Separação e coleta de lixo em Tóquio
Um guia completo sobre separação de lixo nos 23 bairros de Tóquio: como encontrar o calendário de coleta, descartar itens volumosos, reciclar eletrodomésticos e evitar os erros mais comuns que podem gerar conflitos com os vizinhos.
O tokyo.how utiliza links de afiliados. Se você comprar por esses links, podemos receber uma comissão sem custo adicional para você.
Nesta página
Categorias de lixo e frequência de coleta
Estas são categorias comuns de lixo doméstico nos 23 bairros de Tóquio, não uma tabela universal de separação. Confira as regras do seu endereço e prédio: o calendário de Minato, por exemplo, prevê coleta semanal separada de plásticos e frequências diferentes para o lixo não combustível em algumas áreas.
| Categoria | Japonês | Exemplos comuns — confira as exceções locais | Frequência típica, não garantida |
|---|---|---|---|
| Lixo combustível | 可燃ゴミ (kanenごみ) | Restos de comida, papel não reciclável ou sujo, resíduos de madeira, artigos de couro | Duas vezes por semana |
| Lixo não combustível | 不燃ゴミ (funenごみ) | Metal, vidro, cerâmica, pequenos eletrodomésticos aceitos | Duas vezes por mês |
| Recicláveis | 資源ゴミ (shigenごみ) | Jornais e revistas, garrafas de vidro, latas de alumínio e aço, garrafas PET; separe e prepare cada tipo individualmente | Uma vez por semana |
| Plásticos recicláveis | 資源プラスチック (shigen purasuchikku) | Embalagens e produtos plásticos aceitos; materiais, tamanhos e preparo permitidos variam | Confira o calendário local separado |
| Itens volumosos | 粗大ゴミ (sodaiごみ) | Móveis, bicicletas e outros itens acima do limite local, frequentemente em torno de 30 cm; há exceções | Somente com agendamento (pago) |
As garrafas PET devem ser enxaguadas e colocadas para coleta com tampa e rótulo removidos. Mantenha a garrafa separada da tampa e do rótulo e siga, para essas partes, as regras municipais de separação de plásticos. Em Minato, tampas e rótulos vão com os plásticos recicláveis. Não presuma que todos os pequenos objetos de plástico sejam lixo combustível.
Quando e onde colocar o lixo
O lixo deve ser colocado na manhã do dia de coleta no ponto de coleta designado para o seu endereço. O horário limite varia por bairro e local. A maioria dos bairros exige que o lixo seja colocado até as 8h, embora alguns — como o bairro de Chuo, que tem três horários diferentes (8h, 9h30 e 12h30) dependendo do ponto de coleta — sejam mais específicos. Sempre verifique as regras para o seu endereço exato. Não deixe sacos em um ponto de coleta ao ar livre na noite anterior: corvos podem rasgá-los e espalhar o conteúdo, causando problemas aos vizinhos.
O ponto de coleta pode ser a área designada do prédio ou um local indicado junto à rua. Alguns prédios também têm um depósito de lixo administrado, de onde funcionários levam o lixo ao ponto de coleta. Pergunte ao proprietário ou administrador onde e quando os moradores podem deixar cada categoria; a permissão para usar o depósito não permite deixar sacos do lado de fora durante a noite. As orientações de Minato para edifícios distinguem o armazenamento do ponto de coleta.
Regras para sacos de lixo
23 bairros: O lixo doméstico comum geralmente não exige saco oficial pago do município. Use sacos transparentes ou semitransparentes que atendam às regras de tamanho e separação do bairro; recicláveis podem exigir sacos separados, recipientes ou fardos. Sacos pretos ou opacos podem fazer com que o lixo não seja coletado.
Área Tama (26 cidades): A coleta doméstica é paga, frequentemente por meio de sacos oficiais vendidos em supermercados e lojas de conveniência locais. Confira as categorias que os exigem: Musashimurayama, por exemplo, exige sacos pagos para combustíveis, não combustíveis e embalagens plásticas, enquanto outras categorias seguem regras diferentes. Os preços variam por tamanho; em Kodaira, um pacote com dez sacos de 40 L para lixo combustível custa ¥800.
