East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

L I V I N G

東京托育園・幼兒園指南

認可托育園與幼兒園的差異、入學活動日程、積分制度、所需文件、費用及免費化制度。專為在東京育兒的外國人家庭整理的公開資料指南。

東京托育園・幼兒園指南

托育園、幼兒園、認定兒童園的差異

在東京,可以托管孩子的設施大致分為三種。

托育園(認可保育所)幼兒園認定兒童園
適用年齡0歲〜學齡前滿3歲〜學齡前0歲〜學齡前
托育時間7時〜18時左右(可延長托育,具體時間因園而異)9時〜14時左右(部分園提供至18時左右的課後托管因托育園名額和幼兒園名額而異
就業條件需要(認定「托育必要性」不需要因名額而異
主管部門兒童家庭廳文部科學省兒童家庭廳
午餐有(義務提供)因園而異(許多園需自帶便當)
申請地點區役所直接向各園申請因名額而異

托育園以「托育」為目的,主要面向雙薪家庭或單親家庭。幼兒園以「教育」為目的,與家長的就業狀況無關均可入園。認定兒童園則同時具備兩者的功能。

在公園遊樂設施玩耍的孩子們。東京的托育園通常利用附近的公園進行日間戶外活動

如果是雙薪家庭,需要托管0〜2歲的孩子,那麼托育園幾乎是唯一的選擇。3歲以上且有一方家長在家的情況下,幼兒園也是一個選項。利用幼兒園的「課後托管」服務,部分園可托管至18時左右,因此短時工作或兼職的家庭有時也能使用。但需注意,部分園在長假期間(暑假約40天、寒假、春假)不提供課後托管服務,雙薪家庭需提前確認。


托育園的種類

「托育園」這個概念在東京涵蓋多種類型。

認可保育所(Ninka Hoikusho) — 符合國家標準(保育士人數、房間面積、設備等)並獲得都道府縣知事認可的設施。托育費由區根據家庭的住民稅額決定,因此同一區內無論進哪所認可園費用相同。截至2024年,東京都內認可保育所的定員已擴大至約32萬人

東京都認證保育所(Ninsho Hoikusho)東京都獨有的制度,雖未達到認可標準,但通過了都制定標準的設施。多位於車站附近,被要求每日開放13小時以上。托育費由各設施自行設定,但每月220小時以內的利用,3歲未滿的月費上限為8萬日圓。區市町村認可的情況下上限可能提高,練馬區(Nerima-ku)上限為104,000日圓。部分區有補助金。

認可外保育設施 — 除上述以外的保育設施。國際幼兒學校也包含在內。托育費由各設施自由設定,差異較大。


幼兒園的入學流程

幼兒園分為公立和私立,入學流程有所不同。

私立幼兒園(東京幼兒園的大多數)的流程:

  1. 春季〜夏季參加園所參觀和說明會
  2. 10月15日起發放申請表
  3. 11月1日提交申請表(東京都私立幼兒園原則上均在這一天)
  4. 面試(形式因園而異)
  5. 錄取通知·繳納入學費
  6. 次年4月入學

私立幼兒園的入學費和月費因園而異,差異較大,但幼兒教育·保育免費化制度可補貼月額2.57萬日圓

公立幼兒園由區運營,入學手續的時間和方式因區而異。托育費因免費化制度而免除,但教材費和PTA會費等實際費用由家長承擔。東京都內約800所幼兒園為私立,公立數量較少,附近可能沒有公立園。

在櫻花樹下行走的親子。4月入學季節與東京的櫻花季節重疊


入學活動日程

以4月入學托育園為目標時,正式申請在上一年10〜11月。但考慮到參觀和資訊收集,從上一年春天開始行動是比較實際的做法。以下是以荒川區(Arakawa-ku)的2026年4月入學日程為基礎,加上參觀和資訊收集的一般時間節點。

