টোকিওতে আবর্জনা বাছাই ও সংগ্রহের নিয়মকানুন

আবর্জনার ধরন ও সংগ্রহের নিয়মিততা

টোকিওর ২৩টি ওয়ার্ড গৃহস্থালি আবর্জনাকে নিচের ধরনগুলোতে ভাগ করে। নির্দিষ্ট নিয়ম ওয়ার্ডভেদে আলাদা হতে পারে, তবে মূল কাঠামোটি সব জায়গায় একরকম।

ধরন	জাপানি	যা রাখা যায়	নিয়মিততা
পোড়ানো যায় এমন আবর্জনা	可燃ゴミ (kanenごみ)	খাবারের উচ্ছিষ্ট, কাগজের টুকরো, নোংরা কাগজ, কাঠের গুঁড়ো, চামড়ার জিনিস, ছোট প্লাস্টিক	সপ্তাহে দুবার
পোড়ানো যায় না এমন আবর্জনা	不燃ゴミ (funenごみ)	ধাতু, কাচ, সিরামিক, ছোট গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি	মাসে দুবার
পুনর্ব্যবহারযোগ্য সামগ্রী	資源ゴミ (shigenごみ)	সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিন (সুতো দিয়ে বাঁধা), কাচের বোতল, অ্যালুমিনিয়াম ও স্টিলের ক্যান, PET বোতল	সপ্তাহে একবার
বড় আবর্জনা	粗大ゴミ (sodaiごみ)	৩০ সেমির বেশি আকারের সামগ্রী (আসবাবপত্র, সাইকেল ইত্যাদি)	শুধুমাত্র অ্যাপয়েন্টমেন্টে (ফি প্রযোজ্য)

PET বোতল রাখার আগে ঢাকনা ও লেবেল খুলে ধুয়ে নিতে হবে। ঢাকনা ও লেবেল প্লাস্টিক পুনর্ব্যবহারযোগ্য সামগ্রীর সাথে যাবে, আর বোতলটি PET বোতলের সাথে — এগুলো আলাদাভাবে বাছাই করা হয়। অনেকেই এখানে বিভ্রান্ত হন, তাই মনে রাখবেন।

---

কখন ও কোথায় আবর্জনা রাখবেন

আবর্জনা সংগ্রহের দিন সকালে নির্ধারিত সংগ্রহস্থলে রাখতে হবে। সময়সীমা ওয়ার্ড ও স্থানভেদে আলাদা। বেশিরভাগ ওয়ার্ডে সকাল ৮:০০টার মধ্যে আবর্জনা রাখতে হয়, যদিও কিছু ওয়ার্ড — যেমন চুও ওয়ার্ড, যেখানে নির্দিষ্ট সংগ্রহস্থলের উপর নির্ভর করে তিনটি আলাদা সময়সীমা (সকাল ৮:০০, ৯:৩০ এবং দুপুর ১২:৩০) রয়েছে — আরও বিস্তারিত। আপনার নির্দিষ্ট ঠিকানার নিয়ম সবসময় যাচাই করুন। সংগ্রহের আগের রাতে আবর্জনা রাখা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ — কাক ব্যাগ ছিঁড়ে ভেতরের জিনিস ছড়িয়ে দেয়, যা প্রতিবেশীদের সাথে সত্যিকারের উত্তেজনা তৈরি করে।

আপনি কন্ডো বা অ্যাপার্টমেন্টে থাকলে আপনার সংগ্রহস্থল সাধারণত ভবনের আবর্জনা এলাকা, আর বাড়ি ও ছোট ভবনের জন্য রাস্তার পাশে নির্ধারিত জায়গা। বাড়িওয়ালা বা সম্পত্তি ব্যবস্থাপক আপনি উঠে আসার সময় এটি বলে দেওয়া উচিত; না বললে জিজ্ঞেস করুন।

