नेपाली

पैसा

2026 मा Suica कार्ड: किन्ने, रकम थप्ने र प्रयोग गर्ने तरिका (कार्ड र मोबाइल)

Suica कहाँ किन्ने, बालबालिकाका कार्ड, Apple Wallet र Welcome Suica Mobile को फरक, नगद थप्ने र रकम फिर्ता लिने तरिका: कार्ड छान्ने र प्रयोग गर्ने गाइड।

2026 मा Suica कार्ड: किन्ने, रकम थप्ने र प्रयोग गर्ने तरिका (कार्ड र मोबाइल)
यस पृष्ठमा

Suica के हो?

टोकियो स्टेशनको टिकट गेटमा IC कार्ड ट्याप गरिरहेका यात्रु

Suica JR East ले जारी गर्ने, पटकपटक रकम थपेर प्रयोग गर्न मिल्ने प्रिपेड IC कार्ड हो। सुरुमा रेल र बस चढ्न बनाइएको यो कार्ड स्वीकार गर्ने कन्भिनियन्स स्टोर, भेन्डिङ मेसिन, रेस्टुरेन्ट र क्वाइन लकरमा पनि चल्छ। प्रयोग गर्नुअघि यातायात IC कार्डको चिह्न जाँच्नुहोस्।

टिकट गेटमा ट्याप गर्नुहोस्, गन्तव्यमा ओर्लनुहोस् र स्टेशनको कन्भिनियन्स स्टोरमा कफी किन्नुहोस्—PIN हाल्न वा हस्ताक्षर गर्नुपर्दैन। टोकियोमा अरू कुन भुक्तानी विधि प्रयोग गर्ने भन्ने सोच्दै हुनुहुन्छ भने हाम्रो भुक्तानी विधिको विस्तृत गाइड हेर्नुहोस्।

Suica जापानका १० प्रकारका IC कार्डको साझा सञ्जाल भित्र पर्छ। त्यसैले टोकियोमा किनेको कार्ड Osaka, Kyoto र Fukuoka का सहभागी रुटमा पनि चल्छ। तर कार्डको मौज्दात मात्र प्रयोग गरेर छुट्टाछुट्टै IC सेवा क्षेत्र पार गरी यात्रा गर्न मिल्दैन। Tokyo बाट Kansai जाने रेल यात्राका लागि छुट्टै टिकट वा आरक्षण लिनुहोस्।


Suica का प्रकारको तुलना

पहिलो यात्राका लागि यहाँबाट प्रकार छान्नुहोस्, कार्ड किन्नुहोस् वा जारी गर्नुहोस् र मौज्दात जाँच्नुहोस्। त्यसपछि चढ्ने र गन्तव्य दुवै स्टेशनमा ट्याप गर्नुहोस्। रकम कम हुँदा रकम थप्ने तरिका हेर्नुहोस्।

तालिकाले दुई भौतिक कार्ड र अन्तर्राष्ट्रिय यात्रुका लागि Welcome Suica Mobile तुलना गर्छ। iPhone मा Apple Wallet बाट सिधै नियमित Suica जारी गर्न पनि सकिन्छ।

Welcome Suica MobileWelcome Suica (भौतिक कार्ड)नियमित Suica (भौतिक कार्ड)
कसका लागिमिल्दो iPhone भएका १३ वर्ष वा माथिका अन्तर्राष्ट्रिय यात्रुछोटो अवधिका पर्यटकवयस्क र बालबालिकाका कार्ड उपलब्ध
कहाँ पाइन्छApp Storeविमानस्थल र प्रमुख स्टेशनका Travel Service CenterJR East का बहुकार्य टिकट मेसिन र टिकट कार्यालय (बालबालिकाका कार्ड: तल हेर्नुहोस्)
सुरुको लागतथपेको रकम मात्रथपेको रकम मात्र¥1,000 बाट (¥500 धरौटीसहित)
रकम थप्ने तरिकासमर्थित Apple Pay कार्ड वा मिल्ने ठाउँमा नगदमेसिनमा नगदमेसिनमा नगद
मान्य अवधि१८० दिनकिनेको दिनसहित २८ दिनअन्तिम प्रयोगपछि १० वर्ष
धरौटीछैनछैन¥500 (कार्ड फिर्ता गर्दा पाइने)
बाँकी रकम फिर्ताहुँदैनहुँदैनहुन्छ (¥220 शुल्क)

कसरी छान्ने: अंग्रेजी एपमा निर्देशन चाहने यात्रुका लागि Welcome Suica Mobile उपयुक्त हुन्छ; Apple Wallet मा कार्ड जारी गर्न चाहनुहुन्छ भने नियमित Suica पनि विकल्प हो। भौतिक कार्डमा २८ दिनसम्मको यात्रा र कार्ड फिर्ता गर्ने प्रक्रिया नचाहिने हो भने Welcome Suica छान्नुहोस्। फर्कनुअघि रकम फिर्ता लिन वा अर्को यात्राका लागि राख्न चाहनुहुन्छ भने नियमित Suica लिनुहोस्। बालबालिकाको कार्ड किन्ने तरिका तल स्टेशनमा किन्ने भागमा छ।

