L I V I N G
Søppelsortering og innsamlingsregler i Tokyo
En komplett veiledning til søppelsortering i Tokyos 23 bydeler: hvordan du finner henteplan, kvitter deg med store gjenstander, håndterer resirkulering av hvitevarer og unngår vanlige feil som kan skape konflikter med naboer.
Søppelkategorier og hentefrekvens
Tokyos 23 bydeler deler husholdningsavfall inn i følgende kategorier. De konkrete reglene varierer fra bydel til bydel, men det grunnleggende systemet er likt over hele byen.
| Kategori | Japansk | Eksempler | Frekvens |
|---|---|---|---|
| Brennbart avfall | 可燃ゴミ (kanenごみ) | Matrester, papirskrap, tilsmusset papir, trespon, lær, småplast | To ganger i uken |
| Ikke-brennbart avfall | 不燃ゴミ (funenごみ) | Metall, glass, keramikk, små elektriske apparater | To ganger i måneden |
| Gjenvinnbare materialer | 資源ゴミ (shigenごみ) | Aviser og blader (bundet med snor), glassflasker, aluminium- og stålbokser, PET-flasker | En gang i uken |
| Grovavfall | 粗大ゴミ (sodaiごみ) | Gjenstander der minst én side er over 30 cm (møbler, sykler osv.) | Kun etter forhåndsbestilling (gebyr kreves) |
PET-flasker må skylles og leveres uten kork og etikett. Korker og etiketter kastes som plastgjenvinnbart, mens selve flasken leveres som PET-flaske — de sorteres separat. Dette er en vanlig feil, så husk det.
Når og hvor søppelet settes ut
Søppelet settes ut om morgenen på hentedagen ved det angitte innsamlingsstedet. Fristen varierer etter bydel og sted. De fleste bydeler krever at søppelet er ute innen kl. 08.00, men noen — som Chuo-bydelen, som har tre ulike frister (08.00, 09.30 og 12.30) avhengig av innsamlingssted — er mer detaljerte. Sjekk alltid reglene for din spesifikke adresse. Det er strengt forbudt å sette ut søppel kvelden før — kråker river opp posene og sprer innholdet, noe som lett skaper konflikter med naboer.
Innsamlingsstedet er vanligvis søppelrommet i bygget dersom du bor i en leilighet eller boligblokk, eller et angitt sted langs veien for hus og mindre bygninger. Utleier eller eiendomsforvalter bør informere deg om dette når du flytter inn; spør om de ikke gjør det.
Regler for søppelposer
De 23 bydelene: Det finnes ingen krav om spesielle søppelposer. En hvilken som helst gjennomsiktig eller halvgjennomsiktig pose fungerer — de selges i supermarkeder og apotek. Bruk av svarte eller ugjennomsiktige poser kan føre til at søppelet ikke hentes.
Tama-området (26 byer): Betalte, godkjente søppelposer er påkrevd. Disse kjøpes i supermarkeder og dagligvarebutikker i din by. Prisene varierer etter størrelse — i Kodaira koster for eksempel en pakke med 10 stk. 40 liters brennbare søppelposer ¥800.
Henteplan og apper
Hentedager varierer fra nabolag til nabolag, selv innenfor samme bydel. Etter at du har flyttet, bør du først og fremst sjekke planen for din spesifikke adresse.
Slik finner du henteplanen din:
- Bydelens nettside: De fleste bydeler har en side der du kan skrive inn adressen din og se hvilke dager søppelet hentes
- Søppelsorteringsapper: Mange kommuner tilbyr egne apper, noen med påminnelser om hentedager slik at du ikke trenger å huske dem
- Bydelkontorets skranke: Når du registrerer ny adresse (jūminhyō-overføring), får du vanligvis utdelt et informasjonshefte om lokale søppelregler
Flerspråklige guider
De fleste større bydeler tilbyr søppelsorteringsguider på engelsk, kinesisk, koreansk og andre språk.
- Minato-bydelen — PDF-guider på engelsk, koreansk og kinesisk; sorteringsbrosjyre på 10 språk
- Shinjuku-bydelen — Sorteringsguide og app for utenlandske beboere
- Ota-bydelen — Flerspråklige brosjyrer
- Toshima-bydelen — Sorteringsguide på flere språk
Finner du ikke en guide for din bydel, er det vanligvis nok å søke etter «bydelsnavn + søppel + engelsk» på bydelens nettside.
