East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

M O N E Y

Как купить и использовать карту Suica

Настройте Welcome Suica Mobile или купите физическую карту. Как пополнять, оплачивать проезд и покупки, особенности Android и возврат средств.

Как купить и использовать карту Suica

Что такое Suica?

Пассажиры прикладывают IC-карты к турникетам на станции Токио

Suica — перезаряжаемая предоплаченная IC-карта от JR East. Изначально проездной для поездов и автобусов, теперь она работает в комбини, торговых автоматах, ресторанах, камерах хранения и тысячах других мест по Токио. Если вы ещё решаете, как оплачивать покупки в Токио, смотрите наш полный гид по способам оплаты.

Приложите к турникету, выйдите на станции назначения, купите кофе в станционном комбини — всё без ввода PIN-кода и подписи. Считыватель реагирует мгновенно, и вы проходите через турникет, не замедляя шаг.

Suica — часть сети из 10 совместимых IC-карт Японии, поэтому карта, купленная в Токио, работает на поездах и автобусах в Осаке, Киото, Фукуоке и любом другом крупном городе.


Сравнение трёх вариантов

Welcome Suica MobileWelcome Suica (физическая)Обычная Suica (физическая)
Для когоПользователи iPhoneКраткосрочные туристыВсе
Где получитьApp StoreАэропорты и сервисные центрыАвтоматы на станциях JR East
Начальная стоимостьТолько сумма пополненияТолько сумма пополненияОт ¥1,000 (включая депозит ¥500)
Способ пополненияApple Pay (иностранные карты ОК)Наличные в автоматахНаличные в автоматах
Срок действия180 дней28 днейБез срока (10 лет с последнего использования)
ДепозитНетНет¥500 (возвращается при сдаче)
Возврат остаткаНетНетДа (комиссия ¥220)

Наш выбор: Если у вас iPhone, Welcome Suica Mobile — обычно самый простой вариант. Можно пополнять иностранной кредитной картой, обходясь без наличных. Для пользователей Android или тех, у кого нет смартфона, Welcome Suica (физическая) подойдёт для пребывания до 28 дней, а обычная Suica — для более длительных визитов.


iPhone: Welcome Suica Mobile

Человек держит смартфон для бесконтактной оплаты

Welcome Suica Mobile — приложение JR East для иностранных посетителей, запущенное 6 марта 2025 года. Поддерживает английский язык. Главное преимущество — возможность пополнять баланс иностранной кредитной картой через Apple Pay — без наличных, без автоматов, можно добавить баланс даже во время поездки в поезде.

Шаги настройки

  1. Найдите «Welcome Suica Mobile» в App Store и скачайте
  2. Откройте приложение и задайте «секретное ключевое слово» (регистрация аккаунта не требуется)
  3. Выберите сумму пополнения и оплатите иностранной кредитной картой через Apple Pay
  4. Ваш Suica выпущен и готов к использованию

Весь процесс занимает около 5 минут. Совместимые устройства: iPhone XR/XS или новее (iOS 17.2+) и Apple Watch Series 3 или новее.

Безбилетный проезд на синкансэне

Welcome Suica Mobile поддерживает безбилетную посадку на синкансэны и экспрессы JR East с октября 2025 года. Забронируйте билет на JR-EAST Train Reservation и садитесь, приложив Suica к турникету.

Важно знать


Покупка физической карты на станции (обычная Suica)

Пассажиры на платформе станции Токио

Физические карты Suica были временно недоступны из-за глобального дефицита чипов с 2023 года, но продажи возобновились 1 марта 2025 года. Карты доступны в автоматах на станциях JR East. Только наличные.

Как купить

  1. Найдите многофункциональный автомат (多機能券売機) на станции JR East
  2. Нажмите кнопку «English» в правом нижнем углу
  3. Выберите «Purchase new Suica»
  4. Выберите сумму (¥1,000, ¥2,000, ¥3,000, ¥4,000, ¥5,000 или ¥10,000)
  5. Вставьте наличные
  6. Получите карту Suica

Выбранная сумма включает депозит ¥500, поэтому карта за ¥1,000 даёт ¥500 доступного баланса. Депозит возвращается при сдаче карты.

Возврат карты

Когда Suica вам больше не нужна, верните её в кассу Мидори-но-Мадогути (みどりの窓口). На станциях аэропортов Нарита и Ханэда есть такие кассы.

  • Остаток на карте: депозит ¥500 + остаток − комиссия ¥220 возвращаются
  • Нулевой остаток: полный депозит ¥500 возвращается (без комиссии)

Туристическая карта в аэропорту (Welcome Suica)

Welcome Suica — IC-карта с дизайном сакуры для туристов, без депозита. Можно оставить как сувенир.

Где купить

  • Нарита: Сервисные центры JR East и автоматы на станциях Терминала 1 и Терминала 2/3
  • Ханэда: Автоматы в зале прилёта Терминала 3
  • Центральный Токио: Сервисные центры на станциях Токио, Синдзюку, Уэно, Икэбукуро и Сибуя

Нужно показать паспорт при покупке. Действительна 28 дней с покупки, остаток не возвращается.


Для пользователей Android

Android-телефоны, купленные за пределами Японии, не могут использовать мобильный Suica.

