PASMO: खरिद, नियमित आवतजावत र जापानभर प्रयोग

साधारण, मोबाइल र TOURIST PASMO तुलना गर्नुहोस्। कहाँ किन्ने, रकम थप्ने र फिर्ता लिने, नियमित आवतजावतका पास तथा टोकियो, ओसाका र क्योटोमा प्रयोगबारे जान्नुहोस्।

tokyo.how

हाम्रो बारेमा

प्रकाशित २०२६ सेप्टेम्बर १७ · अद्यावधिक २०२६ नोभेम्बर २

tokyo.how ले एफिलिएट लिङ्कहरू प्रयोग गर्छ। यी लिङ्कमार्फत खरिद गर्दा हामीले कमिसन पाउन सक्छौँ, तर तपाईंलाई कुनै अतिरिक्त शुल्क लाग्दैन।

यस पृष्ठमा

PASMO भनेको स्टेसनका टिकट मेसिन र काउन्टरमा बिक्री हुने यातायात IC कार्ड हो। यसमा पहिले नै रकम थपिन्छ, अनि रेल स्टेसनमा प्रवेश गर्दा र बाहिरिँदा एउटै कार्ड छोइन्छ। तपाईंसँग Suica वा ICOCA छ भने, परस्पर प्रयोग स्वीकार गर्ने सहभागी मार्गमा त्यही कार्ड चल्छ।

पहिले आफूसँग भएको कार्ड र त्यसलाई फिर्ता गर्न चाहनुहुन्छ कि चाहनुहुन्न भन्नेबाट सुरु गर्नुहोस्।

तपाईंको अवस्था	के छान्ने र के पढ्ने
अघिल्लो भ्रमणको PASMO, Suica वा ICOCA छ	मौज्दात जाँचेर प्रयोग गर्नुहोस्। पुरानो PASMO भए 10 वर्ष निष्क्रिय रहँदाको नियम पनि जाँच्नुहोस्
नगदले किन्न र अर्को भ्रमणका लागि राख्न चाहनुहुन्छ	साधारण PASMO। मूल्यमा फिर्ता पाइने ¥500 धरौटी समावेश हुन्छ
भ्रमण 28 दिनभित्रको छ र फिर्ता लिने काउन्टरमा जान चाहनुहुन्न	TOURIST PASMO। धरौटी लाग्दैन; प्रयोग नभएको मौज्दात फिर्ता हुँदैन
मिल्दो फोन प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ	फोनमा PASMO। धरौटी लाग्दैन; मौज्दात फिर्ताका लागि जापानी बैंक खाताजस्ता सर्त पूरा गर्नुपर्छ

उदाहरणका लागि, आठ दिन घुम्ने, फेरि आउने निश्चित योजना नभएको र रकम फिर्ता लिने काउन्टरमा जान नचाहने हो भने, TOURIST PASMO किनेर आवश्यकताअनुसार थोरै रकम थप्न सक्नुहुन्छ।

साधारण कार्डका लागि नगदले किनेको नाम दर्ता नभएको PASMO बाट सुरु गर्न सक्नुहुन्छ। नाम वा फोन नम्बर दर्ता गर्नु पर्दैन, तर हराएमा प्रतिस्थापन गर्न मिल्दैन। तत्कालका यात्राका लागि पुग्ने रकम थप्नुहोस्, त्यसपछि पछि नाम दर्ता गर्नेबारे विचार गर्नुहोस्।

एकदेखि तीन महिनाको बसाइ वा भर्खरै बसाइँ सर्नुभएको छ भने: आजका यात्रामा साधारण कार्ड प्रयोग गर्नुहोस् → नयाँ ठेगाना, आवतजावतको मार्ग र रोजगारदाताको खर्च फिर्ता गर्ने नियम पक्का गर्नुहोस् → नियमित आवतजावतको पास र यात्रा गरेअनुसार तिर्ने भाडा तुलना गर्नुहोस्। TOURIST को म्याद 28 दिनपछि सकिन्छ, त्यसैले पूरै तीन महिनाका लागि साधारण कार्ड वा मिल्दो फोन छान्नुहोस्।

भ्रमणका क्रममा: तयार राख्नुपर्ने नगद / मौज्दात / रकम थप्ने / अपर्याप्त मौज्दात / प्रस्थान

बालबालिकासँग यात्रा गर्दा, किन्नुअघि उमेर र कति कार्ड चाहिन्छ जाँच्नुहोस्।

साधारण PASMO किनेर पहिलो रेल यात्रा गर्नुहोस्

टोकियोको एउटा सबवे प्लेटफर्म

Tokyo Metro को ¥2,000 मा खरिद गर्ने उदाहरणमा, ¥1,500 भाडाका लागि उपलब्ध हुन्छ र ¥500 धरौटी हुन्छ। कार्ड फिर्ता गर्दा धरौटी फिर्ता आउँछ। बिक्री गर्ने निकाय रेल कम्पनीअनुसार फरक हुन्छन्, तर JR र सबवेका लागि छुट्टाछुट्टै कार्ड चाहिँदैन।

विमानस्थलदेखि आफ्नो बस्ने ठाउँसम्मको IC भाडा + पहिलो दिनका सहरभित्रका यात्रा + ¥500 धरौटी का लागि नगद तयार राख्नुहोस्। साधारण कार्डमा रकम थप्दा पनि नगद चाहिन्छ। पूरै भ्रमणका लागि पुग्ने रकम एकैपटक हाल्नु पर्दैन।

1. विमानस्थलमा Keikyu वा Keisei टिकट मेसिन खोज्नुहोस्

आगमन विमानस्थल	साधारण PASMO मेसिनसम्म पुग्ने बाटो
हानेदा (Haneda) टर्मिनल 3	आगमन क्षेत्रको निकासबाट Keikyu Railways का सङ्केत पछ्याउँदै दायाँ मोडिएर गेटअघिका मेसिनमा जानुहोस्। Keikyu स्टेसनका मेसिनले साधारण कार्ड बेच्छन्
हानेदा (Haneda) टर्मिनल 1 र 2	Keikyu का सङ्केत पछ्याउँदै तल स्टेसन र त्यहाँका टिकट मेसिनसम्म जानुहोस्
नारिता (Narita) टर्मिनल 1	भूमिगत तला 1 का रेल गेटसम्म गएर Narita Airport Station मा Keisei मेसिन खोज्नुहोस्
नारिता (Narita) टर्मिनल 2 र 3	टर्मिनल 2 को भूमिगत तला 1 स्थित Airport Terminal 2 Station मा Keisei मेसिन खोज्नुहोस्। टर्मिनल 3 का यात्रुले पनि यही स्टेसन प्रयोग गर्छन्

मध्य टोकियोमा Tokyo Metro स्टेसनहरूले PASMO बेच्छन्। मेसिनको स्क्रिनमा PASMO खोज्नुहोस्।

रेलको नाम पनि जाँच्नुहोस्। Keikyu Airport Kaitoku रेलमा विशेष अतिरिक्त शुल्कबिना IC कार्ड चल्छ, र साधारण Keisei Kaitoku तथा Limited Express रेलमा भाडा मात्र लाग्छ। Skyliner मा आधारभूत भाडाको टिकटसँगै लाइनर टिकट पनि चाहिन्छ। रेल र रेल फेर्ने विवरणका लागि विमानस्थलबाट टोकियो जाने यातायात हेर्नुहोस्।