Apple Wallet मा नियमित Suica प्रयोग गर्ने

Apple Wallet मा नयाँ Suica जारी गर्न सकिन्छ। “+” → “Transit Card” → “Suica” → “Add a New Card” थिच्नुहोस्, रकम छान्नुहोस् र समर्थित Apple Pay भुक्तानी कार्डबाट तिर्नुहोस्। मिल्ने उपकरण, अपरेटिङ सिस्टम र अन्य आवश्यकताका लागि Apple को गाइड हेर्नुहोस्।

मिल्ने भौतिक Suica सार्न पनि सकिन्छ, तर सारेपछि पुरानो कार्ड चल्दैन। बाँकी रकम सर्छ र ¥500 धरौटी पनि खर्च गर्न मिल्ने मौज्दातमा थपिन्छ। भौतिक कार्ड चलाइराख्न चाहनुहुन्छ भने सार्नुको सट्टा छुट्टै नयाँ Suica जारी गर्नुहोस्। भौतिक Welcome Suica सार्न मिल्दैन।

नियमित मोबाइल Suica को बाँकी रकम फिर्ता लिन Suica एपमा दर्ता र जापानमा बैंक खाता चाहिन्छ। Wallet बाट कार्ड मेट्दैमा रकम फिर्ता हुँदैन। जापानी बैंक खाता छैन भने थोरैथोरै रकम थप्दा बाँकी रकम सक्न सजिलो हुन्छ।


iPhone: Welcome Suica Mobile

टच भुक्तानी गर्न स्मार्टफोन समातेको व्यक्ति

Welcome Suica Mobile अन्तर्राष्ट्रिय यात्रुका लागि JR East को एप हो, जुन मार्च ६, २०२५ मा सुरु भएको थियो। एप अंग्रेजीमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। प्रयोगकर्ता कम्तीमा १३ वर्षको हुनुपर्छ र आफ्नै नाममा Apple Pay ले समर्थन गर्ने भुक्तानी कार्ड हुनुपर्छ; अन्य सर्त पनि लागू हुन्छन्। जापानबाहिर जारी भएको समर्थित कार्डबाट Apple Pay मार्फत रकम थप्न सकिन्छ, रेलमै हुँदा पनि।

सेटअप गर्ने चरण

  1. App Store मा “Welcome Suica Mobile” खोजेर डाउनलोड गर्नुहोस्
  2. एप खोलेर “secret keyword” राख्नुहोस् (खाता दर्ता गर्नुपर्दैन)
  3. थप्न चाहेको रकम छान्नुहोस् र Apple Pay मा दर्ता भएको आफ्नै नामको समर्थित भुक्तानी कार्डबाट तिर्नुहोस्
  4. Suica जारी भएपछि तुरुन्त प्रयोग गर्न सकिन्छ

मिल्ने उपकरण: iPhone XR/XS वा त्यसपछिका मोडल (iOS 17.2+) र Apple Watch Series 3 वा त्यसपछिका मोडल। Apple Watch मा सार्नुभयो भने फोन ननिकाली नाडीले गेटमा ट्याप गर्न सक्नुहुन्छ।

जापान आउनुअघि सेटअप गर्न मिल्ने देश

दक्षिण कोरिया, ताइवान, मलेसिया, सिङ्गापुर, अस्ट्रेलिया वा भियतनाम मा हुनुहुन्छ भने जापान आउनुअघि नै एप डाउनलोड गरेर Suica जारी गर्न सक्नुहुन्छ। अन्य देशबाट आउँदा जापान पुगेपछि सेटअप गर्नुहोस्। इन्टरनेटमा जोडिन विमानस्थलको Wi-Fi एउटा विकल्प हो।

कागजी टिकटबिना Shinkansen चढ्ने

Welcome Suica Mobile ले अक्टोबर २०२५ देखि JR East का Shinkansen र सीमित एक्सप्रेस रेलमा कागजी टिकटबिना चढ्ने सेवा समर्थन गर्छ। JR-EAST Train Reservation मा Shinkansen e-ticket बुक गरेर Suica दर्ता गरेपछि गेटमा Suica ट्याप गर्नुहोस्—कागजी टिकट चाहिँदैन।

