East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

L I V I N G

东京垃圾分类与回收规则

东京23区垃圾分类完整指南:如何查询收集日历、处理大型垃圾、办理家电回收,以及如何避免引发邻里投诉的常见错误。

东京垃圾分类与回收规则

垃圾分类与收集频率

红、黄、绿三色分类回收桶

东京23区将家庭垃圾分为以下几类。各区具体规定有所不同,但基本框架在各区之间是统一的。

类别日语主要内容收集频率
可燃垃圾可燃ゴミ(kanenごみ)厨余、纸屑、沾污的纸张、木屑、皮革制品、小型塑料制品每周两次
不可燃垃圾不燃ゴミ(funenごみ)金属、玻璃、陶瓷、小型家电每月两次
可回收资源資源ゴミ(shigenごみ)报纸杂志(用绳子捆扎)、玻璃瓶、铝罐和钢罐、PET瓶每周一次
大型垃圾粗大ゴミ(sodaiごみ)任意一边超过30厘米的物品(家具、自行车等)须提前预约(收费)

PET瓶放出前需冲洗干净,并取下瓶盖和标签。瓶盖和标签属于塑料资源,瓶身属于PET瓶,两者需分开投放。这个细节很多人会搞混,请多加注意。


垃圾投放时间与地点

垃圾须在收集日当天早晨,放到指定的集中点。截止时间因区和地点而异,大多数区要求在早上8点前投放。也有例外,比如中央区根据具体集中点设有三种不同截止时间(早上8点、9点30分和12点30分)。请务必确认自己住址对应的规定。严禁前一晚提前放出垃圾——乌鸦会撕破垃圾袋散落垃圾,容易引发与邻居的纠纷。

集中点通常是公寓或楼房的垃圾存放处,或独栋住宅和小型建筑旁边的指定路边位置。搬入时,房东或物业管理员应当告知;如果对方没有主动说明,请务必主动询问。

垃圾袋规定

23区: 无指定垃圾袋要求。在超市和药妆店购买的透明或半透明垃圾袋即可。使用黑色或不透明垃圾袋,可能导致垃圾被拒绝回收

多摩地区(26市): 必须使用指定的付费垃圾袋,在所在市的超市和便利店购买。价格因袋子大小而异——以小平市为例,10个装的40升可燃垃圾袋售价为¥800


收集日历与手机应用

日本住宅区宁静的清晨街道

即便是同一个区内,不同街道的收集日也可能不同。搬家后第一件事,就是查询自己具体地址对应的收集时间表。

查询收集日历的方法:

  • 区官网: 大多数区提供地址查询页面,输入地址即可显示垃圾收集日
  • 垃圾分类应用: 许多市区提供官方应用程序,部分还有收集日提醒功能,无需死记硬背
  • 区政府窗口: 办理住民票迁入手续时,通常会收到一份说明当地垃圾规定的宣传册

多语言指南

大多数主要区提供英语、中文、韩语等多种语言的垃圾分类指南。

  • 港区 — 提供英语、韩语、中文PDF指南;分类传单提供10种语言版本
  • 新宿区 — 面向外籍居民的分类指南及应用程序
  • 大田区 — 多语言宣传册
  • 丰岛区 — 多语言分类指南

如果找不到所在区的多语言指南,在区官网上搜索”区名 + 垃圾 + 中文”通常能找到相关内容。


因区而异的规定

同一种物品,在不同的区可能属于不同的垃圾类别。每次搬家后,都值得重新确认一遍。

物品部分区的分类其他区的分类
PET瓶与普通可回收资源一同收集单独的PET瓶类别
皮革腰带可燃垃圾不可燃垃圾
金属勺不可燃垃圾可回收资源
旧衣物可燃垃圾仅限特定收集日

如有疑问,可使用区官网上的物品分类查询工具,按名称搜索具体物品,确认其所属类别。


大型垃圾的处理方式

在大多数区,任意一边超过30厘米的物品——家具、自行车、棉被等——均属于大型垃圾,需提前预约上门回收。

处理步骤:

  1. 预约上门回收 — 通过电话或网络联系所在区的大型垃圾受理中心
  2. 购买处理券 — 在便利店或超市购买”粗大ごみ処理券”(大型垃圾处理券)。价格根据物品大小而定
  3. 贴上处理券 — 在处理券上填写预约号码和姓名,并贴在物品上
  4. 在指定早晨放出 — 在规定时间前将物品放到指定地点

