Jaapani ravikindlustus ja pension välismaalastele — maksed, kindlustuskaitse ja ühekordne väljamakse

Mida esmalt kontrollida

Kavandatud kolmekuulise reisi kestust tuleb eristada elamisdokumentides märgitud elamisstaatusest ja lubatud viibimisajast. Kontrollige tööandja kindlustuse, NHI ja pensionikindlustuse tingimusi eraldi.

Pange valmis andmed oma elamisstaatuse ja lubatud viibimisaja, elukoha sisseseadmise kuupäeva, tööle asumise kuupäeva ning praeguse ravi- ja pensionikindlustuse kohta. Uurige, milliseid dokumente vajate, ning esitage seejärel vajalikud teated.

Tööandja kindlustuse ja NHI toimingud

Jaapani ravi- ja pensionikindlustussüsteemiga liitumise viis sõltub teie töösuhtest ja muudest tingimustest. Liitumiseks võib olla vaja teha toiminguid tööandja juures või omavalitsuses.

1. kindlustusviis: Shakai Hoken (社会保険) — ettevõtte töötajatele

Kui vastate oma tööandja ravikindlustuse ja töötajate pensionikindlustuse tingimustele, korraldab liitumise tööandja. Kui olite varem NHI-ga kindlustatud, uurige pärast tööandja kindlustusega liitumist ka omavalitsuse NHI-st lahkumise korda.

Osalise tööajaga töötajate 88 000 ¥ kuupalga nõue kaotati 1. oktoobril 2026. Muude liitumistingimuste hulka kuuluvad töötamine kindlustuse kohaldamisalasse kuuluvas ettevõttes või asutuses, ettenähtud tööaeg vähemalt 20 tundi nädalas ning tingimus, et te ei ole üliõpilane. Liitumisõigust mõjutavad ka ettevõtte vabatahtlik liitumine kindlustussüsteemiga, tegelikud töötingimused ja erijuhud, kus kohaldatakse vähendatud miinimumpalka; küsige nõu tööandjalt või pensionibüroost.

2. kindlustusviis: riiklik ravikindlustus (国民健康保険) + riiklik pensionikindlustus (国民年金) — uurige tingimusi omavalitsusest ja pensionibüroost

Kui te ei vasta tööandja ravikindlustuse ega selle kaudu ülalpeetavana kindlustamise tingimustele, uurige omavalitsusest oma õigust riiklikule ravikindlustusele (NHI ehk „kokuho“ 国保). Välismaalased vastavad üldjuhul tingimustele, kui nende lubatud viibimisaeg ületab kolme kuud ja täidetud on ka muud nõuded, kuid lühiajalised külastajad on välja arvatud. Mõne elamisstaatuse puhul kehtivad erandid, kui lubatud viibimisaeg on kuni kolm kuud, kuid eeldatavat pikemat viibimist saab tõendada. Registreeruge oma omavalitsuse tingimuste järgi; näiteks saab tutvuda Meguro liitumisjuhendiga. Riikliku pensionikindlustuse toiminguid uurige eraldi.

Riikliku pensionikindlustuse I kategooriasse kuuluvad üldjuhul Jaapanis elavad 20–59-aastased inimesed, kes ei kuulu II ega III kategooriasse. Registreeruge oma omavalitsuse riikliku pensionikindlustuse teenindusletis 14 päeva jooksul alates I kategooria tingimustele vastama hakkamisest. Töötajate pensionikindlustusega liitujad teevad seda oma tööandja kaudu; tingimustele vastavad ülalpeetavad abikaasad oma abikaasa tööandja kaudu. Kehtida võivad teatud elamisstaatuste erandid ja sotsiaalkindlustuslepingud, seega ei saa NHI kolme kuu reeglit pensionikindlustusele üle kanda.

See, milline ravikindlustus teile kehtib, sõltub muu hulgas teie õigusest tööandja kindlustusele ja elamisstaatusest. Kui vastate tööandja ravikindlustuse tingimustele, kuid liitumine ei edene, pidage nõu tööandja või pensionibürooga ning selgitage oma praegust kindlustusolukorda ka omavalitsusele.

Riikliku ravikindlustusega liitumine — see ei ole automaatne

NHI-ga liitumiseks tuleb registreeruda eraldi elukoha registreerimisest. Kui vastate tingimustele, uurige korda oma omavalitsuse NHI teenindusletist.

