जीवनयापन

टोकियोमा फोहोर छुट्याउने र संकलन गर्ने नियमहरू

टोकियोका २३ वार्डमा फोहोर छुट्याउने सम्पूर्ण गाइड: संकलन तालिका कसरी खोज्ने, ठूला सामान कसरी फ्याँक्ने, घरायसी उपकरण पुनःप्रयोग कसरी गर्ने, र छिमेकीसँग झगडाको कारण बन्ने सामान्य गल्तीहरू कसरी बेच्ने।

टोकियोमा फोहोर छुट्याउने र संकलन गर्ने नियमहरू
विज्ञापन

tokyo.how ले एफिलिएट लिङ्कहरू प्रयोग गर्छ। यी लिङ्कमार्फत खरिद गर्दा हामीले कमिसन पाउन सक्छौँ, तर तपाईंलाई कुनै अतिरिक्त शुल्क लाग्दैन।

यस पृष्ठमा

फोहोरका श्रेणीहरू र संकलन आवृत्ति

रातो, पहेँलो र हरियो रङमा रंग-संकेतित पुनःप्रयोग डिब्बाहरू

यी टोकियोका २३ वार्डमा प्रचलित घरायसी फोहोरका श्रेणी हुन्, सबै ठाउँमा लागू हुने एउटै वर्गीकरण तालिका होइन। आफ्नो ठेगाना र भवनको नियम हेर्नुहोस्: उदाहरणका लागि, मिनातोको तालिका मा प्लास्टिक स्रोतको अलग साप्ताहिक संकलन हुन्छ र केही क्षेत्रमा जलाउन नमिल्ने फोहोर उठाउने आवृत्ति फरक छ।

श्रेणी जापानी सामान्य उदाहरण — स्थानीय अपवाद जाँच्नुहोस् प्रचलित आवृत्ति, ग्यारेन्टी होइन
जलाउन मिल्ने फोहोर 可燃ゴミ (kanen gomi) खानाका बाँकी अंश, पुनर्चक्रण गर्न नमिल्ने वा मैलो कागज, काठका टुक्रा, छालाका सामान हप्तामा दुई पटक
जलाउन नमिल्ने फोहोर 不燃ゴミ (funen gomi) धातु, सिसा, सिरेमिक, स्वीकार्य साना घरायसी उपकरण महिनामा दुई पटक
पुनर्चक्रणयोग्य सामग्री 資源ゴミ (shigen gomi) समाचारपत्र र पत्रिका, सिसाका बोतल, एल्युमिनियम र स्टिलका क्यान, PET बोतल; हरेक प्रकार अलग छुट्याएर तयार पार्नुहोस् हप्तामा एक पटक
प्लास्टिक स्रोत 資源プラスチック (shigen purasuchikku) स्वीकार्य प्लास्टिक प्याकेजिङ र उत्पादन; सामग्री, आकार र तयारीको नियम फरक हुन्छ अलग स्थानीय तालिका हेर्नुहोस्
ठूला फोहोर 粗大ゴミ (sodai gomi) फर्निचर, साइकल र स्थानीय आकार-सीमाभन्दा ठूला वस्तु, प्रायः करिब ३० सेमी; अपवाद लागू हुन्छन् बुकिङमा मात्र (शुल्क लाग्छ)

PET बोतललाई बाहिर राख्नुअघि पखाल्नुहोस् र ढक्कन तथा लेबल हटाउनुहोस्। बोतललाई ढक्कन र लेबलबाट अलग राखी ती भागका लागि स्थानीय प्लास्टिक वर्गीकरण नियम पालना गर्नुहोस्। मिनातोमा ढक्कन र लेबल प्लास्टिक स्रोतमा पर्छन्। सबै साना प्लास्टिक वस्तु जलाउन मिल्ने फोहोर हुन् भन्ने नठान्नुहोस्।


