ง
นำไปส่งที่จุดรับที่กำหนด — ซื้อคูปองรีไซเคิลที่ที่ทำการไปรษณีย์และนำเครื่องใช้ไฟฟ้าไปส่งที่จุดรับที่กำหนดด้วยตนเอง
ผ่านทางเขต — หากตัวเลือกข้างต้นไม่ได้ผล เขตของคุณสามารถแนะนำผู้รับเหมากำจัดที่มีใบอนุญาตให้คุณได้

หลีกเลี่ยงรถเก็บที่ไม่มีใบอนุญาต ซึ่งได้แก่รถที่ขับช้าๆ ผ่านย่านที่พักอาศัยพร้อมประกาศ “รับของเก่าฟรี” การดำเนินงานเหล่านี้มีความเชื่อมโยงกับการทิ้งขยะผิดกฎหมาย และกระทรวงสิ่งแวดล้อมเตือนไม่ให้ใช้บริการเหล่านี้

ข้อผิดพลาดทั่วไปและวิธีหลีกเลี่ยง

สิ่งที่คนทำ	เหตุใดจึงเป็นปัญหา	สิ่งที่ควรทำแทน
นำขยะออกตั้งแต่คืนก่อน	กาอีกาจิกขวดถุงและสร้างความรกให้เพื่อนบ้าน	นำออกในเช้าวันเก็บขยะภายในเวลาที่อนุญาต
ใช้ถุงสีดำหรือทึบแสง	ไม่สามารถตรวจสอบเนื้อหาได้ ขยะอาจถูกทิ้งไว้	ใช้ถุงใสหรือโปร่งแสง
ทิ้งฝาขวด PET ไว้	ฝาเป็นพลาสติก ขวดเป็น PET ซึ่งเป็นวัสดุต่างกัน	ถอดฝาและฉลากก่อนนำออกวาง
พยายามทิ้ง TV หรือตู้เย็นเป็นขยะชิ้นใหญ่	ครอบคลุมโดยกฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าและจะไม่ถูกเก็บ	ซื้อคูปองรีไซเคิลและใช้ช่องทางการกำจัดที่เหมาะสม
ทิ้งแบตเตอรี่ในขยะทั่วไป	แบตเตอรี่เป็นขยะอันตรายที่เก็บแยกต่างหาก	นำออกในวันเก็บขยะอันตรายของเขตคุณ
ใช้กฎของเขตเก่าหลังย้ายบ้าน	กฎแตกต่างกันในแต่ละเขต	ตรวจสอบกฎของเขตใหม่ทันทีหลังย้ายเข้า

หากคุณแยกขยะผิดประเภท ถุงของคุณจะถูกทิ้งไว้พร้อมสติกเกอร์เตือนให้แยกอย่างถูกต้อง การละเมิดซ้ำๆ อาจนำไปสู่การร้องเรียนจากผู้จัดการทรัพย์สินหรือเจ้าของบ้าน ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะทำให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น

บทลงโทษสำหรับการละเมิด

ข้อผิดพลาดในการแยกขยะเล็กน้อยที่บ้านแทบไม่ค่อยถูกปรับ แต่การละเมิดที่ร้ายแรงกว่ามีผลที่แท้จริง

การละเมิดการแยกซ้ำๆ: คำเตือนจากผู้จัดการทรัพย์สินหรือเจ้าของบ้าน อาจถึงขั้นได้รับหนังสือขับออกหากไม่แก้ไข
การทิ้งขยะผิดกฎหมาย: การละเมิดพระราชบัญญัติการกำจัดของเสียและความสะอาดสาธารณะ อาจถูกจำคุกสูงสุด 5 ปีและ/หรือปรับสูงสุด ¥10 ล้าน
การทิ้งขยะใน Shibuya: การแก้ไขปี 2026 ของข้อบัญญัติเขต Shibuya จะกำหนดค่าปรับ ¥2,000 สำหรับการทิ้งขยะบนถนนสาธารณะตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026

เมื่อเกิดปัญหา

สถานการณ์	สิ่งที่ต้องทำ
ไม่แน่ใจว่าสิ่งของชิ้นใดอยู่ในประเภทไหน	ใช้เครื่องมือค้นหาสิ่งของของเขต หรือค้นหา “ชื่อเขต + ขยะ + ชื่อสิ่งของ” ออนไลน์
พลาดวันเก็บขยะ	เก็บไว้ที่บ้านจนถึงวันเก็บครั้งต่อไป การทิ้งไว้ข้างนอกจะสร้างปัญหากับเพื่อนบ้าน
ไม่สามารถโทรนัดหมายขยะชิ้นใหญ่ได้	เขตส่วนใหญ่มีการจองออนไลน์ เคาน์เตอร์ให้คำปรึกษาชาวต่างชาติของเขตก็ช่วยได้เช่นกัน
เพิ่งย้ายเข้าและมีขยะจำนวนมาก	การนำออกมากเกินไปในคราวเดียวอาจทำให้บางส่วนไม่ถูกเก็บ ควรแบ่งออกเป็นหลายวันเก็บหรือตรวจสอบกฎของเขต
มีแต่คู่มือภาษาญี่ปุ่น	ค้นหา “ชื่อเขต + ขยะ + ภาษาอังกฤษ” ออนไลน์ มักมีเวอร์ชันหลายภาษาอยู่

ตัวเลือกอื่น

บริการรับขนขยะเอกชน: หากคุณมีของจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงย้ายบ้าน บริษัทรับขนที่มีใบอนุญาตสามารถรับทุกอย่างในคราวเดียว ควรขอใบเสนอราคาก่อนเนื่องจากราคาแตกต่างกันตามปริมาณและเนื้อหา
ร้านมือสอง: เฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ยังใช้งานได้มักขายได้ที่เชนอย่าง Second Street หรือ Hard Off ไม่มีค่าธรรมเนียมกำจัดและคุณอาจได้เงินคืนเล็กน้อย
Jmty: Jmty เป็นแพลตฟอร์มประกาศท้องถิ่นที่คุณสามารถให้หรือรับของที่ไม่ต้องการฟรี