स्थानीय रेलका Green Car टिकट

मार्च १, २०२६ देखि Welcome Suica Mobile बाट टोकियो महानगरीय क्षेत्रका स्थानीय रेलको Green Car टिकट पनि किन्न सकिन्छ। यात्राको दिन एपमा चढ्ने र ओर्लने स्टेशन छानेर रेल चढ्नुअघि Apple Pay बाट भुक्तानी गर्नुहोस्। Suica को मौज्दातबाट भुक्तानी गर्न मिल्दैन र एउटा उपकरणमा एक जनाको टिकट मात्र राख्न सकिन्छ। Green Car शुल्क सामान्य भाडाभन्दा अलग हुन्छ; रेलभित्र सिटमाथिको रिडरमा उपकरण ट्याप गर्नुहोस्। सबै सिट आरक्षणरहित हुन्, त्यसैले टिकट किन्दैमा सिट आरक्षित हुँदैन। Kannami, Mishima वा Numazu आउने वा जाने यात्राजस्ता सर्तका लागि आधिकारिक खरिद गाइड हेर्नुहोस्।

जान्नुपर्ने कुरा


स्टेशनमा नियमित भौतिक Suica किन्ने

टोकियोको रेलवे स्टेशन प्लेटफर्ममा यात्रु

सन् २०२३ मा सुरु भएको विश्वव्यापी चिप अभावका कारण नाम दर्ता नगरिएका Suica केही समय बिक्रीमा थिएन, तर मार्च १, २०२५ देखि बिक्री फेरि सुरु भयो। कार्ड JR East स्टेशनका टिकट मेसिनमा पाइन्छ। View Card प्रयोग गर्दा बाहेक नगद मात्र चल्छ, त्यसैले ¥1,000 वा ¥5,000 का नोट तयार राख्नुहोस्।

किन्ने तरिका

  1. JR East स्टेशनमा वयस्क Suica बेच्ने बहुकार्य टिकट मेसिन (多機能券売機 / takinō kenbaiki) खोज्नुहोस्। यो साधारण आरक्षित सिटको टिकट मेसिनभन्दा फरक हुन्छ
  2. भाषा फेर्न चाहनुहुन्छ भने “English” थिच्नुहोस्
  3. “Purchase new Suica” छान्नुहोस्
  4. रकम छान्नुहोस् (¥1,000, ¥2,000, ¥3,000, ¥4,000, ¥5,000 वा ¥10,000)
  5. नगद हाल्नुहोस् (नोट र सिक्का दुवै चल्छन्)
  6. मेसिनबाट आएको Suica कार्ड लिनुहोस्

छानेको रकममा ¥500 धरौटी समावेश हुन्छ, त्यसैले ¥1,000 को कार्ड किन्दा खर्च गर्न मिल्ने रकम ¥500 हुन्छ। कार्ड फिर्ता गर्दा धरौटी फिर्ता पाइन्छ।

दर्ता भएका, दर्ता नभएका र बालबालिकाका कार्ड

नियमित Suica दर्ता नभएको कार्ड वा नाम दर्ता गरिएको My Suica का रूपमा पाइन्छ। My Suica मा नाम भएको व्यक्तिले मात्र प्रयोग गर्न सक्छ। हराएको My Suica पुनः जारी गर्न मिल्छ, तर दर्ता नभएको कार्ड मिल्दैन। प्रतिस्थापन माग्न सकियोस् भनेर नाम, जन्ममिति र अन्य विवरण ठीक भर्नुहोस्।

बालबालिकाका कार्ड दर्ता गरिएको My Suica मात्र हुन्छन्। उमेर पुष्टि गर्न बच्चाको पासपोर्टजस्ता आधिकारिक परिचयपत्र लगेर Midori-no-Madoguchi टिकट कार्यालय वा कर्मचारीको सहयोग उपलब्ध आरक्षित सिट टिकट मेसिनको अपरेटर सेवामार्फत किन्नुहोस्। परिवारका सदस्यले बच्चाको तर्फबाट किन्न सक्छन्। वयस्क कार्ड बेच्ने बहुकार्य मेसिनले बालबालिकाका कार्ड बेच्दैनन्। Welcome Suica Mobile १३ वर्ष वा माथिका लागि हो, त्यसैले बालबालिकाको कार्डभन्दा छुट्टै विकल्प हो।

कार्ड फिर्ता गर्ने

Suica नचाहिने भएपछि JR East को Midori-no-Madoguchi (みどりの窓口 / “Green Window” टिकट कार्यालय) मा फिर्ता गर्नुहोस्। Narita Airport स्टेशनमा यी कार्यालय भएकाले उडानअघि प्रक्रिया पूरा गर्न सकिन्छ।

यो रकम फिर्ता प्रक्रिया JR East ले जारी गरेका Suica कार्ड मा लागू हुन्छ। Osaka र Kyoto लगायत अन्य JR कम्पनीले चलाउने स्टेशनले यसको रकम फिर्ता गर्न सक्दैनन्। दर्ता गरिएको My Suica धारकलाई परिचयपत्र पनि चाहिन्छ।