Kuidas liituda:

1. Enne kohale minekut uurige oma omavalitsuse riikliku ravikindlustuse teenindusletist (国民健康保険窓口 / Kokumin Kenko Hoken madoguchi) liitumistingimusi, vajalikke dokumente ja keeleabi võimalusi
2. Koguge oma liitumise põhjuse korral nõutavad dokumendid, näiteks elamiskaart (在留カード / zairyuu kaado) ja tööandja kindlustuse lõppemist tõendav dokument, ning minge teenindusletti
3. Täitke liitumisavaldus (加入届 / kanyuu todoke)
4. Küsige teenindusletist, millal kajastuvad teie kindlustusandmed My Numberi ravikindlustuskaardil või kuidas ja millal väljastatakse kindlustuskaitse tõend

Omavalitsusele teatamise tähtaeg on 14 päeva alates kindlustusõiguse tekkimisest. Kontrollige, milline on kindlustusõiguse tekkimise kuupäev teie liitumise põhjuse korral. Tähtaja möödumisel saate siiski liituda, kuid makseid arvestatakse tagasiulatuvalt alates kindlustusõiguse tekkimise kuupäevast. Põhimõte „Ma ei registreerunud, seega ei pea ma midagi maksma“ siin ei kehti.

Arsti juurde minnes kasutage ravikindlustuse jaoks registreeritud My Numberi kaarti või kindlustuskaitse tõendit (資格確認書 / shikaku kakuninsho). MHLW juhendis selgitatakse, et praegu saavad inimesed, kellel pole My Numberi ravikindlustuskaarti, kindlustuskaitse tõendi tasuta ja ilma taotlust esitamata. Küsige oma kindlustusandjalt, kuidas ja millal tõend väljastatakse.

Kui suured on kindlustusmaksed?

Shakai Hoken (ettevõtte töötajad)

Töötajate pensionikindlustuse makseid arvutatakse standardse kuutöötasu, standardsete preemiasummade ja maksemäära alusel, kusjuures tööandja ja töötaja tasuvad kumbki poole. Ravikindlustuse määrad sõltuvad kindlustusandjast ja muudest tingimustest. Vaadake palgalehel eraldi ravikindlustuse, pensionikindlustuse ja võimaliku pikaajalise hoolduse kindlustuse ridu ning küsige oma summade kohta tööandjalt.

Riiklik ravikindlustus (NHI)

NHI maksed erinevad omavalitsuseti, kuid koosnevad üldjuhul kahest osast: „sissetulekupõhisest osast“ (所得割 / shotokuwari), mis arvutatakse teie eelmise aasta sissetuleku järgi, ja „isikupõhisest osast“ (均等割 / kintouwari), mis on kindel summa iga kindlustatu kohta.

Shinjuku linnaosa jooksva eelarveaasta arvutusjuhendis on esitatud kohalikud määrad.

NHI arvestus põhineb eelmise aasta sissetulekul, seega võib sissetuleku suurenemine pärast saabumist tõsta järgmise eelarveaasta makseid. Esimene aasta ei ole tingimata odav. Ka siis, kui teil sissetulekut pole, uurige omavalitsusest tulude deklareerimise ja maksete vähendamise korra kohta ning kontrollige makseteatisel märgitud aastat ja summat.

Kuidas oma makseid kontrollida (NHI + riiklik pensionikindlustus)

NHI maksed sõltuvad eelarveaastast, omavalitsusest, eelmise aasta sissetulekust ja leibkonna koosseisust. Shinjuku linnaosa avaldab määrad ja maksete hinnangutabelid eelarveaastate kaupa. 2026. eelarveaastaks lisandus laste ja lastekasvatuse toetamise makse, seega ärge kasutage praeguste maksete hindamiseks varasema aasta tabelit.

Kui te ei oska Shinjuku hinnangutabeleid kasutada, pöörduge linnaosa vastavasse teeninduskohta ning võtke kaasa eelmise aasta sissetulekut tõendavad dokumendid. Kui elate mujal, kasutage oma omavalitsuse tabelit. Tööandja ravikindlustuse ja töötajate pensionikindlustuse arvutus on teistsugune: küsige tööandjalt, selle asemel et korrutada NHI hinnangut kindla protsendiga.

NHI näidisarvutus: üks 30-aastane kindlustatu Shinjukus

Selles arvutusnäites kasutatakse Shinjuku 2026. eelarveaasta määrasid, eeldades ühte 30-aastast NHI kindlustatut, 1 miljoni jeeni suurust tulupõhist arvestusbaasi ja kogu aastat hõlmavat kindlustuskaitset. See ei tähenda 1 miljoni jeeni suurust palgatulu. Arvestusbaasiks on eelmise aasta kogutulu ja muu arvesseminev tulu, millest lahutatakse ettenähtud põhimahaarvamine.