আবর্জনার ব্যাগের নিয়ম

২৩ ওয়ার্ড: কোনো নির্দিষ্ট আবর্জনার ব্যাগ ব্যবস্থা নেই। সুপারমার্কেট ও ওষুধের দোকানে বিক্রিত যেকোনো স্বচ্ছ বা আধা-স্বচ্ছ ব্যাগ চলবে। কালো বা অস্বচ্ছ ব্যাগ ব্যবহার করলে আপনার আবর্জনা না তুলে রেখে যাওয়া হতে পারে।

তামা এলাকা (২৬টি শহর): নির্ধারিত পেইড আবর্জনার ব্যাগ আবশ্যক। আপনার শহরের সুপারমার্কেট ও কনভিনিয়েন্স স্টোরে কিনুন। মাপভেদে দাম আলাদা — উদাহরণস্বরূপ কোদাইরায় ১০টি ৪০L পোড়ানো যায় এমন আবর্জনার ব্যাগের প্যাকের দাম ¥800।

---

সংগ্রহের সময়সূচি ও অ্যাপ

সংগ্রহের দিনগুলো একই ওয়ার্ডেও এলাকাভেদে আলাদা হয়। বাড়ি বদলের পর প্রথম কাজ হলো আপনার নির্দিষ্ট ঠিকানার সময়সূচি খুঁজে বের করা।

সময়সূচি কীভাবে খুঁজবেন:

• ওয়ার্ড ওয়েবসাইট: বেশিরভাগ ওয়ার্ডে এমন পেজ আছে যেখানে ঠিকানা দিলে কোন দিন আবর্জনা সংগ্রহ হয় তা দেখা যায়
• আবর্জনা বাছাই অ্যাপ: অনেক পৌরসভা নিজস্ব অ্যাপ দেয়, কোনো কোনোটিতে সংগ্রহের দিনের রিমাইন্ডারও থাকে যাতে কিছু মনে রাখতে না হয়
• ওয়ার্ড অফিসের কাউন্টার: নতুন ঠিকানা নিবন্ধন করার সময় (জূমিনহ্যো স্থানান্তর) সাধারণত স্থানীয় আবর্জনার নিয়ম বোঝানো একটি পুস্তিকা পাওয়া যায়

বহুভাষিক গাইড

বেশিরভাগ প্রধান ওয়ার্ড ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান ও অন্যান্য ভাষায় আবর্জনা বাছাই গাইড দেয়।

• মিনাতো ওয়ার্ড — ইংরেজি, কোরিয়ান ও চীনা ভাষায় PDF গাইড; ১০ ভাষায় বাছাই ফ্লায়ার
• শিনজুকু ওয়ার্ড — বিদেশি বাসিন্দাদের জন্য বাছাই গাইড ও অ্যাপ
• ওটা ওয়ার্ড — বহুভাষিক পুস্তিকা
• তোশিমা ওয়ার্ড — একাধিক ভাষায় বাছাই গাইড

আপনার ওয়ার্ডের গাইড না পেলে ওয়ার্ডের ওয়েবসাইটে “ওয়ার্ডের নাম + আবর্জনা + ইংরেজি” খুঁজলে সাধারণত কিছু পাওয়া যায়।

---

ওয়ার্ডভেদে আলাদা নিয়ম

একই জিনিস কোথায় থাকেন তার উপর নির্ভর করে আলাদা ধরনে পড়তে পারে। প্রতিবার বাড়ি বদলের পর আবার যাচাই করা ভালো।

জিনিস	কিছু ওয়ার্ডে	অন্যান্য ওয়ার্ডে
PET বোতল	সাধারণ পুনর্ব্যবহারযোগ্য সামগ্রীর সাথে	আলাদা PET বোতল ধরন
চামড়ার বেল্ট	পোড়ানো যায় এমন আবর্জনা	পোড়ানো যায় না এমন আবর্জনা
ধাতব চামচ	পোড়ানো যায় না এমন আবর্জনা	পুনর্ব্যবহারযোগ্য সামগ্রী
পুরনো পোশাক	পোড়ানো যায় এমন আবর্জনা	শুধুমাত্র বিশেষ সংগ্রহের দিনে