  • रकम बाँकी छ: ¥500 धरौटी + बाँकी रकम − ¥220 सेवा शुल्क फिर्ता पाइन्छ
  • रकम शून्य छ: ¥500 धरौटी पूरै फिर्ता पाइन्छ (शुल्क लाग्दैन)
  • बाँकी रकम ¥220 भन्दा कम छ: सेवा शुल्क बाँकी रकमभन्दा बढी लिइँदैन

पूरै ¥500 फिर्ता लिन टिकट कार्यालय जानुअघि विमानस्थलको कन्भिनियन्स स्टोर वा भेन्डिङ मेसिनमा बाँकी रकम खर्च गर्नुहोस्। कार्ड आफैँसँग राख्न पनि सक्नुहुन्छ—१० वर्षसम्म प्रयोग नगरे यसको म्याद सकिन्छ। १० वर्ष नपुगे पनि लामो समय प्रयोग नगरेको कार्डले प्रतिक्रिया नदिए स्टेशनका कर्मचारीलाई जाँच्न भन्नुहोस्। फेरि जापान आउने योजना छ भने घर लैजानु व्यावहारिक विकल्प हो।


विमानस्थलमा पर्यटक कार्ड (Welcome Suica)

छोटो बसाइका लागि धरौटी नलाग्ने Welcome Suica उपलब्ध छ। चेरी फूलको चित्र भएको यो IC कार्ड पर्यटकका लागि बनाइएको हो र यात्रापछि सम्झनाका रूपमा राख्न सकिन्छ। नियमित Suica भन्दा मुख्य फरक ¥500 धरौटी नलाग्नु र कार्ड फिर्ता गर्न नपर्नु हो।

कहाँ किन्ने

  • Narita Airport: Terminal 1 र Terminal 2 स्टेशनका JR East Travel Service Center र विशेष टिकट मेसिन
  • Haneda Airport: Tokyo Monorail Terminal 3 स्टेशनका विशेष टिकट मेसिन; JR EAST Travel Service Center मा पनि कार्ड किन्न पाइन्छ
  • मध्य टोकियोका स्टेशन: Tokyo, Shinjuku, Ueno, Ikebukuro र Shibuya स्टेशनका Travel Service Center

बालबालिकाको कार्ड किन्दा राहदानी वा अन्य परिचयपत्र देखाउनुपर्छ। विमानस्थलमा अध्यागमन पार गरेर, सामान लिएर र भन्सार पार गरेपछि कार्ड किन्न सकिन्छ।

मुख्य विशेषता

धरौटी र कार्ड फिर्ता गर्ने झन्झट हुँदैन, अनि चेरी फूलको डिजाइन राम्रो सम्झना बन्छ। कार्ड किनेको दिनसहित २८ दिनसम्म मान्य हुन्छ र बाँकी रकम फिर्ता पाइँदैन। नियमित Suica जस्तै यसमा पनि अधिकतम ¥20,000 राख्न सकिन्छ।

कार्ड किन्दा पाएको सन्दर्भ कागज कार्डसँगै बोक्नुहोस्। कार्डको पछाडि छापिएको “GOOD THRU” प्रयोगको म्याद सकिने मिति होइन।

२८ दिनपछि म्याद सकिने भएकाले विमानस्थलमा सुरुमा ¥1,000–¥2,000 मात्र राख्नुहोस् र आवश्यकताअनुसार पछि थप्नुहोस्।

PASMO को पनि पर्यटक कार्ड छ

पुरानो PASMO PASSPORT बन्द भइसकेको छ। छुट्टै उत्पादन TOURIST PASMO अहिले हानेदा र नारिता विमानस्थलका तोकिएका काउन्टर लगायत बिक्री स्थानमा पाइन्छ। धरौटी नलाग्ने यो कार्ड किनेको दिनदेखि 28 दिन मान्य हुन्छ, तर सामान्य बाँकी रकम फिर्ता हुँदैन। साधारण PASMO पनि अझै पाइन्छ।


Android प्रयोगकर्ताका लागि

Osaifu-Keitai समर्थन नगर्ने Android फोनमा Mobile Suica चल्दैन।

Google Wallet मा Suica थप्न Osaifu-Keitai (FeliCa) समर्थन गर्ने उपकरण चाहिन्छ। Osaifu-Keitai समर्थन नगर्ने Android फोनमा Google Wallet मा Suica को विकल्प नै देखिँदैन।

समर्थन नभएका Android फोनका प्रयोगकर्ताले भौतिक कार्ड प्रयोग गर्नुहोस्। स्टेशनको टिकट मेसिनबाट नियमित Suica किन्न वा विमानस्थल अथवा Travel Service Center बाट Welcome Suica लिन सकिन्छ। भौतिक कार्ड जुनसुकै फोन वा अपरेटिङ सिस्टम भए पनि चल्छ र फोनको ब्याट्री सकिने चिन्ता हुँदैन।


