Regulile de sortare și colectare a deșeurilor în Tokyo
Un ghid complet pentru sortarea deșeurilor în cele 23 de districte ale Tokyo-ului: cum să găsiți programul de colectare, cum să eliminați obiectele voluminoase, cum să gestionați reciclarea aparatelor electrocasnice și cum să evitați greșelile frecvente care generează reclamații din partea vecinilor.
tokyo.how utilizează linkuri de afiliere. Dacă faceți o achiziție prin aceste linkuri, putem primi un comision fără costuri suplimentare pentru dumneavoastră.
Pe această pagină
Categoriile de deșeuri și frecvența de colectare
Acestea sunt categorii obișnuite de deșeuri menajere în cele 23 de districte ale Tokyo-ului, nu o schemă universală de sortare. Verificați regulile pentru adresa și clădirea dumneavoastră: de exemplu, programul din Minato prevede colectare săptămânală separată a plasticului reciclabil și o frecvență diferită pentru deșeurile necombustibile în anumite zone.
| Categorie | Japoneză | Exemple obișnuite — verificați excepțiile locale | Frecvență tipică, nu garantată |
|---|---|---|---|
| Deșeuri combustibile | 可燃ゴミ (kanenごみ) | Resturi alimentare, hârtie nereciclabilă sau murdară, resturi de lemn, articole din piele | De două ori pe săptămână |
| Deșeuri necombustibile | 不燃ゴミ (funenごみ) | Metal, sticlă, ceramică, aparate electrocasnice mici acceptate | De două ori pe lună |
| Materiale reciclabile | 資源ゴミ (shigenごみ) | Ziare și reviste, recipiente din sticlă, doze din aluminiu și oțel, sticle PET; sortați și pregătiți separat fiecare tip | O dată pe săptămână |
| Plastic reciclabil | 資源プラスチック (shigen purasuchikku) | Ambalaje și produse din plastic acceptate; materialele, dimensiunile și pregătirea necesară variază | Verificați programul local separat |
| Deșeuri voluminoase | 粗大ゴミ (sodaiごみ) | Mobilă, biciclete și alte obiecte care depășesc limita locală de dimensiune, adesea în jur de 30 cm; există excepții | Numai pe bază de programare (cu taxă) |
Clătiți sticlele PET și îndepărtați capacul și eticheta înainte de a le scoate. Separați sticla de capac și etichetă și urmați regulile municipalității pentru sortarea acestor componente din plastic. În Minato, capacele și etichetele se colectează cu plasticul reciclabil. Nu presupuneți că toate obiectele mici din plastic sunt deșeuri combustibile.
Când și unde se scoate gunoiul
Gunoiul se scoate în dimineața zilei de colectare, la punctul de colectare desemnat. Ora limită variază în funcție de district și de locație. Majoritatea districtelor impun scoaterea gunoiului până la ora 8:00, deși unele — cum ar fi districtul Chuo, care are trei ore limită diferite (8:00, 9:30 și 12:30) în funcție de punctul de colectare specific — aplică reguli mai detaliate. Verificați întotdeauna regulile pentru adresa dumneavoastră specifică. Nu lăsați saci la punctul exterior de colectare cu o seară înainte: ciorile îi pot sfâșia și împrăștia conținutul, creând probleme vecinilor.
Punctul de colectare poate fi zona desemnată a clădirii sau un loc stabilit la marginea drumului. Unele clădiri au și o încăpere de depozitare gestionată de administrație, de unde personalul mută deșeurile la punctul de colectare. Întrebați proprietarul sau administratorul unde și când pot locatarii să lase fiecare categorie; permisiunea de a folosi încăperea nu înseamnă că puteți lăsa sacii afară peste noapte. Ghidul Minato pentru clădiri distinge depozitarea de punctul de colectare.
Regulile privind sacii de gunoi
Cele 23 de districte: Deșeurile menajere obișnuite nu necesită, în general, un sac cu plată desemnat de municipalitate. Folosiți saci transparenți sau semitransparenți care respectă regulile districtului privind dimensiunea și sortarea; reciclabilele pot necesita saci, recipiente sau pachete legate separat. Sacii negri sau opaci pot duce la necolectarea deșeurilor.
Zona Tama (26 de orașe): Colectarea deșeurilor menajere este cu plată, de obicei prin saci desemnați vânduți în supermarketuri și magazine de proximitate locale. Verificați pentru ce categorii sunt necesari: Musashimurayama, de exemplu, cere saci cu plată pentru deșeurile combustibile, necombustibile și ambalajele din plastic, iar pentru celelalte categorii aplică alte reguli. Prețul depinde de dimensiune — în Kodaira, un pachet de zece saci de 40 l pentru deșeuri combustibile costă ¥800.