कहिले र कहाँ फोहोर राख्ने

फोहोरलाई संकलनको दिन बिहान तोकिएको संकलन स्थानमा राख्नु पर्छ। समयसीमा वार्ड र स्थानअनुसार फरक हुन्छ। अधिकांश वार्डहरूमा बिहान ८:०० बजेसम्म फोहोर राख्नु पर्छ, तर केही — जस्तै चुओ वार्ड, जहाँ विशेष संकलन स्थानअनुसार तीन फरक समयसीमा (बिहान ८:००, ९:३० र दिउँसो १२:३०) छन् — अझ विस्तृत छन्। आफ्नो ठेगानाको नियम सधैं जाँच गर्नुहोस्। संकलनको अघिल्लो रात बाहिरको संकलन स्थानमा झोला नछोड्नुहोस्: कागले झोला च्यातेर भित्रको सामग्री छरपस्ट पार्न सक्छन् र छिमेकीलाई समस्या हुन्छ।

संकलन स्थान भवनको तोकिएको फोहोर क्षेत्र वा सडकछेउको तोकिएको ठाउँ हुन सक्छ। केही भवनमा व्यवस्थापन गरिएको भण्डारण कक्ष पनि हुन्छ, जहाँबाट कर्मचारीले फोहोर संकलन स्थानमा सार्छन्। बासिन्दाले हरेक श्रेणी कहाँ र कहिले राख्न पाउँछन् भनेर घरधनी वा प्रबन्धकलाई सोध्नुहोस्; भण्डारण कक्ष प्रयोग गर्न पाउनुको अर्थ रातभर बाहिर झोला छोड्न पाउनु होइन। मिनातोको भवनसम्बन्धी मार्गदर्शनले भण्डारण र संकलन स्थानलाई अलग छुट्याएको छ।

फोहोर झोला नियमहरू

२३ वार्ड: सामान्य घरायसी फोहोरका लागि प्रायः नगरले तोकेको सशुल्क झोला चाहिँदैन। वार्डको आकार र वर्गीकरण नियमअनुरूप पारदर्शी वा अर्धपारदर्शी झोला प्रयोग गर्नुहोस्; पुनर्चक्रणयोग्य सामग्रीलाई छुट्टै झोला, भाँडा वा बन्डल चाहिन सक्छ। कालो वा अपारदर्शी झोलामा राखे फोहोर नउठाई छोड्न सक्छन्।

तामा (२६ शहर): घरायसी फोहोर संकलन सशुल्क छ, सामान्यतया स्थानीय सुपरमार्केट र कन्विनियन्स स्टोरमा बिक्री हुने तोकिएका झोला मार्फत शुल्क लिइन्छ। कुन श्रेणीमा आवश्यक छन्, जाँच्नुहोस्: उदाहरणका लागि मुसाशिमुरायामामा जलाउन मिल्ने, नमिल्ने र प्लास्टिक प्याकेजिङ फोहोरका लागि सशुल्क झोला चाहिन्छ, जबकि अन्य श्रेणीका नियम अलग छन्। आकारअनुसार मूल्य फरक हुन्छ — कोदाइरामा जलाउन मिल्ने फोहोरका ४० लिटर क्षमताका १० झोलाको प्याक ¥800 पर्छ।


संकलन तालिका र एपहरू

जापानमा शान्त बिहानको एक शान्त आवासीय सडक

संकलनका दिनहरू एउटै वार्डभित्र पनि छिमेकअनुसार फरक हुन्छन्। सरेपछि पहिलो काम भनेको आफ्नो ठेगानाको तालिका खोज्नु हो।

आफ्नो तालिका कसरी खोज्ने:

