टोकियोमा फोहोर छुट्याउने र संकलन गर्ने नियमहरू

फोहोरका श्रेणीहरू र संकलन आवृत्ति

टोकियोका २३ वार्डले घरायसी फोहोरलाई निम्न श्रेणीहरूमा विभाजित गर्दछन्। विशिष्ट नियमहरू वार्डअनुसार फरक हुन सक्छन्, तर आधारभूत ढाँचा सबैमा एकसमान छ।

श्रेणी	जापानी	के राख्ने	आवृत्ति
जलाउन मिल्ने फोहोर	可燃ゴミ (kanenごみ)	खानाका बाँकी अंश, कागजका टुक्रा, मैलो कागज, काठका टुक्रा, छालाका सामान, साना प्लास्टिकहरू	हप्तामा दुई पटक
नजलाउन मिल्ने फोहोर	不燃ゴミ (funenごみ)	धातु, सिसा, सिरेमिक, साना घरायसी उपकरण	महिनामा दुई पटक
पुनःप्रयोग योग्य सामग्री	資源ゴミ (shigenごみ)	समाचारपत्र र पत्रिका (धागोले बाँधेर), सिसाका बोतल, एल्युमिनियम र स्टिलका क्यान, PET बोतल	हप्तामा एक पटक
ठूला फोहोर	粗大ゴミ (sodaiごみ)	३० सेमी भन्दा ठूला सामान (फर्निचर, साइकल आदि)	अपोइन्टमेन्टमा मात्र (शुल्क लाग्छ)

PET बोतलहरूलाई बाहिर राख्नु अघि ढक्कन र लेबल हटाएर धुनु पर्छ। ढक्कन र लेबलहरू प्लास्टिक पुनःप्रयोग सामग्रीसँग जान्छन्, जबकि बोतल नै PET बोतलसँग जान्छ — तिनीहरू छुट्टाछुट्टै छुट्याइन्छन्। धेरै मानिसहरू यहाँ अलमलमा पर्छन्, त्यसैले ध्यान दिनुहोस्।

---

कहिले र कहाँ फोहोर राख्ने

फोहोरलाई संकलनको दिन बिहान तोकिएको संकलन स्थानमा राख्नु पर्छ। समयसीमा वार्ड र स्थानअनुसार फरक हुन्छ। अधिकांश वार्डहरूमा बिहान ८:०० बजेसम्म फोहोर राख्नु पर्छ, तर केही — जस्तै चुओ वार्ड, जहाँ विशेष संकलन स्थानअनुसार तीन फरक समयसीमा (बिहान ८:००, ९:३० र दिउँसो १२:३०) छन् — अझ विस्तृत छन्। आफ्नो ठेगानाको नियम सधैं जाँच गर्नुहोस्। रातमा फोहोर राख्न कडाइका साथ मनाही गरिएको छ — कागहरूले झोला च्यातेर भित्रको सामान छरपस्ट गर्दछन्, जसले छिमेकीसँग वास्तविक तनाव उत्पन्न गर्छ।

तपाईं कन्डो वा अपार्टमेन्टमा बस्नुभएको छ भने तपाईंको संकलन स्थान सामान्यतः भवनको फोहोर क्षेत्र हो, र घर तथा साना भवनहरूको लागि सडकको छेउमा तोकिएको ठाउँ हो। घरधनी वा सम्पत्ति प्रबन्धकले सर्दा यो कुरा बताउनु पर्छ; नबताएमा सोध्नुहोस्।

फोहोर झोला नियमहरू

२३ वार्ड: कुनै तोकिएको फोहोर झोला प्रणाली छैन। सुपरमार्केट र औषधि पसलहरूमा बिक्री हुने कुनै पनि पारदर्शी वा अर्धपारदर्शी झोला चल्छ। कालो वा अपारदर्शी झोला प्रयोग गर्दा तपाईंको फोहोर नउठाई छोडिन सक्छ।

तामा क्षेत्र (२६ शहर): तोकिएका भुक्तान फोहोर झोलाहरू आवश्यक छन्। आफ्नो शहरका सुपरमार्केट र सुविधा पसलहरूमा किन्नुहोस्। साइजअनुसार मूल्य फरक हुन्छ — उदाहरणका लागि कोदाइरामा १० वटा ४०L जलाउन मिल्ने फोहोर झोलाको प्याकको मूल्य ¥800 छ।

---

संकलन तालिका र एपहरू

संकलनका दिनहरू एउटै वार्डभित्र पनि छिमेकअनुसार फरक हुन्छन्। सरेपछि पहिलो काम भनेको आफ्नो ठेगानाको तालिका खोज्नु हो।

