Søk i artikler
Norsk

Språk

English 日本語 한국어 繁體中文 Deutsch Français Italiano हिन्दी 中文 Tiếng Việt Português Español Русский ไทย Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Filipino မြန်မာ नेपाली Eesti Türkçe Polski Čeština Magyar Română Svenska Nederlands العربية Українська Suomi Dansk Norsk Hrvatski Ελληνικά עברית বাংলা

Bolig

Engelsktalende leger og sykehus i Tokyo (oversikt for 2026)

Over ti klinikker med engelsktalende leger i Tokyo, søkbare etter område. Slik bruker du HIMAWARI, dette tar du med, og dette koster behandling uten forsikring. Også hjelp med psykisk helse.

tokyo.how-redaksjonen

Om oss

Publisert

Engelsktalende leger og sykehus i Tokyo (oversikt for 2026)
På denne siden

Slik finner du et sykehus med engelsktalende personale

Blir du syk i Tokyo uten å kunne japansk, er det langt vanskeligere å finne et sykehus. Et Google-søk etter «English speaking doctor Tokyo» gir ofte utdatert informasjon eller dyre klinikker der du må betale alt selv. Offisielle søketjenester er en mer effektiv vei til hjelp.

HIMAWARI (Tokyos tjeneste for medisinsk informasjon)

Nettsiden for medisinsk informasjon fra Tokyos helsemyndigheter finnes på engelsk, kinesisk og koreansk. En portal for turister og fastboende ble lansert i mars 2025. Der kan du filtrere behandlingssteder etter språk og fagområde.

Telefonveiledning på 03-5285-8181 er tilgjengelig hver dag kl. 9.00–20.00 på fem språk: engelsk, kinesisk, koreansk, thai og spansk. De kan også hjelpe hvis du ikke vet hvilken avdeling du trenger.

AMDA International Medical Information Center

AMDA International Medical Information Center er en ideell organisasjon som hjelper personer som trenger medisinsk informasjon på andre språk enn japansk. På telefon 03-6233-9266, hverdager kl. 10.00–16.00, hjelper de deg å finne behandlingssteder på åtte språk, blant annet engelsk.

De tilbyr også gratis fjerntolking ved legebesøk via telefon eller Zoom, hverdager kl. 10.00–15.00. Selv om personalet på sykehuset ikke snakker språket ditt, kan en AMDA-tolk delta i konsultasjonen på avstand.

Ta med et flerspråklig helseskjema

Det flerspråklige helseskjemaet fra Kanagawa International Foundation finnes som nedlastbare PDF-er på 23 språk og for tolv medisinske fagområder. Lagre dem på telefonen på forhånd; de gjør kommunikasjonen i resepsjonen enklere. Også ved sykehus uten hjelp på engelsk kan du formidle det viktigste ved å fylle ut symptomer og sykehistorie på ditt eget språk og vise frem skjemaet.

Lege som sitter ved et skrivebord med et stetoskop i hånden

Større sykehus og klinikker med hjelp på engelsk

Tokyo har flere sykehus der du kan få behandling på engelsk. Forsikringsdekning og beliggenhet varierer, så sjekk dette før du drar.

SykehusBeliggenhetHjelp på engelskNHI/arbeidsgiverforsikringKontakt
St. Luke’s International HospitalChuo-ku, AkashichoEngelsktalende leger. Flerspråklig hjelp, blant annet engelsk, kinesisk og koreansk○03-5550-7120 (timebestilling)
NTT Medical Center TokyoShinagawa-ku, Higashi-GotandaEngelske og kinesiske tolker ved avdelingen for internasjonale pasienter. JCI-akkreditert○03-6721-6239
Tokyo Adventist HospitalSuginami-ku, AmanumaEngelsktalende personale. Indremedisin, kirurgi, ortopedi, barnemedisin, tannbehandling med mer○03-3392-6151
Tokyo Medical & Surgical ClinicMinato-ku, Shiba-koenLeger fra USA, Storbritannia, Australia og New Zealand. Engelsk, fransk og tysk× (du betaler alt selv)03-3436-3028

Tokyo Medical & Surgical Clinic (TMSC) tar ikke imot Japans nasjonale helseforsikring eller arbeidsgiverforsikring. Du betaler all behandling selv. Vil du holde kostnadene nede, bør du velge et sykehus som tar imot NHI.