সন্দেহ হলে ওয়ার্ডের ওয়েবসাইটে থাকা জিনিস খোঁজার টুল ব্যবহার করুন। নির্দিষ্ট জিনিস বর্ণানুক্রমে খুঁজে কোন ধরনে পড়ে তা ঠিকঠাক জানা যায়।

---

বড় সামগ্রী কীভাবে নিষ্পত্তি করবেন

বেশিরভাগ ওয়ার্ডে যেকোনো দিক থেকে ৩০ সেমির বেশি আকারের সামগ্রী — আসবাবপত্র, সাইকেল, ফুটোন ইত্যাদি — বড় আবর্জনা হিসেবে গণ্য হয় এবং আগে থেকে বুকিং দরকার।

ধাপসমূহ:

1. পিকআপ বুক করুন — আপনার ওয়ার্ডের বড় আবর্জনা রিসেপশন সেন্টারে ফোনে বা অনলাইনে যোগাযোগ করুন
2. প্রসেসিং স্টিকার কিনুন — কনভিনিয়েন্স স্টোর বা সুপারমার্কেটে “粗大ごみ処理券” (sodai gomi shori-ken) কিনুন। দাম সামগ্রীর আকারের উপর নির্ভর করে
3. স্টিকার লাগান — স্টিকারে বুকিং নম্বর ও নাম লিখে সামগ্রীতে লাগিয়ে দিন
4. নির্ধারিত সকালে বের করুন — নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে নির্ধারিত জায়গায় রাখুন

আনুমানিক দাম: ফি সামগ্রী ও আকারভেদে আলাদা। মিনাতো ওয়ার্ডের বড় আবর্জনা ফি সময়সূচি (PDF) একটি কাজের রেফারেন্স। মিনাতোতে স্টিকার দুটি মূল্যমানে — Type A (¥200) এবং Type B (¥300) — পাওয়া যায় এবং বুকিং করার সময় কর্মীরা কোন সংমিশ্রণ লাগবে তা বলে দেবেন।

বড় আবর্জনার ফোন লাইন প্রায় সবসময়ই শুধু জাপানি ভাষায়। জাপানিতে ফোন করতে অসুবিধা হলে আপনার ওয়ার্ডের বিদেশি বাসিন্দা পরামর্শ কাউন্টার প্রক্রিয়াটিতে সাহায্য করতে পারবে।

---

গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি পুনর্ব্যবহার আইন

নিচের চারটি ধরন গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি পুনর্ব্যবহার আইনএর আওতায় পড়ে এবং সাধারণ বা বড় আবর্জনা সংগ্রহের মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা যাবে না:

• এয়ার কন্ডিশনার
• টেলিভিশন (CRT, LCD, প্লাজমা, OLED)
• রেফ্রিজারেটর ও ফ্রিজার
• ওয়াশিং মেশিন ও কাপড় শুকানোর মেশিন

কীভাবে নিষ্পত্তি করবেন:

• খুচরা বিক্রেতার মাধ্যমে — যে দোকান থেকে যন্ত্রপাতি কিনেছিলেন (বা নতুনটি কিনছেন) সেখানে ফেরত নিতে বলুন। পুনর্ব্যবহার ফি এবং সংগ্রহ ও পরিবহন চার্জ দিতে হবে
• নির্ধারিত সংগ্রহস্থলে জমা দিন — পোস্ট অফিসে পুনর্ব্যবহার ভাউচার কিনে নিজেই যন্ত্রপাতি নির্ধারিত সংগ্রহস্থলে নিয়ে যান
• আপনার ওয়ার্ডের মাধ্যমে — উপরের বিকল্পগুলো কাজ না করলে আপনার ওয়ার্ড লাইসেন্সপ্রাপ্ত নিষ্পত্তি ঠিকাদারের কাছে রেফার করতে পারবে

লাইসেন্সবিহীন সংগ্রহ ট্রাক থেকে দূরে থাকুন — যেগুলো আবাসিক এলাকায় ধীরে চলে “বিনামূল্যে পুরনো সামগ্রী সংগ্রহ” ঘোষণা করতে করতে। এই অপারেশনগুলো অবৈধ ডাম্পিংয়ের সাথে যুক্ত, এবং পরিবেশ মন্ত্রণালয় এগুলো ব্যবহার না করার সতর্কবার্তা দেয়।