  • वार्ड वेबसाइट: अधिकांश वार्डहरूमा तपाईंले ठेगाना हाल्न र फोहोर कुन दिन उठाइन्छ भनेर हेर्न सक्ने पृष्ठ छ
  • फोहोर छुट्याउने एपहरू: धेरै नगरपालिकाहरूले आफ्नै एपहरू प्रदान गर्छन्, केहीमा संकलन दिनको सम्झाइने व्यवस्था पनि छ ताकि तपाईंले केही कण्ठस्थ गर्नु नपरोस्
  • वार्ड कार्यालय काउन्टर: नयाँ ठेगाना दर्ता गर्दा (जूमिन्ह्यो स्थानान्तरण), सामान्यतया स्थानीय फोहोर नियमहरू बताउने पुस्तिका पाइन्छ

बहुभाषिक गाइडहरू

अधिकांश प्रमुख वार्डहरूले अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियन र अन्य भाषाहरूमा फोहोर छुट्याउने गाइडहरू प्रदान गर्छन्।

आफ्नो वार्डको गाइड फेला नपार्नुभएमा, वार्डको वेबसाइटमा “वार्डको नाम + फोहोर + अंग्रेजी” खोज्दा सामान्यतः केही पाइन्छ।


वार्डअनुसार फरक हुने नियमहरू

एउटै सामान बस्ने ठाउँअनुसार फरक श्रेणीमा पर्न सक्छ। हरेक पटक सर्दा दोबारा जाँच गर्नु राम्रो हुन्छ।

वस्तु स्थानीय नियमको उदाहरण सरेपछि के जाँच्ने
ड्राई-सेल ब्याट्री शिन्जुकुले साप्ताहिक पुनर्चक्रण दिनमा अलग संकलन गर्छ, जबकि मिनातोमा जलाउन नमिल्ने फोहोरमा पर्छ ब्याट्रीको प्रकार, संकलन विधि र तयारी; रिचार्जेबल र बटन सेलका नियम फरक हुन सक्छन्
प्लास्टिक भण्डारण बाकस मिनातोले पूर्णतः प्लास्टिकका ६० सेमीभन्दा साना केही बाकसलाई प्लास्टिक स्रोतमा स्वीकार्छ, जुन सामान्य ठूलो फोहोर सीमाको अपवाद हो सामग्री, आकार र स्थानीय निकायका विशेष अपवाद — सबै वस्तुमा एउटै ३० सेमी नियम नलगाउनुहोस्

शंका भएमा वार्डको वेबसाइटमा भएको सामान खोज्ने उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्। विशिष्ट सामानहरूलाई वर्णक्रमानुसार खोजेर तिनीहरू कुन श्रेणीमा पर्छन् भन्ने ठ्याक्कै थाहा पाउन सकिन्छ।


ठूला सामान कसरी फ्याँक्ने

ठूलो फोहोरको सीमा प्रायः करिब ३० सेमी हुन्छ, तर बुक गर्नुअघि वार्डको वस्तु-निर्देशिका हेर्नुहोस्। मिनातोले सामान्यतया ३० सेमी वा सोभन्दा बढीलाई सीमा मान्छ, तर ६० सेमीभन्दा साना केही प्लास्टिक भण्डारण बाकसजस्ता अपवाद छन्; अन्य वार्डको सीमा फरक हुन्छ। स्वीकार्य फर्निचर, साइकल, फुटोन र यस्तै वस्तुका लागि अग्रिम बुकिङ चाहिन्छ।

चरणहरू:

  1. पिकअप बुक गर्नुहोस् — आफ्नो वार्डको ठूला फोहोर रिसेप्सन सेन्टरमा फोन वा अनलाइनबाट सम्पर्क गर्नुहोस्
  2. प्रशोधन स्टिकर किन्नुहोस् — सुविधा पसल वा सुपरमार्केटमा “粗大ごみ処理券” (sodai gomi shori-ken) किन्नुहोस्। मूल्य सामानको साइजअनुसार फरक हुन्छ
  3. स्टिकर टाँस्नुहोस् — बुकिङको बेला वार्डले तोकेका विवरण भरेर आवश्यक स्टिकर वस्तुमा टाँस्नुहोस्
  4. तोकिएको बिहान बाहिर राख्नुहोस् — निर्धारित समयसम्म तोकिएको ठाउँमा राख्नुहोस्

