L I V I N G
टोक्यो में विदेशी परिवारों के लिए डेकेयर और किंडरगार्टन
विदेशी माता-पिता के लिए टोक्यो में hoikuen में दाखिले की पूरी गाइड। आवेदन टाइमलाइन, पॉइंट सिस्टम, जरूरी दस्तावेज और 0–5 साल के बच्चों के लिए सितंबर 2025 से मुफ्त चाइल्डकेयर।
पहले क्या करें — 3 चरणों में एक झलक
| चरण | क्या करें | कब तक |
|---|---|---|
| 1 | अपने बच्चे की उम्र और अपनी रोजगार स्थिति जांचें → यह निर्धारित करने के लिए कि hoikuen या yochien लागू होता है, नीचे दी गई तुलना तालिका का उपयोग करें | अभी |
| 2 | नामांकन गाइड बुकलेट पाने के लिए अपने वार्ड ऑफिस के चाइल्डकेयर सेक्शन से संपर्क करें। बहुभाषी सहायता (TMC Navi: 0120-142-142) उपलब्ध है | नामांकन से पहले के वर्ष के अप्रैल–जून |
| 3 | डेकेयर सुविधाओं का दौरा करें और अक्टूबर आवेदन की तैयारी करें। मई–सितंबर से दौरा करें; पहले दौर के आवेदन अक्टूबर–नवंबर में होते हैं | नामांकन से पहले के वर्ष के अक्टूबर तक |
प्रत्येक चरण का विवरण नीचे के अनुभागों में दिया गया है।
केवल कुछ समय के लिए आए हैं (एक साल से कम)? नियमित hoikuen और yochien एक निश्चित कैलेंडर पर चलते हैं — अक्टूबर में आवेदन होता है और बच्चा अगले अप्रैल से जाता है — इसलिए अल्पकालिक प्रवास खत्म होने से पहले यह पूरा नहीं होगा। एक साल से कम के प्रवास के लिए, व्यावहारिक विकल्प हैं अस्थायी चाइल्डकेयर (ichiji hoiku), सभी बच्चों के लिए चाइल्डकेयर कार्यक्रम, और Family Support Centers। तुलना के लिए नीचे “टोक्यो में अन्य चाइल्डकेयर विकल्प” अनुभाग देखें। (तीनों के लिए आपके वार्ड में निवासी पंजीकरण आवश्यक है, इसलिए पर्यटक वीजा पर रहने वाले पात्र नहीं होंगे।)
जापान और टोक्यो में चाइल्डकेयर कैसे काम करती है
यहां की चाइल्डकेयर व्यवस्था दो स्तरों पर चलती है। राष्ट्रीय ढांचे में शामिल हैं — मुफ्त चाइल्डकेयर नीति (अक्टूबर 2019 से), “childcare necessity” (保育の必要性) प्रमाणीकरण, और वार्ड-संचालित पॉइंट सिस्टम — जो पूरे जापान में लागू होता है। इसके ऊपर टोक्यो अपनी अतिरिक्त सब्सिडी जोड़ता है, जिनमें सबसे महत्वपूर्ण है 0–5 वर्ष की आयु के सभी बच्चों के लिए लाइसेंस प्राप्त डेकेयर को प्रभावी रूप से मुफ्त बनाना। इसलिए नीचे बताई गई प्रक्रिया काफी हद तक राष्ट्रव्यापी है, जबकि लागत की तस्वीर टोक्यो के लिए विशिष्ट है। तीन मुख्य सुविधा प्रकारों की तुलना आगे दी गई है।
Hoikuen, Yochien, और Nintei Kodomoen: क्या अंतर है?
तीन प्रकार की चाइल्डकेयर सुविधाएं अधिकांश परिवारों की जरूरतों को पूरा करती हैं।
| Hoikuen (認可保育所) | Yochien (幼稚園) | Nintei Kodomoen (認定こども園) | |
|---|---|---|---|
| आयु | 0 से स्कूली आयु तक | 3 से स्कूली आयु तक | 0 से स्कूली आयु तक |
| घंटे | लगभग सुबह 7 बजे–शाम 6 बजे (विस्तारित देखभाल सुविधा के अनुसार भिन्न) | लगभग सुबह 9 बजे–दोपहर 2 बजे (कुछ ~शाम 6 बजे तक विस्तारित देखभाल प्रदान करते हैं) | नामांकन प्रकार के आधार पर |
| माता-पिता का रोजगार | आवश्यक (“childcare necessity” प्रमाणीकरण) | आवश्यक नहीं | नामांकन प्रकार के आधार पर |
| निगरानी | Children and Families Agency | Ministry of Education | Children and Families Agency |
| भोजन | प्रदान किया जाता है (नियमन द्वारा आवश्यक) | भिन्न होता है (कई में पैक्ड लंच आवश्यक) | प्रदान किया जाता है |
| आवेदन | वार्ड ऑफिस | प्रत्येक सुविधा में सीधे | नामांकन प्रकार के आधार पर |
Hoikuen (認可保育所 — लाइसेंस प्राप्त डेकेयर सेंटर) काम करने वाले परिवारों के लिए बनाए गए हैं। Yochien (幼稚園 — किंडरगार्टन) प्रारंभिक शिक्षा पर केंद्रित हैं और रोजगार की परवाह किए बिना किसी भी परिवार के लिए खुले हैं। Nintei kodomoen (認定こども園) दोनों कार्यों को मिलाते हैं।