---

সাধারণ ভুল ও কীভাবে এড়াবেন

মানুষ যা করে	কেন সমস্যা	পরিবর্তে কী করবেন
রাতে আবর্জনা রাখা	কাক ব্যাগ ছিঁড়ে প্রতিবেশীদের জন্য বিশৃঙ্খলা তৈরি করে	সংগ্রহের দিন সকালে, অনুমত সময়ের মধ্যে রাখুন
কালো বা অস্বচ্ছ ব্যাগ ব্যবহার	ভেতরের সামগ্রী যাচাই করা যায় না; আবর্জনা নাও তোলা হতে পারে	স্বচ্ছ বা আধা-স্বচ্ছ ব্যাগ ব্যবহার করুন
PET বোতলে ঢাকনা রেখে দেওয়া	ঢাকনা প্লাস্টিক, বোতল PET — আলাদা উপকরণ	বের করার আগে ঢাকনা ও লেবেল খুলুন
TV বা ফ্রিজ বড় আবর্জনা হিসেবে রাখার চেষ্টা	এগুলো গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি পুনর্ব্যবহার আইনের আওতায় এবং তোলা হবে না	পুনর্ব্যবহার ভাউচার কিনে সঠিক চ্যানেলে নিষ্পত্তি করুন
সাধারণ আবর্জনায় ব্যাটারি ফেলা	ব্যাটারি বিপজ্জনক বর্জ্য যা আলাদাভাবে সংগ্রহ হয়	আপনার ওয়ার্ডের বিপজ্জনক বর্জ্য সংগ্রহের দিনে রাখুন
বাড়ি বদলের পর পুরনো ওয়ার্ডের নিয়ম মেনে চলা	নিয়ম ওয়ার্ডভেদে আলাদা	বাড়ি বদলের পরই নতুন ওয়ার্ডের নিয়ম যাচাই করুন

কোনো কিছু ভুলভাবে বাছাই করলে আপনার ব্যাগ সঠিকভাবে বাছাই করতে বলে একটি সতর্কতা স্টিকার সহ রেখে যাওয়া হবে। বারবার লঙ্ঘন করলে সম্পত্তি ব্যবস্থাপক বা বাড়িওয়ালার অভিযোগ হতে পারে, তাই শুরু থেকেই নিয়ম ঠিকমতো জেনে নেওয়া ভালো।

---

লঙ্ঘনের জরিমানা

বাড়িতে সামান্য বাছাই ভুলে খুব কমই জরিমানা হয়, তবে গুরুতর লঙ্ঘনে বাস্তব পরিণতি আছে।

• বারবার বাছাই লঙ্ঘন: সম্পত্তি ব্যবস্থাপক বা বাড়িওয়ালার সতর্কবার্তা — না সংশোধন করলে উচ্ছেদ নোটিস পাওয়ার সম্ভাবনা
• অবৈধ ডাম্পিং: বর্জ্য নিষ্পত্তি ও পরিবেশ পরিচ্ছন্নতা আইন লঙ্ঘন — ৫ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড এবং/অথবা ¥১ কোটি পর্যন্ত জরিমানা
• শিবুয়ায় ময়লা ফেলা: শিবুয়া ওয়ার্ডের অধ্যাদেশে ২০২৬ সালের সংশোধনী জুন ২০২৬ থেকে সরকারি রাস্তায় ময়লা ফেললে ¥২,০০০ জরিমানা আরোপ করবে