मोटामोटी मूल्य: शुल्क सामान र साइजअनुसार फरक हुन्छ। मिनातो वार्डको ठूला फोहोर शुल्क तालिका (PDF) एउटा उपयोगी सन्दर्भ हो। मिनातोमा स्टिकरहरू दुई मूल्यवर्गमा — Type A (¥200) र Type B (¥300) — उपलब्ध छन् र बुक गर्दा कर्मचारीले कुन संयोजन चाहिन्छ भनेर बताउँछन्।

ठूला फोहोर फोन लाइन प्रायः जापानी भाषामा मात्र हुन्छ। जापानीमा फोन गर्न गाह्रो भएमा तपाईंको वार्डको विदेशी बासिन्दा परामर्श काउन्टरले प्रक्रियामा मद्दत गर्न सक्छ।


घरायसी उपकरण पुनःप्रयोग कानुन

संकलनको प्रतीक्षामा रहेका फोहोर झोलाहरू

निम्न चार श्रेणीहरू घरायसी उपकरण पुनःप्रयोग कानुनअन्तर्गत पर्दछन् र सामान्य वा ठूला फोहोर संकलनमार्फत फ्याँक्न मिल्दैन:

  • एयर कन्डिसनरहरू
  • टेलिभिजनहरू (CRT, LCD, प्लाज्मा, OLED)
  • रेफ्रिजरेटर र फ्रिजरहरू
  • वाशिङ मेसिन र लुगा सुकाउने मेसिनहरू

कसरी फ्याँक्ने:

  • रिटेलरमार्फत — उपकरण किनेको पसल (वा नयाँ किन्ने ठाउँ) लाई फिर्ता लैजान भन्नुहोस्। पुनःप्रयोग शुल्क र संकलन तथा ढुवानी शुल्क तिर्नु पर्छ
  • तोकिएको संकलन स्थानमा छोड्नुहोस् — हुलाक कार्यालयमा पुनःप्रयोग भाउचर किनेर उपकरण तोकिएको संकलन स्थानमा आफैं लैजानुहोस्
  • आफ्नो वार्डमार्फत — माथिका विकल्पहरू काम नलागेमा तपाईंको वार्डले लाइसेन्सप्राप्त फ्याँक्ने ठेकेदारकहाँ पठाउन सक्छ

अलाइसेन्सी संकलन ट्रकहरूबाट टाढा रहनुहोस् — ती जो “निःशुल्क पुरानो सामान संकलन” घोषणा गर्दै आवासीय क्षेत्रहरूमा बिस्तारै हिँड्छन्। यस्ता अपरेसनहरू अवैध फ्याँकाइसँग जोडिएका छन्, र वातावरण मन्त्रालयले यिनीहरू प्रयोग नगर्न चेतावनी दिन्छ।