Mindre klinikker med hjelp på engelsk

Store sykehus tar et tilleggsgebyr på minst ¥7 000 hvis du møter opp uten henvisning. Ved forkjølelse og lettere plager er det billigere og raskere å starte på en mindre klinikk.

Klinikker med engelsktalende personale finnes særlig i områder med mange utenlandske innbyggere, som Roppongi, Hiroo, Azabu-Juban og Ebisu. Bruk HIMAWARIs nettsøk, og filtrer på «English» og «Internal Medicine» for å finne en klinikk nær deg.

Tannklinikker med hjelp på engelsk

Tannproblemer kan oppstå også på reise. Det finnes forholdsvis få engelsktalende tannklinikker i Tokyo, men du kan finne dem slik:

  • Filtrer på «Dentistry» og «English» i HIMAWARI-søket
  • Ring AMDA på 03-6233-9266 og be om hjelp til å finne en engelsktalende tannlege
  • Tokyo Adventist Hospital har en tannavdeling med engelsktalende personale

Japansk tannbehandling omfatter både behandling som dekkes av NHI, som hull, trekking og tannrens, og behandling du betaler selv, som bleking og implantater. Si før behandlingen at du ønsker å holde deg til behandling som forsikringen dekker, for å begrense kostnadene.

Hvilken avdeling bør du oppsøke?

Japanske sykehus er delt inn i spesialavdelinger. Du må velge den som passer til symptomene dine.

SymptomerAvdelingJapanskRomaji
Feber, forkjølelse, utmattelseIndremedisin内科naika
Brudd, forstuinger, ryggsmerterOrtopedi整形外科seikei-geka
Utslett, kløeHudavdeling皮膚科hifu-ka
Røde øyne, synsproblemerØyeavdeling眼科ganka
Øreverk, tett nese, vond halsØre-nese-hals耳鼻咽喉科jibi-inkō-ka
TannpineTannbehandling歯科shika
Symptomer hos barnBarnemedisin小児科shōni-ka
Graviditet, menstruasjonsplagerFøde- og gynekologisk avdeling産婦人科sanfujin-ka
Angst, søvnløshet, nedstemthetPsykiatri精神科seishin-ka

Er du usikker, start med indremedisin (内科) eller ring HIMAWARI på 03-5285-8181. En indremedisiner kan skrive henvisning til en spesialist ved behov.

Akutte situasjoner

Ved tydelig akutte symptomer, som bevisstløshet, pustevansker eller kraftig blødning, ringer du 119 for ambulanse. 119 tilbyr tolking på engelsk, kinesisk, koreansk, portugisisk og spansk døgnet rundt. Si «Kyukyu desu» (救急です / «Det er en nødsituasjon»), og forklar adressen og symptomene.

Er du usikker på om du skal ringe etter ambulanse, er #7119 (Tokyo Emergency Consultation Center) åpent døgnet rundt, men bare på japansk. For hjelp på engelsk kan du kontakte HIMAWARI på 03-5285-8181 frem til kl. 20.00.

Fargerike tabletter i blisterpakninger

Japanske uttrykk til resepsjonen

Selv ved sykehus som tilbyr hjelp på engelsk, kan resepsjonister og sykepleiere bare snakke japansk. Disse uttrykkene gjør besøket enklere.

Beskriv symptomene dine

JapanskRomajiNorsk
熱がありますnetsu ga arimasuJeg har feber
お腹が痛いですonaka ga itai desuJeg har vondt i magen
頭が痛いですatama ga itai desuJeg har hodepine
咳が出ますseki ga demasuJeg hoster
吐き気がしますhakike ga shimasuJeg er kvalm
めまいがしますmemai ga shimasuJeg er svimmel
アレルギーがありますarerugī ga arimasuJeg har allergier

Nyttige uttrykk i resepsjonen

  • 英語を話せる先生はいますか？ — eigo wo hanaseru sensei wa imasu ka? — «Er det en lege her som snakker engelsk?»
  • 初診です — shoshin desu — «Dette er mitt første besøk»
  • 保険証を持っていません — hokenshō wo motte imasen — «Jeg har ikke forsikringskort»
  • 薬を飲んでいます — kusuri wo nonde imasu — «Jeg bruker medisiner»

Ved mer sammensatte symptomer kan en oversettelsesapp på telefonen, som Google Translate, hjelpe. Ofte er det nok å vise den oversatte teksten på skjermen. Trenger du en klinikk i nabolaget for plager som ikke haster, se slik finner du en lokal klinikk i Tokyo.