रकम कसरी थप्ने

Suica मा अधिकतम ¥20,000 राख्न सकिन्छ। JR East टिकट मेसिनमा ¥500, ¥1,000, ¥2,000, ¥3,000, ¥5,000 वा ¥10,000 थप्न सकिन्छ। उपलब्ध रकम थप्ने विधिअनुसार फरक हुन्छ। गेटमा ट्याप गर्दा हरेक पटक स्क्रिनमा बाँकी रकम देखिने भएकाले हिसाब राख्न सजिलो हुन्छ।

स्टेशनको टिकट मेसिनमा (नगद)

  1. Suica लाई टिकट मेसिनमा हाल्नुहोस् वा कार्ड रिडरमा राख्नुहोस्
  2. 「チャージ」 (chāji / “Charge”) छान्नुहोस्—अंग्रेजी मोडमा “Charge” देखिन्छ
  3. रकम छान्नुहोस्
  4. नगद हाल्नुहोस्
  5. कार्ड उठाउनुहोस्

JR बाहेक Tokyo Metro, Toei Subway र निजी रेलका टिकट मेसिनमा पनि Suica मा रकम थप्न सकिन्छ, त्यसैले JR स्टेशन नै खोज्नुपर्दैन। बिहानको व्यस्त समयमा मेसिनमा भीड हुन सक्छ—बाँकी रकम निकै कम हुनुअघि नै थप्नुहोस्।

कन्भिनियन्स स्टोरको काउन्टरमा (नगद मात्र)

7-Eleven, FamilyMart र Lawson सबैमा Suica मा रकम थप्न सकिन्छ।

तपाईं: “Suica no chāji o onegai shimasu” (Suicaのチャージをお願いします / “कृपया मेरो Suica मा रकम थपिदिनुहोस्”) कर्मचारी: कार्ड रिडरतिर देखाउँछन् → Suica रिडरमा राख्नुहोस् → स्क्रिनमा रकम छान्नुहोस् → नगद तिर्नुहोस् → कार्ड उठाउनुहोस् कर्मचारी: “Arigatō gozaimashita” (ありがとうございました / “धन्यवाद”)

पूरा वाक्य भन्न गाह्रो लागे Suica देखाएर “chāji” (チャージ / “चार्ज”) मात्र भन्नुहोस्। कर्मचारीले बुझ्छन्।

Seven Bank ATM र स्मार्टफोनमा नगद थप्ने तरिका

Seven Bank ATM मा कार्ड र स्मार्टफोन दुवैमा नगद थप्न सकिन्छ। इलेक्ट्रोनिक मनी टप-अप छानेर Suica वा फोन रिडरमा राख्नुहोस्, रकम छान्नुहोस् र नोट हाल्नुहोस्। ¥1,000 को गुणकमा रकम थपिन्छ र बैंक खाताबाट कट्दैन। कारोबार सकिएसम्म कार्ड वा फोन रिडरमै राख्नुहोस्।

Suica जारी भइसकेपछि Welcome Suica Mobile मा पनि नगद थप्न सकिन्छ। कन्भिनियन्स स्टोर काउन्टर, समर्थित ATM वा उपकरण राख्ने ट्रे भएको टिकट मेसिन प्रयोग गर्नुहोस्। केही पसल र मेसिनले समर्थन गर्दैनन्, र कार्ड भित्र हाल्नुपर्ने मेसिनमा स्मार्टफोन प्रयोग गर्न मिल्दैन।

Welcome Suica Mobile (Apple Pay)

Welcome Suica Mobile मा जापानको समयअनुसार ०४:०० देखि भोलिपल्ट ०२:०० सम्म एपबाट रकम थप्न सकिन्छ। Apple Pay मा दर्ता भएको आफ्नै नामको समर्थित भुक्तानी कार्ड प्रयोग गर्नुहोस्। कार्ड चलेको र इन्टरनेट जोडिएको छ भने रेलमै हुँदा पनि रकम थप्न सकिन्छ, बाहिर निस्कने गेटमा पुग्नुअघि रकम नपुगेको थाहा पाउँदा समेत।