सामान्य गल्तीहरू र कसरी बेच्ने

मानिसहरूले के गर्छन् किन समस्या छ के गर्नुपर्छ
संकलनको अघिल्लो रात बाहिरको संकलन स्थानमा झोला छोड्ने कागले झोला च्यातेर छिमेकीलाई असर पर्ने गरी फोहोर छर्छन् संकलन हुने दिनको समयभित्र बाहिर राख्नुहोस्; भवनको व्यवस्थित भण्डारण कक्षका अलग नियम मान्नुहोस्
स्थानीय नियमअनुरूप नभएको झोला प्रयोग गर्ने भित्रको सामग्री जाँच्न सकिँदैन वा आवश्यक सशुल्क झोला प्रयोग भएको छैन; फोहोर नउठाउन सक्छन् त्यस श्रेणीका लागि स्थानीय निकायका झोला र भाँडासम्बन्धी नियम मान्नुहोस्
PET बोतलमा ढक्कन छाड्ने ढक्कन प्लास्टिक हो, बोतल PET हो — फरक सामग्री बाहिर राख्नु अघि ढक्कन र लेबल हटाउनुहोस्
TV वा फ्रिजलाई ठूला फोहोरको रूपमा राख्ने यिनीहरू घरायसी उपकरण पुनःप्रयोग कानुनले ढाकेका छन् र उठाइँदैन पुनःप्रयोग भाउचर किनेर सही च्यानलमार्फत फ्याँक्नुहोस्
जाँच नगरी ब्याट्री अन्य फोहोरमा मिसाउने लिथियम-आयन ब्याट्रीले आगलागी गराउन सक्छ; ब्याट्रीको प्रकार र स्थानीय निकायअनुसार संकलन विधि फरक हुन्छ ड्राई-सेल, बटन र रिचार्जेबल ब्याट्रीका लागि वार्डको निर्देशन हेर्नुहोस्; भनिएको अवस्थामा टर्मिनल इन्सुलेट गर्नुहोस् र तोकिएको छुट्टै झोला वा संकलन स्थान प्रयोग गर्नुहोस्
सरेपछि पुरानो वार्डको नियम प्रयोग गर्ने नियमहरू वार्डअनुसार फरक हुन्छन् सरेपछि तुरुन्तै नयाँ वार्डको नियम जाँच गर्नुहोस्

उदाहरणका लागि, शिन्जुकुले साना रिचार्जेबल ब्याट्रीका छुट्टै निर्देशन दिन्छ; टोकियोभर खतरनाक फोहोर संकलनको एउटै दिन हुन्छ भन्ने नठान्नुहोस्।

गलत तरिकाले छुट्याउनुभयो भने झोला सही तरिकाले छुट्याउन भन्ने चेतावनी स्टिकरसहित छोडिनेछ। बारम्बार उल्लंघनले सम्पत्ति प्रबन्धक वा घरधनीको गुनासो निम्त्याउन सक्छ, त्यसैले सुरुदेखि नै नियम बुझ्नु राम्रो हुन्छ।


उल्लंघनको जरिवाना

घरमा साना छुट्याउने गल्तीहरूले कमै नै जरिवाना लाग्छ, तर गम्भीर उल्लंघनहरूको वास्तविक परिणाम हुन्छ।


समस्या आउँदा के गर्ने

अवस्था के गर्ने
सामान कुन श्रेणीमा पर्छ थाहा नभएमा वार्डको सामान खोज्ने उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्, वा “वार्डको नाम + फोहोर + सामानको नाम” अनलाइन खोज्नुहोस्
संकलनको दिन छुटेमा अर्को संकलन दिनसम्म घरमा राख्नुहोस् — बाहिर छाड्दा छिमेकीसँग समस्या हुन्छ
ठूला फोहोरको फोन बुकिङ नभएमा अधिकांश वार्डहरूमा अनलाइन बुकिङ छ; तपाईंको वार्डको विदेशी बासिन्दा परामर्श काउन्टरले पनि मद्दत गर्न सक्छ
भर्खरै सरेर धेरै फोहोर भएमा एकैपटक धेरै राख्दा केही नउठाइन सक्छ — धेरै संकलन दिनमा फैलाउनुहोस् वा वार्डको नियम जाँच गर्नुहोस्
जापानी भाषाको गाइड मात्र उपलब्ध छ “वार्डको नाम + फोहोर + अंग्रेजी” अनलाइन खोज्नुहोस् — बहुभाषिक संस्करण प्रायः उपलब्ध हुन्छ