Programele de colectare și aplicațiile mobile
Zilele de colectare variază în funcție de cartier, chiar și în cadrul aceluiași district. După mutare, primul lucru de făcut este să căutați programul pentru adresa dumneavoastră specifică.
Cum să găsiți programul:
- Site-ul districtului: Majoritatea districtelor au o pagină unde puteți introduce adresa și vedea în ce zile se colectează gunoiul
- Aplicații de sortare a deșeurilor: Multe municipalități oferă propriile aplicații, unele cu memento-uri pentru zilele de colectare, astfel încât nu trebuie să memorați nimic
- Ghișeul primăriei: Când vă înregistrați noua adresă (transferul jūminhyō), veți primi de obicei o broșură care explică regulile locale de gestionare a deșeurilor
Ghiduri multilingve
Majoritatea districtelor importante oferă ghiduri de sortare a deșeurilor în engleză, chineză, coreeană și alte limbi.
- Districtul Minato — Ghiduri PDF în engleză, coreeană și chineză; pliant de sortare în 10 limbi
- Districtul Shinjuku — Ghid de sortare și aplicație pentru rezidenții străini
- Districtul Ota — Pliante multilingve
- Districtul Toshima — Ghid de sortare în mai multe limbi
Dacă nu găsiți un ghid pentru districtul dumneavoastră, căutarea „numele districtului + garbage + English” pe site-ul districtului de obicei aduce rezultate.
Reguli care diferă în funcție de district
Același obiect poate aparține unor categorii diferite în funcție de locul în care locuiți. De fiecare dată când vă mutați, merită să verificați din nou.
| Obiect | Exemplu de regulă locală | Ce verificați după mutare |
|---|---|---|
| Baterii uscate de unică folosință | Shinjuku le colectează separat în ziua săptămânală pentru reciclabile, în timp ce Minato le clasifică drept deșeuri necombustibile | Tipul bateriei, modalitatea de colectare și pregătirea necesară; bateriile reîncărcabile și cele tip pastilă pot avea reguli diferite |
| Cutii de depozitare din plastic | Minato acceptă anumite cutii realizate integral din plastic, sub 60 cm, ca plastic reciclabil, o excepție de la pragul său obișnuit pentru deșeuri voluminoase | Materialul, dimensiunea și excepțiile specifice municipalității — nu aplicați tuturor obiectelor o singură regulă de 30 cm |
În caz de îndoială, utilizați instrumentul de căutare a obiectelor de pe site-ul districtului. Puteți căuta alfabetic obiecte specifice pentru a afla exact în ce categorie se încadrează.
Cum să eliminați obiectele voluminoase
Aproximativ 30 cm este un prag obișnuit pentru deșeurile voluminoase, dar consultați ghidul pe obiecte al districtului înainte de programare. Minato folosește în general limita de cel puțin 30 cm, cu excepții precum anumite cutii de depozitare din plastic sub 60 cm; alte districte definesc limita diferit. Pentru mobila, bicicletele, futonurile și obiectele similare acceptate este necesară o programare prealabilă.
Pași:
- Rezervați ridicarea — Contactați centrul de primire a deșeurilor voluminoase din districtul dumneavoastră prin telefon sau online
- Cumpărați un autocolant de procesare — Achiziționați un „粗大ごみ処理券” (sodai gomi shori-ken) de la un magazin de proximitate sau supermarket. Prețul depinde de dimensiunea obiectului
- Atașați autocolantele — Completați datele cerute de district la programare, apoi lipiți autocolantele necesare pe obiect
- Scoateți-l în dimineața programată — Plasați-l la locul desemnat până la ora specificată
Prețuri orientative: Taxele variază în funcție de obiect și dimensiune. Lista de tarife pentru deșeurile voluminoase din districtul Minato (PDF) este o referință utilă. În Minato, autocolantele sunt disponibile în două valori — Tipul A (¥200) și Tipul B (¥300) — iar personalul vă va spune ce combinație aveți nevoie atunci când faceți rezervarea.
Linia telefonică pentru deșeuri voluminoase este aproape întotdeauna exclusiv în japoneză. Dacă vă este dificil să sunați în japoneză, ghișeul de consultanță pentru rezidenții străini din district vă poate ajuta să parcurgeți procesul.