Suica कहाँ चल्छ

जापानी रेलवे स्टेशनको प्लेटफर्ममा राखिएका पेय भेन्डिङ मेसिन

Suica रेलमा मात्र सीमित छैन।

  • रेल र बस — JR, Tokyo Metro, Toei Subway, निजी रेल र सिटी बस। देशभर सहभागी यातायात प्रणालीमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। बसमा चढ्दा र ओर्लँदा ट्याप गर्नुहोस् (समान भाडा लाग्ने Toei बसमा चढ्दा मात्र ट्याप गर्नुहोस्)
  • कन्भिनियन्स स्टोर — 7-Eleven, FamilyMart र Lawson। सानो खरिदका लागि पनि सिक्का खोजिरहनुपर्दैन; कार्ड ट्याप गरे पुग्छ
  • भेन्डिङ मेसिन — धेरैजसो पेय र खाना बेच्ने मेसिनले Suica स्वीकार गर्छन् (IC कार्डको चिह्न हेर्नुहोस्)। टचस्क्रिन मेसिनमा पहिले कार्ड रिडरमा राखेर बाँकी रकम हेर्नुहोस्, त्यसपछि पेय छान्नुहोस्
  • क्वाइन लकर — IC कार्ड चल्ने स्टेशन लकर मा Suica नै साँचो बन्छ। सामान राखेर घुम्न जानुहोस् र फर्केपछि त्यही कार्डले लकर खोल्नुहोस्—सिक्का वा छुट्टै साँचो चाहिँदैन
  • रेस्टुरेन्ट र पसल — स्टेशन भवन, ग्युदोन चेन र कफी चेनमा व्यापक रूपमा चल्छ। साना स्वतन्त्र रेस्टुरेन्टले IC कार्ड नलिन सक्छन्, त्यसैले अर्डर गर्नुअघि काउन्टरनजिक IC कार्डको लोगो हेर्नुहोस्

भुक्तानी टर्मिनलमा Suica को पेन्गुइन लोगो वा IC कार्डको चिह्न खोज्नुहोस्। टोकियोमा पछाडिको सिटमा IC कार्ड रिडर भएका ट्याक्सीको सङ्ख्या पनि बढिरहेको छ।

मार्च १४, २०२६ देखि Shinano-Omachi र Hakuba स्टेशन तथा Shinano Railway का सबै लाइनका सबै स्टेशनमा Suica चल्न थालेको छ। तर Oito Line को Ariake–Minami-Omachi र Kita-Omachi–Iimori खण्डका स्टेशनमा Suica प्रयोग गरी चढ्न वा ओर्लन मिल्दैन।


रेलमा Suica प्रयोग गर्ने

चढ्दा

  1. टिकट गेटको कार्ड रिडरमा Suica ट्याप गर्नुहोस् (गेटमाथिको निलो बत्ती बल्ने प्यानल)
  2. “पिप” आवाज आएर गेट खुल्छ
  3. गेट पार गर्नुहोस्

धेरैजसो अवस्थामा कार्ड वालेट वा फोन केसबाटै पढिन्छ। प्रतिक्रिया आएन भने निकालेर सिधै रिडरमा ट्याप गर्नुहोस्। सेन्सर गेट मेसिनमाथिको गोलाकार भागमा हुन्छ।

ओर्लँदा

  1. गन्तव्य स्टेशनको बाहिरिने गेटमा Suica ट्याप गर्नुहोस्
  2. भाडा स्वतः काटिन्छ
  3. स्क्रिनमा बाँकी रकम देखिन्छ

IC भाडा कागजी टिकटभन्दा केही येन सस्तो हुन्छ र ठ्याक्कै एक येनको हिसाबमा गणना गरिन्छ। एक यात्रामा फरक थोरै भए पनि धेरै पटक चढ्दा बचत थपिँदै जान्छ।

JR East ले मार्च १४, २०२६ मा भाडा संशोधन गर्‍यो। उदाहरणका लागि Tokyo देखि Shinjuku सम्म वयस्कको एकतर्फी IC भाडा ¥208 बाट ¥253 भयो। सोही खण्डको कागजी टिकट ¥260 हो।

रेल फेर्दा

फरक रेल कम्पनीबीच सर्दा (जस्तै JR बाट Tokyo Metro) हरेक गेटमा Suica ट्याप गर्नुहोस्। प्रमुख स्टेशनमा रेल फेर्ने विस्तृत उपायका लागि हाम्रो स्टेशन नेभिगेसन गाइड हेर्नुहोस्। Ichigaya स्टेशन जस्तो ट्रान्सफर गेट भएको स्टेशनमा एउटै ट्यापले JR बाट बाहिरिने र Metro मा प्रवेश गर्ने दुवै प्रक्रिया पूरा गर्छ। ट्रान्सफर गेट नभएको स्टेशनमा एउटा गेटबाट बाहिरिएर अर्को गेटबाट पस्नुपर्छ, तर Suica भएपछि यात्राको हरेक खण्डका लागि नयाँ टिकट किन्नुपर्दैन।

गेट बन्द भयो भने

नआत्तिनुहोस्। गेटनजिकको भाडा समायोजन मेसिन (精算機 / seisanki—「のりこし精算」 / norikoshi seisan लेखिएको) खोज्नुहोस्, Suica हालेर नपुगेको रकम नगदमा थप्नुहोस् र गेट पार गर्नुहोस्। मेसिन भेटिएन भने कर्मचारी भएको गेट काउन्टरमा जानुहोस्; कर्मचारीले समस्या समाधान गरिदिन्छन्।