2. रकम छानेर नगदले किन्नुहोस्

नारिताको Keisei मेसिनमा यी चार चरण अपनाउनुहोस्। बटनहरू Keisei को चित्रसहितको “PASMO प्रिपेड कार्ड कसरी किन्ने” निर्देशिकासँग तुलना गर्नुहोस्।

स्क्रिनको बायाँपट्टि PASMO छान्नुहोस्, त्यसपछि बीचमा PASMO छान्नुहोस्।
दर्ताबिना सुरु गर्न नाम दर्ता नभएको विकल्प छान्नुहोस्। हराएमा प्रतिस्थापन चाहिन्छ भने नाम दर्ता भएको PASMO छानेर आफ्ना विवरण भर्नुहोस्।
खरिद रकम छान्नुहोस् र जापानी येन नगद हाल्नुहोस्।
कार्ड र फिर्ता आएको पैसा लिनुहोस्, अनि मौज्दात जाँच्नुहोस्।

बटनका नाम र स्थान रेल कम्पनी र मेसिनअनुसार फरक हुन्छन्। PASMO का आधिकारिक खरिद स्क्रिनका उदाहरण पनि सन्दर्भका लागि उपयोगी छन्। बिक्री गर्ने मेसिन भेट्नुभएन भने कर्मचारीलाई 「通常のPASMOを買いたいです」— Tsūjō no PASMO o kaitai desu (“म साधारण PASMO किन्न चाहन्छु”) भन्नुहोस्।

3. मौज्दात थाहा छैन भने टिकट मेसिनमा जाँच्नुहोस्

खरिद स्क्रिन वा अन्य डिस्प्लेमा अर्को यात्राको भाडाका लागि पर्याप्त मौज्दात देखिएको छ भने गेटमा जानुहोस्। आवश्यक पर्दा मात्र विस्तृत कारोबार इतिहास हेर्नुहोस्।

कार्डमा भएको रकम मौज्दात/इतिहास स्क्रिनमा “SF残額” — SF zangaku (“SF बाँकी मौज्दात”) का रूपमा देखिन्छ। PASMO को आधिकारिक उदाहरणअनुसार:

「チャージ・残額履歴」— Chāji / zangaku rireki — रकम थप्ने / मौज्दात इतिहास छान्नुहोस्।
PASMO लाई IC कार्ड हाल्ने खाँचोमा हाल्नुहोस्।
「履歴表示」— Rireki hyōji — इतिहास देखाउने विकल्प छानेर पछिल्लो SF मौज्दात पढ्नुहोस्। कागजी अभिलेख राख्न 「履歴印字」— Rireki inji — इतिहास छाप्ने विकल्प छान्नुहोस्।

PASMO को चित्रसहितको इतिहास जाँच्ने निर्देशिकामा बटनका स्थान हेर्नुहोस्।

नाम र क्रम मेसिनअनुसार फरक हुन्छन्। केही स्क्रिनमा मौज्दात देखाउने र छाप्ने काम एउटै बटनमा हुन्छ। कार्ड लिन नबिर्सनुहोस्। अर्को IC भाडाभन्दा मौज्दात कम छ भने रकम थप्नुहोस्। उदाहरणका लागि, ¥1,500 हालेको छ भने आसाकुसा (Asakusa) देखि उएनो (Ueno) सम्मको ¥178 को Tokyo Metro यात्रामा रकम थप्नु पर्दैन र बाहिरिएपछि ¥1,322 बाँकी रहन्छ।

4. आवश्यक भए नगद थप्नुहोस्

साधारण कार्डलाई मिल्दो स्टेसन टिकट मेसिन वा रकम थप्ने मेसिनमा हाल्नुहोस्, रकम थप्ने विकल्प र रकम छान्नुहोस्, अनि नगद हाल्नुहोस्। अधिकतम मौज्दात ¥20,000 हो; थप्न मिल्ने रकम सञ्चालकअनुसार फरक हुन्छ। बाहिरिँदा रकम अपुग भए तलका भाडा समायोजनका चरण अपनाउनुहोस्।

5. प्रवेश र निकासमा एउटै कार्डलाई रिडरमा छुवाउनुहोस्

हिरोओ (Hiro-o) स्टेसनका बीच र दायाँपट्टिका प्रवेश गेटमाथि निला IC रिडर छन्

तस्बिरका बीच र दायाँपट्टिका गेटमा पहेँलो कागजी टिकट हाल्ने खाँचोको ठीक माथिको निलो भाग IC रिडर हो। त्यहाँ कार्डलाई रिडरमा छुवाउनुहोस्। तस्बिर: MaedaAkihiko / Wikimedia Commons, CC0।

रेलमा कार्डलाई गेटको IC चिह्न भएको रिडरमा समतल पारेर राख्नुहोस्। सफलतापूर्वक पढिएपछि आवाज आउँछ; देखाइएको सन्देश पनि जाँच्नुहोस्। प्रवेश र निकासमा एउटै कार्ड प्रयोग गर्नुहोस्। धेरै जनाले एउटै कार्ड एकै समयमा प्रयोग गर्न मिल्दैन।

गेट बन्द नै रह्यो भने डिस्प्ले पढ्नुहोस् र आवश्यक भए अपुग मौज्दात मिलाउनुहोस्। गेट र रेल फेर्ने बाटोका लागि टोकियोका स्टेसनमा बाटो पहिल्याउने तरिका हेर्नुहोस्।

बाहिरिँदा मौज्दात अपुग भए

मेसिन वा त्रुटि सन्देश बुझ्नुभएन भने गेटछेउका कर्मचारीलाई PASMO देखाउनुहोस्। अपुग रकम आफैँ थप्न भाडा समायोजन मेसिनका निर्देशन पालना गर्नुहोस्।

भाडा समायोजन मेसिनबाट अपुग भाडा तिर्न सकिन्छ। बाहिरिँदा मौज्दात अपुग भए यी मेसिन र अन्य समर्थित स्थानमा PASMO मा रकम थप्न वा भाडा मिलाउन सकिन्छ। उदाहरणका लागि, गेटभित्रका Tokyu मेसिनमा:

कार्ड ट्रेमा राखेर अपुग रकम पूरा गर्न चाहिने रकम देखाउने बटन छान्नुहोस्।
देखाइएको अपुग रकम नगदमा हाल्नुहोस्।
रकम थप्ने काम नसकिएसम्म कार्ड नचलाउनुहोस्, त्यसपछि लिनुहोस्।

प्रवेश गर्दा प्रयोग गरेको त्यही PASMO रिडरमा छुवाउनुहोस्। प्रक्रिया र थप्न मिल्ने रकमको अन्तर फरक हुन्छ: Keikyu मा समायोजन मेसिन वा कर्मचारी भएको गेटमा ¥10 को अन्तरमा अपुग रकम थप्न मिल्छ। मेसिन भेट्न वा चलाउन सक्नुभएन भने गेटका कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्।