Legea privind reciclarea aparatelor electrocasnice
Următoarele patru categorii sunt reglementate de Legea privind reciclarea aparatelor electrocasnice și nu pot fi eliminate prin colectarea obișnuită sau a deșeurilor voluminoase:
- Aparate de aer condiționat
- Televizoare (CRT, LCD, plasmă, OLED)
- Frigidere și congelatoare
- Mașini de spălat și uscătoare de haine
Cum să le eliminați:
- Prin retailer — Solicitați magazinului de unde ați cumpărat aparatul (sau de unde cumpărați unul nou) să-l preia. Veți plăti o taxă de reciclare plus o taxă de colectare și transport
- Predare la un punct de colectare desemnat — Cumpărați un voucher de reciclare de la un oficiu poștal și aduceți singur aparatul la un punct de colectare desemnat
- Prin districtul dumneavoastră — Dacă opțiunile de mai sus nu sunt fezabile, districtul vă poate îndruma către un operator autorizat de eliminare a deșeurilor
Evitați camioanele de colectare neautorizate — cele care circulă lent prin zonele rezidențiale anunțând „colectare gratuită de vechituri”. Aceste activități au fost asociate cu depozitarea ilegală a deșeurilor, iar Ministerul Mediului avertizează împotriva utilizării lor.
Greșeli frecvente și cum să le evitați
| Ce fac oamenii | De ce este o problemă | Ce trebuie făcut în schimb |
|---|---|---|
| Lasă saci la punctul exterior de colectare cu o seară înainte | Ciorile îi sfâșie și creează dezordine pentru vecini | Scoateți-i în intervalul permis din ziua colectării; respectați regulile separate pentru încăperea de depozitare gestionată de administrația clădirii |
| Folosesc saci care nu respectă regulile locale | Conținutul nu poate fi verificat sau lipsește sacul cu plată obligatoriu; deșeurile pot rămâne necolectate | Respectați regulile municipalității privind sacii și recipientele pentru categoria respectivă |
| Lasă capacul pe sticlele PET | Capacele sunt din plastic, sticlele sunt PET — materiale diferite | Îndepărtați capacele și etichetele înainte de a le scoate |
| Încearcă să scoată un televizor sau frigider ca deșeu voluminos | Acestea sunt reglementate de Legea privind reciclarea aparatelor electrocasnice și nu vor fi colectate | Cumpărați un voucher de reciclare și utilizați canalul adecvat |
| Amestecă bateriile cu alte deșeuri fără verificare | Bateriile litiu-ion pot provoca incendii; modalitatea de colectare diferă după tipul bateriei și municipalitate | Consultați instrucțiunile districtului pentru baterii uscate, tip pastilă și reîncărcabile; izolați bornele unde se cere și folosiți sacul separat sau punctul de colectare indicat |
| Aplică regulile vechiului district după mutare | Regulile diferă de la district la district | Verificați regulile noului district imediat după mutare |
De exemplu, Shinjuku oferă instrucțiuni separate pentru bateriile reîncărcabile mici; nu presupuneți că există o singură zi de colectare a deșeurilor periculoase valabilă în tot Tokyo-ul.
Dacă sortați ceva incorect, sacul va fi lăsat cu un autocolant de avertizare care vă solicită să sortați corespunzător. Încălcările repetate pot duce la reclamații din partea administratorului imobiliar sau al proprietarului, deci merită să cunoașteți regulile de la bun început.
Sancțiuni pentru încălcări
Greșelile minore de sortare acasă rareori se soldează cu amenzi, dar încălcările mai grave au consecințe reale.