किनमेलमा Suica प्रयोग गर्ने

कर्मचारी: “O-kaikei, ¥350 desu. O-shiharai hōhō wa?” (お会計、¥350です。お支払い方法は? / “जम्मा ¥350 भयो। कसरी तिर्नुहुन्छ?”) तपाईं: “Suica de” (Suicaで / “Suica बाट”) कर्मचारी: “Dōzo” (どうぞ / “गर्नुहोस्”) → Suica कार्ड रिडरमा ट्याप गर्नुहोस् → “पिप” आवाज आउँछ → स्क्रिनमा बाँकी रकम देखिन्छ कर्मचारी: “Arigatō gozaimashita” (ありがとうございました / “धन्यवाद”)

PIN वा हस्ताक्षर चाहिँदैन—सानो खरिद गर्दा Suica को गति झनै उपयोगी लाग्छ।

काम लाग्ने वाक्यांश:

  • 「Suicaで」 (Suica de) — सबैभन्दा छोटो
  • 「Suicaでお願いします」 (Suica de onegai shimasu) — बढी विनम्र
  • 「交通系ICで」 (kōtsūkei IC de) — Suica, PASMO, ICOCA लगायत जुनसुकै यातायात IC कार्डका लागि मिल्ने

स्वचालित चेकआउट मेसिनमा स्क्रिनबाट 「交通系IC」 (kōtsūkei IC / “यातायात IC”) छानेर रिडरमा ट्याप गर्नुहोस्। कन्भिनियन्स स्टोरको स्वचालित चेकआउटमा यो विकल्प छ र जापानी बोल्न आत्मविश्वास छैन भने यो तनावरहित विकल्प हो।


समस्या समाधान

स्मार्टफोनले भित्र पसेपछि रकम थप्न वा बाहिर निस्कन सकिएन भने कर्मचारी भएको गेटमा उपकरण देखाएर चढेको स्टेशन र समस्या बताउनुहोस्। ब्याट्री सकिएर उपकरण नचले भाडा नगद तिर्नुहोस् र चार्ज गरेपछि स्टेशनका कर्मचारीलाई प्रवेश रेकर्ड हटाउन भन्नुहोस्। नगद तिर्नुअघि चार्ज गरेर उपकरण फेरि चलाउन सके प्रवेश रेकर्ड बाँकी रहन्छ र सोही उपकरणले बाहिर निस्कन सकिन्छ।

समस्याकारणसमाधान
टिकट गेट बन्द भयोबाँकी रकम पुगेनगेटनजिकको भाडा समायोजन मेसिन (精算機 / seisanki) मा नगद थप्नुहोस्
गेटमा त्रुटिको आवाज आयोप्रवेशको रेकर्ड छैन (चढेको स्टेशनमा ट्याप छुट्यो)कर्मचारी भएको गेट काउन्टरमा गएर Suica देखाउनुहोस्
पसलको रिडरले प्रतिक्रिया दिएनकार्ड सही ठाउँमा राखिएनरिडरको बीचमा कार्ड राम्ररी ट्याप गर्नुहोस्। फोनको बाक्लो केस हटाउनुहोस्
रकम थप्न सकिएनबाँकी रकम ¥20,000 को सीमानजिक छपहिले केही रकम खर्च गरेर फेरि थप्नुहोस्
स्मार्टफोनमा रकम थप्दा कार्ड भुक्तानी असफलभुक्तानी कार्ड, सेवा समय र इन्टरनेट जाँच्नुहोस्Suica जारी भइसकेको छ भने कन्भिनियन्स स्टोर वा समर्थित ATM मा नगद थप्नुहोस्
Welcome Suica चल्न छाड्यो२८ दिनको म्याद सकियोनयाँ कार्ड किन्नुहोस् वा Welcome Suica Mobile प्रयोग गर्नुहोस्
स्टेशनभित्र Suica हरायो—स्टेशनका कर्मचारीलाई भन्नुहोस्।

गेटमा समस्या आए कर्मचारी भएको काउन्टरमा जानुहोस्; कर्मचारीले समाधान गरिदिन्छन्। Suica कार्ड वा उपकरण देखाएर चढेको स्टेशन र देखिएको त्रुटि बताउनुहोस्। Tokyo, Shinjuku, Shibuya, Ueno र Shinagawa जस्ता प्रमुख पर्यटकीय स्टेशनमा प्रायः अंग्रेजी बोल्ने कर्मचारी हुन्छन्।


Suica र PASMO को तुलना

Suica JR East ले जारी गर्छ भने PASMO लाई PASMO Co., Ltd. ले जारी गर्छ। दुवै साझा IC कार्ड सञ्जालका सहभागी यातायात र पसलमा चल्ने हुँदा JR र सबवेका लागि अलग कार्ड चाहिँदैन। IC कार्ड नलिने मार्गमा दुवै चल्दैनन्, र मौज्दात मात्र प्रयोग गरी टोकियोबाट कान्साइजस्तो अलग IC सेवा क्षेत्र पार गर्ने यात्रा गर्न सकिँदैन।

पर्यटकका लागि भौतिक Welcome Suica, Welcome Suica Mobile र TOURIST PASMO छन्। कहाँ किन्न सकिन्छ र कति दिन बसिन्छ भन्ने हेरेर रोज्नुहोस्। नियमित यात्रामा कुन सञ्चालकले आफ्नो पास बेच्छ र कुन मार्ग योग्य छ पनि जाँच्नुहोस्।

PASMO खरिद स्थान, TOURIST PASMO र नियमित यात्रा पासबारे PASMO किन्ने तथा प्रयोग गर्ने मार्गदर्शन हेर्नुहोस्।


बारम्बार सोधिने प्रश्न

Suica र PASMO मा के फरक छ?