आफ्नो तालिका कसरी खोज्ने:

• वार्ड वेबसाइट: अधिकांश वार्डहरूमा तपाईंले ठेगाना हाल्न र फोहोर कुन दिन उठाइन्छ भनेर हेर्न सक्ने पृष्ठ छ
• फोहोर छुट्याउने एपहरू: धेरै नगरपालिकाहरूले आफ्नै एपहरू प्रदान गर्छन्, केहीमा संकलन दिनको सम्झाइने व्यवस्था पनि छ ताकि तपाईंले केही कण्ठस्थ गर्नु नपरोस्
• वार्ड कार्यालय काउन्टर: नयाँ ठेगाना दर्ता गर्दा (जूमिन्ह्यो स्थानान्तरण), सामान्यतया स्थानीय फोहोर नियमहरू बताउने पुस्तिका पाइन्छ

बहुभाषिक गाइडहरू

अधिकांश प्रमुख वार्डहरूले अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियन र अन्य भाषाहरूमा फोहोर छुट्याउने गाइडहरू प्रदान गर्छन्।

• मिनातो वार्ड — अंग्रेजी, कोरियन र चिनियाँमा PDF गाइडहरू; १० भाषामा छुट्याउने फ्लायर
• शिन्जुकु वार्ड — विदेशी बासिन्दाहरूका लागि छुट्याउने गाइड र एप
• ओता वार्ड — बहुभाषिक पुस्तिकाहरू
• तोशिमा वार्ड — धेरै भाषामा छुट्याउने गाइड

आफ्नो वार्डको गाइड फेला नपार्नुभएमा, वार्डको वेबसाइटमा “वार्डको नाम + फोहोर + अंग्रेजी” खोज्दा सामान्यतः केही पाइन्छ।

---

वार्डअनुसार फरक हुने नियमहरू

एउटै सामान बस्ने ठाउँअनुसार फरक श्रेणीमा पर्न सक्छ। हरेक पटक सर्दा दोबारा जाँच गर्नु राम्रो हुन्छ।

सामान	केही वार्डमा	अन्यमा
PET बोतल	सामान्य पुनःप्रयोग सामग्रीसँग संकलन	छुट्टै PET बोतल श्रेणी
छालाको पेटी	जलाउन मिल्ने फोहोर	नजलाउन मिल्ने फोहोर
धातुको चम्चा	नजलाउन मिल्ने फोहोर	पुनःप्रयोग सामग्री
प्रयोग भएका कपडाहरू	जलाउन मिल्ने फोहोर	विशेष संकलन दिनहरूमा मात्र

शंका भएमा वार्डको वेबसाइटमा भएको सामान खोज्ने उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्। विशिष्ट सामानहरूलाई वर्णक्रमानुसार खोजेर तिनीहरू कुन श्रेणीमा पर्छन् भन्ने ठ्याक्कै थाहा पाउन सकिन्छ।

---

ठूला सामान कसरी फ्याँक्ने

अधिकांश वार्डहरूमा कुनै पनि छेउ ३० सेमी भन्दा लामो भएका सामान — फर्निचर, साइकल, फुटोन आदि — लाई ठूला फोहोर मानिन्छ र अग्रिम बुकिङ आवश्यक हुन्छ।

चरणहरू:

1. पिकअप बुक गर्नुहोस् — आफ्नो वार्डको ठूला फोहोर रिसेप्सन सेन्टरमा फोन वा अनलाइनबाट सम्पर्क गर्नुहोस्
2. प्रशोधन स्टिकर किन्नुहोस् — सुविधा पसल वा सुपरमार्केटमा “粗大ごみ処理券” (sodai gomi shori-ken) किन्नुहोस्। मूल्य सामानको साइजअनुसार फरक हुन्छ
3. स्टिकर टाँस्नुहोस् — स्टिकरमा बुकिङ नम्बर र नाम लेखेर सामानमा टाँस्नुहोस्
4. तोकिएको बिहान बाहिर राख्नुहोस् — निर्धारित समयसम्म तोकिएको ठाउँमा राख्नुहोस्

मोटामोटी मूल्य: शुल्क सामान र साइजअनुसार फरक हुन्छ। मिनातो वार्डको ठूला फोहोर शुल्क तालिका (PDF) एउटा उपयोगी सन्दर्भ हो। मिनातोमा स्टिकरहरू दुई मूल्यवर्गमा — Type A (¥200) र Type B (¥300) — उपलब्ध छन् र बुक गर्दा कर्मचारीले कुन संयोजन चाहिन्छ भनेर बताउँछन्।