अब तपाईं रेल यात्राका लागि तयार हुनुहुन्छ। कार्ड, थप नगद र मार्ग आफूसँग भएको जाँच्नुहोस्। Skyliner का लागि लाइनर टिकट पनि राख्नुहोस्। आवश्यकताअनुसार तलका परिवार, फोन वा प्रस्थानसम्बन्धी खण्ड पढ्नुहोस्।

बाल कार्ड र तपाईंको परिवारलाई चाहिने कार्ड सङ्ख्या

राहदानीजस्तो बच्चाको उमेर खुल्ने प्रमाणसहित स्टेसन वा बस काउन्टरमा बाल PASMO का लागि आवेदन दिनुहोस्। पहिल्यै बाल PASMO वा बाल My Suica भएको बच्चाले अर्को किन्न मिल्दैन। यसको मान्यता बच्चा 12 वर्ष पुग्ने जापानी आर्थिक वर्षको March 31 सम्म हुन्छ, र April 1 देखि वयस्क कार्डमा बदल्नुपर्छ।

हानेदामा Keikyu स्टेसन कर्मचारीलाई बच्चाको राहदानी देखाउनुहोस्; नारितामा बाल कार्ड कुन काउन्टरले दिन्छ भनेर Keisei कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्। किन्न सक्नुभएन भने त्यस यात्राका लागि बाल कागजी टिकट प्रयोग गर्नुहोस्।

Tokyo Metro मा वयस्क वा बाल भाडा तिर्ने प्रत्येक यात्रुसँग बढीमा दुई जना साना बालबालिकाले निःशुल्क यात्रा गर्न सक्छन्। आठ र पाँच वर्षका बच्चासहित दुई वयस्कको सामान्य यात्रामा दुई वयस्क कार्ड र एउटा बाल कार्ड प्रयोग गर्न सकिन्छ; साथमा रहेको पाँच वर्षको बच्चाले निःशुल्क यात्राका सर्त पूरा गर्छ। प्राथमिक विद्यालय जान सुरु नगरेको छ वर्षको बच्चा साना बालबालिकाको वर्गमा पर्छ; 13 वर्षमुनिको प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीले बाल भाडा तिर्छन्। अन्य सञ्चालकका बस र सशुल्क सिटका सर्त फरक हुन्छन्, त्यसैले सम्बन्धित सेवा जाँच्नुहोस्।

यो परिवारले Tokyo Metro बाट प्रतिकार्ड ¥2,000 का दरले तीन कार्ड किन्छ भने ¥6,000 नगद तयार राख्नुहोस्। जम्मा धरौटी ¥1,500 हुन्छ र प्रत्येक कार्डमा ¥1,500 मौज्दात हुन्छ।

फोनमा PASMO प्रयोग गर्नुहोस्

प्रस्थानअघि उपकरण र भुक्तानी समर्थन जाँच्नुहोस्, तर जापान पुगेपछि कार्ड बनाउनुहोस् र रकम थप्नुहोस्। Apple Pay PASMO र Android Mobile PASMO 13 वर्ष वा सोभन्दा माथिका लागि हुन् र बाल कार्ड समर्थन गर्दैनन्। आवश्यक भए भौतिक बाल कार्ड तयार गर्नुहोस्।

स्टेसनको प्लेटफर्ममा फोन हेरिरहेका एक यात्रु

iPhone मा Wallet बाट सुरु गर्नुहोस्

समर्थित उपकरण र OS जाँच्नुहोस् र उपकरणको क्षेत्र जापानमा सेट गर्नुहोस्। Wallet मा थप्ने बटन थिच्नुहोस्, यातायात कार्ड र PASMO छान्नुहोस्, अनि कम्तीमा ¥1,000 र भुक्तानी विधि छान्नुहोस्। जापानबाहिर जारी गरिएका केही कार्डसहित कतिपय भुक्तानी कार्ड नचल्न सक्छन्; Visa जस्तो ब्रान्ड भएकै आधारमा मिल्छ भन्ने हुँदैन।

भुक्तानी समस्या	अर्को कदम
नयाँ कार्ड बनाउन सकिँदैन	यात्राका लागि नगदले साधारण कार्ड किन्नुहोस्
कार्ड छ तर भुक्तानी कार्डबाट रकम थप्न सकिँदैन	मिल्दो स्टेसन मेसिन वा कन्भिनियन्स स्टोरमा नगदले रकम थप्नुहोस्

भौतिक कार्ड स्थानान्तरण गर्दै हुनुहुन्छ भने स्थानान्तरणपछि मूल कार्ड चल्न छोड्छ भन्ने सम्झनुहोस्।

Android मा पहिले मोडेल जाँच्नुहोस्

फोनको सेटिङमा मोडेलको नाम खोजेर Mobile PASMO का समर्थित उपकरणको सूचीसँग तुलना गर्नुहोस्। NFC मात्र भएर पुग्दैन: Osaifu-Keitai समर्थन पनि चाहिन्छ। समर्थित फोन भए Mobile PASMO एपमा नयाँ कार्ड बनाउने प्रक्रिया अपनाउनुहोस्।

गेटमा फोन रिडरमा छुवाउनुअघि

iPhone मा PASMO लाई एक्सप्रेस कार्डका रूपमा सेट गर्नुहोस्, ताकि फोन अनलक नगरी वा Wallet नखोली उपकरणको माथिल्लो भाग रिडरमा राख्न सकियोस्। Android मा एप खोल्नु पर्दैन, तर फोनको पावर र Osaifu-Keitai चालु हुनुपर्छ; आफ्नो मोडेलको रिडर भएको भाग प्रयोग गर्नुहोस्। यही निर्देशिकामा स्क्रिन लक हुँदा NFC बन्द गर्ने सेटिङबारे पनि बताइएको छ।

iPhone मा नयाँ नियमित आवतजावतको पास किन्न PASMO एप र सदस्यता दर्ता चाहिन्छ। Android मा एपबाट किन्ने निर्देशन पालना गर्नुहोस्। मौज्दात फिर्ताका लागि सदस्यता, परिचय प्रमाणीकरण र जापानी बैंक खातालगायतका सर्त पूरा गर्नुपर्छ; यसको अर्थ कार्ड बनाउन बैंक खाता चाहिन्छ भन्ने होइन।

TOURIST PASMO 28 दिनसम्म चल्छ

हानेदा विमानस्थलको टर्मिनलभित्रको बाटो

हानेदा र नारितामा कहाँ किन्ने

TOURIST PASMO आगन्तुकका लागि बनाइएको कार्ड हो, जसमा खरिद मूल्य बराबरको प्रयोगयोग्य मौज्दात हुन्छ। साधारण कार्डको विपरीत यसमा धरौटी लाग्दैन।