Dette tar du med til første besøk

  • Forsikringskort: My Number-kort eller dokument som bekrefter forsikringsstatus. Ikke nødvendig for turister
  • Pass, hvis du er turist
  • Dokumenter for reiseforsikringen, hvis du er turist
  • Henvisning ved besøk på store sykehus; uten den må du betale et tilleggsgebyr på minst ¥7 000
  • Kontanter; noen klinikker tar ikke kredittkort. Se slik fungerer betaling i Japan
  • Medisinbok eller egne notater hvis du bruker medisiner

Slik fungerer forsikringen

Behandlingsutgiftene i Japan varierer kraftig avhengig av om du har forsikring.

Fastboende med NHI eller arbeidsgiverforsikring

Alle som bor i Japan i minst tre måneder, må melde seg inn i offentlig helseforsikring. Ansatte dekkes av arbeidsgiverens forsikring; alle andre melder seg inn i nasjonal helseforsikring (NHI) gjennom bydelskontoret. Vanlig egenbetaling er 30 %. En behandling til ¥10 000 koster dermed ¥3 000 i skranken.

Ved høye månedlige behandlingsutgifter begrenser ordningen for høye behandlingsutgifter hva du betaler. Ved vanlig inntekt blir beløp over omtrent ¥80 000 i måneden refundert.

Siden desember 2024 utstedes ikke nye fysiske forsikringskort. My Number-kortet fungerer nå som forsikringskort. Har du ikke My Number-kort, kan du be forsikringsordningen om et gratis dokument som bekrefter forsikringsstatusen din.

Turister uten forsikring

Turister på korttidsopphold kan ikke være med i NHI. Uten forsikring behandles du som selvbetalende pasient. Du betaler hele beløpet, som er betydelig høyere enn prisene for forsikrede pasienter.

Anslåtte kostnader uten forsikring (kilde: Japanese Red Cross Medical Center):

  • Førstegangsbesøk på klinikk: ca. ¥20 000
  • Førstegangsbesøk på sykehus: ¥20 000–50 000
  • MR-undersøkelse: ca. ¥30 000–50 000
  • Blindtarmoperasjon med innleggelse: ca. ¥300 000–600 000

Vurder å tegne reiseforsikring før reisen. For fastboende er det viktig å forstå helseforsikringen og pensjonsdekningen før behovet for behandling oppstår. De fleste japanske sykehus håndterer imidlertid ikke forsikringsoppgjøret direkte. Vanlig praksis er å betale hele beløpet på stedet og sende krav til forsikringsselskapet etter hjemreisen. Ha derfor alltid med kontanter eller kredittkort.

Budskap på et gjerde: «Ikke gi opp. Du er ikke alene, du betyr noe»

Hjelp med psykisk helse på engelsk

Det er ikke enkelt å finne tilbud innen psykisk helse på engelsk i Tokyo. I Japan dekkes konsultasjoner hos psykiater av NHI, mens samtaleterapi hos psykolog som regel ikke dekkes. Forskjellen er viktig når du skal planlegge kostnadene.

Krisetelefoner og hjelp på telefon

TELL Japan, Tokyo English Life Line, driver en engelskspråklig hjelpetelefon.

  • TELL Lifeline: 03-5774-0992 / gratisnummer 0800-300-8355. Åpningstidene varierer fra dag til dag; se detaljer her
  • Chat: Tilgjengelig daglig, hverdager kl. 16.00–23.00 og helger kl. 16.00–5.30 neste morgen; se detaljer her

Dette er et godt sted å starte både i en vanskelig situasjon og når du bare trenger noen å snakke med.