यदि दोनों माता-पिता काम करते हैं और बच्चा 3 साल से कम है, तो hoikuen ही एकमात्र व्यावहारिक विकल्प है। 3 साल और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए, yochien एक संभावना बन जाती है — विशेष रूप से यदि एक माता-पिता अंशकालिक काम करते हैं, क्योंकि कई yochien शाम 6 बजे तक विस्तारित देखभाल प्रदान करते हैं। हालांकि, लंबी स्कूल छुट्टियों के दौरान विस्तारित देखभाल अक्सर निलंबित हो जाती है (गर्मी की छुट्टियां लगभग 40 दिनों की होती हैं), इसलिए यदि दोनों माता-पिता पूर्णकालिक काम करते हैं तो ध्यान से जांचें।
टोक्यो में डेकेयर (Hoikuen) के प्रकार
“Hoikuen” कई श्रेणियों में आता है, और आप किस श्रेणी को देख रहे हैं, यह आपकी फीस और आवेदन प्रक्रिया दोनों को बदल देता है।
Ninka hoikujo (認可保育所 — लाइसेंस प्राप्त डेकेयर) — ऐसी सुविधाएं जो राष्ट्रीय मानकों (स्टाफिंग अनुपात, कमरे के आकार, उपकरण) को पूरा करती हैं और प्रीफेक्चरल सरकारी प्रमाणीकरण रखती हैं। फीस आपके घर के रेजिडेंट टैक्स राशि के आधार पर वार्ड द्वारा निर्धारित की जाती है, इसलिए एक ही वार्ड में हर लाइसेंस प्राप्त सुविधा की कीमत समान होती है। 2024 तक, टोक्यो में लाइसेंस प्राप्त डेकेयर क्षमता लगभग 320,000 स्लॉट तक पहुंच गई।
Tokyo Ninshō hoikujo (東京都認証保育所 — टोक्यो-प्रमाणित डेकेयर) — ऐसी सुविधाओं के लिए केवल टोक्यो का प्रमाणीकरण जो पूरी तरह राष्ट्रीय लाइसेंसिंग मानकों को नहीं पूरा करती लेकिन टोक्यो के अपने मानदंडों को पास करती हैं। ये अक्सर ट्रेन स्टेशनों के पास स्थित होती हैं और दैनिक संचालन के 13 घंटे की बेसलाइन बनाए रखने के लिए आवश्यक हैं। फीस प्रत्येक सुविधा द्वारा निर्धारित की जाती है, लेकिन 3 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए 220 घंटे तक ¥80,000 प्रति माह की सीमा है। कुछ वार्ड ऊंची सीमाएं निर्धारित करते हैं — Nerima Ward की सीमा ¥104,000 है — और सब्सिडी की उपलब्धता वार्ड के अनुसार भिन्न होती है।
Ninkagai hoiku shisetsu (認可外保育施設 — अनलाइसेंस्ड सुविधाएं) — बाकी सब कुछ, जिसमें अंतर्राष्ट्रीय प्रीस्कूल शामिल हैं। फीस सुविधा द्वारा स्वतंत्र रूप से निर्धारित की जाती है और व्यापक रूप से भिन्न होती है।
Yochien में आवेदन कैसे करें
Yochien सार्वजनिक और निजी दोनों प्रकार के होते हैं, और दोनों में आवेदन प्रक्रिया पूरी तरह अलग है।
दो डेडलाइन को आपस में न मिलाएं। Yochien (किंडरगार्टन) के लिए आवेदन सीधे स्कूल में जाता है, लगभग 1 नवंबर को। Hoikuen (लाइसेंस प्राप्त डेकेयर) के लिए आवेदन आपके वार्ड ऑफिस में जाता है, अक्टूबर–नवंबर की विंडो के दौरान। यदि आपके बच्चे दोनों के लिए पात्र हैं, तो इन्हें दो अलग प्रक्रियाओं के रूप में ट्रैक करें।
निजी yochien (टोक्यो में अधिकांश):
- वसंत से गर्मियों तक ओपन डे और जानकारी सत्रों में भाग लें
- 15 अक्टूबर से आवेदन फॉर्म वितरित
- 1 नवंबर को आवेदन जमा करें (टोक्यो निजी yochien के लिए मानक तारीख)
- इंटरव्यू (प्रारूप सुविधा के अनुसार भिन्न)
- स्वीकृति नोटिस और नामांकन शुल्क का भुगतान
- अगले अप्रैल में नामांकन
निजी yochien की ट्यूशन में काफी अंतर होता है, लेकिन सरकार की मुफ्त चाइल्डकेयर नीति ¥25,700 प्रति माह तक कवर करती है।
सार्वजनिक yochien प्रत्येक वार्ड द्वारा संचालित होते हैं, और नामांकन प्रक्रिया वार्ड के अनुसार भिन्न होती है। ट्यूशन मुफ्त चाइल्डकेयर नीति द्वारा कवर की जाती है, हालांकि सामग्री शुल्क और PTA शुल्क अभी भी लिए जाते हैं। टोक्यो में लगभग 800 निजी yochien हैं जबकि सार्वजनिक बहुत कम हैं, इसलिए आपके पास कोई सार्वजनिक विकल्प नहीं हो सकता।
Hokatsu: डेकेयर आवेदन टाइमलाइन
“Hokatsu” (保活 — hoikuen katsudō का संक्षिप्त रूप, या “डेकेयर शिकार”) लाइसेंस प्राप्त डेकेयर में जगह सुरक्षित करने की प्रक्रिया है। अप्रैल नामांकन के लिए, आधिकारिक आवेदन विंडो पिछले वर्ष अक्टूबर–नवंबर है। लेकिन इसमें कितनी तैयारी शामिल है, इसके मद्देनजर अधिकांश परिवार बहुत पहले शुरू करते हैं। नीचे दी गई तालिका Arakawa Ward के 2026 अप्रैल नामांकन शेड्यूल पर आधारित है, जिसमें दौरों और शोध के लिए सामान्य टाइमलाइन जोड़ी गई है।
