Tokyo’da İngilizce Konuşan Doktorlar ve Hastaneler (2026 Listesi)

• Önce arayın: HIMAWARI (03-5285-8181, her gün 09.00–20.00), İngilizce danışmanlık sunar

• Sigorta: Seyahat sigortası önemlidir. Sigortasızsanız masrafın tamamını kendiniz ödersiniz; sigortasız hasta tarifelerinde maliyet çok yüksek olabilir

• İngilizce hizmet veren hastaneler: St. Luke’s International Hospital, NTT Medical Center Tokyo, Tokyo Adventist Hospital

• Acil durum: Ambulans için 119’u arayın (İngilizce tercüme 24 saat mevcut). Emin değilseniz #7119’u arayın (yalnızca Japonca)

• Önceden hazırlanın: Hastalanmadan önce İngilizce konuşan bir aile hekimi bulun

• Nasıl aranır? HIMAWARI çevrimiçi aramasını kullanın veya AMDA’yı arayın (03-6233-9266)

• Sigorta: NHI veya işveren sigortasına kayıtlıysanız tedavi masraflarının yalnızca %30’unu ödersiniz

• Ruh sağlığı: TELL Japan destek hattı (03-5774-0992), İngilizce destek sunar. Saatler güne göre değişir

---

İngilizce Konuşan Doktorun Bulunduğu Hastane Nasıl Bulunur?

Tokyo’da hastalandığınızda Japonca bilmiyorsanız hastane bulmak çok zorlaşır. Google’da “English speaking doctor Tokyo” araması çoğu zaman eski bilgilere veya pahalı, yalnızca özel ödeme kabul eden kliniklere çıkar. Resmî arama hizmetlerini kullanmak daha verimlidir.

HIMAWARI (Tokyo Büyükşehir Tıbbi Bilgi Hizmeti)

Tokyo Büyükşehir Sağlık Bürosu’nun tıbbi bilgi sitesi, İngilizce, Çince ve Korece kullanılabilir. Mart 2025’te turistler ve sakinler için açılan portal, sağlık kuruluşlarını dil ve uzmanlık alanına göre filtrelemenizi sağlar.

Telefon danışmanlığı (03-5285-8181), her gün 09.00–20.00 arasında İngilizce, Çince, Korece, Tayca ve İspanyolca olmak üzere beş dilde sunulur. Hangi bölüme gitmeniz gerektiğinden emin değilseniz de yardımcı olabilirler.

AMDA Uluslararası Tıbbi Bilgi Merkezi

AMDA Uluslararası Tıbbi Bilgi Merkezi, Japonca dışındaki dillerde tıbbi bilgiye ihtiyaç duyanlara destek olan bir kâr amacı gütmeyen kuruluş. Telefonla (03-6233-9266, hafta içi 10.00–16.00), İngilizce dahil sekiz dilde sağlık kuruluşlarına yönlendirme yapar.

Ayrıca ücretsiz uzaktan tıbbi tercüme hizmeti sunar (telefon veya Zoom üzerinden, hafta içi 10.00–15.00). Hastane personeli dilinizi konuşmasa bile AMDA tercümanı muayenenize uzaktan katılabilir.

Çok Dilli Sağlık Bilgi Formunu Yanınıza Alın

Kanagawa Uluslararası Vakfı’nın yayımladığı çok dilli sağlık bilgi formu, indirilebilir PDF olarak 23 dili ve 12 uzmanlık alanını kapsar. Önceden telefonunuza kaydetmeniz kayıt masasındaki iletişimi kolaylaştırır. İngilizce desteği olmayan hastanelerde bile belirtilerinizi ve sağlık geçmişinizi kendi dilinizde doldurup formu göstermek temel bilgileri aktarmanızı sağlar.

---

İngilizce Hizmet Veren Başlıca Hastane ve Klinikler

Tokyo’da İngilizce sağlık hizmeti alabileceğiniz çeşitli hastaneler bulunur. Sigorta kabulü ve konum hastaneye göre değişir; gitmeden önce kontrol edin.