- Încălcări repetate ale sortării: Avertisment din partea administratorului imobiliar sau al proprietarului — potențial notificare de evacuare dacă nu este remediat
- Depozitare ilegală: Încălcarea Legii privind eliminarea deșeurilor și curățenia publică — până la 5 ani închisoare și/sau amendă de până la ¥10 milioane
- Aruncarea deșeurilor în Shibuya: Un amendament din 2026 la ordonanța districtului Shibuya va impune o amendă de ¥2.000 pentru aruncarea deșeurilor pe stradă începând din iunie 2026
Când lucrurile nu merg bine
| Situație | Ce să faceți |
|---|---|
| Nu știți în ce categorie se încadrează un obiect | Folosiți instrumentul de căutare a obiectelor din district, sau căutați online „numele districtului + gunoi + numele obiectului” |
| Ați ratat ziua de colectare | Păstrați-l acasă până la următoarea zi de colectare — lăsarea lui afară creează probleme cu vecinii |
| Nu puteți face rezervarea telefonică pentru deșeuri voluminoase | Majoritatea districtelor oferă rezervare online; ghișeul de consultanță pentru rezidenții străini poate ajuta, de asemenea |
| Tocmai v-ați mutat și aveți o cantitate mare de gunoi | Scoaterea unei cantități prea mari deodată poate face ca o parte să nu fie colectată — eșalonați pe mai multe zile de colectare sau verificați regulile districtului |
| Sunt disponibile numai ghiduri în japoneză | Căutați online „numele districtului + garbage + English” — o versiune multilingvă există adesea |
Alte opțiuni
- Servicii private de ridicare a obiectelor nedorite: Dacă aveți un volum mare de obiecte — mai ales în preajma unei mutări — o firmă de colectare autorizată poate lua totul dintr-o singură dată. Cereți mai întâi o ofertă, deoarece prețurile variază în funcție de volum și conținut
- Magazine second-hand: Mobilierul și aparatele care mai funcționează pot fi adesea vândute unor lanțuri precum Second Street sau Hard Off. Fără taxă de eliminare, și poate chiar primiți câțiva bani înapoi
- Jmty: Jmty este o platformă locală de anunțuri clasificate unde puteți da sau lua obiecte nedorite gratuit
Articole corelate
- Cum să găsești un apartament în Tokyo — Ce trebuie să știți înainte de a vă muta
- Ghidul de mutare la primăria din Tokyo — Toată birocrația necesară după mutare
- Maniere și etichetă în Tokyo — Bazele vieții de zi cu zi în Japonia
- Prima dată când locuiești singur în Tokyo — O prezentare completă a organizării vieții aici
Surse:
- Minato City. “Ghiduri și afișe privind sortarea și colectarea deșeurilor.” https://www.city.minato.tokyo.jp/gomigenryou/kurashi/gomi/kate/k-wakekata/guidebook.html (Consultat: 2026-03-17)
- Shinjuku City. “Materiale reciclabile și deșeuri.” https://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/jp/kurashi/shigenyagomi/ (Consultat: 2026-03-17)
- Ministry of Economy, Trade and Industry. “Legea privind reciclarea anumitor categorii de aparate electrocasnice.” https://www.meti.go.jp/policy/it_policy/kaden_recycle/fukyu_special/ (Consultat: 2026-03-17)
- Japan Electrical Manufacturers’ Association. “Lista taxelor de reciclare.” https://www.rkc.aeha.or.jp/recycle_price.html (Consultat: 2026-03-17)
Întrebări frecvente
Care sunt principalele categorii de gunoi în Tokyo?
Pot scoate gunoiul cu o seară înainte?
Am nevoie de pungi speciale de gunoi în Tokyo?
Cum elimin un televizor, frigider sau mașină de spălat?
Cum organizez ridicarea gunoiului voluminos?
Ce se întâmplă dacă sortez greșit gunoiul?
Există ghiduri de sortare a gunoiului în mai multe limbi?
Cum aflu programul de colectare a gunoiului?
* Acest articol a fost tradus din originalul japonez cu ajutorul traducerii automate. Unele expresii pot suna nenatural.
Ghiduri conexe
Card de credit în Japonia pentru străini: de la zero la titularul cardului (2026)
Nu aveți istoric de credit? Aflați cum obțin străinii aprobarea unui card. Pas cu pas: construiți scorul CIC, alegeți primul card potrivit (Rakuten, Epos, GTN) și evitați capcana celor 6 luni după respingere.
Cum să închiriezi un apartament în Tokyo ca străin [Costuri, Garant, UR]
Costurile inițiale ajung la 4-5 luni de chirie în Tokyo. O companie de garanție te poate ajuta dacă nu ai un garant personal; cerințele și aprobarea diferă. Cum găsești locuințe fără depozit, cerințele pentru locuințele UR, ce faci cu politicile 'fără străini' și procesul complet de la căutare până la mutare în minimum 2 săptămâni.
Prima mea mutare de unul singur în Tokyo — De la căutarea apartamentului până în ziua mutării
O relatare din prima mână despre mutarea în primul meu apartament din Tokyo. Detalierea completă a ¥300.000 în costuri inițiale, întregul proces de la căutarea apartamentului la mutare și configurarea utilităților — totul în ordine cronologică.
Unde să locuiți în Tokyo ca rezident străin — ghidul celor 23 de sectoare (2026)
Comparați cele 23 de sectoare din Tokyo după chirii orientative, acces feroviar, comunități de rezidenți străini și servicii locale, folosind surse oficiale pentru alegerea cartierului.
Cum să-ți faci cu adevărat prieteni în Tokyo ca străin
Metode testate pentru a construi prietenii reale în Tokyo — nu doar discuții la bar. Asociații internaționale, grupuri Meetup, schimb lingvistic, cluburi sportive și case partajate care chiar funcționează.