Engelsktalende psykiatere (dekkes av NHI)

KlinikkBeliggenhetDetaljer
Kitasando Kokoro no ShinryojoShibuya-ku, SendagayaLege utdannet i Storbritannia. Tar imot NHI; eget bestillingsgebyr kommer i tillegg
Roppongi ClinicMinato-ku, RoppongiEngelsk, koreansk, spansk, portugisisk, tagalog og thai. Tar imot NHI. Helgeåpent

Psykiaterkonsultasjoner dekkes av forsikringen. Med NHI betaler du derfor bare 30 %.

Samtaleterapi (dekkes ikke av NHI)

TELL Counseling tilbyr samtaleterapi ved personlig oppmøte i Tokyo og på nett. Vanlig pris er ¥24 200 for 53 minutter, inkludert avgift, per februar 2026. De tilbyr også priser tilpasset inntekten din.

Har arbeidsgiveren et EAP, Employee Assistance Program, kan du ha mulighet til å få gratis samtaler. Spør personalavdelingen.

Når noe ikke går etter planen

ProblemHva du kan gjøre
Du finner ikke et sykehus med engelsktalende personaleRing HIMAWARI på 03-5285-8181 eller AMDA på 03-6233-9266. AMDA tilbyr også telefontolking
Timebestillingen foregår bare på japanskRing AMDA på 03-6233-9266 og be om fjerntolking for legetjenester
Forsikringskortet har ikke kommetBetal hele beløpet på stedet. Du kan ha mulighet til å få differansen refundert når kortet kommer; spør forsikringsordningen om detaljene
Du er usikker på om det er akutt#7119 er døgnåpent, men bare på japansk. For engelsk, ring HIMAWARI på 03-5285-8181 frem til kl. 20.00
Du klarer ikke å forklare symptomeneTa med et flerspråklig helseskjema, eller vis en oversettelsesapp på telefonen
Du trenger hjelp med psykisk helseTELL Japan på 03-5774-0992, på engelsk. Åpningstider

Andre muligheter

  • Nettkonsultasjoner: Legetimer på video hjemmefra blir vanligere. Tilbudet på engelsk er fortsatt begrenset, men Japan Healthcare Info kan hjelpe deg å finne et
  • Farmasøyt i en legemiddelbutikk: Ved plager som kan behandles med reseptfrie medisiner, kan du beskrive symptomene for en farmasøyt og få hjelp til å velge. Store kjeder som Matsumoto Kiyoshi og Welcia har reseptfrie medisiner med engelsk emballasje
  • Departementets «Medical Information Net (Navi-i)»: Et offisielt søkesystem for å finne behandlingssteder i hele Japan etter fagområde og språk

Relaterte artikler

Kilder:

Artikkelen gir generell informasjon og er ikke medisinsk rådgivning. Har du symptomer, bør du kontakte lege.