Hastane	Konum	İngilizce destek	NHI / işveren sigortası	İletişim
St. Luke’s International Hospital	Chuo-ku, Akashicho	İngilizce konuşan doktorlar. İngilizce, Çince, Korece vb. çok dilli destek	○	03-5550-7120 (randevu)
NTT Medical Center Tokyo	Shinagawa-ku, Higashi-Gotanda	Uluslararası Sağlık Birimi’nde İngilizce ve Çince tercümanlar. JCI akreditasyonlu	○	03-6721-6239
Tokyo Adventist Hospital	Suginami-ku, Amanuma	İngilizce konuşan personel. Dahiliye, cerrahi, ortopedi, pediatri, diş hekimliği vb.	○	03-3392-6151
Tokyo Medical & Surgical Clinic	Minato-ku, Shiba-koen	ABD, Birleşik Krallık, Avustralya ve Yeni Zelanda’dan doktorlar. İngilizce, Fransızca, Almanca	× (yalnızca özel ödeme)	03-3436-3028

Tokyo Medical & Surgical Clinic (TMSC), Japonya’nın Ulusal Sağlık Sigortasını veya işveren sigortasını kabul etmez. Tüm masrafları kendiniz ödersiniz; maliyeti düşük tutmak istiyorsanız NHI kabul eden bir hastane seçin.

İngilizce Hizmet Veren Küçük Klinikler

Büyük hastaneler sevk mektubu olmadan gelenlerden en az ¥7.000 ek ücret alır. Soğuk algınlığı ve hafif belirtiler için önce küçük bir kliniğe gitmek daha ucuz ve hızlıdır.

İngilizce hizmet veren klinikler, yabancı nüfusun yoğun olduğu Roppongi, Hiroo, Azabu-Juban ve Ebisu gibi bölgelerde toplanır. HIMAWARI çevrimiçi aramasında “English” ve “Internal Medicine” (dahiliye) filtrelerini kullanarak yakınınızda klinik bulabilirsiniz.

İngilizce Hizmet Veren Diş Klinikleri

Seyahatte de diş sorunu yaşayabilirsiniz. Tokyo genelinde İngilizce konuşulan diş klinikleri nispeten azdır; şu yollarla bulabilirsiniz:

• HIMAWARI aramasında “Dentistry” (diş hekimliği) + “English” filtresini kullanın
• AMDA’yı (03-6233-9266) arayıp İngilizce hizmet veren diş hekimine yönlendirme isteyin
• Tokyo Adventist Hospital’ın İngilizce konuşan personeli bulunan diş bölümü var

Japonya’da diş tedavilerinin bir kısmı NHI kapsamındadır (çürük tedavisi, çekim, temizlik vb.); bir kısmı özel ödenir (beyazlatma, implant vb.). Tedaviden önce “Sigorta kapsamındaki işlemlerle sınırlı kalmak istiyorum” demek maliyeti kontrol etmenize yardımcı olur.

---

Hangi Bölüme Gitmelisiniz?

Japon hastaneleri uzmanlık bölümlerine ayrılır; belirtilerinize uygun olanı seçmeniz gerekir.

Belirtiler	Bölüm	Japonca	Okunuş
Ateş, soğuk algınlığı, yorgunluk	Dahiliye	内科	naika
Kırık, burkulma, sırt ağrısı	Ortopedi	整形外科	seikei-geka
Döküntü, kaşıntı	Dermatoloji	皮膚科	hifu-ka
Gözde kızarıklık, görme sorunları	Göz hastalıkları	眼科	ganka
Kulak ağrısı, burun tıkanıklığı, boğaz ağrısı	Kulak burun boğaz	耳鼻咽喉科	jibi-inkō-ka
Diş ağrısı	Diş hekimliği	歯科	shika
Çocuklarda görülen belirtiler	Çocuk sağlığı	小児科	shōni-ka
Gebelik, adet sorunları	Kadın hastalıkları ve doğum	産婦人科	sanfujin-ka
Kaygı, uykusuzluk, çökkünlük	Psikiyatri	精神科	seishin-ka

Emin değilseniz dahiliyeden (内科) başlayın veya HIMAWARI’yi (03-5285-8181) arayın. Dahiliye doktoru gerektiğinde bir uzmana sevk mektubu yazabilir.