Suica JR East ले र PASMO भने PASMO Co., Ltd. ले जारी गर्छ। दुवै साझा IC कार्ड सञ्जालका ट्रेन, बस र पसलमा चल्छन्, तर खरिद तथा रकम फिर्ताका ठाउँ र नियमित यात्रा पासका योग्य मार्ग फरक छन्। पर्यटकका विकल्पमा Welcome Suica र TOURIST PASMO पर्छन्।

Android फोनमा Suica प्रयोग गर्न सकिन्छ?

Android फोनले Osaifu-Keitai समर्थन गर्ने भए मात्र सकिन्छ। Osaifu-Keitai समर्थन नगर्ने Android फोनमा Mobile Suica चल्दैन। फोनले समर्थन नगरे नियमित Suica वा Welcome Suica को भौतिक कार्ड प्रयोग गर्नुहोस्।

Suica कार्डको रकम कसरी फिर्ता लिने?

JR East ले जारी गरेको Suica को रकम JR East का Midori-no-Madoguchi टिकट कार्यालयमा फिर्ता लिन सकिन्छ। दर्ता गरिएको My Suica धारकलाई परिचयपत्र पनि चाहिन्छ। बाँकी रकमबाट ¥220 सेवा शुल्क घटाएर बाँकी रकम र ¥500 धरौटी फिर्ता दिइन्छ। कार्डमा ¥220 भन्दा कम बाँकी छ भने धरौटी मात्र फिर्ता पाइन्छ। Welcome Suica मा धरौटी हुँदैन र बाँकी रकम पनि फिर्ता हुँदैन।

Suica कार्डमा अधिकतम कति रकम राख्न सकिन्छ?

Suica मा अधिकतम ¥20,000 राख्न सकिन्छ। टिकट मेसिन, कन्भिनियन्स स्टोर, समर्थित ATM वा मोबाइल एपबाट रकम थप्न सकिन्छ। JR East टिकट मेसिनमा ¥500, ¥1,000, ¥2,000, ¥3,000, ¥5,000 र ¥10,000 छान्न मिल्छ, तर थप्न मिल्ने रकमका एकाइ विधिअनुसार फरक हुन्छन्।

Suica टोकियोबाहिर पनि चल्छ?

चल्छ। Suica Osaka, Kyoto, Nagoya र Fukuoka सहित जापानका प्रमुख महानगरीय क्षेत्रका रेल र बसमा चल्छ। देशभरका कन्भिनियन्स स्टोर र धेरै पसलमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तर केही ग्रामीण बस र स्थानीय रेलमा IC कार्ड नचल्न सक्छ।

नियमित Suica कार्ड कहाँ किन्न सकिन्छ?

वयस्कको नियमित Suica JR East का बहुकार्य टिकट मेसिन, Midori-no-Madoguchi टिकट कार्यालय र अपरेटर सहयोग भएको आरक्षित सिट टिकट मेसिनमा पाइन्छ। बालबालिकाका कार्ड दर्ता गरिएको मात्र हुन्छन्: टिकट कार्यालय वा अपरेटर सहयोग भएको मेसिन प्रयोग गर्नुहोस् र बच्चाको उमेर पुष्टि गर्ने आधिकारिक परिचयपत्र लैजानुहोस्।

Suica iPhone मा सारेपछि भौतिक कार्ड पनि चल्छ?

चल्दैन। मिल्ने भौतिक Suica Apple Wallet मा सार्दा बाँकी रकम र ¥500 धरौटी सर्छन् र पुरानो कार्ड चल्दैन। भौतिक कार्ड राख्न चाहनुहुन्छ भने Wallet मा छुट्टै नयाँ Suica जारी गर्नुहोस्। भौतिक Welcome Suica सार्न मिल्दैन।


सम्बन्धित लेख


स्रोतहरू:

* यो लेख मूल जापानीबाट मेसिन अनुवादको सहायताले अनुवाद गरिएको हो। केही अभिव्यक्तिहरू स्वाभाविक नलाग्न सक्छन्।

हाम्रो सम्पादकीय दृष्टिकोणबारे सच्याउनका लागि जानकारी दिनुहोस् वा सम्पर्क गर्नुहोस्

यो लेख साझा गर्नुहोस्