Boende

Regler för sopsortering och hämtning i Tokyo

En komplett guide till sopsortering i Tokyos 23 stadsdelar: hur du hittar ditt hämtningsschema, hur du gör dig av med skrymmande föremål, hur du hanterar återvinning av vitvaror och hur du undviker vanliga misstag som leder till klagomål från grannar.

Regler för sopsortering och hämtning i Tokyo
Annons

tokyo.how använder affiliatelänkar. Om du handlar via dessa länkar kan vi få provision utan extra kostnad för dig.

På den här sidan

Sopkategorier och hämtningsfrekvens

Färgkodade återvinningskärl i rött, gult och grönt

Detta är vanliga kategorier för hushållsavfall i Tokyos 23 stadsdelar, inte ett universellt sorteringsschema. Kontrollera vad som gäller för din adress och byggnad: till exempel har Minatos schema separat plastinsamling varje vecka och ett annat hämtningsintervall för obrännbart avfall i vissa områden.

Kategori Japanska Vanliga exempel — kontrollera lokala undantag Typiskt intervall, ingen garanti
Brännbart avfall 可燃ゴミ (kanenごみ) Matrester, papper som inte kan återvinnas eller är smutsigt, trärester, lädervaror Två gånger i veckan
Obrännbart avfall 不燃ゴミ (funenごみ) Metall, glas, keramik, små hushållsapparater som godtas Två gånger i månaden
Återvinningsmaterial 資源ゴミ (shigenごみ) Tidningar och tidskrifter, glasflaskor, aluminium- och stålburkar, PET-flaskor; sortera och förbered varje typ separat En gång i veckan
Plast för återvinning 資源プラスチック (shigen purasuchikku) Godkända plastförpackningar och plastprodukter; tillåtna material, storlekar och förberedelser varierar Kontrollera det separata lokala schemat
Skrymmande avfall 粗大ゴミ (sodaiごみ) Möbler, cyklar och andra föremål över den lokala storleksgränsen, ofta omkring 30 cm; undantag finns Endast efter bokning (mot avgift)

PET-flaskor ska sköljas ur med korken och etiketten borttagna innan de ställs ut. Håll flaskan åtskild från korken och etiketten och följ kommunens plastsorteringsregler för dessa delar. I Minato läggs korkar och etiketter i plastinsamlingen. Anta inte att alla små plastföremål är brännbart avfall.


När och var man ställer ut sopor

Soporna ställs ut på morgonen på hämtningsdagen vid din anvisade hämtningspunkt. Sista tid varierar per stadsdel och plats. De flesta stadsdelar kräver att soporna är ute senast kl. 8:00, även om vissa — som Chuo-stadsdelen, som har tre olika sluttider (8:00, 9:30 och 12:30) beroende på den specifika hämtningspunkten — är mer detaljerade. Kontrollera alltid reglerna för just din adress. Lämna inte påsar vid en hämtningsplats utomhus kvällen före: kråkor kan riva upp dem och sprida innehållet, vilket skapar problem för grannarna.

Hämtningsplatsen kan vara byggnadens anvisade avfallsområde eller en markerad plats längs vägen. Vissa byggnader har också ett förvaltat soprum, varifrån personalen flyttar avfallet till hämtningsplatsen. Fråga hyresvärden eller fastighetsförvaltaren var och när boende får lämna varje kategori; tillåtelse att använda ett soprum betyder inte att påsar får stå utomhus över natten. Minatos byggnadsanvisningar skiljer mellan förvaring och hämtningsplats.

Regler för sopåsar

De 23 stadsdelarna: Vanligt hushållsavfall kräver i allmänhet ingen särskild avgiftsbelagd kommunal påse. Använd genomskinliga eller halvgenomskinliga påsar som följer stadsdelens storleks- och sorteringsregler; återvinningsmaterial kan kräva separata påsar, kärl eller buntar. Svarta eller ogenomskinliga påsar kan leda till att avfallet inte hämtas.

Tama-området (26 städer): Insamlingen av hushållsavfall är avgiftsbelagd, vanligtvis genom särskilda påsar som säljs i lokala stormarknader och konbini-butiker. Kontrollera vilka kategorier som kräver dem: Musashimurayama kräver till exempel avgiftsbelagda påsar för brännbart och obrännbart avfall samt plastförpackningar, medan andra kategorier följer andra regler. Priserna varierar efter storlek — i Kodaira kostar ett paket med 10 påsar på 40 liter för brännbart avfall ¥800.