Acil Durumlar

Bilinç kaybı, nefes almada güçlük veya ağır kanama gibi açıkça acil belirtilerde ambulans için 119’u arayın. 119, günün her saati İngilizce, Çince, Korece, Portekizce ve İspanyolca tercüme sağlar. Aradığınızda “Kyukyu desu” (救急です / “Acil durum”) deyip adresi ve belirtileri açıklayın.

Ambulans çağırıp çağırmamaktan emin değilseniz #7119 (Tokyo Acil Danışma Merkezi) 24 saat açıktır, ancak yalnızca Japonca hizmet verir. İngilizce yardım için HIMAWARI’yi kullanın (03-5285-8181, 20.00’ye kadar).

---

Kayıt Masasında Kullanılabilecek Japonca İfadeler

İngilizce hizmet veren hastanelerde bile kayıt görevlileri ve hemşireler yalnızca Japonca konuşabilir. Bu ifadeleri bilmek ziyaretinizi kolaylaştırır.

Belirtilerinizi Anlatmak

Japonca	Okunuş	Türkçe
熱があります	netsu ga arimasu	Ateşim var
お腹が痛いです	onaka ga itai desu	Karnım ağrıyor
頭が痛いです	atama ga itai desu	Başım ağrıyor
咳が出ます	seki ga demasu	Öksürüyorum
吐き気がします	hakike ga shimasu	Midem bulanıyor
めまいがします	memai ga shimasu	Başım dönüyor
アレルギーがあります	arerugī ga arimasu	Alerjim var

Kayıt Masasında Yararlı İfadeler

• 英語を話せる先生はいますか？ — eigo wo hanaseru sensei wa imasu ka? — “İngilizce konuşan doktor var mı?”
• 初診です — shoshin desu — “İlk kez geliyorum.”
• 保険証を持っていません — hokenshō wo motte imasen — “Sigorta kartım yok.”
• 薬を飲んでいます — kusuri wo nonde imasu — “İlaç kullanıyorum.”

Daha karmaşık belirtilerde telefonunuzdaki Google Translate gibi bir çeviri uygulaması yardımcı olabilir. Çevrilmiş metni ekranda göstermek çoğu zaman yeterli olur. Acil olmayan sorunlar için mahalle kliniği arıyorsanız Tokyo’da yakın bir klinik bulma rehberine bakabilirsiniz.

İlk Ziyarette Yanınızda Ne Olmalı?

• Sigorta kartı (My Number Kartı veya Hak Sahipliği Belgesi). Turistler için gerekli değildir
• Pasaport (turistler için)
• Seyahat sigortası belgeleri (turistler için)
• Sevk mektubu (büyük hastaneler için; olmadan en az ¥7.000 ek ücret uygulanır)
• Nakit (bazı klinikler kredi kartı kabul etmez; ayrıntılar için Japonya’da ödeme rehberine bakın)
• İlaç defteri veya notları (ilaç kullanıyorsanız)

---

Sigorta Nasıl İşler?

Japonya’da tedavi masrafları, sigortanız olup olmamasına göre büyük ölçüde değişir.

Sakinler: NHI veya İşveren Sigortasına Kayıtlı Olanlar

Japonya’da üç ay veya daha uzun süre yaşayanların kamu sağlık sigortasına kaydolması gerekir. Çalışanlar işveren sigortasına, diğerleri ise yerel belediye üzerinden Ulusal Sağlık Sigortasına (NHI) kaydolur. Standart hasta payı %30’dur; ¥10.000’lik bir tedavi için gişede ¥3.000 ödersiniz.

Aylık tedavi masrafları yüksekse Yüksek Tedavi Masrafları Desteği maliyetinize üst sınır koyar. Standart gelir düzeyinde, ayda yaklaşık ¥80.000’i aşan kısım geri ödenir.

Aralık 2024’ten beri yeni fiziksel sigorta kartı verilmiyor. My Number Kartınız artık sigorta kartı görevi görür. Kartınız yoksa sigortacınızdan ücretsiz “Hak Sahipliği Belgesi” isteyebilirsiniz.

Turistler: Sigortası Olmayanlar

Kısa süreli turistler NHI’ya kaydolamaz. Sigortasız tedavide masrafın tamamını kendiniz ödersiniz; bu, sigortalı tarifelere göre önemli ölçüde daha pahalıdır.