ठूला फोहोर फोन लाइन प्रायः जापानी भाषामा मात्र हुन्छ। जापानीमा फोन गर्न गाह्रो भएमा तपाईंको वार्डको विदेशी बासिन्दा परामर्श काउन्टरले प्रक्रियामा मद्दत गर्न सक्छ।

---

घरायसी उपकरण पुनःप्रयोग कानुन

निम्न चार श्रेणीहरू घरायसी उपकरण पुनःप्रयोग कानुनअन्तर्गत पर्दछन् र सामान्य वा ठूला फोहोर संकलनमार्फत फ्याँक्न मिल्दैन:

• एयर कन्डिसनरहरू
• टेलिभिजनहरू (CRT, LCD, प्लाज्मा, OLED)
• रेफ्रिजरेटर र फ्रिजरहरू
• वाशिङ मेसिन र लुगा सुकाउने मेसिनहरू

कसरी फ्याँक्ने:

• रिटेलरमार्फत — उपकरण किनेको पसल (वा नयाँ किन्ने ठाउँ) लाई फिर्ता लैजान भन्नुहोस्। पुनःप्रयोग शुल्क र संकलन तथा ढुवानी शुल्क तिर्नु पर्छ
• तोकिएको संकलन स्थानमा छोड्नुहोस् — हुलाक कार्यालयमा पुनःप्रयोग भाउचर किनेर उपकरण तोकिएको संकलन स्थानमा आफैं लैजानुहोस्
• आफ्नो वार्डमार्फत — माथिका विकल्पहरू काम नलागेमा तपाईंको वार्डले लाइसेन्सप्राप्त फ्याँक्ने ठेकेदारकहाँ पठाउन सक्छ

अलाइसेन्सी संकलन ट्रकहरूबाट टाढा रहनुहोस् — ती जो “निःशुल्क पुरानो सामान संकलन” घोषणा गर्दै आवासीय क्षेत्रहरूमा बिस्तारै हिँड्छन्। यस्ता अपरेसनहरू अवैध फ्याँकाइसँग जोडिएका छन्, र वातावरण मन्त्रालयले यिनीहरू प्रयोग नगर्न चेतावनी दिन्छ।

---

सामान्य गल्तीहरू र कसरी बेच्ने

मानिसहरूले के गर्छन्	किन समस्या छ	के गर्नुपर्छ
रातमा फोहोर बाहिर राख्ने	कागहरूले झोला च्यातेर छिमेकीका लागि अव्यवस्था सिर्जना गर्छन्	संकलनको दिन बिहान, अनुमत समयभित्र राख्नुहोस्
कालो वा अपारदर्शी झोला प्रयोग गर्ने	सामग्री प्रमाणित गर्न सकिँदैन; फोहोर नउठाइन सक्छ	पारदर्शी वा अर्धपारदर्शी झोला प्रयोग गर्नुहोस्
PET बोतलमा ढक्कन छाड्ने	ढक्कन प्लास्टिक हो, बोतल PET हो — फरक सामग्री	बाहिर राख्नु अघि ढक्कन र लेबल हटाउनुहोस्
TV वा फ्रिजलाई ठूला फोहोरको रूपमा राख्ने	यिनीहरू घरायसी उपकरण पुनःप्रयोग कानुनले ढाकेका छन् र उठाइँदैन	पुनःप्रयोग भाउचर किनेर सही च्यानलमार्फत फ्याँक्नुहोस्
ब्याट्री सामान्य फोहोरमा फाल्ने	ब्याट्री छुट्टै संकलन गरिने खतरनाक फोहोर हो	आफ्नो वार्डको खतरनाक फोहोर संकलन दिनमा राख्नुहोस्
सरेपछि पुरानो वार्डको नियम प्रयोग गर्ने	नियमहरू वार्डअनुसार फरक हुन्छन्	सरेपछि तुरुन्तै नयाँ वार्डको नियम जाँच गर्नुहोस्

गलत तरिकाले छुट्याउनुभयो भने झोला सही तरिकाले छुट्याउन भन्ने चेतावनी स्टिकरसहित छोडिनेछ। बारम्बार उल्लंघनले सम्पत्ति प्रबन्धक वा घरधनीको गुनासो निम्त्याउन सक्छ, त्यसैले सुरुदेखि नै नियम बुझ्नु राम्रो हुन्छ।

---

उल्लंघनको जरिवाना

घरमा साना छुट्याउने गल्तीहरूले कमै नै जरिवाना लाग्छ, तर गम्भीर उल्लंघनहरूको वास्तविक परिणाम हुन्छ।