Calendários de coleta e aplicativos
Os dias de coleta variam por bairro, mesmo dentro do mesmo distrito. Após uma mudança, a primeira coisa a fazer é verificar o calendário específico para o seu endereço.
Como encontrar o seu calendário:
- Site do bairro: A maioria dos bairros tem uma página onde você pode inserir o seu endereço e ver em quais dias o lixo é coletado
- Aplicativos de separação de lixo: Muitos municípios oferecem seus próprios aplicativos, alguns com lembretes de dias de coleta para que você não precise memorizar nada
- Balcão do escritório do bairro: Quando você registra o seu novo endereço (transferência do jūminhyō), geralmente recebe um folheto explicando as regras locais de lixo
Guias multilíngues
A maioria dos grandes bairros oferece guias de separação de lixo em inglês, chinês, coreano e outros idiomas.
- Bairro de Minato — Guias em PDF em inglês, coreano e chinês; folheto de separação em 10 idiomas
- Bairro de Shinjuku — Guia de separação e aplicativo para moradores estrangeiros
- Bairro de Ota — Panfletos multilíngues
- Bairro de Toshima — Guia de separação em vários idiomas
Se você não encontrar um guia para o seu bairro, pesquisar “nome do bairro + lixo + inglês” no site do escritório do bairro geralmente resolve.
Regras que variam por bairro
O mesmo item pode pertencer a categorias diferentes dependendo de onde você mora. A cada mudança, vale a pena verificar novamente.
| Item | Exemplo de regra local | O que conferir após se mudar |
|---|---|---|
| Pilhas secas | Shinjuku as coleta separadamente no dia semanal dos recicláveis, enquanto Minato as classifica como não combustíveis | Tipo de pilha, canal de coleta e preparo necessário; pilhas tipo botão e baterias recarregáveis podem seguir regras diferentes |
| Caixas de plástico | Minato aceita certas caixas inteiramente de plástico menores que 60 cm como plásticos recicláveis, uma exceção ao limite normal de itens volumosos | Material, tamanho e exceções específicas do município — não aplique a mesma regra de 30 cm a tudo |
Em caso de dúvida, use a ferramenta de busca por item no site do bairro. Você pode pesquisar itens específicos para saber exatamente a qual categoria pertencem.
Como descartar itens volumosos
Cerca de 30 cm é um limite comum para itens volumosos, mas consulte o guia de itens do bairro antes de agendar. Minato geralmente adota 30 cm ou mais, com exceções como certas caixas de plástico menores que 60 cm; outros bairros definem o limite de outra forma. Móveis, bicicletas, futons e itens semelhantes aceitos exigem agendamento prévio.
Passos:
- Agendar a coleta — Entre em contato com o centro de recepção de itens volumosos do seu bairro por telefone ou online
- Comprar um adesivo de processamento — Adquira um “粗大ごみ処理券” (sodai gomi shori-ken) em uma loja de conveniência ou supermercado. O preço depende do tamanho do item
- Colar os adesivos — Preencha os dados especificados pelo bairro ao agendar e fixe os adesivos necessários no item
- Colocar na manhã agendada — Deixe-o no local designado até o horário indicado
Valores aproximados: As taxas variam por item e tamanho. A tabela de taxas para itens volumosos do bairro de Minato (PDF) é uma referência útil. Em Minato, os adesivos vêm em dois valores — Tipo A (¥200) e Tipo B (¥300) — e os atendentes informam qual combinação você precisará ao fazer o agendamento.
A linha telefônica de itens volumosos é quase sempre somente em japonês. Se ligar em japonês for difícil, o balcão de consulta para moradores estrangeiros do seu bairro pode ajudá-lo no processo.
Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos
As quatro categorias a seguir são cobertas pela Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos e não podem ser descartadas pela coleta comum nem como itens volumosos:
- Ar-condicionados
- Televisores (CRT, LCD, plasma, OLED)
- Geladeiras e freezers
- Máquinas de lavar e secadoras de roupas
Como descartá-los:
- Pelo varejista — Pergunte à loja onde você comprou o eletrodoméstico (ou onde está comprando o substituto) se ela aceita a devolução. Você pagará uma taxa de reciclagem mais uma taxa de coleta e transporte
- Entrega em um ponto de coleta designado — Compre um voucher de reciclagem em uma agência dos Correios e leve o eletrodoméstico pessoalmente a um ponto de coleta designado
- Pelo seu bairro — Se as opções acima não forem viáveis, o escritório do seu bairro pode indicar uma empresa autorizada de descarte
Evite caminhões de coleta não licenciados — aqueles que circulam lentamente por bairros residenciais anunciando “coleta gratuita de sucata”. Essas operações estão associadas a descarte ilegal, e o Ministério do Meio Ambiente alerta contra o uso delas.
Erros comuns e como evitá-los
| O que as pessoas fazem | Por que é um problema | O que fazer em vez disso |
|---|---|---|
| Deixar sacos em um ponto de coleta ao ar livre na noite anterior | Corvos rasgam os sacos e espalham sujeira para os vizinhos | Respeite os horários do dia de coleta e as regras separadas de qualquer depósito de lixo administrado |
| Usar sacos que não atendem às regras locais | Não é possível verificar o conteúdo ou falta o saco pago exigido; o lixo pode não ser recolhido | Siga as regras municipais de sacos e recipientes para aquela categoria |
| Deixar a tampa nas garrafas PET | Tampas são plástico, garrafas são PET — materiais diferentes | Remover tampas e rótulos antes de descartar |
| Tentar colocar uma TV ou geladeira como item volumoso | Estes são cobertos pela Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos e não serão coletados | Comprar um voucher de reciclagem e usar o canal de descarte adequado |
| Misturar pilhas e baterias com outros resíduos sem conferir | Baterias de íons de lítio podem causar incêndios; os canais de coleta variam conforme o tipo e o município | Confira as instruções para pilhas secas, tipo botão e recarregáveis; isole os terminais quando indicado e use o saco separado ou ponto de coleta especificado |
| Continuar usando as regras do antigo bairro após a mudança | As regras diferem de bairro para bairro | Verificar as regras do novo bairro logo após a mudança |
Por exemplo, Shinjuku fornece instruções separadas para pequenas baterias recarregáveis; não presuma que exista um único dia de coleta de resíduos perigosos em toda Tóquio.
Se você separar algo de forma incorreta, o seu saco será deixado com um adesivo de aviso pedindo que você separe corretamente. Violações repetidas podem levar a reclamações do seu administrador ou proprietário, então vale a pena aprender as regras desde o início.
Penalidades por infrações
Erros menores de separação em casa raramente resultam em multas, mas infrações mais graves têm consequências reais.
- Infrações repetidas de separação: Advertência do administrador ou proprietário — potencialmente uma notificação de despejo se não for corrigido
- Descarte ilegal: Violação da Lei de Disposição de Resíduos e Limpeza Pública — até 5 anos de prisão e/ou multa de até ¥10 milhões
- Jogar lixo nas ruas de Shibuya: Uma emenda de 2026 à portaria do bairro de Shibuya imporá uma multa de ¥2.000 por jogar lixo em vias públicas a partir de junho de 2026
Quando as coisas dão errado
| Situação | O que fazer |
|---|---|
| Não sabe em qual categoria um item se enquadra | Use a ferramenta de busca por item do bairro, ou pesquise “nome do bairro + lixo + nome do item” online |
| Perdeu o dia de coleta | Guarde em casa até o próximo dia de coleta — deixar na rua causa problemas com os vizinhos |
| Não consegue fazer a reserva por telefone para itens volumosos | A maioria dos bairros oferece agendamento online; o balcão de consulta para moradores estrangeiros do bairro também pode ajudar |