Tahmini sigortasız maliyetler (kaynak: Japon Kızılhaçı Tıp Merkezi):

• Klinikte ilk muayene: yaklaşık ¥20.000
• Hastanede ilk muayene: ¥20.000–50.000
• MR çekimi: yaklaşık ¥30.000–50.000
• Yatış dahil apandisit ameliyatı: yaklaşık ¥300.000–600.000

Seyahatten önce seyahat sigortası yaptırmayı değerlendirin. Sakinler için de sağlık hizmetine ihtiyaç duymadan sağlık sigortası ve emeklilik kapsamını öğrenmek önemlidir. Ancak Japon hastanelerinin çoğu sigorta talebini doğrudan işlemez. Genellikle önce tutarın tamamı ödenir, ülkeye dönüşte sigorta şirketinden geri ödeme istenir. Bu nedenle yanınızda mutlaka nakit veya kredi kartı bulundurun.

---

İngilizce Ruh Sağlığı Desteği

Tokyo’da İngilizce ruh sağlığı hizmeti bulmak kolay değil. Japonya’da psikiyatri muayeneleri NHI kapsamındadır, ancak psikologların danışmanlık hizmetleri genellikle değildir. Bu ayrımı bilmek maliyet planlamasını kolaylaştırır.

Kriz Hatları ve Telefon Desteği

TELL Japan (Tokyo English Life Line), İngilizce bir destek hattı işletiyor.

• TELL Lifeline: 03-5774-0992 / ücretsiz 0800-300-8355 (saatler güne göre değişir; ayrıntılar)
• Yazılı sohbet desteği: Her gün açık (hafta içi 16.00–23.00, hafta sonu 16.00–ertesi gün 05.30; ayrıntılar)

Ciddi bir sorun yaşıyorsanız veya yalnızca konuşacak birine ihtiyaç duyuyorsanız buradan başlayabilirsiniz.

İngilizce Konuşan Psikiyatristler (NHI Kapsamında)

Klinik	Konum	Ayrıntılar
Kitasando Kokoro no Shinryojo	Shibuya-ku, Sendagaya	Birleşik Krallık’ta eğitim almış doktor. NHI kabul edilir; ayrıca randevu ücreti alınır
Roppongi Clinic	Minato-ku, Roppongi	İngilizce, Korece, İspanyolca, Portekizce, Tagalogca, Tayca. NHI kabul edilir. Hafta sonu açık

Psikiyatri muayeneleri sigorta kapsamında olduğundan NHI ile yalnızca %30 ödersiniz.

Psikolojik Danışmanlık (NHI Kapsamında Değil)

TELL Counseling, Tokyo’da yüz yüze ve çevrimiçi danışmanlık sunar. Standart ücret 53 dakika için ¥24.200’dür (vergi dahil, Şubat 2026 itibarıyla). Gelire göre kademeli ücret seçeneği de vardır.

İşvereninizin Çalışan Destek Programı (EAP) varsa ücretsiz danışmanlık alabilirsiniz. İnsan kaynakları biriminize sorun.

---

İşler Planlandığı Gibi Gitmezse

Sorun	Ne yapabilirsiniz?
İngilizce hizmet veren hastane bulamıyorsunuz	HIMAWARI’yi (03-5285-8181) veya AMDA’yı (03-6233-9266) arayın. AMDA telefonla tercüme de sunar
Randevu telefonu yalnızca Japonca	AMDA’yı (03-6233-9266) arayıp uzaktan tıbbi tercüme isteyin
Sigorta kartınız henüz gelmedi	Önce masrafın tamamını ödeyin. Kart geldiğinde farkı geri alabilirsiniz; ayrıntıları sigortacınıza sorun
Acil durum olup olmadığından emin değilsiniz	#7119 (yalnızca Japonca, 24 saat). İngilizce için HIMAWARI (03-5285-8181, 20.00’ye kadar)
Belirtileri açıklayamıyorsunuz	Çok dilli sağlık bilgi formu getirin veya telefonunuzdaki çeviri uygulamasını gösterin
Ruh sağlığı desteği gerekiyor	TELL Japan (03-5774-0992, İngilizce. Çalışma saatleri)