See summa on arvutatud enne vähenduste, vabastuste ja ümardamisreeglite rakendamist ega ole tegelik makseteatis. Kui kindlustuskaitse algab või lõpeb aasta keskel, paluge omavalitsusel kinnitada, milliste kuude eest tuleb maksta ja milline on lõplik korrigeeritud summa. Kui teil on välismaalt saadud tulu, küsige, kuidas seda käsitletakse, ümber arvestatakse ja dokumenteeritakse. Aastasumma jagamine 12-ga ei anna tingimata igal makselehel olevat summat.

Riiklik pensionikindlustus

17 920 ¥ suurune makse kehtib I kategooria ja vabatahtlikele kindlustatutele. See ei tähenda, et iga töötajate pensionikindlustusega hõlmatud inimene peab tasuma selle summa lisaks töökohapõhistele maksetele. Kui saate makselehe, kontrollige sellel märgitud kuid ja oma kindlustuskategooriat; kui need näivad kattuvat tööandja kaudu kindlustatud ajaga, küsige pensionibüroost nõu.

Riikliku pensionikindlustuse I kategooria ja vabatahtlike kindlustatute makse on 2026. eelarveaastal 17 920 ¥ kuus. Kui tasumine on raske, uurige maksevabastuse ja maksete edasilükkamise tingimusi. Maksevabastusel on neli määra: täielik vabastus ning vabastus kolme neljandiku, poole või ühe neljandiku ulatuses. Lisaks on olemas eraldi maksete edasilükkamise süsteem. Hinnatakse sissetulekut, vanust ja muid tingimusi; üliõpilastele kehtib eraldi maksete erikord.

Lühiajaline viibimine ja Jaapanist lahkumise ettevalmistamine

Kui kuulute riikliku pensionikindlustuse I kategooriasse ja peate 2026. eelarveaastal tasuma kolme kuu eest täismaksed, on arvutus 17 920 ¥ kuus × 3 = 53 760 ¥. See on näide teie tasutavatest maksetest, mitte tagasimaksest. NHI-ga hõlmatud kuid ja makseid hinnake eraldi.

Kui teil ei ole varasemaid arvesseminevaid perioode ja sellest viibimisest koguneb riiklikus pensionikindlustuses ainult kolm arvesseminevat kuud, ei vasta te ühekordse väljamakse kuue kuu nõudele. Kontrollige oma makseandmeid, selle asemel et arvestada eelarves tagasimaksega pelgalt lühikese viibimise tõttu.

Enne lahkumist küsige omavalitsusest NHI-st lahkumise ja vajalike dokumentide kohta ning uurige, kuidas tasuda või lõplikult arveldada allesjäänud summa. Eraldi küsige pensionibüroost aadressi ja kindlustuskategooriaga seotud toimingute, tulevaste hüvitiste ning ühekordse väljamakse kohta. Kui olete kindlustatud tööandja kaudu, kinnitage tööandjaga ka töösuhte ja kindlustuskaitse lõppkuupäev.

Teie pensionimaksed ei lähe raisku

Kui kavatsete Jaapanist lahkuda, selgitage välja, mis teie pensionimaksetest saab, enne kui eeldate, et neist pole tulevikus kasu. Ühekordsel väljamaksel ja sotsiaalkindlustuslepingutel on erinevad tingimused ja tagajärjed.

Ühekordne väljamakse kindlustusest lahkumisel (脱退一時金)

Tutvuge Jaapani pensioniteenistuse ühekordse väljamakse juhendiga, lähtudes oma pensionikategooriast ja taotluse esitamise tähtajast. Tingimuste hulka kuulub see, et te ei ole Jaapani kodanik, ei ole enam Jaapani avaliku pensionikindlustusega hõlmatud ja teil pole Jaapanis aadressi.

Riikliku pensionikindlustuse puhul peab olema vähemalt kuus arvesseminevat maksekuud, töötajate pensionikindlustuse puhul aga vähemalt kuus kindlustatud kuud. Te ei tohi olla täitnud vanaduspensioni saamiseks nõutavat perioodi ega olla kunagi omanud õigust töövõimetuspensionile või muule kindlaksmääratud pensionihüvitisele. Tähtaeg on üldjuhul kaks aastat alates teie viimasest kindlustatu staatuse lõppemisest; kui teil oli sel päeval endiselt Jaapanis aadress, arvestatakse kaht aastat esimesest sellele järgnenud kuupäevast, mil teil enam Jaapanis aadressi ei olnud. Kinnitage tähtaeg pensionibüroos, selle asemel et lugeda aega lihtsalt lennukuupäevast.