费用参考: 费用因物品和大小而异。港区大型垃圾收费标准(PDF)可作参考。港区的处理券分为A类(¥200)和B类(¥300)两种面额,预约时工作人员会告知需要购买哪种组合。

大型垃圾预约电话几乎只提供日语服务。如果日语沟通有困难,可以向所在区的外籍居民咨询窗口寻求协助。


家电回收法

等待回收的垃圾袋

以下四类家电适用家电回收法不可作为普通垃圾或大型垃圾处理

  • 空调
  • 电视机(CRT、液晶、等离子、OLED)
  • 冰箱及冷冻柜
  • 洗衣机及烘干机

处理方式:

  • 通过零售商 — 向购买该家电的门店(或购买新家电的门店)申请回收。需支付回收费用及上门搬运费
  • 自行送至指定回收点在邮局购买回收券后,自行将家电送至指定回收点
  • 通过区政府 — 如以上方式均不适用,区政府可为您介绍有资质的处理业者

请避免联系无证的上门回收车辆——即那些慢悠悠地在住宅区广播”免费回收废旧物品”的卡车。此类经营者与非法丢弃有所关联,日本环境省对此明确发出警告


常见错误及应对方法

错误行为问题所在正确做法
前一晚提前放出垃圾乌鸦会撕破垃圾袋,给邻居造成困扰在收集日当天早晨,在规定时间内放出
使用黑色或不透明垃圾袋无法确认内容物,垃圾可能被拒收使用透明或半透明垃圾袋
PET瓶未取下瓶盖瓶盖是塑料,瓶身是PET,属于不同材质放出前取下瓶盖和标签
将电视或冰箱作为大型垃圾放出受家电回收法约束,不会被回收购买回收券,通过正规渠道处理
将电池扔入普通垃圾电池属于有害垃圾,需单独回收在所在区的有害垃圾收集日放出
搬家后沿用旧区规定各区规定不同搬家后立即确认新区的垃圾规定

如果分类错误,垃圾袋会被留在原地,并贴上提示正确分类的警告贴纸。多次违规可能导致物业或房东投诉,因此从一开始就把规定搞清楚是值得的。


违规处罚

日常生活中轻微的分类错误很少会被罚款,但较严重的违规行为会有实质性后果。

  • 多次分类违规: 物业或房东警告——若不改正,可能收到驱逐通知
  • 非法丢弃: 违反废弃物处理法——最高可处5年有期徒刑及/或¥1000万罚款
  • 涩谷区随地丢垃圾: 2026年对涩谷区条例的修订将于2026年6月起对在公共街道随地丢垃圾的行为处以¥2,000罚款

遇到问题怎么办

情况应对方法
不确定某物品属于哪类垃圾使用区官网的物品查询工具,或在网上搜索”区名 + 垃圾 + 物品名称”
错过了收集日保留在家中,等到下一个收集日放出——留在外面会给邻居造成困扰
无法通过电话预约大型垃圾大多数区提供网络预约;所在区的外籍居民咨询窗口也可提供帮助
刚搬家,垃圾量很大一次性放出过多垃圾可能导致部分未被回收——建议分散在多个收集日放出,或确认区里的相关规定
只有日语指南在网上搜索”区名 + 垃圾 + 中文”——通常能找到多语言版本

其他处理方式

  • 私人废品回收服务: 如果物品较多——尤其是搬家时——委托有资质的回收公司可以一次性处理所有物品。费用因数量和种类而异,建议先询价
  • 二手店: 仍可正常使用的家具和家电通常可以出售给Second StreetHard Off等连锁二手店。无需支付处理费,还可能拿回一点钱
  • Jmty: Jmty是一个本地分类信息平台,可以免费赠送或领取不需要的物品

相关文章


参考资料:

* 本文由英文原文借助机器翻译而成,部分表述可能不够自然。

分享这篇文章

T O K Y O . H O W

关于东京的一切,一步一步来。

tokyo.how 是你的东京实用指南——由住在这里的当地人撰写。从乘坐电车到找公寓到办理手续,我们一步一步为你讲解。