यी आधिकारिक सूचीमा रहेका बिक्री स्थान र काउन्टर खुल्ने समय हुन्।

विमानस्थल	तोकिएको बिक्री स्थान	रकम र काउन्टर खुल्ने समय
हानेदा (Haneda)	Terminal 1·2 Station मा आगन्तुकका लागि Keikyu मेसिन; Terminal 3 Station मा Keikyu TIC र त्यसको छेउका समर्पित मेसिन	¥1,000, ¥2,000, ¥3,000, ¥4,000, ¥5,000 वा ¥10,000। Terminal 3 को Keikyu TIC 8:00–22:00 खुल्छ
नारिता (Narita)	Terminal 1 Station र टर्मिनल 2 तथा 3 लाई सेवा दिने स्टेसनको SKYLINER & KEISEI INFORMATION CENTER	¥2,000। काउन्टरहरू 7:00–21:00 खुल्छन्

हानेदाका तोकिएका बिक्री स्थानमा खरिदका लागि क्रेडिट कार्ड स्वीकार गरिन्छ। नारितामा ¥2,000 नगद र राहदानी तयार राख्दा साधारण कार्ड रोज्ने विकल्प पनि रहन्छ। आधिकारिक पृष्ठहरूले नारिताको TOURIST का भुक्तानी विधि तोकेका छैनन्। साधारण कार्ड र सामान्य टिकट येन नगदले किन्न सकिन्छ, त्यसैले कार्ड भुक्तानीमै भर पर्न नपरोस् भनेर नगद ल्याउनुहोस्।

प्रयोग नभएको मौज्दात र ढिलो आगमनका समस्या टार्नुहोस्

मान्यता पहिलो यात्राबाट होइन, खरिद गरेको दिनदेखि 28 दिनसम्म हुन्छ। कार्ड प्रयोग गर्दा म्याद र अन्य विवरण देखाइएको सन्दर्भ कागज साथमा राख्नुहोस्। सामान्य अवस्थामा प्रयोग नभएको मौज्दात फिर्ता हुँदैन; आफ्नो योजनाअनुसार थोरै रकम थप्नुहोस्। 28 दिन पूरा नभए पनि बाल कार्डको म्याद बच्चा 12 वर्ष पुग्ने आर्थिक वर्षको March 31 सम्ममा सकिन्छ।

प्रस्थानको दिन सहभागी पसलमा अतिरिक्त मौज्दात खर्च गर्नुअघि विमानस्थलको भाडाका लागि पुग्ने रकम बाँकी राख्नुहोस्। भुक्तानी गर्नुअघि यससँग नगद मिसाएर तिर्न मिल्छ कि भनेर सोध्नुहोस्।

राति TOURIST बिक्री स्थान बन्द छन् भने आफ्नो बस्ने ठाउँसम्मको टिकट किन्नुहोस् र भोलिपल्ट वा पछि PASMO लिनुहोस्। समर्पित मेसिन 24 घण्टा चल्छन् भन्ने नमान्नुहोस्; आफ्नो गन्तव्य जाने अन्तिम रेल जाँच्नुहोस्।

आगमन विमानस्थल	PASMO किन्न नसकेमा
हानेदा (Haneda)	Keikyu का सामान्य टिकट मेसिनमा नगद वा क्रेडिट कार्डले किन्न सकिन्छ। भाषा, टिकट खरिद र भाडा छान्नुहोस्। स्टेसनको नामबाट खोज्न मिल्छ; कार्ड भुक्तानीमा PIN चाहिन्छ
नारिता (Narita)	Keisei मेसिनमा गन्तव्यको भाडा छानेर येन नगदमा तिर्नुहोस्। आवश्यक भए रेल स्टेसनतिर तल जानुअघि पहिलो तलाको आगमन लबीमा रहेको मुद्रा सटही वा ATM प्रयोग गर्नुहोस्

आगमन विमानस्थल

PASMO किन्न नसकेमा

हानेदा (Haneda)

Keikyu का सामान्य टिकट मेसिनमा नगद वा क्रेडिट कार्डले किन्न सकिन्छ। भाषा, टिकट खरिद र भाडा छान्नुहोस्। स्टेसनको नामबाट खोज्न मिल्छ; कार्ड भुक्तानीमा PIN चाहिन्छ

नारिता (Narita)

Keisei मेसिनमा गन्तव्यको भाडा छानेर येन नगदमा तिर्नुहोस्। आवश्यक भए रेल स्टेसनतिर तल जानुअघि पहिलो तलाको आगमन लबीमा रहेको मुद्रा सटही वा ATM प्रयोग गर्नुहोस्

सूचना केन्द्रहरूभन्दा छुट्टै, नारिताका Skyliner काउन्टरले 7:00–23:30 सम्म Keisei रेल टिकट बेच्छन्। यो काउन्टर खुल्ने समय हो, रेल चल्ने समय होइन।

पुरानो PASMO PASSPORT बन्द भइसकेको छ; यो अहिलेको TOURIST PASMO भन्दा फरक उत्पादन हो।

बस, पसल र स्टेसनबाहिर रकम थप्ने ठाउँ

टोकियोको सडकमा पेय पदार्थ बेच्ने भेन्डिङ मेसिनहरू

Toei बस र पसलको भुक्तानी काउन्टर

टोकियोका 23 वडाभित्रका Toei बसमा:

गन्तव्य जाँचेर अगाडिको ढोकाबाट चढ्नुहोस्।
चढ्दा भाडा मेसिनको IC रिडरमा कार्ड छुवाउनुहोस्। बीप सुन्नुहोस् र मौज्दात डिस्प्ले जाँच्नुहोस्।
आफ्नो बिसौनी घोषणा भएपछि रोक्ने बटन थिच्नुहोस् र पछाडिको ढोकाबाट ओर्लनुहोस्।

प्रणाली क्षेत्रअनुसार फरक हुन्छ। तामा (Tama) का Toei बसमा चढ्दा र ओर्लँदा कार्डलाई रिडरमा छुवाउनुहोस्, तर क्योटोका समान भाडा लाग्ने नगर बसमा ओर्लँदा कार्डलाई रिडरमा छुवाउनुहोस्। टोकियोका 23 वडाको प्रक्रिया देशभर लागू हुन्छ भन्ने नठानी सवारीसाधनका सङ्केत पालना गर्नुहोस्।

पसलमा स्वीकार गरिने चिह्न जाँच्नुहोस्, 「PASMOで」— PASMO de (“PASMO बाट”) भन्नुहोस्, रकम जाँचेर कार्डलाई रिडरमा छुवाउनुहोस्। केही पसलले निश्चित वस्तु किन्न वा मौज्दातसँग नगद मिसाएर तिर्न रोक लगाउँछन्।

कन्भिनियन्स स्टोर वा Seven Bank ATM मा रकम थप्नुहोस्

पसलमा 「PASMOに2,000円チャージしてください」— PASMO ni nisen-en chāji shite kudasai (“कृपया मेरो PASMO मा ¥2,000 थपिदिनुहोस्”) भन्नुहोस्, त्यसपछि मागिएको रकम नगदमा तिरेर रिडरमा कार्ड छुवाउनुहोस्। स्क्रिनमा गर्नुपर्ने कामका लागि कर्मचारीको निर्देशन पालना गर्नुहोस् र अन्तिम मौज्दात जाँच्नुहोस्। Mobile PASMO मा पनि मिल्दो मेसिन र पसलमा नगदले रकम थप्न सकिन्छ।