Hämtningsscheman och appar

En lugn bostadsgata i Japan en stilla morgon

Hämtningsdagarna varierar per stadsdel även inom samma område. Efter flytten är det första man bör göra att ta reda på schemat för just sin adress.

Hur man hittar sitt schema:

  • Stadsdelens webbplats: De flesta stadsdelar har en sida där du kan ange din adress och se vilka dagar soporna hämtas
  • Appar för sopsortering: Många kommuner erbjuder sina egna appar, vissa med påminnelser om hämtningsdagar så att du inte behöver memorera något
  • Stadsdelskontorets disk: När du registrerar din nya adress (jūminhyō-överföring) får du vanligtvis ett informationsblad som förklarar lokala sophanteringsregler

Flerspråkiga guider

De flesta större stadsdelar erbjuder sopsorteringsguider på engelska, kinesiska, koreanska och andra språk.

Om du inte hittar en guide för din stadsdel brukar en sökning på “stadsdelens namn + sopor + engelska” på stadsdelens webbplats ge resultat.


Regler som skiljer sig åt per stadsdel

Samma föremål kan tillhöra olika kategorier beroende på var du bor. Varje gång du flyttar är det värt att dubbelkolla.

Föremål Exempel på en lokal regel Vad du ska kontrollera efter flytten
Torrbatterier Shinjuku samlar in dem separat på den veckovisa dagen för återvinningsmaterial, medan Minato räknar dem som obrännbart avfall Batterityp, insamlingsväg och nödvändiga förberedelser; laddningsbara batterier och knappceller kan ha andra regler
Förvaringslådor av plast Minato tar emot vissa lådor helt av plast som är mindre än 60 cm i plastinsamlingen, ett undantag från den vanliga gränsen för skrymmande avfall Material, storlek och kommunens specifika undantag — tillämpa inte en enda 30 cm-regel på allt

Om du är osäker, använd stadsdelens sökverktyg för föremål på deras webbplats. Du kan söka alfabetiskt efter specifika föremål för att ta reda på exakt vilken kategori de tillhör.


Hur man gör sig av med skrymmande föremål

Omkring 30 cm är en vanlig gräns för skrymmande avfall, men kontrollera stadsdelens föremålsguide före bokningen. Minato använder vanligen 30 cm eller mer, med undantag som vissa förvaringslådor av plast under 60 cm; andra stadsdelar definierar gränsen annorlunda. Möbler, cyklar, futoner och liknande föremål som tas emot kräver förbokning.

Steg:

  1. Boka hämtning — Kontakta din stadsdels mottagningscentral för skrymmande avfall per telefon eller online
  2. Köp en behandlingsetikett — Köp en „粗大ごみ処理券” (sodai gomi shori-ken) i en bekvämlighetsbutik eller stormarknad. Priset beror på föremålets storlek
  3. Fäst etiketterna — Fyll i de uppgifter stadsdelen anger vid bokningen och fäst de etiketter som krävs på föremålet
  4. Ställ ut det inbokade morgon — Placera det vid den anvisade platsen senast angiven tid

Ungefärliga priser: Avgifterna varierar per föremål och storlek. Avgiftslistan för skrymmande avfall i Minato-stadsdelen (PDF) är en bra referens. I Minato finns etiketter i två valörer — Typ A (¥200) och Typ B (¥300) — och personalen meddelar vilken kombination du behöver när du bokar.

Telefonlinjen för skrymmande avfall är nästan alltid bara på japanska. Om det är svårt att ringa på japanska kan stadsdelens rådgivningskontor för utländska boende hjälpa dig genom processen.


Lagen om återvinning av hushållsapparater

Sopåsar som väntar på hämtning

Följande fyra kategorier omfattas av Lagen om återvinning av hushållsapparater och kan inte slängas via vanlig sophantering eller hämtning av skrymmande avfall:

  • Luftkonditioneringsapparater
  • TV-apparater (CRT, LCD, plasma, OLED)
  • Kylskåp och frysar
  • Tvättmaskiner och torktumlare

Hur man gör sig av med dem:

  • Via återförsäljaren — Be butiken där du köpte apparaten (eller där du köper en ny) att ta tillbaka den. Du betalar en återvinningsavgift plus en hämtnings- och transportkostnad
  • Inlämning vid en anvisad insamlingsplats — Köp en återvinningskupong på ett postkontor och lämna själv in apparaten vid en anvisad insamlingsplats
  • Via din stadsdel — Om ovanstående alternativ inte fungerar kan din stadsdel hänvisa dig till en licensierad destruktionsföretagare

Undvik otillåtna insamlingsfordon — de som kör långsamt genom bostadsområden och annonserar “gratis skrotinsamling”. Dessa verksamheter har kopplats till olaglig dumpning, och Miljödepartementet varnar för att använda dem.


