สถานรับเลี้ยงเด็กและอนุบาลในโตเกียวสำหรับครอบครัวต่างชาติ

สิ่งที่ต้องทำก่อน — 3 ขั้นตอนโดยย่อ

ขั้นตอน	สิ่งที่ต้องทำ	ภายใน
1	ตรวจสอบอายุบุตรหลานและสถานะการจ้างงานของคุณ → ใช้ตารางเปรียบเทียบด้านล่างเพื่อตัดสินว่า hoikuen หรือ yochien เหมาะสมกว่า	ทันที
2	ติดต่อส่วนดูแลเด็กของสำนักงานเขตคุณ เพื่อรับคู่มือการลงทะเบียน มีการสนับสนุนหลายภาษา (TMC Navi: 0120-142-142)	เมษายน–มิถุนายนของปีก่อนเข้าเรียน
3	เยี่ยมชมสถานรับเลี้ยงเด็กและเตรียมสมัครในเดือนตุลาคม เยี่ยมชมตั้งแต่พฤษภาคม–กันยายน การสมัครรอบแรกคือตุลาคม–พฤศจิกายน	ภายในเดือนตุลาคมของปีก่อนเข้าเรียน

รายละเอียดแต่ละขั้นตอนจะอธิบายในส่วนต่างๆ ด้านล่าง

---

Hoikuen, Yochien และ Nintei Kodomoen: ความแตกต่างคืออะไร?

สถานดูแลเด็กสามประเภทครอบคลุมความต้องการของครอบครัวส่วนใหญ่

	Hoikuen (認可保育所)	Yochien (幼稚園)	Nintei Kodomoen (認定こども園)
อายุ	0 จนถึงวัยเรียน	3 จนถึงวัยเรียน	0 จนถึงวัยเรียน
เวลา	ประมาณ 7.00–18.00 น. (การดูแลเพิ่มเติมแตกต่างกันตามสถานที่)	ประมาณ 9.00–14.00 น. (บางแห่งมีการดูแลเพิ่มเติมจนถึงประมาณ 18.00 น.)	ขึ้นอยู่กับประเภทการลงทะเบียน
การจ้างงานพ่อแม่	จำเป็น (การรับรอง “ความจำเป็นในการดูแลเด็ก”)	ไม่จำเป็น	ขึ้นอยู่กับประเภทการลงทะเบียน
กำกับดูแลโดย	สำนักงานเด็กและครอบครัว	กระทรวงศึกษาธิการ	สำนักงานเด็กและครอบครัว
อาหาร	จัดให้ (บังคับตามกฎระเบียบ)	แตกต่างกัน (หลายแห่งต้องการกล่องข้าวเอง)	จัดให้
สมัครที่	สำนักงานเขต	แต่ละสถานที่โดยตรง	ขึ้นอยู่กับประเภทการลงทะเบียน

Hoikuen (認可保育所 — สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต) ออกแบบมาสำหรับครอบครัวที่ทำงาน Yochien (幼稚園 — อนุบาล) เน้นการศึกษาปฐมวัยและเปิดรับทุกครอบครัวโดยไม่คำนึงถึงการจ้างงาน Nintei kodomoen (認定こども園) รวมทั้งสองหน้าที่เข้าด้วยกัน

หากพ่อแม่ทั้งสองคนทำงานและบุตรหลานอายุต่ำกว่า 3 ปี hoikuen เป็นตัวเลือกที่เป็นไปได้จริงเพียงอย่างเดียว สำหรับเด็กอายุ 3 ปีขึ้นไป yochien กลายเป็นความเป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพ่อแม่คนหนึ่งทำงานนอกเวลา เนื่องจาก yochien หลายแห่งมีการดูแลเพิ่มเติมจนถึงประมาณ 18.00 น. อย่างไรก็ตาม การดูแลเพิ่มเติมมักถูกระงับในช่วงวันหยุดยาว (วันหยุดฤดูร้อนประมาณ 40 วัน) ดังนั้นควรตรวจสอบอย่างละเอียดหากพ่อแม่ทั้งสองคนทำงานเต็มเวลา

---

ประเภทของสถานรับเลี้ยงเด็ก (Hoikuen) ในโตเกียว

“Hoikuen” ไม่ใช่สิ่งเดียวกันทั้งหมด — ประเภทมีความสำคัญเนื่องจากกำหนดค่าธรรมเนียมและกระบวนการสมัครของคุณ