---

Diğer Seçenekler

• Çevrimiçi muayene: Evden görüntülü görüşmeyle muayene yaygınlaşıyor. İngilizce seçenekler hâlâ sınırlı, ancak Japan Healthcare Info bulmanıza yardımcı olabilir
• Eczanedeki eczacı: Reçetesiz ilaçla tedavi edilebilecek belirtilerde eczacıya durumunuzu anlatırsanız seçim yapmanıza yardımcı olur. Matsumoto Kiyoshi ve Welcia gibi büyük zincirlerde İngilizce ambalajlı reçetesiz ilaçlar bulunur
• Bakanlığın “Medical Information Net (Navi-i)” hizmeti: Ülke genelindeki sağlık kuruluşlarını uzmanlık ve desteklenen dillere göre bulabileceğiniz resmî arama sistemi

---

İlgili Yazılar

• Yabancılar İçin Sağlık Sigortası ve Emeklilik — Sigorta türleri ve kayıt
• Taşındıktan Sonraki 14 Günde Yapılacaklar — NHI kaydı dahil belediye işlemleri
• Tokyo’da Ödemeler Nasıl Yapılır? — Hastane ödemelerinde yararlı nakit ve kart bilgileri

---

Kaynaklar:

• Tokyo Metropolitan Bureau of Public Health, “Medical Information Portal for Foreign Residents (English)” https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/iryo/iryo_hoken/medical_info_eng (erişim: 2026-02-28)
• Tokyo Metropolitan Government, “Tokyo Medical Information Site for Foreign Tourists and Residents” https://www.english.metro.tokyo.lg.jp/w/115-101-004140 (erişim: 2026-02-28)
• AMDA International Medical Information Center https://www.amdamedicalcenter.com/ (erişim: 2026-02-28)
• AMDA International Medical Information Center, “Launch of Patient-Requested Remote Interpretation Service” https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000155158.html (erişim: 2026-03-02)
• Kanagawa International Foundation, “Multilingual Medical Questionnaire” https://kifjp.org/medical/english (erişim: 2026-02-28)
• St. Luke’s International Hospital, “For International Patients” https://hospital.luke.ac.jp/eng/ (erişim: 2026-02-28)
• NTT Medical Center Tokyo, “For Foreign Nationals” https://www.nmct.ntt-east.co.jp/en/guide/first/foreigner/ (erişim: 2026-02-28)
• Tokyo Adventist Hospital, “English” https://www.tokyoeisei.com/english/ (erişim: 2026-02-28)
• Tokyo Medical & Surgical Clinic https://tmsc.jp/ (erişim: 2026-02-28)
• Meguro City, “National Health Insurance for Foreign Residents” https://www.city.meguro.tokyo.jp/kokuho/kurashi/kokuho/kanyu-gaikoku.html (erişim: 2026-02-28)
• Ministry of Health, Labour and Welfare, “High-Cost Medical Expense Benefit” https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryouhoken/juuyou/kougakuiryou/index.html (erişim: 2026-02-28)
• Ministry of Health, Labour and Welfare, “Additional Fees for Visiting Large Hospitals Without Referral” https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_26666.html (erişim: 2026-02-28)
• Government of Japan PR Online, “About My Number Insurance Cards” https://www.gov-online.go.jp/article/202407/entry-6238.html (erişim: 2026-02-28)
• Japanese Red Cross Medical Center, “Hospitalization Costs” https://www.med.jrc.or.jp/en/tabid/835/Default.aspx (erişim: 2026-02-28)
• Shibuya City, “Dial 119 in Case of Emergency” https://www.city.shibuya.tokyo.jp/contents/living-in-shibuya/en/emergencies/dial119.html (erişim: 2026-02-28)
• TELL Japan https://telljp.com/ (erişim: 2026-02-28)
• TELL Japan, “Counseling Fees” https://telljp.com/counseling/counseling-fees/ (erişim: 2026-02-28)
• Kitasando Kokoro no Shinryojo https://kitasando-mental-clinic.jp/en/ (erişim: 2026-02-28)
• Roppongi Clinic https://www.roppongi-clinic.jp/english-page/ (erişim: 2026-02-28)
• TELL Japan, “TELL Hours” https://telljp.com/tell-hours/ (erişim: 2026-02-28)
• Japan Healthcare Info https://japanhealthinfo.com/ (erişim: 2026-02-28)

---

Bu yazı yalnızca genel bilgi amaçlıdır; tıbbi tavsiye yerine geçmez. Belirtileriniz varsa bir doktora danışın.