अन्य विकल्पहरू

  • निजी जंक हटाउने सेवाहरू: धेरै सामान भएमा — विशेष गरी सार्दा — लाइसेन्सप्राप्त हटाउने कम्पनीले एकैपटक सबै लान सक्छ। मात्रा र सामग्रीअनुसार मूल्य फरक हुने हुनाले पहिले उद्धरण लिनुहोस्
  • पुरानो सामानका पसलहरू: अझै काम गर्ने फर्निचर र उपकरणहरू Second Street वा Hard Off जस्ता चेनहरूमा बेच्न सकिन्छ। कुनै फ्याँक्ने शुल्क लाग्दैन, र केही पैसा फिर्ता पनि पाउन सकिन्छ
  • Jmty: Jmty एक स्थानीय विज्ञापन प्लेटफर्म हो जहाँ नचाहिने सामान निःशुल्क दिन वा लिन सकिन्छ

सम्बन्धित लेखहरू


स्रोतहरू:

FAQ

टोकियोमा फोहोरका मुख्य वर्गहरु के के हुन्?
टोकियोका २३ वार्डमा प्रचलित श्रेणीमा जलाउन मिल्ने, जलाउन नमिल्ने, पुनर्चक्रणयोग्य र ठूला फोहोर पर्छन्; धेरै वार्डमा प्लास्टिक स्रोतको छुट्टै संकलन पनि हुन्छ। जलाउन मिल्ने फोहोर हप्तामा दुई पटक, नमिल्ने महिनामा दुई पटक र पुनर्चक्रणयोग्य सामग्री हप्तामा एक पटक उठाउनु सामान्य हो, तर श्रेणी र आवृत्ति ठेगाना तथा कहिलेकाहीँ भवनअनुसार फरक हुन्छन्। सरेपछि स्थानीय निकायको हालको निर्देशिका हेर्नुहोस्।
के म संकलन दिनको अग्रिलो रात फोहोर बाहिर राख्न सक्छु?
संकलनको अघिल्लो रात बाहिरको संकलन स्थानमा फोहोर नछोड्नुहोस्। आफ्नो ठेगानाको समयसीमाभित्र संकलन हुने दिन बिहान बाहिर राख्नुहोस्, प्रायः बिहान ८ बजेसम्म। बाहिर छोडेका झोलाले काग आकर्षित गर्छन् र गुनासो निम्त्याउन सक्छन्। अपार्टमेन्टमा व्यवस्थापन गरिएको फोहोर भण्डारण कक्ष भए बासिन्दाले कहिले प्रयोग गर्न पाउँछन् भनेर प्रबन्धकलाई सोध्नुहोस्। भण्डारण कक्ष प्रयोग गर्ने र संकलनका लागि बाहिर फोहोर राख्ने नियम अलग हुन्।
के मलाई टोकियोमा विशेष फोहोर झोला चाहिन्छ?
२३ वार्डमा सामान्य घरायसी फोहोरका लागि प्रायः पारदर्शी वा अर्धपारदर्शी झोला चल्छ; पुनर्चक्रणयोग्य सामग्रीका लागि चाहिने भाँडा वा बन्डललगायत आकार र वस्तु-विशेष नियम पालना गर्नुहोस्। तामा क्षेत्रका २६ शहरमा घरायसी फोहोर संकलन सशुल्क छ, सामान्यतया स्थानीय पसलमा पाइने तोकिएका झोलामार्फत शुल्क लिइन्छ। कुन श्रेणीमा सशुल्क झोला चाहिन्छ भन्ने शहरअनुसार फरक हुन्छ; हरेक पुनर्चक्रणयोग्य वस्तुलाई यस्तो झोला चाहिन्छ भन्ने नठान्नुहोस्।
म टेलिभिजन, फ्रिज, वा वाशिङ मेसिन कसरी फाल्ने?