Ninka hoikujo (認可保育所 — สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต) — สถานที่ที่ตรงตามมาตรฐานแห่งชาติ (อัตราส่วนพนักงาน ขนาดห้อง อุปกรณ์) และได้รับการรับรองจากรัฐบาลจังหวัด ค่าธรรมเนียมกำหนดโดยเขตตามจำนวนภาษีที่อยู่อาศัยของครัวเรือนคุณ ดังนั้นสถานที่ที่ได้รับอนุญาตทุกแห่งในเขตเดียวกันจึงมีค่าใช้จ่ายเท่ากัน ณ ปี 2024 ความจุสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาตทั่วโตเกียวถึงประมาณ 320,000 ที่นั่ง

Tokyo Ninshō hoikujo (東京都認証保育所 — สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับการรับรองจากโตเกียว) — การรับรองเฉพาะโตเกียว สำหรับสถานที่ที่ไม่ตรงตามมาตรฐานการออกใบอนุญาตแห่งชาติอย่างเต็มที่แต่ผ่านเกณฑ์ของโตเกียว มักตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟและต้องรักษาพื้นฐาน 13 ชั่วโมงของการดำเนินงานรายวัน ค่าธรรมเนียมกำหนดโดยแต่ละสถานที่ แต่เพดานรายเดือนสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปีคือ 80,000 เยนสำหรับสูงสุด 220 ชั่วโมง บางเขตกำหนดเพดานสูงกว่า — เพดานของเขต Nerima คือ 104,000 เยน — และความพร้อมใช้งานของเงินอุดหนุนแตกต่างกันตามเขต

Ninkagai hoiku shisetsu (認可外保育施設 — สถานที่ที่ไม่ได้รับอนุญาต) — ทุกอย่างอื่น รวมถึงโรงเรียนอนุบาลนานาชาติ ค่าธรรมเนียมกำหนดโดยสถานที่อย่างอิสระและแตกต่างกันอย่างมาก

---

วิธีสมัคร Yochien

มี yochien ของรัฐและเอกชน และกระบวนการสมัครแตกต่างกัน

Yochien เอกชน (ส่วนใหญ่ในโตเกียว):

1. เข้าร่วมวันเปิดบ้านและการประชุมข้อมูลตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อน
2. แบบฟอร์มสมัครแจกจ่ายตั้งแต่ 15 ตุลาคม
3. ยื่นใบสมัครวันที่ 1 พฤศจิกายน (วันมาตรฐานสำหรับ yochien เอกชนโตเกียว)
4. สัมภาษณ์ (รูปแบบแตกต่างกันตามสถานที่)
5. ประกาศรับและชำระค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน
6. เข้าเรียนเดือนเมษายนของปีถัดไป

ค่าเล่าเรียน yochien เอกชนแตกต่างกันอย่างมาก แต่นโยบายรับเลี้ยงเด็กฟรีของรัฐบาลครอบคลุมสูงสุด 25,700 เยนต่อเดือน

Yochien ของรัฐ ดำเนินการโดยแต่ละเขต และกระบวนการลงทะเบียนแตกต่างกันตามเขต ค่าเล่าเรียนครอบคลุมโดยนโยบายรับเลี้ยงเด็กฟรี แม้ว่าค่าวัสดุและค่า PTA จะยังคงเรียกเก็บ มีyochien เอกชนประมาณ 800 แห่งในโตเกียว เทียบกับของรัฐที่น้อยกว่ามาก ดังนั้นอาจไม่มีตัวเลือกของรัฐใกล้บ้านคุณ

---

Hokatsu: กำหนดการสมัครสถานรับเลี้ยงเด็ก

“Hokatsu” (保活 — ย่อมาจาก hoikuen katsudō หรือ “การล่าหาสถานรับเลี้ยงเด็ก”) คือกระบวนการหาที่ในสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต สำหรับการลงทะเบียนเดือนเมษายน ช่วงสมัครอย่างเป็นทางการคือตุลาคม–พฤศจิกายนของปีก่อน แต่เนื่องจากต้องเตรียมการมาก ครอบครัวส่วนใหญ่จึงเริ่มเร็วกว่านั้นมาก ตารางด้านล่างอ้างอิงจากกำหนดการลงทะเบียนเดือนเมษายน 2026 ของเขต Arakawa พร้อมกำหนดเวลาทั่วไปสำหรับการเยี่ยมชมและการหาข้อมูล