Regler som varierer fra bydel til bydel
Den samme gjenstanden kan tilhøre ulike kategorier avhengig av hvor du bor. Det lønner seg å sjekke reglene på nytt hver gang du flytter.
| Gjenstand | I noen bydeler | I andre |
|---|---|---|
| PET-flasker | Leveres med generelt gjenvinnbart | Egen PET-flaskekategori |
| Lærbelter | Brennbart avfall | Ikke-brennbart avfall |
| Metallskje | Ikke-brennbart avfall | Gjenvinnbart |
| Brukte klær | Brennbart avfall | Kun på særskilte innsamlingsdager |
Er du i tvil, bruk bydelens søkeverktøy for gjenstander på nettsiden. Du kan søke alfabetisk etter spesifikke gjenstander for å finne ut nøyaktig hvilken kategori de tilhører.
Slik kvitter du deg med store gjenstander
I de fleste bydeler regnes gjenstander der minst én side er over 30 cm — møbler, sykler, futoner og lignende — som grovavfall og krever forhåndsbestilling.
Fremgangsmåte:
- Bestill henting — Kontakt bydelens mottakssenter for grovavfall per telefon eller via nett
- Kjøp behandlingsklistremerke — Kjøp et «粗大ごみ処理券» (sodai gomi shori-ken) på et dagligvarekonvenient eller i et supermarked. Prisen avhenger av gjenstandens størrelse
- Fest klistremerket — Skriv bestillingsnummeret og navnet ditt på klistremerket og fest det på gjenstanden
- Sett det ut på bestilt morgen — Plasser det ved det angitte stedet innen avtalt tid
Omtrentlige priser: Gebyrene varierer etter gjenstand og størrelse. Minato-bydelens gebyrskjema for grovavfall (PDF) er et nyttig referansedokument. I Minato finnes klistremerker i to valører — Type A (¥200) og Type B (¥300) — og personalet opplyser deg om hvilken kombinasjon du trenger ved bestilling.
Telefonlinjen for grovavfall er nesten alltid kun på japansk. Dersom det er vanskelig å ringe på japansk, kan bydelens rådgivningstjeneste for utenlandske beboere hjelpe deg gjennom prosessen.
Loven om resirkulering av hvitevarer
Følgende fire kategorier er omfattet av loven om resirkulering av hvitevarer og kan ikke kastes som vanlig søppel eller grovavfall:
- Klimaanlegg
- Televisjoner (CRT, LCD, plasma, OLED)
- Kjøleskap og frysere
- Vaskemaskiner og tørketromler
Slik kvitter du deg med dem:
- Via forhandleren — Be butikken der du kjøpte apparatet (eller der du kjøper et nytt) om å ta det tilbake. Du betaler et resirkuleringsgebyr samt hentefraktkostnad
- Levering til godkjent innsamlingspunkt — Kjøp et resirkuleringsvoucher på et postkontor og lever apparatet selv til et godkjent innsamlingspunkt
- Via bydelen — Dersom de ovennevnte alternativene ikke passer, kan bydelen henvise deg til en godkjent avfallsentreprenør
Unngå uregistrerte innsamlingsbiler — de som kjører sakte gjennom boligområder og annonserer «gratis innsamling av gamle ting». Slike virksomheter har vært koblet til ulovlig dumping, og Miljødepartementet advarer mot bruk av dem.
Vanlige feil og hvordan du unngår dem
| Hva folk gjør | Hvorfor det er et problem | Hva du bør gjøre i stedet |
|---|---|---|
| Setter ut søppel kvelden før | Kråker river opp posene og lager rot for naboene | Sett det ut om morgenen på hentedagen, innen tillatt tidspunkt |
| Bruker svarte eller ugjennomsiktige poser | Innholdet kan ikke kontrolleres; søppelet kan bli stående | Bruk gjennomsiktige eller halvgjennomsiktige poser |
| Lar korken sitte på PET-flasker | Korker er plast, flasker er PET — de er ulike materialer | Fjern kork og etikett før du setter flasken ut |
| Prøver å kaste TV eller kjøleskap som grovavfall | Disse er dekket av loven om resirkulering av hvitevarer og hentes ikke | Kjøp et resirkuleringsvoucher og bruk riktig kastekanal |
| Kaster batterier i vanlig søppel | Batterier er farlig avfall og samles inn separat | Lever dem på bydelens innsamlingsdag for farlig avfall |
| Bruker reglene fra forrige bydel etter flytting | Reglene varierer fra bydel til bydel | Sjekk reglene for den nye bydelen rett etter at du har flyttet |
Dersom du sorterer feil, vil posen bli stående igjen med et advarselsmerke som ber deg sortere riktig. Gjentatte brudd kan føre til klager fra eiendomsforvalter eller utleier, så det lønner seg å lære reglene med en gang.