Vanliga misstag och hur man undviker dem

Vad folk gör Varför det är ett problem Vad man bör göra istället
Lämnar påsar vid en hämtningsplats utomhus kvällen före Kråkor river upp påsarna och skapar oreda för grannarna Ställ ut dem inom tillåtna tider på hämtningsdagen; följ separata regler för byggnadens förvaltade soprum
Använder påsar som inte följer lokala regler Innehållet kan inte kontrolleras eller den avgiftsbelagda påse som krävs saknas; avfallet kan lämnas kvar Följ kommunens regler för påsar och kärl för den kategorin
Lämnar korken på PET-flaskor Korkar är plast, flaskor är PET — olika material Ta bort korkar och etiketter innan de ställs ut
Försöker ställa ut en TV eller ett kylskåp som skrymmande avfall Dessa omfattas av Lagen om återvinning av hushållsapparater och hämtas inte Köp en återvinningskupong och använd rätt kanal
Blandar batterier med annat avfall utan att kontrollera reglerna Litiumjonbatterier kan orsaka brand; insamlingsvägar varierar med batterityp och kommun Kontrollera stadsdelens anvisningar för torrbatterier, knappceller och laddningsbara batterier; isolera polerna när det föreskrivs och använd angiven separat påse eller insamlingsplats
Tillämpar den gamla stadsdelens regler efter flytten Reglerna skiljer sig från stadsdel till stadsdel Kontrollera den nya stadsdelens regler direkt efter flytten

Till exempel har Shinjuku separata anvisningar för små laddningsbara batterier; anta inte att det finns en gemensam dag för farligt avfall i hela Tokyo.

Om du sorterar något felaktigt lämnas din påse med en varningsetikett som ber dig sortera rätt. Upprepade överträdelser kan leda till klagomål från din fastighetsförvaltare eller hyresvärd, så det är värt att lära sig reglerna redan från början.


Påföljder för överträdelser

Mindre sorteringsfel hemma leder sällan till böter, men allvarligare överträdelser får verkliga konsekvenser.


När det går fel

Situation Vad man ska göra
Osäker på vilken kategori ett föremål tillhör Använd stadsdelens sökverktyg för föremål, eller sök “stadsdelens namn + sopor + föremålets namn” online
Missade hämtningsdagen Förvara det hemma till nästa hämtningsdag — att lämna det ute skapar problem med grannar
Kan inte boka hämtning av skrymmande avfall per telefon De flesta stadsdelar erbjuder onlinebokning; stadsdelens rådgivningskontor för utländska boende kan också hjälpa
Precis flyttat in och har stora mängder sopor Att ställa ut för mycket på en gång kan resultera i att en del inte hämtas — sprid det över flera hämtningsdagar eller kontrollera stadsdelens regler
Endast japanska guider tillgängliga Sök “stadsdelens namn + sopor + engelska” online — en flerspråkig version finns ofta

Andra alternativ

  • Privata renhållningstjänster: Om du har en stor mängd föremål — särskilt i samband med en flytt — kan ett licensierat företag ta allt på en gång. Begär offert i förväg eftersom priserna varierar beroende på volym och innehåll
  • Secondhandbutiker: Möbler och apparater som fortfarande fungerar kan ofta säljas till kedjor som Second Street eller Hard Off. Ingen kvittningskostnad, och du kan till och med få lite pengar tillbaka
  • Jmty: Jmty är en lokal annonsplattform där du kan ge bort eller hämta oönskade föremål gratis

Relaterade artiklar


Källor:

Vanliga frågor

Vilka är de viktigaste sopkategorierna i Tokyo?
Vanliga kategorier i Tokyos 23 stadsdelar är brännbart avfall, obrännbart avfall, återvinningsmaterial och skrymmande avfall. Många stadsdelar har också separat insamling av plast för återvinning. Brännbart avfall hämtas ofta två gånger i veckan, obrännbart två gånger i månaden och återvinningsmaterial varje vecka, men kategorier och intervall varierar med adress och ibland byggnad. Kontrollera kommunens aktuella guide efter flytten.
Kan jag ställa ut soporna kvällen innan?
Lämna inte avfall vid en hämtningsplats utomhus kvällen före. Ställ ut det på hämtningsdagens morgon före sista tiden för din adress, ofta kl. 8.00; påsar som lämnas ute lockar kråkor och leder till klagomål. Om byggnaden har ett soprum som förvaltas av fastighetsansvarig, fråga när boende får använda det. Tillträde till soprummet och att ställa ut avfall för hämtning följer olika regler.
Behöver jag speciella soppåsar i Tokyo?
De 23 stadsdelarna tillåter i allmänhet genomskinliga eller halvgenomskinliga påsar för vanligt hushållsavfall. Följ stadsdelens regler om storlek och avfallstyp, inklusive eventuella kärl eller buntar för återvinningsmaterial. De 26 städerna i Tama-området har avgiftsbelagd insamling av hushållsavfall, vanligtvis genom särskilda påsar som säljs lokalt. Vilka kategorier som kräver avgiftsbelagda påsar varierar mellan städer; anta inte att allt återvinningsmaterial behöver en sådan.
Hur gör jag mig av med en TV, kyl eller tvättmaskin?
Dessa fyra hushållsapparater — luftkonditioneringsenheter, tv-apparater, kyl/frysar och tvättmaskiner — omfattas av lagen om återvinning av hushållsapparater och kan inte lämnas som vanliga sopor eller skrymmande sopor. Du kan lämna tillbaka apparaten till butiken där du köpte den, lämna den vid en utsedd insamlingsplats efter att ha köpt en återvinningsvoucher på posten, eller kontakta ditt stadsdelkontor för en licensierad destruktionsentreprenör.
Hur bokar jag hämtning av skrymmande sopor?
Kontrollera först stadsdelens guide för det aktuella föremålet: omkring 30 cm är en vanlig gräns för skrymmande avfall, men den exakta gränsen och undantagen varierar. För föremål som tas emot bokar du hämtning per telefon eller online via stadsdelens mottagningscentral för skrymmande avfall. Köp sedan de behandlingsetiketter (粗大ごみ処理券) som krävs i en konbini eller hos ett annat godkänt försäljningsställe. Fyll i uppgifterna som anges vid bokningen, fäst etiketterna och ställ ut föremålet den bokade morgonen. Avgiften beror på föremålet och dess storlek.
Vad händer om jag sorterar soporna fel?
Din påse lämnas kvar med en varningsklisterlapp som ber dig sortera korrekt. Upprepade överträdelser kan leda till klagomål från din fastighetsförvaltare eller hyresvärd. För en privatperson kan olaglig dumpning enligt lagen om avfallshantering och offentlig renhållning medföra upp till fem års fängelse eller böter på upp till 10 miljoner yen, eller båda påföljderna.
Finns det flerspråkiga sopsorteringsguider tillgängliga?
Ja — de flesta större stadsdelar erbjuder sopsorteringsguider på engelska, kinesiska, koreanska och andra språk. Stadsdelarna Minato, Shinjuku, Ota och Toshima har alla flerspråkiga resurser tillgängliga på sina webbplatser. Om du inte hittar en guide för din stadsdel brukar en sökning på 'stadsdelens namn + sopor + engelska' på stadsdelens webbplats ge resultat.
Hur tar jag reda på mitt sophämtningsschema?
Hämtningsdagar varierar efter bostadsområde, även inom samma stadsdel. Efter att du flyttat, kontrollera stadsdelens webbplats (de flesta har ett adresssökningsverktyg för hämtningsdagar), ladda ner din kommuns sopsorteringsapp eller fråga vid stadsdelkontorets disk när du registrerar din nya adress — de delar vanligtvis ut en broschyr som förklarar lokala regler.

* Denna artikel har översatts från den japanska originaltexten med hjälp av maskinöversättning. Vissa uttryck kanske inte låter helt naturliga.

Om vårt redaktionella arbete Rapportera ett fel eller kontakta oss

Dela denna artikel

AI can make mistakes. Check the referenced guides.