時期需要做的事情
上一年4〜6月收集資訊。到區役所的保育課領取入學指南手冊
上一年5〜9月參觀托育園。5月以後新學年入學兒童穩定後是最佳時機
上一年10月上旬開始發放申請文件(荒川區: 10/1)
上一年10〜11月第一次申請受理期(荒川區: 10/27〜11/10)
上一年12月修改希望園及補充文件的截止日期
1月下旬第一次結果通知(荒川區: 1/23)
1〜2月第二次申請受理期(第一次未獲批准的情況下)
2月中旬〜下旬第二次結果通知
3月入學準備(面談·健康檢查)
4月1日入學

每所園的參觀大約需要1小時。考慮到需要填寫多個希望園,多參觀幾所更容易比較。大多數園的參觀需要預約,請提前電話聯繫。

申請方式因區而異,可透過電子申請、窗口或郵寄三種方式之一進行。

中途入學(年中) 也是可能的,但只能申請有空位的園,選擇非常有限。截止日期因區而異,請向區役所的保育課確認。


積分(利用調整指數)制度的運作方式

認可托育園並非所有申請者都能入園。當申請人數超過定員時,區會以「利用調整指數」積分決定優先順序。

家庭積分 = 父親基準指數 + 母親基準指數 + 調整指數

荒川區的示例為例:

就業狀況(每位家長)基準指數
每月20天以上·每天8小時以上工作20
每月20天以上·每天6〜8小時未滿工作18
每月16天以上·每天8小時以上工作18
懷孕·生產12

也就是說,父母雙方均為全職(每月20天×8小時以上)時,基準指數為20+20=40。在此基礎上加減調整指數。

加分示例(荒川區): 從育兒假復職(+4)、兄弟姐妹在同一園在讀(+2)、單親家庭且有就業(+4)

減分示例(荒川區): 65歲以下祖父母同住且可照顧(-6)、托育費拖欠6個月以上(-20)

正在確認文件的情景。申請文件需用日文填寫

需要注意的是,各區的積分評分標準完全不同。荒川區全職工作(每月20天×8小時以上)為1人20分,而江戶川區(Edogawa-ku)全職工作(每月20天×7小時以上)為50分。評分標準和條件因區而異,分數無法直接比較。請務必確認您所居住的區的標準。

積分相同時,按各區的優先順序(單親家庭優先、住民稅較低家庭優先等)進行判定。


外國人家庭需要準備的文件

申請所需文件因區而略有不同,以下整理了共同需要的文件。

所有家庭共同需要:

  • 教育·保育給付認定申請書(入所申請書)
  • 證明托育必要性的文件(就業證明書、診斷書等)
  • 個人編號(My Number)確認文件

外國人家庭額外需要的文件:

  • 在留卡(正反面)的複印件
  • 「家族滯在」在留資格就業時需要資格外活動許可(記載於在留卡背面)
  • 外語文件需附上日文翻譯港區(Minato-ku)示例: 需由本人以外的第三方翻譯)

就業證明書由工作單位出具,但格式為日文。只能出具英文雇用證明的企業,需附上日文翻譯。

申請文件本身也僅為日文。目前未發現有區提供英文申請表。在區役所窗口借助口譯支持填寫是比較實際的方法(詳見後文「多語言支持」)。


費用與免費化制度

國家免費化制度

2019年10月開始實施的幼兒教育·保育免費化制度大幅減輕了托育費用的負擔。

對象設施免費化範圍
3〜5歲(全體家庭)認可保育所全額免費
3〜5歲幼兒園月額2.57萬日圓以內
3〜5歲幼兒園課後托管月額1.13萬日圓以內
3〜5歲認可外保育設施月額3.7萬日圓以內
0〜2歲(住民稅非課稅家庭)認可保育所全額免費
0〜2歲(住民稅非課稅家庭)認可外保育設施月額4.2萬日圓以內

免費化範圍不包含的費用也存在。園區接送巴士費、午餐食材費、活動參與費等由家長自行承擔。

東京都獨自的額外補助

東京都進一步推進了獨自的免費化政策。

也就是說,2025年9月以後,東京都內認可保育所0〜5歲的基本托育費實質上全部免費(午餐食材費、接送巴士費等實際費用另計)。

使用認可外保育設施時,有各設施自行設定的費用,超過國家和都補助的部分需自行承擔。認證保育所的情況下,部分區有獨自補助(例: 中野區(Nakano-ku)補助至月額7萬日圓)。