Sık sorulan sorular

Tokyo'da İngilizce konuşan bir doktor nasıl bulunur?

HIMAWARI hizmetini kullanın; 03-5285-8181'i arayın (her gün 09:00-20:00) ya da dil ve uzmanlık alanına göre sağlık kuruluşlarını aramak için İngilizce web sitelerini kullanın. Ayrıca AMDA International Medical Information Center'ı 03-6233-9266 (hafta içi 10:00-16:00) arayarak İngilizce dahil sekiz dilde yönlendirme alabilirsiniz.

Tokyo'da İngilizce konuşan personeli olan hastaneler hangileri?

St. Luke's International Hospital (Chuo-ku), NTT Medical Center Tokyo (Shinagawa-ku) ve Tokyo Adventist Hospital (Suginami-ku) hepsinde İngilizce destek mevcuttur ve Ulusal Sağlık Sigortasını kabul eder. Tokyo Medical & Surgical Clinic (Minato-ku), İngilizce konuşulan ülkelerden gelen doktorlara sahiptir ancak yalnızca özel ödeme kabul eder.

Sigortasız Tokyo hastanesini ziyaret etmek ne kadar tutar?

Sigortasız tamamını kendiniz ödersiniz. Bir kliniğin ilk ziyareti yaklaşık ¥20.000, hastanede ilk ziyaret ¥20.000-50.000 ve MRI çekimi ¥30.000-50.000 tutar. Apandisit ameliyatı gibi daha ağır tedaviler yatışla birlikte ¥300.000-600.000'e ulaşabilir. Seyahat öncesinde seyahat sigortası yaptırmanız kesinlikle tavsiye edilir.

Belirtilerim için hangi bölüme gitmeliyim?

Ateş, soğuk algınlığı veya yorgunluk için İç Hastalıkları'na (内科 / naika) gidin. Cilt sorunları için Dermatoloji'ye (皮膚科 / hifu-ka), göz sorunları için Göz Hastalıkları'na (眼科 / ganka), kulak/boğaz sorunları için KBB'ye (耳鼻咽喉科) gidin. Emin değilseniz İç Hastalıkları'ndan başlayın ya da yönlendirme için HIMAWARI'yi 03-5285-8181'den arayın.

Tokyo'da tıbbi bir acil durumda ne yapmalıyım?

Ambulans için 119'u arayın. İngilizce, Çince, Korece, Portekizce ve İspanyolca 24 saat tercümanlık hizmeti mevcuttur. 'Kyukyu desu' (acil bir durum var) deyin ve konumunuzu ile belirtilerinizi açıklayın. Acil olup olmadığından emin değilseniz #7119'u arayın; ancak bu hizmet şu an yalnızca Japonca'dır.

Japon hastanelerinde yabancılar için sağlık sigortası nasıl işler?

Japonya'nın Ulusal Sağlık Sigortası (NHI) veya işveren sigortasına kayıtlı ikamet sahipleri tıbbi masrafların yalnızca yüzde 30'unu öder. Japonya'da 3 ay veya daha uzun süre yaşayan herkesin kayıt olması yasal zorunluluktur. Turistler NHI'ye hak kazanamaz; yüzde 100 peşin ödemek ve eve döndükten sonra seyahat sigortası şirketinden geri ödeme talep etmek gerekir.

Tokyo'da İngilizce ruh sağlığı desteği nerede bulunur?

TELL Japan (Tokyo English Life Line), 03-5774-0992'de İngilizce yardım hattı işletmekte ve sohbet desteği de sunmaktadır. NHI kapsamındaki psikiyatri danışmanlığı için Kitasando Kokoro no Shinryojo (Shibuya-ku) ve Roppongi Clinic (Minato-ku) her ikisinde de İngilizce seçenekler mevcuttur. TELL Counseling aracılığıyla bireysel danışmanlık 53 dakika için yaklaşık ¥24.200 tutmaktadır ve sigorta kapsamında değildir.