कुराकानी नगरी रकम थप्न Seven Bank ATM मा PASMO चल्छ। रकम थप्ने विकल्प छान्नुहोस्, इलेक्ट्रोनिक पैसा छान्नुहोस्, कार्ड रिडरमा राख्नुहोस्, रकम छानेर नोट हाल्नुहोस्। रकम ¥1,000 नगदको अन्तरमा थपिन्छ। प्रक्रिया पूरा नभएसम्म कार्ड त्यहीँ राख्नुहोस्।

रकम थप्दा शुल्क लाग्दैन। यो नगद झिक्ने शुल्कभन्दा छुट्टै हो: रकम थप्ने प्रक्रिया छान्नुहोस्। मेसिन खोज्न Seven Bank ATM खोजी सेवा प्रयोग गर्नुहोस्।

क्रेडिट कार्डले किनेको भए पनि TOURIST कार्डमा स्टेसनबाट रकम थप्दा नगद चाहिन्छ।

PASMO ओसाका र क्योटोमा पनि चल्छ

ओसाकाको युमेशिमा (Yumeshima) स्टेसनका IC कार्ड गेटहरू

जापानभर परस्पर प्रयोग स्वीकार गर्ने सहभागी क्षेत्र

साधारण PASMO मात्र होइन, TOURIST PASMO पनि देशभरका सहभागी क्षेत्रमा चल्छ। उदाहरणमा Osaka Metro का सबवे र बस सेवा तथा क्योटोका नगर बस र नगरपालिका सबवे पर्छन्।

यसले जापानका सबै मार्ग समेट्दैन। ओसाकाका मागअनुसार चल्ने बससहित केही सेवा यसमा पर्दैनन्। स्थानीय मार्गको जानकारीमा PASMO वा राष्ट्रव्यापी परस्पर प्रयोगका चिह्न खोज्नुहोस्। किनमेलमा PiTaPa राष्ट्रव्यापी इलेक्ट्रोनिक पैसाको परस्पर प्रयोगमा समावेश छैन, त्यसैले यातायातमा PASMO चल्ने ठाउँमा पनि पसलका चिह्न जाँच्नुहोस्।

मौज्दात मात्र प्रयोग गरेर टोकियोदेखि कान्साइसम्म यात्रा गर्न मिल्दैन

टोकियोमा प्रवेश गरेर ओसाकामा बाहिरिने जस्ता अलग IC क्षेत्र पार गर्ने यात्राको भाडा कार्डको मौज्दातबाट तिर्न मिल्दैन।

Shinkansen जस्ता लामो दूरीका यात्राका लागि सम्बन्धित आरक्षण र टिकट छुट्टै व्यवस्था गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, Smart EX ले दर्ता गरिएको IC कार्डको मौज्दातबाट भाडा काट्नुको सट्टा बुकिङ गर्दा क्रेडिट कार्डबाट शुल्क लिन्छ। ओसाका वा क्योटो पुगेपछि सहभागी स्थानीय यातायातमा त्यही PASMO प्रयोग गर्नुहोस्।

प्रस्थानअघि रकम फिर्ता र पुराना PASMO कार्ड

टोकियोको स्टेसन प्लेटफर्ममा एउटा रेल

साधारण कार्ड PASMO क्षेत्रको सेवा काउन्टरमा फिर्ता गर्नुहोस्, र नाम दर्ता भएको कार्डका लागि परिचयपत्र ल्याउनुहोस्। विमानस्थल पुग्न कार्ड प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने काउन्टरमा जानुअघि अन्तिम यात्रा सकेर गेटबाट बाहिरिनुहोस्।

विमानस्थलमा रकम फिर्ता लिने काम तपाईंको योजनासँग मिल्दैन भने टोकियोमा कार्ड प्रयोग गर्ने अन्तिम दिन फिर्ता गर्नुहोस् वा अर्को भ्रमणका लागि राख्नुहोस्। JR East जस्ता Suica सञ्चालकले PASMO को रकम फिर्ता दिन सक्दैनन्। कान्साइबाट प्रस्थान गर्दै हुनुहुन्छ र रकम फिर्ता चाहनुहुन्छ भने टोकियोमै हुँदा कार्ड फिर्ता गर्नुहोस्।

निप्पोरीमा फिर्ता गर्ने: स्थान र समय

एउटा विकल्प Nippori-Toneri Liner को निप्पोरी (Nippori) स्टेसनस्थित नियमित आवतजावतको पास कार्यालय हो, जुन हरेक दिन 11:00–20:00 खुल्छ। यसले नियमित आवतजावतको पास नभएका साधारण PASMO कार्ड स्वीकार गर्छ।

त्यस दिनको यात्रा सकेर गेटबाट बाहिरिनुहोस्।
PASMO कार्यालयमा लगेर रकम फिर्ता माग्नुहोस् र नाम दर्ता भएको कार्ड भए परिचयपत्र देखाउनुहोस्। राहदानी र आवासीय कार्ड यसका उदाहरण हुन्।
कार्ड फिर्ता गरेर पैसा लिनुहोस्, त्यसपछि थप यात्राका लागि सामान्य टिकट किन्नुहोस्। भोलिपल्ट विमानस्थल जाने हो भने त्यसको भाडा पनि छुट्टै राख्नुहोस्।

निप्पोरी पुग्न लाग्ने समय र भाडा विचार गर्नुहोस्: धरौटीका लागि मात्रै घुमाउरो बाटो जानु तपाईंको योजनामा नमिल्न सक्छ। विमानस्थलमा फिर्ता गर्न पहिले सम्बन्धित काउन्टर र समय हानेदाको Keikyu वा Narita Airport Station अथवा Airport Terminal 2 Station को Keisei सँग पक्का गर्नुहोस्। TOURIST बिक्रीको समय र साधारण कार्डको रकम फिर्ता गर्ने समय एउटै हुँदैन।

कति रकम फिर्ता आउँछ र राखेको कार्डको म्याद कहिले सकिन्छ

नियमित आवतजावतको पास नभएको साधारण कार्डमा मौज्दातबाट बढीमा ¥220 घटाएर, त्यसमा ¥500 धरौटी थपिएको रकम फिर्ता आउँछ। प्रस्थानमा समान मौज्दात भएका दुई प्रकारका कार्ड तुलना गर्नुहोस्:

प्रस्थान गर्दाको मौज्दात	साधारण कार्ड फिर्ता गर्दा	TOURIST PASMO
¥0	¥500 धरौटी फिर्ता	रकम फिर्ता हुँदैन; प्रयोग नभएको मौज्दात गुम्दैन
¥500	¥280 मौज्दात + ¥500 धरौटी = ¥780 फिर्ता; ¥220 शुल्क	रकम फिर्ता हुँदैन; ¥500 प्रयोग नभई रहन्छ

फिर्ता आएको ¥500 तपाईंले धरौटी राखेको पैसा हो, TOURIST को तुलनामा ¥500 बचत होइन। नियमित आवतजावतको पासको रकम बिक्री गर्ने सञ्चालकमार्फत फिर्ता हुन्छ र शुल्क सञ्चालकअनुसार फरक हुन्छ।