Ühekordse väljamakse summade näited

Järgmises tabelis on valik riikliku pensionikindlustuse ametlikke väljamaksesummasid juhuks, kui viimane maksekuu jääb ajavahemikku aprill 2026 – märts 2027. Tasumata kuud ei lähe arvesse; osalise maksevabastusega perioode arvestatakse ettenähtud kaalumisreeglite järgi.

Kui viimase makse aasta on teine, kasutatakse teistsugust arvutust; samuti arvutatakse töötajate pensionikindlustuse väljamakse teisiti. Töötajate pensionikindlustuse puhul võetakse arvesse muu hulgas keskmist standardset töötasu, seega ei saa väljamakse suurust määrata üksnes teie praeguse kuupalga põhjal. Enne taotlemist kinnitage oma makseandmed ja summa pensionibüroos.

Pärast ühekordset väljamakset ei lähe enam arvesse ükski taotlusele eelnenud pensionikindlustusperiood. Enne taotlemise otsust uurige selle tagajärgi, sealhulgas mõju perioodide liitmisele sotsiaalkindlustuslepingu alusel.

Sotsiaalkindlustuslepingud (社会保障協定)

Tutvuge Jaapani kehtivate sotsiaalkindlustuslepingutega, sealhulgas lepingutega Saksamaa, Ameerika Ühendriikide, Prantsusmaa, Kanada, Austraalia, Lõuna-Korea, Hiina ja Itaaliaga.

Nendel lepingutel on kaks eesmärki:

1. Topeltkindlustuse vältimine: kui teie lähetuse kestus ja asjaomase riigi tingimused seda võimaldavad, saab vältida kindlustatust kahes süsteemis korraga; uurige vajalikke toiminguid, näiteks kindlustustõendi hankimist
2. Kindlustusperioodide liitmine: mõlema riigi pensionikindlustusperioodid saab liita, et täita pensioni saamise tingimusi

Ühendkuningriigi, Lõuna-Korea, Hiina ja Itaaliaga sõlmitud lepingud hõlmavad siiski ainult topeltkindlustuse vältimist — need ei võimalda perioode liita. Vaadake Jaapani pensioniteenistuse lepingute nimekirjast oma riiki ja lepingu kohaldamisala.

Makseraskused ja elamisstaatuse taotluste läbivaatamine

MHLW teatis kirjeldab ettevalmistusi, et 2027. aasta juunis alustada omavalitsuste NHI maksete laekumise andmete jagamist immigratsiooniametiga elamisstaatuse taotluste läbivaatamiseks. Teatis käsitleb NHI andmete jagamist. See ei sätesta, et tasumata NHI- või pensionimaksetega inimeste kõik pikendamis- või staatuse muutmise taotlused tuleb automaatselt tagasi lükata. Tutvuge immigratsiooniameti menetlusjuhistega, et leida oma elamisstaatuse puhul vajalikud dokumendid ja kehtivad nõuded.

Sõltumata sellest andmevahetuse alguskuupäevast arvestatakse avaliku ravikindlustuse ja pensionikindlustuse maksete tasumist alalise elamisloa taotluste puhul juba praegu. Kontrollige, milliseid tõendavaid dokumente teie taotluse liigi puhul nõutakse.

Kui maksmine on raske, võtke kiiresti ühendust oma kindlustusandja või pensionibürooga, selle asemel et jätta makseteatised tähelepanuta.

• Riiklik pensionikindlustus: küsige pensionibüroost või oma omavalitsuse teenindusletist, kas vastate maksevabastuse või maksete edasilükkamise taotlemise tingimustele
• Riiklik ravikindlustus: küsige omavalitsusest maksmisalast nõu, sealhulgas seda, kas makseid saab vähendada või tasuda osamaksetena

Taotluse esitamine ei tähenda selle heakskiitmist. Kontrollige otsust, sellega hõlmatud perioodi ja summat, mida peate jätkuvalt tasuma.

Kindlustuse kasutamine haiglas

Teie omaosalus kindlustusega kaetud ravis sõltub vanusest, sissetulekust ja muudest asjaoludest; tavapärane omaosalus on koolikohustuse algusest kuni 69 aasta vanuseni (kaasa arvatud) 30%. Kui teie omaosalus on 30% ja kindlustusega kaetud ravi maksab 10 000 ¥, tasute registratuuris 3 000 ¥. Broneerimistasud ja kindlustuskaitse alla mittekuuluv ravi arvestatakse eraldi.