Ofte stilte spørsmål

Hvordan finner jeg en engelsktalende lege i Tokyo?
Bruk HIMAWARI: Ring 03-5285-8181 hver dag kl. 9.00–20.00, eller bruk den engelske nettsiden for å søke etter behandlingssteder etter språk og fagområde. Du kan også ringe AMDA International Medical Information Center på 03-6233-9266, hverdager kl. 10.00–16.00. De hjelper deg å finne behandlingssteder på åtte språk, blant annet engelsk.
Hvilke sykehus i Tokyo har engelsktalende personale?
St. Luke's International Hospital i Chuo-ku, NTT Medical Center Tokyo i Shinagawa-ku og Tokyo Adventist Hospital i Suginami-ku tilbyr alle hjelp på engelsk og tar imot pasienter med nasjonal helseforsikring. Tokyo Medical & Surgical Clinic i Minato-ku har leger fra engelskspråklige land, men der må du betale hele behandlingen selv.
Hva koster et sykehusbesøk i Tokyo uten forsikring?
Uten forsikring betaler du hele beløpet selv. Et førstegangsbesøk på en klinikk koster omtrent ¥20 000, et førstegangsbesøk på sykehus ¥20 000–50 000 og en MR-undersøkelse ¥30 000–50 000. Større inngrep, som blindtarmoperasjon med innleggelse, kan koste ¥300 000–600 000. Det anbefales sterkt å tegne reiseforsikring før reisen.
Hvilken avdeling bør jeg oppsøke med symptomene mine?
Ved feber, forkjølelse eller utmattelse oppsøker du indremedisin (内科 / naika). Hudplager behandles hos hudlege (皮膚科 / hifu-ka), øyeplager hos øyelege (眼科 / ganka) og øre- eller halsplager hos øre-nese-hals (耳鼻咽喉科). Er du usikker, kan du starte hos indremedisin eller ringe HIMAWARI på 03-5285-8181 for veiledning.
Hva gjør jeg ved en medisinsk nødsituasjon i Tokyo?
Ring 119 for ambulanse. Tolking er tilgjengelig døgnet rundt på engelsk, kinesisk, koreansk, portugisisk og spansk. Si «Kyukyu desu», som betyr at det er en nødsituasjon, og oppgi hvor du er og hvilke symptomer du har. Er du usikker på om det er akutt, kan du ringe #7119, men denne tjenesten er foreløpig bare på japansk.
Hvordan fungerer helseforsikring for utlendinger på japanske sykehus?
Fastboende som er med i Japans nasjonale helseforsikring (NHI) eller arbeidsgiverens forsikring, betaler bare 30 % av behandlingsutgiftene. Alle som bor i Japan i minst tre måneder, plikter å melde seg inn. Turister kan ikke være med i NHI og må betale hele beløpet på stedet, og deretter søke reiseforsikringsselskapet om refusjon etter hjemreisen.
Hvor finner jeg hjelp med psykisk helse på engelsk i Tokyo?
TELL Japan (Tokyo English Life Line) har en engelskspråklig hjelpetelefon på 03-5774-0992 og tilbyr også chat. Kitasando Kokoro no Shinryojo i Shibuya-ku og Roppongi Clinic i Minato-ku tilbyr psykiaterkonsultasjoner på engelsk som dekkes av NHI. Privat samtaleterapi hos TELL Counseling koster rundt ¥24 200 for 53 minutter og dekkes ikke av forsikringen.

* Denne artikkelen er oversatt fra den originale japanske med hjelp av maskinoversettelse. Noen uttrykk leser kanskje ikke naturlig.

Om vårt redaksjonelle arbeid Meld fra om en feil, eller kontakt oss

Del denne artikkelen

Relaterte guider

3 Dagstursruter med Hortensia fra Tokyo
Utforsk

3 Dagstursruter med Hortensia fra Tokyo

Tokyo hortensier 2026: blomstringstopp 2.–3. uke i juni. 3 ruter — halvdag i byen (gratis), Kamakura (Meigetsuin vs Hasedera), eller hortensiatoget i Hakone.
Slik leier du leilighet i Tokyo som utlending [Kostnader, Kausjonist, UR]
Bolig

Slik leier du leilighet i Tokyo som utlending [Kostnader, Kausjonist, UR]

Startskostnadene er 4–5 måneders husleie i Tokyo. Selv uten personlig kausjonist ordner et garantiselskap leieavtalen din. Slik finner du bolig uten depositum, UR-krav, hva du gjør med 'ingen utlendinger'-policyer og hele prosessen fra søking til innflytting på 2 uker.
Tokyo Metropolitan Government Building: 8 gratis utsiktspunkter (2026)
Utforsk

Tokyo Metropolitan Government Building: 8 gratis utsiktspunkter (2026)

Tokyo Metropolitan Government Building med gratis adgang på 202 meter og 7 andre gratis utsiktspunkter: Caretta Shiodome (210 m), Bunkyo Civic Center og åpningstider.
Engelsktalende klinikker i Tokyo — Slik finner du en i dag
Bolig

Engelsktalende klinikker i Tokyo — Slik finner du en i dag

Trenger du en engelsktalende lege i Tokyo? Søk med Google Maps eller EPARK, kom inn samme dag.
Tokyos konbini-guide: Minibanker, betaling, print og frakt
Bolig

Tokyos konbini-guide: Minibanker, betaling, print og frakt

Tokyos konbini er åpne 24/7 og fungerer som minibank, rådhus og postkontor i ett. Hev kontanter med utenlandske kort, betal regninger, print dokumenter og send pakker – alt på ett sted. Inkluderer kjedeoversikt, gebyrer og trinn-for-trinn-veiledning for minibank.