ช่วงเวลา	สิ่งที่ต้องทำ
เมษายน–มิถุนายน (ปีก่อน)	หาข้อมูล รับคู่มือการลงทะเบียนจากส่วนดูแลเด็กของเขต
พฤษภาคม–กันยายน (ปีก่อน)	เยี่ยมชมสถานที่ หลังจากเดือนเมษายนเมื่อผู้เข้าเรียนใหม่ตั้งรับแล้วเป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับการเยี่ยมชม
ต้นตุลาคม	แจกจ่ายแบบฟอร์มสมัคร (Arakawa: 1 ต.ค.)
ตุลาคม–พฤศจิกายน	ช่วงสมัครรอบแรก (Arakawa: 27 ต.ค.–10 พ.ย.)
ธันวาคม	กำหนดสุดท้ายสำหรับการเปลี่ยนความชอบและยื่นเอกสารที่ขาด
ปลายมกราคม	ผลรอบแรก (Arakawa: 23 ม.ค.)
มกราคม–กุมภาพันธ์	การสมัครรอบสอง (หากไม่ได้รับการจับคู่ในรอบแรก)
กลาง–ปลายกุมภาพันธ์	ผลรอบสอง
มีนาคม	การเตรียมการลงทะเบียน (สัมภาษณ์ ตรวจสุขภาพ)
1 เมษายน	เริ่มเข้าเรียน

สิ่งที่ต้องตรวจสอบระหว่างการเยี่ยมชมสถานที่:

• สถานที่มีสนามเด็กเล่นหรือไม่ (บางแห่งใช้สวนสาธารณะใกล้เคียงแทน)
• ระดับพนักงานและวิธีที่พนักงานโต้ตอบกับเด็ก
• การรองรับการแพ้อาหารสำหรับอาหารที่โรงเรียน
• ชั่วโมงการดูแลเพิ่มเติมและค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
• รายการที่ต้องการ (ปลอกผ้านวม ถุงเปลี่ยนเสื้อผ้า กฎการติดชื่อ)
• พนักงานพูดภาษาของคุณได้หรือไม่
• ช่วงปรับตัว (สถานที่ส่วนใหญ่เริ่มด้วย 1–2 ชั่วโมง/วันในสัปดาห์แรกหรือสองสัปดาห์)
• ความถี่ในการฝึกซ้อมอพยพและขั้นตอนการเฝ้าระวังระหว่างนอนหลับ

การเยี่ยมชมแต่ละสถานที่ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง เนื่องจากคุณจะจัดอันดับสถานที่หลายแห่งในใบสมัคร การเยี่ยมชมหลายแห่งจะช่วยในการเปรียบเทียบ สถานที่ส่วนใหญ่ต้องการการจองล่วงหน้าสำหรับการเยี่ยมชม ดังนั้นควรโทรนัดล่วงหน้า

เกี่ยวกับช่วงปรับตัว (narashi hoiku): สถานที่ส่วนใหญ่เริ่มต้นผู้เข้าเรียนใหม่ด้วยเพียง 1–2 ชั่วโมงต่อวัน ค่อยๆ ขยายในช่วง 1–2 สัปดาห์แรก ในช่วงนี้คุณไม่สามารถทำงานเต็มเวลาได้ ดังนั้นควรวางแผนล่วงหน้า ตัวเลือกรวมถึงการใช้วันลาพักร้อน การเปลี่ยนไปทำงานจากระยะไกล หรือการเสริมด้วยการดูแลจาก Family Support Center พูดคุยกับนายจ้างของคุณก่อนวันลงทะเบียนเพื่อไม่ให้ตกใจ

วิธีการสมัครแตกต่างกันตามเขต — บางแห่งรับการส่งออนไลน์ บางแห่งต้องการการส่งด้วยตนเองหรือทางไปรษณีย์

การลงทะเบียนกลางปี ก็เป็นไปได้ แต่คุณสามารถสมัครเฉพาะสถานที่ที่มีที่ว่างเท่านั้น ดังนั้นตัวเลือกจึงมีจำกัด กำหนดเวลาแตกต่างกันตามเขต ติดต่อส่วนดูแลเด็กของเขตเพื่อดูรายละเอียด

---

ระบบคะแนนสถานรับเลี้ยงเด็กในโตเกียวทำงานอย่างไร

ที่นั่งในสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาตไม่ได้มอบให้กับทุกคนที่สมัคร — เมื่อผู้สมัครมีมากกว่าความจุ เขตจะใช้ระบบคะแนนที่เรียกว่า riyō chōsei shisū (利用調整指数) เพื่อจัดลำดับความสำคัญของครอบครัว