सबै मौज्दात खर्च गरिसके पनि ¥500 धरौटी पाउन साधारण कार्ड फिर्ता गर्नैपर्छ। अर्को भ्रमणको योजना छ भने त्यसको सट्टा राख्नुहोस्। पछिल्लो प्रतिस्थापन, प्रयोग वा रकम थप्ने कारोबारको भोलिपल्टदेखि गन्दा 10 वर्षसम्म त्यस्तो कुनै कारोबार नभए म्याद सकिन्छ; खरिद मिति मात्रै हेरेर निर्णय गर्न पुग्दैन।

मोबाइल मौज्दात फिर्ता स्टेसनमा नगदका रूपमा पाइँदैन: रकम पठाउन जापानी बैंक खाता हुनुपर्नेलगायतका सर्त छन्। SF भनिने जम्मा मौज्दात मात्र फिर्ता लिँदा बढीमा ¥210 शुल्क लाग्छ। Apple Pay PASMO मा प्रक्रिया पूरा भएपछि भुक्तानी आउन सामान्यतया दुईदेखि चार हप्ता लाग्छ। प्रस्थानको दिन चाहिने नगदका लागि यसमा भर नपर्नुहोस्।

PASMO भाडा र यात्रा पास तुलना गर्नुहोस्

Welcome Suica आगन्तुकका लागि अर्को विकल्प हो। खरिद र सेटअपका लागि Suica किन्ने र प्रयोग गर्ने तरिका हेर्नुहोस्।

Tokyo Metro को 24 घण्टे टिकटको मूल्य ¥700 हो। यी उदाहरण एक वयस्कको Metro यात्रा मात्रका हुन्; JR र विमानस्थलको यात्रा समावेश छैन।

त्यस दिनका यात्रा	कुल PASMO IC भाडा	सस्तो विकल्प
आसाकुसा (Asakusa)–उएनो (Ueno) आउजाउ	¥178 × 2 = ¥356	यात्रा गरेअनुसार तिर्दा ¥344 बचत
Ginza Line: आसाकुसा (Asakusa) → उएनो (Ueno) → गिन्जा (Ginza) → शिबुया (Shibuya) → आसाकुसा (Asakusa), हरेक स्टेसनमा बाहिरिँदा	¥178 + ¥178 + ¥209 + ¥252 = ¥817	24 घण्टे टिकटले ¥117 बचत

आफ्नो यात्रा योजनाका लागि 24 घण्टाभित्रको Tokyo Metro IC भाडा जोडेर ¥700 को पाससँग तुलना गर्नुहोस्। JR र विमानस्थलका यात्राजस्ता पासले नसमेट्ने भाडा छुट्टै जोड्नुहोस्।

पासले समेट्ने यात्रामा गेटमा पास नै प्रयोग गर्नुहोस्। प्रवेश गर्नुअघि टिकट छान्नुहोस्, ताकि छुट्टै PASMO रिडरमा छुवाएर फेरि भाडा तिर्न नपरोस्। यातायात पासको मूल्य, समेटिने सेवा र खरिदका चरण हेर्नुहोस्।

लामो बसाइका लागि मार्गअनुसार नियमित आवतजावतको पास छान्नुहोस्

PASMO मा नियमित आवतजावतको पास राख्न सकिन्छ। पासको मार्गभित्र त्यही कार्डलाई रिडरमा छुवाउनुहोस्; त्यस मार्गबाहिरको भाडा मौज्दातबाट काटिन्छ। पासको मूल्य र किनमेल/यात्राका लागि राखिएको मौज्दात छुट्टाछुट्टै हुन्।

नाम दर्ता नभएको र नाम दर्ता भएको PASMO

नाम दर्ता भएको PASMO व्यक्तिगत हुन्छ र यसमा तपाईंको नाम, लिङ्ग, जन्ममिति र फोन नम्बर अभिलेख हुन्छ; हराएमा प्रतिस्थापन गर्न सकिन्छ। पछि आफूसँग भएको नाम दर्ता नभएको कार्ड बुझाएर नामसहितको कार्डमा बदल्न सक्नुहुन्छ।

कार्ड र दर्ताका विवरण तयार गर्नुहोस्।
PASMO स्टेसनमा 「このカードを記名に変更したいです」— Kono kādo o kimei ni henkō shitai desu (“म यो कार्ड आफ्नो नाममा दर्ता गर्न चाहन्छु”) भन्नुहोस्। विदेशको फोन नम्बर मात्र छ वा नाम अट्दैन भने कुन नम्बर र कुन हिज्जे दर्ता गर्न मिल्छ भनेर सोध्नुहोस्।
परिवर्तन गरिएको कार्ड लिनुहोस् र नाम तथा मौज्दात जाँच्नुहोस्। Odakyu को चित्रसहितको मेसिन निर्देशिकामा नामसहितको कार्डमा बदल्ने PASMO मेनुको विकल्प देखाइएको छ।

अझै फोन नम्बर छैन भने नाम दर्ता नभएको कार्डमै यात्रा जारी राख्न सक्नुहुन्छ। सार्वजनिक आधिकारिक जानकारीले विदेशी नम्बर स्वीकार हुन्छ कि हुँदैन वा नम्बरबिना कसरी दर्ता गर्ने भन्ने स्पष्ट गर्दैन। काल्पनिक नम्बर नहाल्नुहोस्; दर्ताअघि विक्रेतासँग बुझ्नुहोस्।

आफ्नो पास बेच्ने रेल कम्पनी खोज्नुहोस्

एकदेखि तीन महिनाको बसाइमा एउटै मार्ग बारम्बार यात्रा गर्ने हो भने पास तुलना गर्नुहोस्। किन्नुअघि बसाइँ सरेपछिको स्टेसन, आवतजावतको मार्ग र रोजगारदाताको खर्च फिर्ता गर्ने नियम पक्का गर्नुहोस्।

मार्ग र विक्रेता जाँच्न PASMO रेल सञ्चालकको आधिकारिक खोजी प्रयोग गर्नुहोस्। स्टेसनमा IC नियमित आवतजावतको पास किन्दा JR East ले Suica र Tokyo Metro ले PASMO जारी गर्छ।

तपाईंको Tokyo Metro–JR मार्गको पास दुवै सञ्चालकले बेच्छन् भने, दुवैमध्ये कुनैले पनि दुवै खण्ड एउटै कार्डमा जोड्ने संयुक्त पास बेच्न सक्छ।

संयुक्त पासका मार्ग र खण्डमा सीमा छन्, र केही PASMO पास सुरुमा बेच्ने सञ्चालकबाट मात्र नवीकरण गर्न मिल्छ। मार्ग र विक्रेता दुवै सँगै जाँच्नुहोस्।

Tokyo Metro को नियमित आवतजावतको पास किन्नुहोस्

PASMO को मौज्दातबाट नियमित आवतजावतको पास किन्न मिल्दैन। वयस्कको भौतिक नियमित आवतजावतको पास Tokyo Metro का गुलाबी बहुउद्देश्यीय टिकट मेसिनबाट सिधै किन्न सकिन्छ; वेब आरक्षण ऐच्छिक हो। नयाँ पास सुरु हुने मितिभन्दा 14 दिनअघि बिक्री खुल्छ।

