L I V I N G

Separação e coleta de lixo em Tóquio

Um guia completo sobre separação de lixo nos 23 bairros de Tóquio: como encontrar o calendário de coleta, descartar itens volumosos, reciclar eletrodomésticos e evitar os erros mais comuns que podem gerar conflitos com os vizinhos.

Categorias de lixo e frequência de coleta

Lixeiras de reciclagem coloridas em vermelho, amarelo e verde

Os 23 bairros de Tóquio dividem o lixo doméstico nas seguintes categorias. As regras específicas variam por bairro, mas a estrutura básica é consistente em toda a cidade.

Categoria	Japonês	O que vai dentro	Frequência
Lixo combustível	可燃ゴミ (kanenごみ)	Restos de comida, retalhos de papel, papel sujo, resíduos de madeira, artigos de couro, pequenos plásticos	Duas vezes por semana
Lixo não combustível	不燃ゴミ (funenごみ)	Metal, vidro, cerâmica, pequenos eletrodomésticos	Duas vezes por mês
Recicláveis	資源ゴミ (shigenごみ)	Jornais e revistas (amarrados com barbante), garrafas de vidro, latas de alumínio e aço, garrafas PET	Uma vez por semana
Itens volumosos	粗大ゴミ (sodaiごみ)	Itens com algum lado maior que 30 cm (móveis, bicicletas, etc.)	Somente com agendamento prévio (taxa obrigatória)

As garrafas PET devem ser enxaguadas e descartadas com tampa e rótulo removidos. Tampas e rótulos vão com os plásticos recicláveis, enquanto a garrafa em si vai com as PET — eles são separados entre si. Esse é um erro muito comum, então fique atento.

Quando e onde colocar o lixo

O lixo deve ser colocado na manhã do dia de coleta no ponto de coleta designado para o seu endereço. O horário limite varia por bairro e local. A maioria dos bairros exige que o lixo seja colocado até as 8h, embora alguns — como o bairro de Chuo, que tem três horários diferentes (8h, 9h30 e 12h30) dependendo do ponto de coleta — sejam mais específicos. Sempre verifique as regras para o seu endereço exato. Colocar o lixo na rua na noite anterior é estritamente proibido — corvos rasgam os sacos e espalham o conteúdo, o que gera tensão real com os vizinhos.

O seu ponto de coleta geralmente é a área de lixo do prédio, se você mora em um condomínio ou apartamento, ou um local designado na calçada para casas e prédios menores. O seu proprietário ou administrador do imóvel deve explicar isso no momento da sua mudança; se não fizer, pergunte.

Regras para sacos de lixo

23 bairros: Não existe um sistema de sacos designados. Qualquer saco transparente ou semitransparente é aceito — disponíveis em supermercados e farmácias. O uso de sacos pretos ou opacos pode resultar em o seu lixo não ser coletado.

Área Tama (26 cidades): Sacos de lixo oficiais pagos são obrigatórios. Compre-os em supermercados e lojas de conveniência da sua cidade. Os preços variam por tamanho — em Kodaira, por exemplo, um pacote com 10 sacos de 40 L para lixo combustível custa ¥800.

Calendários de coleta e aplicativos

Uma rua residencial tranquila no Japão em uma manhã calma

Os dias de coleta variam por bairro, mesmo dentro do mesmo distrito. Após uma mudança, a primeira coisa a fazer é verificar o calendário específico para o seu endereço.

Como encontrar o seu calendário:

Site do bairro: A maioria dos bairros tem uma página onde você pode inserir o seu endereço e ver em quais dias o lixo é coletado
Aplicativos de separação de lixo: Muitos municípios oferecem seus próprios aplicativos, alguns com lembretes de dias de coleta para que você não precise memorizar nada
Balcão do escritório do bairro: Quando você registra o seu novo endereço (transferência do jūminhyō), geralmente recebe um folheto explicando as regras locais de lixo

Guias multilíngues

A maioria dos grandes bairros oferece guias de separação de lixo em inglês, chinês, coreano e outros idiomas.

Bairro de Minato — Guias em PDF em inglês, coreano e chinês; folheto de separação em 10 idiomas
Bairro de Shinjuku — Guia de separação e aplicativo para moradores estrangeiros
Bairro de Ota — Panfletos multilíngues
Bairro de Toshima — Guia de separação em vários idiomas

Se você não encontrar um guia para o seu bairro, pesquisar “nome do bairro + lixo + inglês” no site do escritório do bairro geralmente resolve.

Regras que variam por bairro

O mesmo item pode pertencer a categorias diferentes dependendo de onde você mora. A cada mudança, vale a pena verificar novamente.

Item	Em alguns bairros	Em outros
Garrafas PET	Coletadas junto com recicláveis gerais	Categoria separada para garrafas PET
Cinto de couro	Lixo combustível	Lixo não combustível
Colher de metal	Lixo não combustível	Recicláveis
Roupas usadas	Lixo combustível	Somente em dias de coleta especiais

Em caso de dúvida, use a ferramenta de busca por item no site do bairro. Você pode pesquisar itens específicos para saber exatamente a qual categoria pertencem.

Como descartar itens volumosos

Na maioria dos bairros, itens com algum lado maior que 30 cm — móveis, bicicletas, futons e similares — são considerados lixo volumoso e exigem agendamento prévio.