Добавление Suica через Google Wallet требует устройства с поддержкой Osaifu-Keitai (FeliCa) — специфичного для Японии NFC-чипа, отсутствующего в зарубежных моделях.

Ваш вариант — физическая карта. Купите обычную Suica в автомате или Welcome Suica в аэропорту.


Как пополнить

Максимальный баланс Suica — ¥20,000. Пополнение доступно суммами ¥500, ¥1,000, ¥2,000, ¥3,000, ¥5,000 и ¥10,000.

В автоматах на станциях (только наличные)

  1. Положите Suica на считыватель автомата
  2. Выберите 「チャージ」 (тя:дзи / «Charge»)
  3. Выберите сумму
  4. Вставьте наличные
  5. Заберите карту

В комбини (только наличные)

7-Eleven, FamilyMart и Lawson поддерживают пополнение Suica. Просто покажите Suica и скажите «тя:дзи» (チャージ / «charge»).

Welcome Suica Mobile (Apple Pay)

Пополняйте в любое время через приложение иностранной кредитной картой через Apple Pay. Без наличных — можно добавить баланс даже в поезде.


Где работает Suica

Торговые автоматы с напитками на платформе японской станции


Использование Suica в поездах

Посадка

  1. Приложите Suica к считывателю на турникете (синяя светящаяся панель)
  2. Раздастся звук «пип», и турникет откроется
  3. Проходите

Выход

  1. Приложите Suica к турникету на станции назначения
  2. Стоимость проезда автоматически списывается
  3. Оставшийся баланс отображается на дисплее

Тарифы IC дешевле бумажных билетов на несколько йен и рассчитываются до йены.

Если турникет закрылся

Не паникуйте. Найдите автомат для доплаты (精算機 / сэйсанки) рядом с турникетами, вставьте Suica, добавьте наличные на недостающую сумму.


Использование Suica для покупок

Кассир: «О-кайкэй, ¥350 дэс. О-сихарай хо:хо: ва?» (Итого ¥350. Как будете оплачивать?) Вы: «Suica дэ» (Suicaで / Суикой) Кассир: «До:дзо» (Пожалуйста) → Приложите Suica к считывателю → Звук «пип» → Баланс отображается на дисплее

Без PIN-кода, без подписи — около 3 секунд.


Решение проблем

ПроблемаПричинаРешение
Турникет закрылсяНедостаточный балансДоплатите через автомат (精算機)
Звуковая ошибка на турникетеНет записи о входе (пропущено касание при посадке)Обратитесь к сотруднику у окна
Нет отклика на кассеКарта неправильно расположенаПриложите по центру считывателя. Снимите толстый чехол
Не удаётся пополнитьБаланс близок к лимиту ¥20,000Потратьте часть баланса, затем пополните
Welcome Suica перестала работатьИстёк 28-дневный срокКупите новую или переключитесь на Welcome Suica Mobile

Suica vs. PASMO

Suica выпускается JR East; PASMO — Tokyo Metro и частными железными дорогами. Функционально разницы нет — те же поезда, те же магазины, те же автоматы. Одна карта покрывает все линии.

PASMO Passport был прекращён в августе 2024 года, что делает Suica основной специализированной туристической IC-картой.


Часто задаваемые вопросы

В чём разница между Suica и PASMO?

Suica выпускается JR East, PASMO — Tokyo Metro и частными железными дорогами. Функционально разницы нет — обе работают в одних и тех же поездах, автобусах, магазинах и торговых автоматах. Одна карта покрывает все линии. Для туристов Welcome Suica — основной специализированный вариант после прекращения продажи PASMO Passport в августе 2024 года.

Могу ли я использовать Suica на Android-телефоне?

Только если ваш Android-телефон куплен в Японии и поддерживает чип FeliCa. Android-телефоны, купленные за пределами Японии, не могут использовать мобильный Suica. Используйте физическую карту Welcome Suica или переключитесь на iPhone, который поддерживает мобильный Suica независимо от места покупки.

Как получить возврат средств за карту Suica?

Принесите карту Suica в кассу любой станции JR East. Вам вернут остаток баланса за вычетом комиссии ¥220, плюс депозит ¥500. Если баланс менее ¥220, вы получите только депозит. Карты Welcome Suica не имеют депозита и возврата баланса.

Какой максимальный баланс можно положить на карту Suica?

Максимальный баланс Suica — ¥20,000. Пополнить можно в автоматах на станциях, в комбини или через мобильное приложение (iPhone). Пополнение доступно суммами ¥1,000, ¥2,000, ¥3,000, ¥5,000 или ¥10,000.

Работает ли Suica за пределами Токио?

Да, Suica работает в поездах и автобусах в 10 крупных городских агломерациях Японии, включая Осаку, Киото, Нагою и Фукуоку. Также принимается в комбини и многих магазинах по всей стране. Однако некоторые сельские автобусные маршруты и местные железные дороги могут не принимать IC-карты.


Связанные статьи


Источники:

* Эта статья была переведена с английского оригинала с помощью машинного перевода. Некоторые выражения могут звучать неестественно.

Поделиться статьёй

T O K Y O . H O W

Всё о Токио, шаг за шагом.

tokyo.how — ваш практический гид по Токио, написанный местными жителями. От поездов до квартир и документов — мы объясняем всё шаг за шагом.