यी चार उपकरणहरू — एयर कन्डिसनर, टेलिभिजन, फ्रिज, र वाशिङ मेसिन — गृह उपकरण पुनरचक्रण कानूनद्वारा समेटिएका छन र नियमित वा ठूलो फोहोरको रूपमा फाल्न सकिंदैन। तपाईंले यसलाई उपकरण किनेको खुद्रा विक्रेतालाई फिर्ता गर्न सक्नुहुन्छ, हुलाकमा पुनरचक्रण भाउचर किनेपछि निर्धारित संकलन बिन्दुमा छोड्न सक्नुहुन्छ, वा लाइसेन्स प्राप्त निपटान ठेकेदारका लागि आफ्नो वडा कार्यालयलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ।
म ठूलो फोहोर उठाउने व्यवस्था कसरी गर्ने?
पहिले आफ्नो वार्डको वस्तु-निर्देशिका हेर्नुहोस्: ठूला फोहोरको सीमा प्रायः करिब ३० सेमी हुन्छ, तर ठ्याक्कै सीमा र अपवाद फरक हुन्छन्। स्वीकार्य वस्तुका लागि वार्डको ठूलो फोहोर केन्द्रमा फोन वा अनलाइनबाट संकलन बुक गर्नुहोस्, त्यसपछि कन्विनियन्स स्टोर वा अन्य अधिकृत पसलबाट चाहिने प्रशोधन स्टिकर (粗大ごみ処理券) किन्नुहोस्। बुकिङमा भनिएका विवरण भर्नुहोस्, स्टिकर टाँस्नुहोस् र तोकिएको बिहान वस्तु बाहिर राख्नुहोस्। शुल्क वस्तु र आकारमा निर्भर हुन्छ।
यदि मैले फोहोर गलत तरिकेले छुट्टाएँ भने के हुन्छ?
सही तरिकाले छुट्याउन अनुरोध गर्ने चेतावनी स्टिकरसहित झोला त्यहीँ छाडिनेछ। बारम्बार उल्लङ्घन गर्दा सम्पत्ति प्रबन्धक वा घरधनीले गुनासो गर्न सक्छन्। कुनै व्यक्तिले अवैध रूपमा फोहोर फालेमा फोहोर व्यवस्थापन र सार्वजनिक सरसफाइ ऐनअन्तर्गत बढीमा पाँच वर्ष कैद वा एक करोड येनसम्म जरिवाना, वा दुवै हुन सक्छ।
के बहुभाषिक फोहोर छुट्टाउने गाइडहरू उपलब्ध छन्?
हो — अधिकांश प्रमुख वडाहरूले अङ्ग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, र अन्य भाषाहरूमा फोहोर छुट्टाउने गाइडहरू प्रदान गर्छन्। Minato, Shinjuku, Ota, र Toshima वडाहरूको वेबसाइटमा बहुभाषिक स्रोतहरू उपलब्ध छन्। यदि तपाईंले आफ्नो वडाको लागि गाइड फेला पार्नुभएन भने, वडाको वेबसाइटमा 'वडाको नाम + garbage + English' खोज्दा सामान्यतः केही नतिजा आउँछ।
म आफ्नो फोहोर संकलन तालिका कसरी पत्ता लगाउने?
संकलन दिनहरू एउटै वडाभित्र पनि छिमेकीअनुसार फरक हुन्छन्। सरेपछि, आफ्नो वडाको वेबसाइट जाँच गर्नुहोस् (अधिकांशमा ठेगाना खोज्ने उपकरण छ), आफ्नो नगरपालिकाको फोहोर छुट्टाउने एप डाउनलोड गर्नुहोस्, वा नयाँ ठेगाना दर्ता गर्दा वडा कार्यालय काउन्टरमा सोध्नुहोस् — तिनीहरूले सामान्यतः स्थानीय नियमहरू व्याख्या गर्ने पर्चा वितरण गर्छन्।

* यो लेख मूल जापानीबाट मेसिन अनुवादको सहायताले अनुवाद गरिएको हो। केही अभिव्यक्तिहरू स्वाभाविक नलाग्न सक्छन्।

हाम्रो सम्पादकीय दृष्टिकोणबारे सच्याउनका लागि जानकारी दिनुहोस् वा सम्पर्क गर्नुहोस्

यो लेख साझा गर्नुहोस्

AI can make mistakes. Check the referenced guides.