Passos:

Agendar a coleta — Entre em contato com o centro de recepção de itens volumosos do seu bairro por telefone ou online
Comprar um adesivo de processamento — Adquira um “粗大ごみ処理券” (sodai gomi shori-ken) em uma loja de conveniência ou supermercado. O preço depende do tamanho do item
Colar o adesivo — Escreva o número do agendamento e o seu nome no adesivo e cole-o no item
Colocar na manhã agendada — Deixe-o no local designado até o horário indicado

Valores aproximados: As taxas variam por item e tamanho. A tabela de taxas para itens volumosos do bairro de Minato (PDF) é uma referência útil. Em Minato, os adesivos vêm em dois valores — Tipo A (¥200) e Tipo B (¥300) — e os atendentes informam qual combinação você precisará ao fazer o agendamento.

A linha telefônica de itens volumosos é quase sempre somente em japonês. Se ligar em japonês for difícil, o balcão de consulta para moradores estrangeiros do seu bairro pode ajudá-lo no processo.

Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos

Sacos de lixo aguardando coleta

As quatro categorias a seguir são cobertas pela Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos e não podem ser descartadas pela coleta comum nem como itens volumosos:

Ar-condicionados
Televisores (CRT, LCD, plasma, OLED)
Geladeiras e freezers
Máquinas de lavar e secadoras de roupas

Como descartá-los:

Pelo varejista — Pergunte à loja onde você comprou o eletrodoméstico (ou onde está comprando o substituto) se ela aceita a devolução. Você pagará uma taxa de reciclagem mais uma taxa de coleta e transporte
Entrega em um ponto de coleta designado — Compre um voucher de reciclagem em uma agência dos Correios e leve o eletrodoméstico pessoalmente a um ponto de coleta designado
Pelo seu bairro — Se as opções acima não forem viáveis, o escritório do seu bairro pode indicar uma empresa autorizada de descarte

Evite caminhões de coleta não licenciados — aqueles que circulam lentamente por bairros residenciais anunciando “coleta gratuita de sucata”. Essas operações estão associadas a descarte ilegal, e o Ministério do Meio Ambiente alerta contra o uso delas.

Erros comuns e como evitá-los

O que as pessoas fazem	Por que é um problema	O que fazer em vez disso
Colocar o lixo na rua na noite anterior	Corvos rasgam os sacos e criam sujeira para os vizinhos	Colocar o lixo na manhã do dia de coleta, dentro do horário permitido
Usar sacos pretos ou opacos	O conteúdo não pode ser verificado; o lixo pode não ser coletado	Usar sacos transparentes ou semitransparentes
Deixar a tampa nas garrafas PET	Tampas são plástico, garrafas são PET — materiais diferentes	Remover tampas e rótulos antes de descartar
Tentar colocar uma TV ou geladeira como item volumoso	Estes são cobertos pela Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos e não serão coletados	Comprar um voucher de reciclagem e usar o canal de descarte adequado
Jogar pilhas no lixo comum	Pilhas são resíduos perigosos coletados separadamente	Descartá-las no dia de coleta de resíduos perigosos do seu bairro
Continuar usando as regras do antigo bairro após a mudança	As regras diferem de bairro para bairro	Verificar as regras do novo bairro logo após a mudança

Se você separar algo de forma incorreta, o seu saco será deixado com um adesivo de aviso pedindo que você separe corretamente. Violações repetidas podem levar a reclamações do seu administrador ou proprietário, então vale a pena aprender as regras desde o início.

Penalidades por infrações

Erros menores de separação em casa raramente resultam em multas, mas infrações mais graves têm consequências reais.

Infrações repetidas de separação: Advertência do administrador ou proprietário — potencialmente uma notificação de despejo se não for corrigido
Descarte ilegal: Violação da Lei de Disposição de Resíduos e Limpeza Pública — até 5 anos de prisão e/ou multa de até ¥10 milhões
Jogar lixo nas ruas de Shibuya: Uma emenda de 2026 à portaria do bairro de Shibuya imporá uma multa de ¥2.000 por jogar lixo em vias públicas a partir de junho de 2026

Quando as coisas dão errado

Situação	O que fazer
Não sabe em qual categoria um item se enquadra	Use a ferramenta de busca por item do bairro, ou pesquise “nome do bairro + lixo + nome do item” online
Perdeu o dia de coleta	Guarde em casa até o próximo dia de coleta — deixar na rua causa problemas com os vizinhos
Não consegue fazer a reserva por telefone para itens volumosos	A maioria dos bairros oferece agendamento online; o balcão de consulta para moradores estrangeiros do bairro também pode ajudar
Acabou de se mudar e tem uma grande quantidade de lixo	Colocar muito de uma vez pode resultar em parte não ser coletada — distribua ao longo de vários dias de coleta ou verifique as regras do seu bairro
Apenas guias em japonês estão disponíveis	Pesquise “nome do bairro + lixo + inglês” online — muitas vezes existe uma versão multilíngue

Outras opções

Serviços privados de descarte: Se você tiver um grande volume de itens — especialmente em torno de uma mudança — uma empresa autorizada pode levar tudo de uma vez. Solicite um orçamento antes, pois os preços variam por volume e tipo de item
Lojas de segunda mão: Móveis e eletrodomésticos que ainda funcionam muitas vezes podem ser vendidos a redes como Second Street ou Hard Off. Sem taxa de descarte, e você ainda pode receber algum dinheiro de volta
Jmty: Jmty é uma plataforma de classificados locais onde você pode dar ou pegar gratuitamente itens que não precisa mais