• बारम्बार छुट्याउने उल्लंघन: सम्पत्ति प्रबन्धक वा घरधनीबाट चेतावनी — नसुधारेमा बेदखल सूचना पनि आउन सक्छ
• अवैध फ्याँकाई: फोहोर व्यवस्थापन र सार्वजनिक सरसफाई ऐन उल्लंघन — ५ वर्षसम्म कैद र/वा ¥१ करोडसम्म जरिवाना
• शिबुयामा फोहोर फाल्ने: शिबुया वार्डको अध्यादेशमा २०२६ को संशोधनले जुन २०२६ देखि सार्वजनिक सडकमा फोहोर फाल्दा ¥२,००० जरिवाना लगाउनेछ

---

समस्या आउँदा के गर्ने

अवस्था	के गर्ने
सामान कुन श्रेणीमा पर्छ थाहा नभएमा	वार्डको सामान खोज्ने उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्, वा “वार्डको नाम + फोहोर + सामानको नाम” अनलाइन खोज्नुहोस्
संकलनको दिन छुटेमा	अर्को संकलन दिनसम्म घरमा राख्नुहोस् — बाहिर छाड्दा छिमेकीसँग समस्या हुन्छ
ठूला फोहोरको फोन बुकिङ नभएमा	अधिकांश वार्डहरूमा अनलाइन बुकिङ छ; तपाईंको वार्डको विदेशी बासिन्दा परामर्श काउन्टरले पनि मद्दत गर्न सक्छ
भर्खरै सरेर धेरै फोहोर भएमा	एकैपटक धेरै राख्दा केही नउठाइन सक्छ — धेरै संकलन दिनमा फैलाउनुहोस् वा वार्डको नियम जाँच गर्नुहोस्
जापानी भाषाको गाइड मात्र उपलब्ध छ	”वार्डको नाम + फोहोर + अंग्रेजी” अनलाइन खोज्नुहोस् — बहुभाषिक संस्करण प्रायः उपलब्ध हुन्छ

---

अन्य विकल्पहरू

• निजी जंक हटाउने सेवाहरू: धेरै सामान भएमा — विशेष गरी सार्दा — लाइसेन्सप्राप्त हटाउने कम्पनीले एकैपटक सबै लान सक्छ। मात्रा र सामग्रीअनुसार मूल्य फरक हुने हुनाले पहिले उद्धरण लिनुहोस्
• पुरानो सामानका पसलहरू: अझै काम गर्ने फर्निचर र उपकरणहरू Second Street वा Hard Off जस्ता चेनहरूमा बेच्न सकिन्छ। कुनै फ्याँक्ने शुल्क लाग्दैन, र केही पैसा फिर्ता पनि पाउन सकिन्छ
• Jmty: Jmty एक स्थानीय विज्ञापन प्लेटफर्म हो जहाँ नचाहिने सामान निःशुल्क दिन वा लिन सकिन्छ

---

सम्बन्धित लेखहरू

• टोकियोमा अपार्टमेन्ट कसरी खोज्ने — सर्नु अघि जान्नुपर्ने कुराहरू
• टोकियो वार्ड अफिस सर्ने गाइड — सरेपछि चाहिने सबै कागजपत्रहरू
• टोकियो शिष्टाचार र शिष्टमानहरू — जापानमा दैनिक जीवनका आधारभूत कुराहरू
• टोकियोमा पहिलो पटक एक्लै बस्नु — यहाँ जीवन सुरु गर्ने सम्पूर्ण अवलोकन

---

स्रोतहरू:

• मिनातो सिटी। “फोहोर छुट्याउने र संकलन गाइडबुक र पोस्टरहरू।” https://www.city.minato.tokyo.jp/gomigenryou/kurashi/gomi/kate/k-wakekata/guidebook.html (पहुँच मिति: २०२६-०३-१७)
• शिन्जुकु सिटी। “पुनःप्रयोग सामग्री र फोहोर।” https://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/jp/kurashi/shigenyagomi/ (पहुँच मिति: २०२६-०३-१७)
• अर्थतन्त्र, व्यापार र उद्योग मन्त्रालय। “घरायसी उपकरण पुनःप्रयोग कानुन (निर्दिष्ट किसिमका घरायसी उपकरण पुनःप्रयोग ऐन)।” https://www.meti.go.jp/policy/it_policy/kaden_recycle/fukyu_special/ (पहुँच मिति: २०२६-०३-१७)
• जापान इलेक्ट्रिकल म्यानुफ्याक्चरर्स एसोसिएसन। “पुनःप्रयोग शुल्क तालिका।” https://www.rkc.aeha.or.jp/recycle_price.html (पहुँच मिति: २०२६-०३-१७)