คะแนนครัวเรือน = คะแนนพื้นฐานพ่อแม่ A + คะแนนพื้นฐานพ่อแม่ B + คะแนนปรับ

ใช้เขต Arakawa เป็นตัวอย่าง:

สถานการณ์การจ้างงาน (ต่อพ่อแม่หนึ่งคน)	คะแนนพื้นฐาน
20+ วัน/เดือน 8+ ชั่วโมง/วัน	20
20+ วัน/เดือน 6–8 ชั่วโมง/วัน	18
16+ วัน/เดือน 8+ ชั่วโมง/วัน	18
ตั้งครรภ์หรือเพิ่งคลอด	12

ดังนั้นพ่อแม่ที่ทำงานเต็มเวลาสองคน (20 วัน × 8 ชั่วโมงแต่ละคน) จะได้ 40 คะแนนพื้นฐาน ก่อนการปรับใดๆ

คะแนนโบนัส (ตัวอย่างเขต Arakawa): กลับมาจากการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตร 2+ ปีหลังการถอนและลงทะเบียนซ้ำชั่วคราว (+4), พี่น้องที่ลงทะเบียนในสถานที่เดียวกัน (+2), ครัวเรือนพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีการจ้างงาน (+4)

คะแนนหัก (ตัวอย่างเขต Arakawa): ปู่ย่าตายายอายุต่ำกว่า 65 ปีที่อาศัยอยู่กับครัวเรือนและสามารถดูแลเด็กได้ (−6), ค่าธรรมเนียมสถานรับเลี้ยงเด็กค้างชำระ 6+ เดือน (−20)

สำคัญ: ทุกเขตใช้ระบบคะแนนที่แตกต่างกัน เขต Arakawa ให้ 20 คะแนนต่อพ่อแม่เต็มเวลาหนึ่งคน (20 วัน × 8 ชั่วโมง) ในขณะที่เขต Edogawa ให้ 50 คะแนนสำหรับการทำงานเต็มเวลา (20 วัน × 7 ชั่วโมง) เกณฑ์และการให้คะแนนแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ดังนั้นอย่าพยายามเปรียบเทียบคะแนนข้ามเขต ตรวจสอบเกณฑ์เฉพาะของเขตคุณเสมอ

เมื่อสองครัวเรือนมีคะแนนเท่ากันเกณฑ์การตัดสินเฉพาะเขตจะมีผลบังคับ — ครัวเรือนพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวมักมีลำดับความสำคัญก่อน เช่นเดียวกับครัวเรือนที่มีการประเมินภาษีที่อยู่อาศัยต่ำกว่า

วิธีค้นหาเกณฑ์คะแนนเขตของคุณ: ค้นหา Google ด้วยชื่อเขตของคุณ + 利用調整指数 (เช่น “Shibuya-ku 利用調整指数”) คุณยังสามารถถามที่ส่วนดูแลเด็กของเขต — พวกเขาจะมอบตารางคะแนนเต็มให้คุณ

---

เอกสารที่ครอบครัวต่างชาติต้องการสำหรับสถานรับเลี้ยงเด็กในโตเกียว

วีซ่าทุกประเภทมีคุณสมบัติในการสมัครสถานรับเลี้ยงเด็ก — วีซ่าทำงาน (วิศวกร/ผู้เชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์/บริการระหว่างประเทศ), ผู้เชี่ยวชาญทักษะสูง, ผู้อยู่อาศัยถาวร, ผู้อยู่อาศัยระยะยาว และวีซ่าผู้ติดตามล้วนมีสิทธิ์ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีวีซ่าผู้ติดตามที่มีใบอนุญาตทำงานจำกัดที่ 28 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ คุณอาจไม่ได้รับคะแนนการจ้างงานเต็มเวลาในระบบลำดับความสำคัญ

เอกสารที่ต้องการแตกต่างกันเล็กน้อยตามเขต แต่ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ต้องการโดยทั่วไปทั่วโตเกียว

ทุกครัวเรือน:

• แบบฟอร์มสมัครลงทะเบียนสถานรับเลี้ยงเด็ก (教育・保育給付認定申請書)
• หลักฐานความจำเป็นในการดูแลเด็ก (ใบรับรองการจ้างงาน ใบรับรองแพทย์ ฯลฯ)
• เอกสารยืนยันหมายเลข My Number (個人番号)

ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับครอบครัวต่างชาติ:

• สำเนาบัตรถิ่นที่อยู่ (在留カード) ด้านหน้าและด้านหลัง
• หากทำงานด้วยวีซ่า “ผู้ติดตาม” (家族滞在): หลักฐานการอนุญาตให้ประกอบกิจกรรมนอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาต (資格外活動許可 — บันทึกอยู่ด้านหลังบัตรถิ่นที่อยู่)
• เอกสารภาษาต่างประเทศต้องมีคำแปลภาษาญี่ปุ่นแนบมา (ตัวอย่างเขต Minato: การแปลต้องทำโดยบุคคลที่สาม ไม่ใช่ผู้สมัคร)

ใบรับรองการจ้างงานออกโดยนายจ้าง แต่แบบฟอร์มเป็นภาษาญี่ปุ่น หากบริษัทคุณออกเฉพาะหนังสือรับรองการทำงานภาษาอังกฤษ คุณต้องแนบคำแปลภาษาญี่ปุ่นด้วย

เขตส่วนใหญ่ให้คุณดาวน์โหลดแบบฟอร์มใบรับรองการจ้างงานที่กำหนดจากเว็บไซต์ — ส่งแบบฟอร์มนี้ให้ฝ่ายบุคคลและขอให้กรอกและประทับตรา เพียงบอก HR ว่า “ฉันต้องการใบรับรองการจ้างงานสำหรับการสมัครสถานรับเลี้ยงเด็ก” หากเขตของคุณไม่มีแบบฟอร์มที่กำหนด ให้ถาม HR ของบริษัทว่ามีแบบฟอร์มในไฟล์หรือไม่

แบบฟอร์มสมัครเองเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น — ไม่พบเวอร์ชันภาษาอังกฤษสำหรับเขตใดๆ วิธีที่ปฏิบัติได้จริงที่สุดคือไปที่ส่วนดูแลเด็กของสำนักงานเขตด้วยตนเองและขอความช่วยเหลือในการกรอกแบบฟอร์ม (ดู “การสนับสนุนหลายภาษา” ด้านล่าง)

เคล็ดลับการแปล: โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้การแปลที่ได้รับการรับรองสำหรับการสมัครสถานรับเลี้ยงเด็ก อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดการแปลแตกต่างกันตามเขต — บางแห่งต้องการนักแปลบุคคลที่สามแทนที่จะเป็นผู้สมัคร ตรวจสอบกับเขตเฉพาะของคุณเพื่อยืนยัน

---

ค่าใช้จ่ายและนโยบายรับเลี้ยงเด็กฟรี

โครงการรับเลี้ยงเด็กฟรีแห่งชาติ

นโยบายการศึกษาและการดูแลเด็กปฐมวัยฟรีของญี่ปุ่น เปิดตัวในเดือนตุลาคม 2019 ได้ลดค่าใช้จ่ายในการดูแลเด็กสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่อย่างมีนัยสำคัญ

ผู้รับสิทธิ์	สถานที่	สิ่งที่ครอบคลุม
อายุ 3–5 ปี (ทุกครัวเรือน)	สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต	ฟรีทั้งหมด
อายุ 3–5 ปี	อนุบาล	สูงสุด 25,700 เยน/เดือน
อายุ 3–5 ปี	การดูแลเพิ่มเติมอนุบาล	สูงสุด 11,300 เยน/เดือน
อายุ 3–5 ปี	สถานที่ที่ไม่ได้รับอนุญาต	สูงสุด 37,000 เยน/เดือน (ต้องการการรับรอง “ความจำเป็นในการดูแลเด็ก”)
อายุ 0–2 ปี (ครัวเรือนที่ไม่ต้องเสียภาษี)	สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต	ฟรีทั้งหมด
อายุ 0–2 ปี (ครัวเรือนที่ไม่ต้องเสียภาษี)	สถานที่ที่ไม่ได้รับอนุญาต	สูงสุด 42,000 เยน/เดือน (ต้องการการรับรอง “ความจำเป็นในการดูแลเด็ก”)

ค่าธรรมเนียมที่แสดงเป็นเพดานนโยบายและอาจมีการอัปเดตเป็นรายปี ค่าใช้จ่ายจริงจากกระเป๋า (วัตถุดิบอาหาร การเดินทาง กิจกรรม) โดยทั่วไปเพิ่ม 5,000–10,000 เยนต่อเดือนบนค่าธรรมเนียมที่ได้รับการอุดหนุน

เงินอุดหนุนเพิ่มเติมของโตเกียว

โตเกียวได้เพิ่มโครงการรับเลี้ยงเด็กฟรีของตนเองบนพื้นฐานของนโยบายแห่งชาติ:

• ตั้งแต่ตุลาคม 2023: ค่าสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาตสำหรับเด็กคนที่สองขึ้นไปอายุ 0–2 ปีฟรี
• ตั้งแต่กันยายน 2025: ค่าสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาตสำหรับเด็กคนแรกอายุ 0–2 ปีก็ฟรีด้วย (ไม่มีเพดานรายได้)

ในทางปฏิบัติ ตั้งแต่กันยายน 2025 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมพื้นฐานสถานรับเลี้ยงเด็กที่สถานที่ที่ได้รับอนุญาตในโตเกียวฟรีโดยสมบูรณ์สำหรับทุกอายุ 0–5 ปี (ค่าวัตถุดิบอาหาร ค่าเดินทาง และค่าใช้จ่ายจริงอื่นๆ ยังคงเรียกเก็บแยกต่างหาก)

สำหรับสถานที่ที่ไม่ได้รับอนุญาต ค่าธรรมเนียมกำหนดโดยแต่ละสถานที่และสิ่งใดก็ตามที่เกินเงินอุดหนุนแห่งชาติหรือของโตเกียวเป็นค่าใช้จ่ายของตนเอง บางเขตเพิ่มเงินอุดหนุนของตนเองสำหรับสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับการรับรองจากโตเกียว — เขต Nakano เช่น มีเพดานเงินอุดหนุน 70,000 เยนต่อเดือน (ครอบคลุมความแตกต่างระหว่างค่าธรรมเนียมจริงและค่าใช้จ่ายที่สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาตจะเรียกเก็บ)

---

การสนับสนุนหลายภาษาสำหรับครอบครัวต่างชาติ

เอกสารเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด แต่มีการสนับสนุนอยู่

Tokyo Multilingual Consultation Navi (TMC Navi)

บริการให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ฟรี ที่คุณสามารถถามคำถามเกี่ยวกับการสมัครสถานรับเลี้ยงเด็กใน 14 ภาษา

• โทร: 0120-142-142 (ฟรี)
• เวลา: วันจันทร์–ศุกร์ 10.00–16.00 น. (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดปลายปี/ปีใหม่)
• ภาษา: ภาษาญี่ปุ่น (ภาษาง่าย), อังกฤษ, จีน, เกาหลี, โปรตุเกส, สเปน, ไทย, เวียดนาม, ฮินดี, เนปาล, รัสเซีย, ตากาล็อก, ฝรั่งเศส, อินโดนีเซีย (รวม 14 ภาษา)
• บริการ: การให้คำปรึกษาการใช้ชีวิตทั่วไป การส่งต่อไปยังหน่วยงานเฉพาะทาง การสนับสนุนล่าม การให้คำปรึกษาทางกฎหมายหลายภาษาฟรี (โดยนัดหมาย)

บริการล่ามที่สำนักงานเขต

บางเขตมีการสนับสนุนล่ามที่เคาน์เตอร์:

• เขต Minato: บริการโทรศัพท์สามทาง (เลือกภาษาบนสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต → ล่ามถ่ายทอดการสนทนาของคุณกับเจ้าหน้าที่) มีให้ใน 13 ภาษา
• เขต Ota: บริการล่ามหลายภาษา (การโทรสามทางระหว่างคุณ ล่าม และเจ้าหน้าที่)
• เขต Toshima: เคาน์เตอร์ให้คำปรึกษาผู้อยู่อาศัยต่างชาติ

ก่อนโทรหาส่วนดูแลเด็กของเขต ให้ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของพวกเขาก่อนโดยค้นหา “外国人相談” (การให้คำปรึกษาผู้อยู่อาศัยต่างชาติ) หรือ “多言語” (หลายภาษา) เพื่อดูการสนับสนุนที่พวกเขามีให้

---

พลาดกำหนดสมัครสถานรับเลี้ยงเด็กโตเกียว? ตัวเลือกของคุณ

หากคุณพลาดการสมัครรอบแรก หรือใบสมัครของคุณไม่ตรงกัน ต่อไปนี้คือตัวเลือกของคุณ

ก่อนอื่น ตรวจสอบวันสมัครรอบสองเมื่อคุณได้รับหนังสือแจ้งการปฏิเสธ สถานที่ที่ไม่ได้รับการรับสมัครทั้งหมดในรอบแรกจะจัดรอบสอง และเขตส่วนใหญ่จะรวมผู้สมัครรอบแรกที่ไม่ประสบความสำเร็จโดยอัตโนมัติ ผลรอบสองมักมาถึงในกลางถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์