Konsekvenser ved brudd på reglene
Mindre sorteringsfeil hjemme fører sjelden til bøter, men mer alvorlige brudd kan få reelle konsekvenser.
- Gjentatte sorteringsbrudd: Advarsel fra eiendomsforvalter eller utleier — potensielt utkastelse dersom det ikke rettes opp
- Ulovlig dumping: Brudd på loven om avfallshåndtering og offentlig renhold — opptil 5 års fengsel og/eller bot på opptil ¥10 millioner
- Søling i Shibuya: En endring i Shibuyas byordning fra 2026 vil innføre en bot på ¥2 000 for forsøpling på offentlige gater fra juni 2026
Når ting går galt
| Situasjon | Hva du bør gjøre |
|---|---|
| Usikker på hvilken kategori en gjenstand tilhører | Bruk bydelens søkeverktøy for gjenstander, eller søk «bydelsnavn + søppel + gjenstandsnavn» på nett |
| Gikk glipp av hentedagen | La det stå hjemme til neste hentedag — det skaper problemer med naboer å la det stå ute |
| Klarer ikke å bestille henting av grovavfall per telefon | De fleste bydeler tilbyr nettbestilling; bydelens rådgivningstjeneste for utenlandske beboere kan også hjelpe |
| Nettopp flyttet og har mye søppel | Å sette ut for mye på én gang kan føre til at noe ikke hentes — spre det over flere hentedager eller sjekk bydelens regler |
| Kun japanske guider tilgjengelige | Søk «bydelsnavn + søppel + engelsk» på nett — det finnes ofte flerspråklige versjoner |
Andre alternativer
- Private ryddetjenester: Dersom du har mye å kvitte deg med — særlig i forbindelse med flytting — kan et godkjent ryddefirma ta alt på én gang. Be om pristilbud først, da prisene varierer etter mengde og innhold
- Bruktbutikker: Møbler og apparater som fortsatt fungerer, kan ofte selges til kjeder som Second Street eller Hard Off. Ingen avfallsgebyr, og du kan til og med få litt penger tilbake
- Jmty: Jmty er en lokal annonseplatform der du kan gi bort eller hente uønskede gjenstander gratis
Relaterte artikler
- Slik finner du leilighet i Tokyo — Det du bør vite før du flytter inn
- Guide til bydelskontorer i Tokyo ved flytting — Alt papirarbeidet du trenger etter en flytting
- Skikk og bruk i Tokyo — Grunnleggende om hverdagslivet i Japan
- Første gang alene i Tokyo — En fullstendig oversikt over hvordan du etablerer deg her
Kilder:
- Minato City. “Garbage sorting and collection guidebooks and posters.” https://www.city.minato.tokyo.jp/gomigenryou/kurashi/gomi/kate/k-wakekata/guidebook.html (Accessed: 2026-03-17)
- Shinjuku City. “Recyclables and garbage.” https://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/jp/kurashi/shigenyagomi/ (Accessed: 2026-03-17)
- Ministry of Economy, Trade and Industry. “Home Appliance Recycling Law (Act on Recycling of Specified Kinds of Home Appliances).” https://www.meti.go.jp/policy/it_policy/kaden_recycle/fukyu_special/ (Accessed: 2026-03-17)
- Japan Electrical Manufacturers’ Association. “Recycling fee schedule.” https://www.rkc.aeha.or.jp/recycle_price.html (Accessed: 2026-03-17)
* Denne artikkelen er oversatt fra den originale japanske med hjelp av maskinoversettelse. Noen uttrykk leser kanskje ikke naturlig.