सुरु मिति, एक वा तीन महिनाजस्तो अवधि, प्रस्थान/आगमन स्टेसन र मार्ग छान्नुहोस्।
बहुउद्देश्यीय मेसिनमा नयाँ नियमित आवतजावतको पास छानेर स्क्रिनका निर्देशन पालना गर्नुहोस्। यसलाई आफ्नो हालको PASMO मै राख्न सक्नुहुन्छ।
देखाइएको खण्ड, मार्ग, अवधि र मूल्य जाँचेर नगद वा समर्थित भुक्तानी कार्डले तिर्नुहोस्। नयाँ जारी गरिएको PASMO का लागि छुट्टै ¥500 धरौटी चाहिन्छ।

आफ्नो हालको PASMO, भुक्तानी विधि, खण्ड, मार्ग, सुरु मिति र अवधि तयार राख्नुहोस्। नामसहितको PASMO मा दर्ता भएको नाम, जन्ममिति, लिङ्ग र फोन नम्बर जाँच्नुहोस्। Tokyo Metro को निर्देशिकामा उल्लेखित विद्यालयको प्रमाणपत्र विद्यालय आवतजावतका पासका लागि आवश्यक हो।

फोन नम्बर छैन वा विदेशको नम्बर मात्र छ भने पास किन्नुअघि काउन्टरमा दर्ता प्रक्रिया पक्का गर्नुहोस्। मार्ग वा नाम प्रविष्टिबारे अन्योल छ भने कार्ड र खरिद विवरण लिएर नियमित आवतजावतको पास कार्यालयमा जानुहोस्। इकेबुकुरो (Ikebukuro) र ओतेमाची (Otemachi) का Marunouchi Line कार्यालय 7:40–20:00 खुल्छन्। पास जारी हुन नसक्दासम्म दर्ता नचाहिने नाम दर्ता नभएको PASMO प्रयोग गर्नुहोस्।

मोबाइल पासका लागि PASMO एपमा खण्ड छानेर कार्ड जारीकर्ता/दर्ता विधिको अनुकूलता तालिकासँग जाँचिएको कार्डबाट भुक्तानी गर्नुहोस्।

यात्रा गरेअनुसार तिर्ने, एक महिना र तीन महिनाको तुलना गर्नुहोस्

एउटै मार्गको एकतर्फी IC भाडा, एकमहिने पास र तीनमहिने पास तुलना गर्नुहोस्। एकतर्फी IC भाडा × 2 × आउजाउ गर्ने दिन ले यात्रा गरेअनुसार तिर्ने कुल रकम दिन्छ। धेरै सञ्चालक भए त्यही मार्गका सबै खण्ड समावेश गर्नुहोस्।

उदाहरणका लागि, नियमित आवतजावतको पासका हिसाबले 9 km दूरी भएको Tokyo Metro खण्डमा वयस्कको एकतर्फी IC भाडा ¥209 हुन्छ, र एकमहिने पास ¥7,990 वा तीनमहिने पास ¥22,780 पर्छ। एक आउजाउको ¥418 का दरले महिनामा 20 पटक आउजाउदेखि एकमहिने पास सस्तो पर्छ।

तीन महिनासम्म एउटै मार्गमा प्रत्येक यात्रा दिन एकपटक आउजाउ गर्दा यातायात मात्रको कुल खर्च यस्तो हुन्छ; नयाँ कार्डको धरौटी र अन्य मार्ग समावेश छैनन्।

तीन महिनाभरिका यात्रा दिन	यात्रा गरेअनुसार तिर्दा	तीनवटा एकमहिने पास	एउटा तीनमहिने पास
36 दिन, हरेक महिना 12 दिन	¥15,048	¥23,970	¥22,780
60 दिन, हरेक महिना 20 दिन	¥25,080	¥23,970	¥22,780

तीनमहिने पास 55औँ आउजाउदेखि यात्रा गरेअनुसार तिर्नुभन्दा सस्तो हुन्छ र तीनवटा एकमहिने पासभन्दा ¥1,190 कम पर्छ। आफ्नो मार्गमा खर्च बराबर हुने यात्राको सङ्ख्या अनुमान गर्न तीनमहिने मूल्यलाई आउजाउको IC भाडाले भाग गर्नुहोस्; बसाइँ सर्ने वा यात्रामा बाहिर रहने दिन नसमेट्नुहोस्। आफ्ना स्टेसन र मार्ग हालेर Tokyo Metro को भाडा/रेल फेर्ने खोजीमा वास्तविक मूल्य पक्का गर्नुहोस्।

बसाइँ सर्दा आवतजावतको मार्ग फेरिएमा

Tokyo Metro बाट किनेको भौतिक पासमा नियमित आवतजावतको पास कार्यालयमा मार्ग परिवर्तनका लागि आवेदन दिनुहोस्। नयाँ पास किनेपछि पुरानो पासको रकमबाट प्रयोग भएको अंश र ¥220 शुल्क घटाएर फिर्ता गरिन्छ।

पास, परिचयपत्र र कार्डबाट भुक्तानी गरेको भए सोही मूल भुक्तानी कार्ड ल्याउनुहोस्। मार्ग परिवर्तन र रद्द गर्दा फरक हिसाब लाग्छ। बाँकी दिन मात्र हेरेर फिर्ता रकम अनुमान नगर्नुहोस्; प्रक्रिया अघि बढाउनुअघि काउन्टरमा रकम पक्का गर्नुहोस्। अर्को सञ्चालकको पास भए उसैको निर्देशन पालना गर्नुहोस्।

कार्ड पढ्न नसक्ने समस्या, ब्याट्री सकिने र कार्ड हराउने अवस्था

कार्डमा पैसा छ तर पढ्दैन भने

गेटको डिस्प्ले पढ्नुहोस्। वालेटमा धेरै IC कार्ड एकै ठाउँमा छन् भने चाहिएको एउटा मात्र निकालेर फेरि रिडरमा छुवाउनुहोस्।
सन्देश वा प्रक्रियाबारे अन्योल छ भने गेटका कर्मचारीलाई कार्ड देखाउनुहोस्। लेखिएको वाक्य 「PASMOが読み取れません」— PASMO ga yomitoremasen (“मेसिनले मेरो PASMO पढ्न सकिरहेको छैन”) देखाउन सक्नुहुन्छ।

लामो समय प्रयोग नगरेपछि प्रतिक्रिया नदिने कार्ड पनि कर्मचारीले जाँच्न सक्छन्। प्रतिक्रिया नआएकै आधारमा म्याद सकिएको वा मौज्दात हराएको ठहर हुँदैन।

फोनको ब्याट्री सकिएमा

प्रवेश गर्नुअघि फोन चल्दैन भने कागजी टिकटजस्तो अर्को विधि प्रयोग गर्नुहोस्। प्रवेश गरिसकेपछि निकासमा मात्र फरक कार्ड रिडरमा नछुवाउनुहोस्: नचल्ने फोन लिएर कर्मचारी भएको गेटमा जानुहोस्।