หากรอบสองก็ไม่ได้ผล คุณสามารถสมัครการลงทะเบียนกลางปี — ที่ว่างแต่ละเดือน แม้ว่าตำแหน่งว่างในระหว่างปีจะหายากและการแข่งขันสูง

ในขณะเดียวกัน การใช้สถานที่ที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นทางออกชั่วคราวเป็นตัวเลือกที่ปฏิบัติได้จริง การใช้สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับการรับรองจากโตเกียวหรือที่ไม่ได้รับอนุญาตจนกว่าจะมีที่ว่างในที่ที่ได้รับอนุญาตยังสามารถช่วยกรณีของคุณได้ — บางเขตให้คะแนนโบนัสสำหรับการสมัครปีหน้าสำหรับเด็กที่ลงทะเบียนในสถานที่ที่ไม่ได้รับอนุญาตอยู่แล้ว

อีกทางเลือกคือโครงการเงินอุดหนุนพี่เลี้ยงเด็กของโตเกียว สำหรับผู้ปกครองของเด็กที่อยู่ในรายชื่อรอ (อายุ 0–5 ปี) หรือผู้ปกครองที่กลับมาจากการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรที่ไม่พบสถานรับเลี้ยงเด็ก ค่าธรรมเนียมพี่เลี้ยงเด็กลดลงเหลือ150 เยนต่อชั่วโมง (สูงสุด 11 ชั่วโมงต่อวัน) จนกว่าจะมีที่ว่างในที่ที่ได้รับอนุญาต

---

โครงการ Childcare for All Children (Kodomo Daremo Tsuen)

เริ่มตั้งแต่เมษายน 2026 ญี่ปุ่นเปิดตัวโครงการ Childcare for All Children (こども誰でも通園制度) ทั่วประเทศ โครงการนี้อนุญาตให้ครอบครัวใช้สถานรับเลี้ยงเด็กในระดับจำกัดโดยไม่ต้องตรงตามข้อกำหนดการจ้างงานปกติ

• กลุ่มเป้าหมาย: เด็กอายุ 6 เดือนถึงต่ำกว่า 3 ปี
• ไม่มีข้อกำหนดการจ้างงาน — ครอบครัวไม่จำเป็นต้องมีการรับรอง “ความจำเป็นในการดูแลเด็ก” (保育の必要性)
• สูงสุด 10 ชั่วโมงต่อเดือน (นี่คือเพดานเงินอุดหนุน ขีดจำกัดจริงอาจอยู่ระหว่าง 3–10 ชั่วโมงขึ้นอยู่กับข้อบัญญัติของเทศบาล)
• ค่าใช้จ่าย: ประมาณ 300 เยนต่อชั่วโมง (แตกต่างกันตามสถานที่และเทศบาล)
• อัตราลดสำหรับครัวเรือนรายได้น้อย
• วิธีสมัคร: ผ่านTsuen Portal (つうえんポータル) หรือสำนักงานเขตของคุณ

โครงการนี้ไม่ใช่สิ่งทดแทนสถานรับเลี้ยงเด็กปกติ — ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ปกครองที่ทำงานเต็มเวลาได้ มีประโยชน์สำหรับครอบครัวที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดการจ้างงาน ต้องการลองสถานรับเลี้ยงเด็กก่อนตัดสินใจ หรือต้องการการดูแลเป็นครั้งคราวในขณะที่ผู้ปกครองที่อยู่บ้านจัดการธุระหรือนัดหมาย

---

รายชื่อรอสถานรับเลี้ยงเด็กโตเกียว: สถานการณ์กำลังดีขึ้น

จำนวนเด็กในรายชื่อรอของโตเกียวอยู่ที่ 339 คน ณ เดือนเมษายน 2025 — ลดลงอย่างมากจากจุดสูงสุดที่ 8,586 คนในปี 2017 สามสิบสามจาก 62 เทศบาลของโตเกียวบรรลุเป้าหมายเด็กในรายชื่อรอเป็นศูนย์ เด็กทั้งหมด 323,420 คนกำลังใช้บริการดูแลเด็ก คิดเป็น 61.3% ของเด็กก่อนวัยเรียนทั้งหมดในโตเกียว