---

সমস্যা হলে কী করবেন

পরিস্থিতি	কী করবেন
কোন ধরনে পড়ে নিশ্চিত না	ওয়ার্ডের জিনিস খোঁজার টুল ব্যবহার করুন, বা “ওয়ার্ডের নাম + আবর্জনা + জিনিসের নাম” অনলাইনে খুঁজুন
সংগ্রহের দিন মিস হয়েছে	পরের সংগ্রহের দিন পর্যন্ত বাড়িতে রাখুন — বাইরে রেখে গেলে প্রতিবেশীদের সাথে সমস্যা হয়
বড় আবর্জনার ফোন বুকিং করতে পারছেন না	বেশিরভাগ ওয়ার্ডে অনলাইন বুকিং আছে; আপনার ওয়ার্ডের বিদেশি বাসিন্দা পরামর্শ কাউন্টারও সাহায্য করতে পারবে
সবে বাড়ি বদলে আবর্জনা অনেক বেশি	একসাথে অনেক বেশি রাখলে কিছু নাও তোলা হতে পারে — কয়েকটি সংগ্রহের দিনে ভাগ করুন বা ওয়ার্ডের নিয়ম যাচাই করুন
শুধু জাপানি ভাষার গাইড পাওয়া যাচ্ছে	”ওয়ার্ডের নাম + আবর্জনা + ইংরেজি” অনলাইনে খুঁজুন — বহুভাষিক সংস্করণ প্রায়ই থাকে

---

অন্যান্য বিকল্প

• বেসরকারি জাঙ্ক অপসারণ সেবা: অনেক বেশি সামগ্রী থাকলে — বিশেষত বাড়ি বদলের সময় — লাইসেন্সপ্রাপ্ত অপসারণ কোম্পানি একসাথে সব নিয়ে যেতে পারে। পরিমাণ ও বিষয়বস্তু অনুযায়ী দাম আলাদা হয় বলে আগে কোটেশন নিন
• পুরনো সামানের দোকান: এখনও কাজ করে এমন আসবাবপত্র ও যন্ত্রপাতি Second Street বা Hard Off জাতীয় চেইনে বিক্রি করা যায়। নিষ্পত্তি ফি নেই, আর কিছু টাকাও ফেরত পেতে পারেন
• Jmty: Jmty একটি স্থানীয় ক্লাসিফাইড প্ল্যাটফর্ম যেখানে অপ্রয়োজনীয় সামগ্রী বিনামূল্যে দেওয়া বা নেওয়া যায়

---

সম্পর্কিত নিবন্ধসমূহ

• টোকিওতে অ্যাপার্টমেন্ট কীভাবে খুঁজবেন — উঠে আসার আগে যা জানা দরকার
• টোকিও ওয়ার্ড অফিস বাড়ি বদলের গাইড — বাড়ি বদলের পর যেসব কাগজপত্র লাগবে
• টোকিওর আদব-কায়দা ও শিষ্টাচার — জাপানে দৈনন্দিন জীবনের মূল বিষয়গুলো
• টোকিওতে প্রথমবার একা থাকা — এখানে জীবন শুরু করার সম্পূর্ণ পর্যালোচনা

---

সূত্রসমূহ:

• মিনাতো সিটি। “আবর্জনা বাছাই ও সংগ্রহ গাইডবুক ও পোস্টার।” https://www.city.minato.tokyo.jp/gomigenryou/kurashi/gomi/kate/k-wakekata/guidebook.html (অ্যাক্সেস: ২০২৬-০৩-১৭)
• শিনজুকু সিটি। “পুনর্ব্যবহারযোগ্য সামগ্রী ও আবর্জনা।” https://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/jp/kurashi/shigenyagomi/ (অ্যাক্সেস: ২০২৬-০৩-১৭)
• অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রণালয়। “গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি পুনর্ব্যবহার আইন (নির্দিষ্ট ধরনের গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি পুনর্ব্যবহার আইন)।” https://www.meti.go.jp/policy/it_policy/kaden_recycle/fukyu_special/ (অ্যাক্সেস: ২০২৬-০৩-১৭)
• জাপান ইলেকট্রিক্যাল ম্যানুফ্যাকচারার্স অ্যাসোসিয়েশন। “পুনর্ব্যবহার ফি সময়সূচি।” https://www.rkc.aeha.or.jp/recycle_price.html (অ্যাক্সেস: ২০২৬-০৩-১৭)