| अवधि | क्या करें |
|---|---|
| अप्रैल–जून (पिछला वर्ष) | शोध करें। अपने वार्ड के चाइल्डकेयर सेक्शन से नामांकन गाइड बुकलेट प्राप्त करें |
| मई–सितंबर (पिछला वर्ष) | सुविधाओं का दौरा करें। अप्रैल के बाद, जब नए नामांकित बच्चे व्यवस्थित हो जाते हैं, तो दौरे के लिए आदर्श समय है |
| अक्टूबर की शुरुआत | आवेदन फॉर्म वितरित (Arakawa: 1 अक्टूबर) |
| अक्टूबर–नवंबर | पहले दौर की आवेदन विंडो (Arakawa: 27 अक्टूबर–10 नवंबर) |
| दिसंबर | प्राथमिकताएं बदलने और लापता दस्तावेज जमा करने की अंतिम तारीख |
| जनवरी के अंत | पहले दौर के परिणाम (Arakawa: 23 जनवरी) |
| जनवरी–फरवरी | दूसरे दौर के आवेदन (यदि पहले दौर में मैच नहीं हुए) |
| फरवरी के मध्य–अंत | दूसरे दौर के परिणाम |
| मार्च | नामांकन की तैयारी (इंटरव्यू, स्वास्थ्य जांच) |
| 1 अप्रैल | नामांकन शुरू |
सुविधा दौरों के दौरान क्या जांचें:
- सुविधा में खेल का मैदान है या नहीं (कुछ पास के पार्कों का उपयोग करते हैं)
- स्टाफिंग स्तर और स्टाफ बच्चों के साथ कैसे बातचीत करते हैं
- स्कूल भोजन के लिए एलर्जी संबंधी सुविधाएं
- विस्तारित देखभाल के घंटे और अतिरिक्त शुल्क
- आवश्यक वस्तुएं (फ्यूटन कवर, कपड़े के बैग, नाम लेबलिंग नियम)
- क्या कोई स्टाफ आपकी भाषा बोलता है
- सेटलिंग-इन अवधि (कई सुविधाएं पहले एक या दो सप्ताह के लिए 1–2 घंटे/दिन से शुरू होती हैं)
- निकासी ड्रिल की आवृत्ति और नींद के समय की निगरानी प्रक्रियाएं
प्रत्येक सुविधा का दौरा लगभग एक घंटे लेता है। चूंकि आप अपने आवेदन में कई सुविधाओं को रैंक करेंगे, कई का दौरा करने से तुलना में मदद मिलती है। अधिकांश सुविधाओं को दौरे के लिए अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता होती है, इसलिए पहले से कॉल करें।
सेटलिंग-इन अवधि (narashi hoiku) के बारे में: अधिकांश सुविधाएं नए नामांकित बच्चों को पहले 1–2 सप्ताह में धीरे-धीरे बढ़ाते हुए, शुरुआत में केवल 1–2 घंटे/दिन से शुरू करती हैं। इस अवधि के दौरान, आप पूर्णकालिक काम नहीं कर सकते, इसलिए इसे ध्यान में रखकर योजना बनाएं। विकल्पों में भुगतान अवकाश का उपयोग करना, रिमोट वर्क पर स्विच करना, या Family Support Center देखभाल से पूरक करना शामिल है। नामांकन के दिन आश्चर्यचकित न होने के लिए पहले ही अपने नियोक्ता से बात करें।
आवेदन के तरीके वार्ड के अनुसार भिन्न होते हैं — कुछ ऑनलाइन सबमिशन स्वीकार करते हैं, अन्यों के लिए व्यक्तिगत या डाक आवेदन की आवश्यकता होती है।
साल के बीच में नामांकन भी संभव है, लेकिन आप केवल खुली जगहों वाली सुविधाओं के लिए आवेदन कर सकते हैं, इसलिए विकल्प सीमित हैं। डेडलाइन वार्ड के अनुसार भिन्न होती है; विवरण के लिए अपने वार्ड के चाइल्डकेयर सेक्शन से संपर्क करें।
टोक्यो में डेकेयर पॉइंट सिस्टम कैसे काम करता है
लाइसेंस प्राप्त डेकेयर की जगहें हर आवेदनकर्ता को नहीं मिलतीं — जब आवेदन क्षमता से अधिक हो जाते हैं, तो वार्ड परिवारों को प्राथमिकता देने के लिए riyō chōsei shisū (利用調整指数) नामक पॉइंट सिस्टम का उपयोग करते हैं।
घरेलू पॉइंट = माता-पिता A का बेस स्कोर + माता-पिता B का बेस स्कोर + समायोजन स्कोर
Arakawa Ward को उदाहरण के रूप में लेते हुए:
| रोजगार स्थिति (प्रति माता-पिता) | बेस स्कोर |
|---|---|
| 20+ दिन/माह, 8+ घंटे/दिन | 20 |
| 20+ दिन/माह, 6–8 घंटे/दिन | 18 |
| 16+ दिन/माह, 8+ घंटे/दिन | 18 |
| गर्भवती या हाल ही में जन्म दिया | 12 |
तो दो पूर्णकालिक काम करने वाले माता-पिता (20 दिन × 8 घंटे प्रत्येक) किसी भी समायोजन से पहले 40 बेस पॉइंट स्कोर करेंगे।
बोनस पॉइंट (Arakawa Ward उदाहरण): अस्थायी वापसी के बाद 2+ साल के पैरेंटल लीव से लौटना और पुनः नामांकन (+4), उसी सुविधा में पहले से नामांकित भाई-बहन (+2), रोजगार के साथ एकल-माता/पिता परिवार (+4)