日本紙幣。2025年9月起,東京都認可保育所的托育費實質上已全部免費


外國人家庭可使用的多語言支持

雖然文件僅有日文這一障礙存在,但支持服務是有的。

東京都多語言諮詢導覽(TMC Navi)

免費電話諮詢窗口,可以14種語言諮詢托育園申請方式。

  • 電話: 0120-142-142(免費)
  • 時間: 週一至週五 10時〜16時(節假日及年末年始除外)
  • 對應語言: 日語(簡明日語)、英語、中文、韓語、葡萄牙語、西班牙語、泰語、越南語、印地語、尼泊爾語、俄語、他加祿語、法語、印尼語(共14種語言)
  • 服務內容: 生活諮詢、專業機構介紹、口譯支持、多語言免費法律諮詢(預約制)

區役所窗口口譯

部分區可在窗口使用多語言口譯服務。

關於您所在區有哪些支持服務,在致電保育課之前,可先在區官網搜尋「外国人相談」或「多言語」來確認。


錯過10月申請會怎樣

如果未能趕上4月的第一次申請,或者第一次申請未獲批准,以下是可選的方案。

參加第二次申請 — 第一次申請定員未滿的園會進行第二次招募。大多數區對第一次未獲批准的家庭會自動納入第二次判定,但請先確認。

申請中途入學 — 可以申請每月的空位,但年中的空位較少,競爭激烈。

利用認可外保育設施 — 在等待進入認可托育園期間,使用認證保育所或認可外設施作為過渡。部分區在翌年申請時會為托管認可外設施的家庭加分。

東京都嬰幼兒保育員利用支援事業 — 針對0〜5歲班級的候補兒童(或育兒假滿1年後希望復職)的家長,每小時150日圓即可使用嬰幼兒保育員服務(每天最多11小時)。這是在無法進入保育所期間的替代措施。


候補兒童在減少

也許您會擔心「孩子可能進不了托育園」,但情況正在逐年改善。

東京都2025年4月時的候補兒童數為339人。與高峰時期的8,586人(2017年)相比已大幅減少,62個自治體中有33個實現了零候補兒童。利用保育服務的兒童為323,420人,佔學齡前兒童的61.3%。

不過區間仍有差異,世田谷區(Setagaya-ku)(47人)、町田市(Machida-shi)(40人)等部分地區仍有候補兒童。對於熱門園所·地區,不一定能如願,因此填寫多個希望園是基本做法。


其他選擇

除了認可托育園和幼兒園,東京還有其他托管孩子的選擇。

企業主導型保育事業由兒童家庭廳推進的制度,企業為員工設立的保育設施。分為「員工名額」和「地區名額」,地區名額一般家庭也可使用。

國際幼兒學校 — 在英語環境中提供托育和教育的設施。大多作為認可外保育設施運營。費用因設施而差異較大,但3〜5歲的孩子在部分情況下可獲得國家免費化制度最高月額3.7萬日圓的補助

家庭支援中心 — 地區互助制度,可委託臨時托管或接送孩子。每小時約800〜1,000日圓(因區而異)。雖然不能作為定期托育的替代,但在接送來不及或有突發事務時可以使用。


相關文章


了解入學活動的日程安排,可能會影響4月入學的結果。知道「10月需要申請」,就能在夏天完成參觀,從容準備文件。雖然存在語言障礙,但利用多語言支持完全可以克服。

※本文內容基於2026年2月的資訊。托育制度可能每年度有所變更。最新資訊請在您所居住的區的保育課或兒童家庭廳官網上確認。


參考資料:

* 本文由英文原文藉助機器翻譯而成,部分表述可能不夠自然。

分享這篇文章

T O K Y O . H O W

關於東京的一切,一步一步來。

tokyo.how 是你的東京實用指南——由住在這裡的當地人撰寫。從搭電車到找公寓到辦理手續,我們一步一步為你講解。