| Acabou de se mudar e tem uma grande quantidade de lixo | Colocar muito de uma vez pode resultar em parte não ser coletada — distribua ao longo de vários dias de coleta ou verifique as regras do seu bairro |
| Apenas guias em japonês estão disponíveis | Pesquise “nome do bairro + lixo + inglês” online — muitas vezes existe uma versão multilíngue |
Outras opções
- Serviços privados de descarte: Se você tiver um grande volume de itens — especialmente em torno de uma mudança — uma empresa autorizada pode levar tudo de uma vez. Solicite um orçamento antes, pois os preços variam por volume e tipo de item
- Lojas de segunda mão: Móveis e eletrodomésticos que ainda funcionam muitas vezes podem ser vendidos a redes como Second Street ou Hard Off. Sem taxa de descarte, e você ainda pode receber algum dinheiro de volta
- Jmty: Jmty é uma plataforma de classificados locais onde você pode dar ou pegar gratuitamente itens que não precisa mais
Artigos relacionados
- Como encontrar um apartamento em Tóquio — O que você precisa saber antes de se mudar
- Guia de burocracia nos escritórios de bairro de Tóquio após a mudança — Toda a papelada necessária após a mudança
- Maneiras e etiqueta em Tóquio — O básico do dia a dia no Japão
- Morando sozinho pela primeira vez em Tóquio — Um panorama completo de como estruturar a sua vida aqui
Fontes:
- Minato City. “Garbage sorting and collection guidebooks and posters.” https://www.city.minato.tokyo.jp/gomigenryou/kurashi/gomi/kate/k-wakekata/guidebook.html (Acessado em: 2026-03-17)
- Shinjuku City. “Recyclables and garbage.” https://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/jp/kurashi/shigenyagomi/ (Acessado em: 2026-03-17)
- Ministry of Economy, Trade and Industry. “Home Appliance Recycling Law (Act on Recycling of Specified Kinds of Home Appliances).” https://www.meti.go.jp/policy/it_policy/kaden_recycle/fukyu_special/ (Acessado em: 2026-03-17)
- Japan Electrical Manufacturers’ Association. “Recycling fee schedule.” https://www.rkc.aeha.or.jp/recycle_price.html (Acessado em: 2026-03-17)
FAQ
Quais são as principais categorias de lixo em Tóquio?
Posso colocar o lixo para fora na noite anterior à coleta?
Preciso de sacos de lixo especiais em Tóquio?
Como descarto uma televisão, geladeira ou máquina de lavar?
Como agendar a coleta de lixo volumoso?
O que acontece se eu separar o lixo incorretamente?
Existem guias de separação de lixo em vários idiomas?
Como encontro meu calendário de coleta de lixo?
* Este artigo foi traduzido do original em inglês com auxílio de tradução automática. Algumas expressões podem não soar naturais.
Guias relacionados
Cartão de Crédito no Japão para Estrangeiros: Do Histórico Zero (2026)
Cartões estrangeiros são bloqueados no Mercari, PayPay e Mobile Suica. Saiba como construir crédito do zero (sūpā howaito / 'super white') e compare 5 cartões: Rakuten Card, Epos Card, GTN EPOS Card, Wise e Revolut.
Como Alugar um Apartamento em Tóquio sendo Estrangeiro [Custos, Fiador, UR]
Os custos iniciais em Tóquio equivalem a 4-5 meses de aluguel. Uma empresa de garantia pode ajudar quem não tem fiador pessoal; os requisitos e a aprovação variam. Como encontrar imóveis sem caução, requisitos da moradia UR, o que fazer diante de políticas de 'proibido para estrangeiros' e o processo completo da busca até a mudança em apenas 2 semanas.
Minha Primeira Mudança Solo em Tóquio — Da Busca de Apartamento ao Dia da Entrada
Um relato em primeira pessoa sobre a mudança para o primeiro apartamento em Tóquio. Detalhamento completo de ¥300.000 em custos iniciais, todo o processo da busca até a mudança, e configuração de serviços — tudo em ordem cronológica.
Onde Morar em Tóquio sendo Estrangeiro — Guia dos 23 Bairros (2026)
Compare os 23 bairros de Tóquio por aluguéis indicativos, conexões ferroviárias, comunidades estrangeiras e serviços locais, com fontes oficiais para escolher onde morar.
Como Fazer Amigos de Verdade em Tóquio como Estrangeiro
Formas testadas de construir amizades reais em Tóquio — não apenas conversas em bares. Associações internacionais, grupos do Meetup, intercâmbio de idiomas, clubes esportivos e share houses que realmente funcionam.