पेनल्टी पॉइंट (Arakawa Ward उदाहरण): 65 वर्ष से कम उम्र का दादा-दादी घर में रहता हो और देखभाल करने में सक्षम हो (−6), 6+ महीने से अधिक डेकेयर शुल्क बकाया (−20)
महत्वपूर्ण: हर वार्ड अलग स्कोरिंग सिस्टम का उपयोग करता है। Arakawa Ward प्रत्येक पूर्णकालिक माता-पिता (20 दिन × 8 घंटे) को 20 पॉइंट देता है, जबकि Edogawa Ward पूर्णकालिक काम (20 दिन × 7 घंटे) के लिए 50 पॉइंट देता है। सीमाएं और स्कोरिंग पूरी तरह अलग हैं, इसलिए वार्डों के बीच स्कोर की तुलना न करें। हमेशा अपने विशिष्ट वार्ड के मानदंडों की जांच करें।
जब दो घरों का स्कोर समान होता है, तो वार्ड-विशिष्ट टाईब्रेकर लागू होते हैं — एकल-माता/पिता परिवारों को अक्सर प्राथमिकता मिलती है, जैसे कम रेजिडेंट टैक्स मूल्यांकन वाले घरों को।
अपने वार्ड के पॉइंट मानदंड कैसे खोजें: Google पर अपने वार्ड का नाम + 利用調整指数 खोजें (जैसे, “Shibuya-ku 利用調整指数”)। आप अपने वार्ड के चाइल्डकेयर सेक्शन में भी पूछ सकते हैं — वे आपको पूरी स्कोरिंग तालिका देंगे।
टोक्यो में डेकेयर के लिए विदेशी परिवारों को किन दस्तावेजों की जरूरत है
अधिकांश मध्यम-से-दीर्घकालिक निवास स्थिति वाले लोग डेकेयर के लिए आवेदन के पात्र हैं — कार्य वीजा (Engineer/Specialist in Humanities/International Services), Highly Skilled Professional, Permanent Resident, Long-Term Resident, और Dependent वीजा सभी पात्र हैं — जब तक आप अपने वार्ड में निवासी (jūminhyō के साथ) के रूप में पंजीकृत हैं। शॉर्ट-टर्म और पर्यटक वीजा धारक निवासी के रूप में पंजीकरण नहीं करा सकते, इसलिए वे आवेदन नहीं कर सकते। कुछ स्थितियों के लिए पात्रता वार्ड स्तर के निर्णय पर भी निर्भर हो सकती है, इसलिए अपने वार्ड के चाइल्डकेयर सेक्शन से पुष्टि करें।
यदि आप Dependent (家族滞在) वीजा पर हैं, तो आपका कार्य परमिट आमतौर पर 28 घंटे प्रति सप्ताह तक सीमित होता है, जिससे आप प्राथमिकता प्रणाली में पूर्णकालिक रोजगार पॉइंट स्कोर नहीं कर पाते। ऐसे में, लाइसेंस प्राप्त डेकेयर आवेदन के साथ-साथ ऐसे विकल्पों पर भी विचार करें जो वार्ड पॉइंट सिस्टम पर निर्भर नहीं हैं — जैसे टोक्यो-प्रमाणित (認証) डेकेयर, कॉर्पोरेट-प्रायोजित डेकेयर, या सभी बच्चों के लिए चाइल्डकेयर कार्यक्रम।
आवश्यक दस्तावेज वार्ड के अनुसार थोड़े भिन्न होते हैं, लेकिन निम्नलिखित आमतौर पर टोक्यो भर में आवश्यक होते हैं।
सभी घरों के लिए:
- चाइल्डकेयर नामांकन आवेदन फॉर्म (教育・保育給付認定申請書)
- चाइल्डकेयर की आवश्यकता का प्रमाण (रोजगार प्रमाण पत्र, चिकित्सा प्रमाण पत्र, आदि)
- My Number (個人番号) सत्यापन दस्तावेज
विदेशी परिवारों के लिए अतिरिक्त आवश्यकताएं:
- रेजिडेंस कार्ड (在留カード) की आगे और पीछे की कॉपी
- यदि “Dependent” (家族滞在) वीजा पर काम कर रहे हैं: अनुमत गतिविधि से अलग गतिविधि में संलग्न होने की अनुमति का प्रमाण (資格外活動許可 — रेजिडेंस कार्ड के पीछे दर्ज)
- विदेशी भाषा के दस्तावेजों के लिए जापानी अनुवाद संलग्न करना आवश्यक (Minato Ward उदाहरण: अनुवाद तृतीय पक्ष द्वारा किया जाना चाहिए, आवेदक द्वारा नहीं)
रोजगार प्रमाण पत्र आपके नियोक्ता द्वारा जारी किए जाते हैं, लेकिन फॉर्म जापानी में होते हैं। यदि आपकी कंपनी केवल अंग्रेजी भाषा का रोजगार पत्र जारी कर सकती है, तो आपको जापानी अनुवाद संलग्न करना होगा।
अधिकांश वार्ड आपको अपनी वेबसाइट से निर्धारित रोजगार प्रमाण पत्र फॉर्म डाउनलोड करने देते हैं — इसे अपने HR विभाग को दें और उन्हें इसे भरने और स्टांप करने के लिए कहें। बस HR को बताएं: “मुझे डेकेयर आवेदन के लिए रोजगार प्रमाण पत्र चाहिए।” यदि आपके वार्ड में कोई निर्धारित फॉर्म नहीं है, तो अपनी कंपनी के HR से पूछें कि क्या उनके पास कोई फॉर्म है।
आवेदन फॉर्म स्वयं केवल जापानी में हैं — किसी भी वार्ड के लिए कोई अंग्रेजी संस्करण नहीं मिला। सबसे व्यावहारिक तरीका है वार्ड ऑफिस के चाइल्डकेयर सेक्शन में व्यक्तिगत रूप से जाना और फॉर्म भरने में मदद मांगना (नीचे “बहुभाषी सहायता” देखें)।