Registratuuris:

Registratuuri töötaja: „マイナ保険証または資格確認書はお持ちですか“ (Maina hokenshō mata wa shikaku kakuninsho wa omochi desu ka / „Kas teil on My Numberi ravikindlustuskaart või kindlustuskaitse tõend?“) Teie: My Numberi ravikindlustuskaardi puhul kinnitage oma isik kaardilugejaga. Kindlustuskaitse tõendi puhul esitage see registratuuris.

Kui olete kindlustatud, kuid teie kindlustusõigust ei saa visiidi ajal kinnitada, selgitage olukorda registratuuris ning küsige, milliseid dokumente saab kasutada ja kuidas tasuda. Kui maksate kogu summa, küsige raviasutuselt ja oma kindlustusandjalt arve tasaarvestamise või ravikulude hüvitise taotlemise kohta. Summa sõltub ka teie omaosaluse määrast. Kliiniku leidmiseks vaadake meie juhendit kuidas leida kliinik Tokyos.

Suurte ravikulude hüvitamise süsteem (高額療養費制度)

Kui teie omaosalus kindlustusega kaetud ravis kujuneb suureks, võite vastata suurte ravikulude hüvitamise süsteemi tingimustele. Alates 2026. aasta augustist osutatud ravi puhul muudeti kuupiirmäärasid ja kehtestati aastane piirmäär, mille arvestusperiood kestab augustist järgmise aasta juulini. Jaotus üksikasjalikumateks sissetulekurühmadeks on eraldi kavandatud 2027. aasta augustisse. Piirmäärad sõltuvad vanusest, sissetulekust, ravi osutamise kuust ja muudest asjaoludest, seega tutvuge MHLW muudatuste juhendiga ning küsige oma kindlustusandjalt, millisesse kategooriasse kuulute. Palati lisatasud, toitlustus ja teatud muud kulud ei kuulu hüvitamisele.

Enne kavandatud haiglaravi või operatsiooni küsige raviasutuselt ja oma kindlustusandjalt, kas nad saavad teie piirmäära My Numberi ravikindlustuskaardi kaudu kinnitada või vajate piirmäära kohaldamise tõendit (限度額適用認定証 / gendogaku tekiyō ninteishō). See aitab ette näha kohapeal tasutavat summat.

Kui tekivad probleemid

Alternatiivid

Kas võin võtta lihtsalt eraravikindlustuse?

Erakindlustus võib pakkuda täiendavat kaitset. Uurige tööandjalt ja omavalitsusest, kas vastate avaliku kindlustuse tingimustele. Ärge jätke nõutava avaliku kindlustusega liitumata üksnes seetõttu, et teil on erakindlustuspoliis.

Kas minu koduriigi kindlustus võib mind katta?

Otsearvelduse ja hüvitamise tingimused sõltuvad teie kindlustuspoliisist ja teenusepakkujast. Tutvuge JNTO arstiabi juhendiga ning küsige oma kindlustusandjalt ja raviasutuselt kaetud ravi, makseviiside ja vajalike dokumentide kohta. Välisriigi kindlustuse olemasolu ja Jaapani avaliku kindlustuse tingimustele vastamine on eraldi küsimused.

Seotud artiklid

• Linnaosavalitsuse toimingud pärast kolimist — Kus liituda pärast kolimist riikliku ravikindlustusega
• Kuidas leida kliinik Tokyos — Haigla või kliiniku leidmine ja kindlustusõiguse kinnitamine registratuuris
• Kuidas Jaapanis maksmine käib — PayPay, krediitkaardid, Suica ja mida kaasas kanda
• Kuidas leida korter Tokyos — Esialgsed kulud ja üürimisprotsess
• Lastehoid ja lasteaed Tokyos välismaalastele — Kui teil on väikesed lapsed, saate tutvuda ka lastehoidu registreerimise korraga

Allikad:

• Jaapani pensioniteenistus: riikliku pensionikindlustuse maksed
• Jaapani pensioniteenistus: ühekordse väljamakse süsteem
• Jaapani pensioniteenistus: sotsiaalkindlustuslepingud
• Shinjuku omavalitsus: riikliku ravikindlustuse maksete arvutamine
• Jaapani pensioniteenistus: osalise tööajaga töötajate palganõude kaotamine
• MHLW: teatis NHI maksete laekumise andmete jagamise kohta
• Tervise-, töö- ja heaoluministeerium: „Sotsiaalkindlustuslepingud välismaal töötajatele“
• Tervise-, töö- ja heaoluministeerium: „Suurte ravikulude hüvitamise süsteem“
• Jaapani pensioniteenistus: „Kindlustusmaksetest vabastamise süsteem“