Apple Pay PASMO र Android Mobile PASMO मा बाहिरिनुअघि चार्ज गरेर फोन चल्ने भयो भने स्वचालित गेट सामान्य रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। नत्र यात्रा गरेको भाडा नगदमा तिर्नुहोस् र चार्ज गरेपछि कर्मचारीलाई प्रवेश अभिलेख हटाउन भन्नुहोस्। नियमित आवतजावतको पास भए पनि त्यो नगद भुक्तानी फिर्ता वा क्षतिपूर्ति हुँदैन।

मिल्दो iPhone मा एक्सप्रेस कार्ड सञ्चित आपत्कालीन शक्तिबाट चल्न सक्छ, तर आफैँले फोन बन्द गरेपछि चल्दैन। प्रतिक्रिया दिएन भने कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्। हराएको वा उपकरण बिग्रिएको अवस्थामा अर्को खण्ड हेर्नुहोस्।

हराएमा र प्रतिस्थापन

नाम दर्ता भएको कार्ड हराए राहदानी वा आवासीय कार्डजस्तो परिचयपत्र लिएर सेवा काउन्टरमा जानुहोस्, हराएको जानकारी दर्ता गराउनुहोस् र प्रतिस्थापन पर्ची लिनुहोस्। दर्ताको भोलिपल्टदेखि 14 दिनभित्र ¥520 शुल्क र ¥500 नयाँ कार्डको धरौटी तिरेर प्रतिस्थापन कार्ड लिनुहोस् — जम्मा ¥1,020। नाम दर्ता नभएको कार्ड हराएमा प्रतिस्थापन गर्न मिल्दैन। TOURIST पनि हराएमा प्रतिस्थापन गर्ने व्यवस्थामा पर्दैन।

रेलको नियमित आवतजावतको पास भएको PASMO जारी गर्ने रेल कम्पनीबाटै प्रतिस्थापन गर्नुपर्छ, म्याद सकिएको पासको जानकारी मात्र बाँकी भएको अवस्थामा पनि।

मोबाइल PASMO मा सदस्यले सदस्य मेनुमार्फत प्रतिस्थापनका लागि दर्ता गर्न सक्छन्; स्टेसनले यो प्रक्रिया गर्न सक्दैन। गैरसदस्यले PASMO को प्रतिस्थापन वा खाता बन्द गर्ने प्रक्रियाबाट प्रयोग रोक्न सक्दैनन्, त्यसैले दर्ताबारे विचार गर्ने यो अर्को कारण हो। पहिले नै सेटअप गरेमा Find My जस्ता iPhone सुरक्षा सुविधा उपलब्ध हुन सक्छन्। फोन फेर्नुअघि Apple Pay वा Android का स्थानान्तरण निर्देशन जाँच्नुहोस्।

सम्बन्धित मार्गदर्शिका

आफ्नो यात्राको तयारीका लागि विमानस्थल यातायात, र दैनिक खर्चका लागि टोकियोमा भुक्तानी विधि हेर्नुहोस्।

सन्दर्भहरू

FAQ

के अहिले पनि PASMO कार्ड किन्न पाइन्छ?

पाइन्छ। साधारण PASMO कार्ड सहभागी सञ्चालकका स्टेसन टिकट मेसिन र काउन्टरमा बिक्री हुन्छन्। वयस्कले नाम दर्ता नभएको वा नाम दर्ता भएको कार्ड छान्न सक्छन्। खरिद रकममा ¥500 धरौटी समावेश हुन्छ।

TOURIST PASMO कहाँ किन्न सकिन्छ?

हानेदा विमानस्थलका तोकिएका Keikyu काउन्टर र टिकट मेसिन तथा नारिता विमानस्थलका तोकिएका Keisei काउन्टरमा किन्न सकिन्छ। यसमा धरौटी लाग्दैन र खरिद गरेको दिनदेखि 28 दिनसम्म मान्य हुन्छ।

मलाई PASMO र Suica दुवै चाहिन्छ?

सामान्य यात्राका लागि साझा IC कार्ड सञ्जालका रेलमार्गमा एउटै कार्ड चल्छ। नियमित आवतजावतका पासमा उपलब्ध मार्ग र बिक्री गर्ने सञ्चालक फरक हुन्छन्, त्यसैले आफ्नो मार्गअनुसार छान्नुहोस्।

ओसाका र क्योटोमा PASMO प्रयोग गर्न मिल्छ?

मिल्छ। Osaka Metro तथा क्योटोका नगर बस र सबवेजस्ता सहभागी सेवामा चल्छ। तर अलग IC कार्ड क्षेत्र पार गरेर टोकियोदेखि कान्साइसम्म मौज्दात मात्र प्रयोग गरी यात्रा गर्न मिल्दैन।

क्रेडिट कार्डबाट PASMO मा रकम थप्न मिल्छ?

साधारण भौतिक कार्डमा स्टेसन र पसलबाट रकम थप्दा नगद तिर्नुपर्छ। Mobile PASMO ले समर्थित भुक्तानी कार्ड स्वीकार गर्छ, तर योग्यता उपकरण, कार्ड दर्ता गरिएको स्थान र भुक्तानी कार्डमै निर्भर हुन्छ।

PASMO को रकम कहाँ फिर्ता लिन सकिन्छ?

नियमित आवतजावतको पास नभएको साधारण कार्ड, उदाहरणका लागि, Nippori-Toneri Liner को निप्पोरी स्टेसनस्थित पास कार्यालयमा फिर्ता गर्न सकिन्छ (दैनिक 11:00–20:00)। नाम दर्ता भएको कार्डका लागि परिचयपत्र पनि चाहिन्छ। TOURIST मा सामान्य मौज्दात फिर्ता हुँदैन; मोबाइलका लागि छुट्टै प्रक्रिया छ।

बालबालिका वा परिवारले एउटै PASMO साझा गर्न मिल्छ?

रेलमा धेरै जनाले एउटै कार्ड एकै समयमा प्रयोग गर्न मिल्दैन। राहदानीजस्तो बच्चाको उमेर खुल्ने प्रमाणसहित स्टेसन वा बस काउन्टरमा बाल कार्डका लागि आवेदन दिनुहोस्। विद्यालय जानुअघिका साना बालबालिकाको भाडा साथमा यात्रा गर्ने यात्रु र अन्य सर्तमा निर्भर हुन्छ।

अघिल्लो भ्रमणको PASMO प्रयोग गर्न मिल्छ?

साधारण कार्ड फेरि प्रयोग गर्न मिल्छ, तर पछिल्लो प्रतिस्थापन, प्रयोग वा रकम थप्ने कारोबारको भोलिपल्टदेखि गन्दा 10 वर्षसम्म त्यस्तो कुनै कारोबार नभए म्याद सकिन्छ। पुरानो कार्डले गेटमा प्रतिक्रिया नदिए स्टेसन कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्।

* यो लेख मूल जापानीबाट मेसिन अनुवादको सहायताले अनुवाद गरिएको हो। केही अभिव्यक्तिहरू स्वाभाविक नलाग्न सक्छन्।

हाम्रो सम्पादकीय दृष्टिकोणबारे सच्याउनका लागि जानकारी दिनुहोस् वा सम्पर्क गर्नुहोस्