अनुवाद टिप: डेकेयर आवेदनों के लिए आमतौर पर नोटराइज्ड अनुवाद की आवश्यकता नहीं होती। हालांकि, अनुवाद की आवश्यकताएं वार्ड के अनुसार भिन्न होती हैं — कुछ को आवेदक के बजाय तृतीय पक्ष अनुवादक की आवश्यकता होती है। पुष्टि के लिए अपने विशिष्ट वार्ड से जांचें।
टोक्यो में डेकेयर की लागत कितनी है? (0–5 वर्ष के लिए मुफ्त है)
सितंबर 2025 से, टोक्यो में लाइसेंस प्राप्त डेकेयर में 0–5 वर्ष के हर बच्चे के लिए बेस फीस मुफ्त है, बिना किसी आय सीमा के — भोजन, सामग्री और परिवहन के लिए अलग से भुगतान करना होता है। राष्ट्रीय और टोक्यो कार्यक्रमों का तुलनात्मक विवरण नीचे दिया गया है।
राष्ट्रीय मुफ्त चाइल्डकेयर कार्यक्रम
जापान की मुफ्त प्रारंभिक बचपन शिक्षा और देखभाल नीति, अक्टूबर 2019 में शुरू हुई, ने अधिकांश परिवारों के लिए चाइल्डकेयर लागत में काफी कमी की है।
| कौन | सुविधा | क्या कवर होता है |
|---|---|---|
| 3–5 वर्ष (सभी घर) | लाइसेंस प्राप्त डेकेयर | पूरी तरह मुफ्त |
| 3–5 वर्ष | किंडरगार्टन | ¥25,700/माह तक |
| 3–5 वर्ष | किंडरगार्टन विस्तारित देखभाल | ¥11,300/माह तक |
| 3–5 वर्ष | अनलाइसेंस्ड सुविधाएं | ¥37,000/माह तक (“childcare necessity” प्रमाणीकरण आवश्यक) |
| 0–2 वर्ष (गैर-कर योग्य घर) | लाइसेंस प्राप्त डेकेयर | पूरी तरह मुफ्त |
| 0–2 वर्ष (गैर-कर योग्य घर) | अनलाइसेंस्ड सुविधाएं | ¥42,000/माह तक (“childcare necessity” प्रमाणीकरण आवश्यक) |
दिखाई गई फीस नीति की सीमाएं हैं और सालाना अपडेट हो सकती हैं। वास्तविक जेब से खर्च (भोजन सामग्री, परिवहन, आयोजन) आमतौर पर सब्सिडाइज्ड फीस के ऊपर प्रति माह ¥5,000–¥10,000 और जुड़ते हैं।
टोक्यो की अतिरिक्त सब्सिडी
टोक्यो ने राष्ट्रीय नीति के ऊपर अपने स्वयं के मुफ्त चाइल्डकेयर कार्यक्रम जोड़े हैं:
- अक्टूबर 2023 से: 0–2 वर्ष के दूसरे और बाद के बच्चों के लिए लाइसेंस प्राप्त डेकेयर फीस मुफ्त है
- सितंबर 2025 से: 0–2 वर्ष के पहले बच्चों के लिए लाइसेंस प्राप्त डेकेयर फीस भी मुफ्त है (कोई आय सीमा नहीं)
तो सितंबर 2025 से, टोक्यो में लाइसेंस प्राप्त डेकेयर में 0–5 वर्ष के हर बच्चे के लिए बेस फीस मुफ्त है, बिना किसी आय सीमा के — जब तक आप टोक्यो नगरपालिका में पंजीकृत निवासी हैं (भोजन सामग्री शुल्क, परिवहन और अन्य वास्तविक लागतें अलग से ली जाती हैं)। यह 2026 में भी प्रभावी है। चूंकि टोक्यो में 23 विशेष वार्डों के अलावा तामा क्षेत्र के शहर भी शामिल हैं, अपने पते पर सब्सिडी लागू होने की पुष्टि के लिए अपनी नगरपालिका का पेज जांचें।
अनलाइसेंस्ड सुविधाओं के लिए, फीस प्रत्येक सुविधा द्वारा निर्धारित की जाती है और राष्ट्रीय या टोक्यो सब्सिडी से ऊपर का खर्च जेब से देना होता है। कुछ वार्ड टोक्यो-प्रमाणित डेकेयर के लिए अपनी सब्सिडी जोड़ते हैं — Nakano Ward, उदाहरण के लिए, वास्तविक मासिक फीस और ¥70,000 में से जो कम हो, उसे सब्सिडाइज करता है।
एक परिवार वास्तव में प्रति माह कितना भुगतान करता है (टोक्यो, 2026):
| स्थिति | बेस फीस | अतिरिक्त | वास्तविक मासिक कुल |
|---|---|---|---|
| लाइसेंस प्राप्त hoikuen, 2 वर्ष | ¥0 | भोजन ~¥6,000 + सामग्री ~¥2,000 | ~¥8,000 |
| लाइसेंस प्राप्त hoikuen, 4 वर्ष | ¥0 | भोजन + सामग्री ~¥8,000 | ~¥8,000 |
| अंतर्राष्ट्रीय प्रीस्कूल, 4 वर्ष | ¥150,000 | ¥37,000 सब्सिडी घटाएं | ~¥113,000 |
अतिरिक्त राशि सुविधा के अनुसार भिन्न होती है — इन्हें अनुमानित आंकड़े मानें।
विदेशी परिवारों के लिए बहुभाषी सहायता
कागजी कार्रवाई पूरी तरह जापानी में है — लेकिन आपको अकेले इससे जूझना नहीं है।
Tokyo Multilingual Consultation Navi (TMC Navi)
एक मुफ्त टेलीफोन परामर्श सेवा जहां आप 14 भाषाओं में डेकेयर आवेदनों के बारे में प्रश्न पूछ सकते हैं।
- फोन: 0120-142-142 (टोल-फ्री)
- घंटे: सोमवार–शुक्रवार, सुबह 10 बजे–दोपहर 4 बजे (सार्वजनिक छुट्टियों और वर्ष के अंत/नए साल को छोड़कर)
- भाषाएं: जापानी (सरल भाषा), अंग्रेजी, चीनी, कोरियाई, पुर्तगाली, स्पेनिश, थाई, वियतनामी, हिंदी, नेपाली, रूसी, तागालोग, फ्रेंच, इंडोनेशियाई (14 भाषाएं कुल)
- सेवाएं: सामान्य जीवन परामर्श, विशेषज्ञ एजेंसियों को रेफरल, दुभाषिया सहायता, मुफ्त बहुभाषी कानूनी परामर्श (नियुक्ति द्वारा)
वार्ड ऑफिसों में दुभाषिया सेवाएं
कुछ वार्ड अपने काउंटरों पर दुभाषिया सहायता प्रदान करते हैं:
- Minato Ward: तीन-तरफा फोन व्याख्या सेवा (स्मार्टफोन या टैबलेट पर भाषा चुनें → दुभाषिया स्टाफ सदस्य के साथ आपकी बातचीत रिले करता है)। 13 भाषाओं में उपलब्ध।
- Ota Ward: बहुभाषी दुभाषिया सेवा (आप, दुभाषिया, और स्टाफ के बीच तीन-तरफा कॉल)
- Toshima Ward: विदेशी निवासी परामर्श काउंटर
इनमें से अधिकांश दुभाषिया सेवाएं चाइल्डकेयर काउंटर पर भी उपयोग की जा सकती हैं, जिससे आप वास्तविक आवेदन में मदद पा सकते हैं — लेकिन पहले से कॉल करें, क्योंकि कुछ वार्ड वॉक-इन स्वीकार करते हैं जबकि अन्य दुभाषिया स्लॉट की अग्रिम बुकिंग मांगते हैं। जाने से पहले, उपलब्ध सहायता जानने के लिए अपने वार्ड की वेबसाइट पर “外国人相談” (विदेशी निवासी परामर्श) या “多言語” (बहुभाषी) खोजें।
टोक्यो डेकेयर की डेडलाइन चूक गए? आपके विकल्प
यदि आपने पहले दौर का आवेदन चूक लिया, या आपका आवेदन मैच नहीं हुआ, तो यहां आपके विकल्प हैं।
पहले, अस्वीकृति नोटिस मिलने पर दूसरे दौर के आवेदन की तारीखें जांचें। जो सुविधाएं पहले दौर में सभी स्थान नहीं भर पाईं, वे दूसरा दौर आयोजित करती हैं, और अधिकांश वार्ड असफल पहले दौर के आवेदकों को स्वचालित रूप से विचार में शामिल करते हैं। दूसरे दौर के परिणाम आमतौर पर फरवरी के मध्य से अंत तक आते हैं।
यदि दूसरा दौर भी काम नहीं करता, तो आप साल के बीच में नामांकन के लिए आवेदन कर सकते हैं — हर महीने खुली जगहें, हालांकि साल के दौरान रिक्तियां दुर्लभ होती हैं और प्रतिस्पर्धा अधिक।
इसके साथ ही, अस्थायी उपाय के रूप में अनलाइसेंस्ड सुविधा का उपयोग करना एक व्यावहारिक विकल्प है। लाइसेंस प्राप्त जगह खुलने तक टोक्यो-प्रमाणित या अनलाइसेंस्ड डेकेयर का उपयोग करने से आपके मामले में मदद भी हो सकती है — कुछ वार्ड अनलाइसेंस्ड सुविधा में पहले से नामांकित बच्चों के लिए अगले साल के आवेदन में बोनस पॉइंट देते हैं।
एक और विकल्प है टोक्यो का Babysitter Subsidy Program। वेटलिस्टेड बच्चों (0–5 वर्ष) के माता-पिता या पैरेंटल लीव से लौटने वाले माता-पिता जिन्हें डेकेयर नहीं मिली, उनके लिए बेबीसिटर फीस को ¥150 प्रति घंटे (प्रति दिन 11 घंटे तक) तक कम किया जाता है जब तक लाइसेंस प्राप्त जगह उपलब्ध नहीं हो जाती।
सभी बच्चों के लिए चाइल्डकेयर कार्यक्रम (Kodomo Daremo Tsuen)
जापान ने अप्रैल 2026 में राष्ट्रव्यापी सभी बच्चों के लिए चाइल्डकेयर कार्यक्रम (こども誰でも通園制度) शुरू किया, इसलिए यह अब प्रभावी है। यह कार्यक्रम परिवारों को सामान्य रोजगार आवश्यकता को पूरा किए बिना सीमित आधार पर डेकेयर का उपयोग करने देता है।
- लक्ष्य: 6 महीने से 3 साल से कम आयु के बच्चे
- कोई रोजगार आवश्यकता नहीं — परिवारों को “childcare necessity” (保育の必要性) प्रमाणीकरण की आवश्यकता नहीं है
- प्रति माह 10 घंटे तक (यह सब्सिडी सीमा है; नगरपालिका अध्यादेश के आधार पर वास्तविक सीमाएं 3–10 घंटे तक हो सकती हैं)
- लागत: लगभग ¥300 प्रति घंटे (सुविधा और नगरपालिका के अनुसार भिन्न)
- कम आय वाले घरों के लिए रियायती दरें
- आवेदन कैसे करें: Tsuen Portal (つうえんポータル) या अपने वार्ड ऑफिस के माध्यम से
यह कार्यक्रम नियमित डेकेयर का विकल्प नहीं है — यह पूर्णकालिक काम करने वाले माता-पिता की जरूरतों को पूरा नहीं करेगा। यह उन परिवारों के लिए उपयोगी है जो रोजगार आवश्यकता को पूरा नहीं करते, प्रतिबद्ध होने से पहले डेकेयर आजमाना चाहते हैं, या घर पर रहने वाले माता-पिता को काम या नियुक्तियों के दौरान कभी-कभी देखभाल की आवश्यकता है।
टोक्यो डेकेयर वेटलिस्ट: स्थिति में सुधार हो रहा है
टोक्यो की आधिकारिक सूचना बताती है कि हाल के वर्षों में डेकेयर प्रतीक्षा सूची की स्थिति बेहतर हुई है। चाइल्डकेयर सेवाओं का उपयोग भी बढ़ा है, इसलिए परिवारों के पास पहले से अधिक विकल्प हैं।
फिर भी, उपलब्धता वार्ड और शहर के अनुसार बदलती है। आवेदन करने से पहले अपने स्थानीय क्षेत्र की ताज़ा स्थिति जांचें, और लोकप्रिय सुविधाओं व इलाकों में प्रतिस्पर्धा रह सकती है, इसलिए आवेदन में कई प्राथमिकताएं जरूर लिखें।
टोक्यो में अन्य चाइल्डकेयर विकल्प
लाइसेंस प्राप्त डेकेयर और किंडरगार्टन से परे, टोक्यो में और भी विकल्प मौजूद हैं — और इनमें से कुछ अल्पकालिक प्रवास के लिए एकमात्र व्यावहारिक विकल्प हैं।
त्वरित तुलना — अल्पकालिक और कभी-कभी की चाइल्डकेयर:
| विकल्प | सामान्य लागत | सीमा | रोजगार प्रमाण? | बुकिंग कैसे करें |
|---|---|---|---|---|
| अस्थायी चाइल्डकेयर (ichiji hoiku) | ¥2,000–3,000/दिन | कुछ दिन/सप्ताह (भिन्न) | नहीं | वार्ड वेबसाइट → सुविधा |
| सभी बच्चों के लिए चाइल्डकेयर (誰でも通園) | ~¥300/घंटे | ~10 घंटे/माह तक | नहीं | Tsuen Portal या वार्ड ऑफिस |
| Family Support Center | ¥800–1,000/घंटे | व्यवस्था के अनुसार | नहीं | पहले अपने वार्ड में पंजीकरण करें |
| बेबीसिटर सब्सिडी (वेटलिस्टेड बच्चे) | ¥150/घंटे | 11 घंटे/दिन तक | वेटलिस्ट स्थिति | वार्ड के माध्यम से, वेटलिस्ट पर रहते हुए |
प्रत्येक का विवरण नीचे दिया गया है। अल्पकालिक प्रवास पर नियमित-जैसी कवरेज के लिए, अस्थायी चाइल्डकेयर (ichiji hoiku) आमतौर पर सबसे उपयोगी विकल्प है; बाकी कभी-कभी के पूरक के रूप में सबसे अच्छे काम करते हैं।
कॉर्पोरेट-प्रायोजित डेकेयर
एक सरकार-समर्थित कार्यक्रम जहां कंपनियां कर्मचारियों के लिए डेकेयर सुविधाएं स्थापित करती हैं। अधिकांश में दो प्रकार की जगहें होती हैं: कर्मचारी जगहें और सामुदायिक जगहें — सामुदायिक जगहें आम जनता के लिए खुली होती हैं। यह जांचने के लिए कि आपकी कंपनी की कोई साझेदारी है या नहीं, HR से पूछें: “क्या हमारी कंपनी की कोई कॉर्पोरेट-प्रायोजित डेकेयर साझेदारी है?” आप अपने कार्यस्थल के पास सुविधाओं के लिए Corporate Daycare Portal भी खोज सकते हैं।
अंतर्राष्ट्रीय प्रीस्कूल
अंग्रेजी भाषा में प्रारंभिक शिक्षा सुविधाएं, जो अधिकतर अनलाइसेंस्ड (認可外) सुविधाओं के रूप में संचालित होती हैं। मासिक फीस आमतौर पर ¥100,000 से ¥250,000 या अधिक होती है, और अधिकांश स्कूलों को बैंक ट्रांसफर द्वारा भुगतान की आवश्यकता होती है। 3–5 वर्ष के बच्चों के लिए, आप राष्ट्रीय मुफ्त चाइल्डकेयर नीति के तहत ¥37,000/माह तक का दावा कर सकते हैं। स्थानीय सुविधाओं की सूची के लिए अपने वार्ड की वेबसाइट देखें।
अस्थायी चाइल्डकेयर (Ichiji Hoiku)
नियमित डेकेयर में नामांकित नहीं बच्चों के लिए ड्रॉप-इन डेकेयर सेवा। किसी भी कारण से उपलब्ध — उन परिवारों के लिए उपयोगी जो हाल ही में टोक्यो आए हैं, अल्पकालिक प्रवास पर हैं, या नौकरी की तलाश कर रहे हैं। दरें आमतौर पर ¥2,000–3,000 प्रति दिन (वार्ड के अनुसार भिन्न) होती हैं। यह सेवा प्रदान करने वाली सुविधाओं को खोजने के लिए अपने वार्ड की वेबसाइट पर “一時保育” या “一時預かり” खोजें। जगहें सीमित हैं, इसलिए जल्दी बुक करें।
Family Support Centers
एक सामुदायिक पारस्परिक सहायता कार्यक्रम जहां आप कभी-कभी बच्चों की देखभाल या पिकअप/ड्रॉपऑफ की व्यवस्था कर सकते हैं। दरें वार्ड के आधार पर लगभग ¥800–1,000 प्रति घंटे होती हैं। नियमित डेकेयर का विकल्प नहीं, लेकिन जब आपको देर से रुकना हो, कोई अप्रत्याशित काम हो, या सेटलिंग-इन अवधि के दौरान अतिरिक्त देखभाल की जरूरत हो तो उपयोगी।
संबंधित गाइड
- टोक्यो वार्ड ऑफिस में अपना निवास पंजीकरण करना — निवास पंजीकरण डेकेयर आवेदनों के लिए एक पूर्व शर्त है
- जापान में विदेशियों के लिए स्वास्थ्य बीमा और पेंशन — बच्चों की चिकित्सा लागत स्वास्थ्य बीमा द्वारा कवर होती है
- टोक्यो में पहली बार घर से निकलना — परिवार-अनुकूल इलाका खोजने के टिप्स
- टोक्यो में कचरा छंटाई — आपके नए घर के लिए दैनिक जीवन की आवश्यकताएं
नामांकन गाइड के लिए अपने वार्ड ऑफिस के चाइल्डकेयर सेक्शन से संपर्क करके शुरू करें। यदि जापानी एक बाधा लगती है, तो पहले TMC Navi (0120-142-142) पर कॉल करें — यही इसके लिए है।
यह लेख जून 2026 तक उपलब्ध जानकारी पर आधारित है। चाइल्डकेयर नीतियां सालाना अपडेट होती हैं। नवीनतम जानकारी के लिए, अपने वार्ड के चाइल्डकेयर सेक्शन या Children and Families Agency वेबसाइट देखें।
संदर्भ:
- Children and Families Agency, “Free Early Childhood Education and Care” https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka (accessed 2026-04-30)
- Children and Families Agency, “Overview of Free Early Childhood Education and Care” https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka/gaiyou (accessed 2026-04-30)
- Tokyo Metropolitan Government Welfare Bureau, “Licensed Daycare Centers” https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/hoiku/ninka (accessed 2026-04-30)
- Tokyo Metropolitan Government Welfare Bureau, “Tokyo-Certified Daycare Center List” https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/hoiku/ninsyo/ichiran (accessed 2026-04-30)
- Arakawa Ward, “April 2026 Enrollment Applications” https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a037/kosodate/r0704.html (accessed 2026-04-30)
- Arakawa Ward, “Priority Score Table” https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a037/kosodate/hoikuen/shisu.html (accessed 2026-04-30)
- Tokyo Metropolitan Government, “Childcare Services Status in Tokyo (April 2025)” https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/08/2025082917 (accessed 2026-04-30)
- Tokyo Tsunagari Sōsei Foundation, “TMC Navi” https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/soudan/navi.html (accessed 2026-04-30)
- Tokyo Metropolitan Private Kindergarten Association, “Enrollment” https://www.tokyo-kindergarten.jp/raise_children/admission/ (accessed 2026-04-30)
- Tokyo Metropolitan Government Welfare Bureau, “Babysitter Subsidy Program” https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/hoiku/bs (accessed 2026-06-21)
- Tokyo Open Data Portal, “Daycare Capacity and Waitlisted Children” https://portal.data.metro.tokyo.lg.jp/visualization/capacity-daycare-centers-children-waiting-lists/ (accessed 2026-04-30)
- Tokyo Metropolitan Government Welfare Bureau, “Family Support Centers” https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/kosodate/famisapo (accessed 2026-04-30)
- Minato Ward, “Ward-Run Kindergartens” https://www.city.minato.tokyo.jp/gakkouuneishien/kodomo/gakko/yochien/kuritsuyochien.html (accessed 2026-04-30)
- Children and Families Agency, “Childcare for All Children Program” https://www.cfa.go.jp/policies/hoiku/daredemo-tsuen (accessed 2026-04-30)
- Tokyo Metropolitan Government, “Childcare Services Status in Tokyo — data table (April 2025)” https://www.metro.tokyo.lg.jp/documents/d/tosei/20250829_17_01a (accessed 2026-06-21)
- Immigration Services Agency of Japan, “Work permit for the ‘Dependent’ status of residence” https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri07_00004.html (accessed 2026-06-21)
* यह लेख मूल अंग्रेजी से मशीन अनुवाद की सहायता से अनुवादित किया गया है। कुछ अभिव्यक्तियां स्वाभाविक नहीं लग सकती हैं।