แม้กระนั้น ยังมีช่องว่างในบางเขตและเมืองของโตเกียว เขต Setagaya (47 คนในรายชื่อรอ), Machida City (40 คน) และบางพื้นที่ยังมีรายชื่อรอ สถานที่ยอดนิยมและย่านที่ได้รับความนิยมอาจแข่งขันกันสูง ดังนั้นควรระบุความชอบหลายรายการในใบสมัครเสมอ

---

ตัวเลือกดูแลเด็กอื่นๆ ในโตเกียว

นอกจากสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาตและอนุบาล ยังมีทางเลือกอื่นๆ อีกหลายอย่าง

สถานรับเลี้ยงเด็กที่บริษัทสนับสนุน

โครงการที่รัฐบาลสนับสนุน ที่บริษัทจัดตั้งสถานรับเลี้ยงเด็กสำหรับพนักงาน ส่วนใหญ่มีสองประเภทของที่นั่ง: ที่นั่งสำหรับพนักงานและที่นั่งสำหรับชุมชน — ที่นั่งชุมชนเปิดให้กับประชาชนทั่วไป เพื่อตรวจสอบว่าบริษัทของคุณมีความร่วมมือหรือไม่ ถาม HR ว่า “บริษัทของเรามีความร่วมมือสถานรับเลี้ยงเด็กที่บริษัทสนับสนุนหรือไม่?” คุณยังสามารถค้นหาพอร์ทัลสถานรับเลี้ยงเด็กขององค์กร สำหรับสถานที่ใกล้สถานที่ทำงานของคุณ

โรงเรียนอนุบาลนานาชาติ

สถานศึกษาปฐมวัยที่ใช้ภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่ดำเนินการในฐานะสถานที่ที่ไม่ได้รับอนุญาต (認可外) ค่าธรรมเนียมรายเดือนโดยทั่วไปอยู่ระหว่าง 100,000 ถึง 250,000 เยนขึ้นไป และโรงเรียนส่วนใหญ่ต้องการการชำระเงินด้วยการโอนเงินผ่านธนาคาร สำหรับเด็กอายุ 3–5 ปี คุณอาจสามารถเรียกร้องได้สูงสุด 37,000 เยน/เดือน ภายใต้นโยบายรับเลี้ยงเด็กฟรีระดับชาติ ตรวจสอบเว็บไซต์เขตของคุณสำหรับรายการสถานที่ในพื้นที่

การดูแลเด็กชั่วคราว (Ichiji Hoiku)

บริการรับเลี้ยงเด็กแบบ drop-in สำหรับเด็กที่ไม่ได้ลงทะเบียนในสถานรับเลี้ยงเด็กปกติ มีให้ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร — มีประโยชน์สำหรับครอบครัวที่เพิ่งย้ายมาโตเกียว อยู่ในระยะสั้น หรือกำลังหางาน อัตราโดยทั่วไปอยู่ที่ 2,000–3,000 เยนต่อวัน (แตกต่างกันตามเขต) ค้นหาเว็บไซต์เขตของคุณด้วยคำว่า “一時保育” หรือ “一時預かり” เพื่อค้นหาสถานที่ที่ให้บริการนี้ ที่นั่งมีจำกัด ดังนั้นควรจองล่วงหน้า

Family Support Centers

โครงการช่วยเหลือร่วมกันในชุมชน ที่คุณสามารถจัดการการดูแลเด็กเป็นครั้งคราวหรือการรับส่ง อัตราประมาณ 800–1,000 เยนต่อชั่วโมงขึ้นอยู่กับเขต ไม่ใช่สิ่งทดแทนสถานรับเลี้ยงเด็กปกติ แต่มีประโยชน์เมื่อคุณต้องอยู่ทำงานนานขึ้น มีธุระกะทันหัน หรือต้องการการดูแลเพิ่มเติมในช่วงการปรับตัว

---

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

• การลงทะเบียนย้ายที่อยู่ที่สำนักงานเขตโตเกียว — การลงทะเบียนถิ่นที่อยู่เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการสมัครสถานรับเลี้ยงเด็ก
• ประกันสุขภาพและบำนาญสำหรับชาวต่างชาติในญี่ปุ่น — ค่ารักษาพยาบาลของเด็กครอบคลุมโดยประกันสุขภาพ
• การย้ายออกครั้งแรกในโตเกียว — เคล็ดลับสำหรับการหาย่านที่เหมาะสำหรับครอบครัว
• คู่มือ 23 เขตพิเศษของโตเกียว — เปรียบเทียบเขตเพื่อหาย่านที่เหมาะสำหรับครอบครัว
• การแยกขยะในโตเกียว — สิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันสำหรับครัวเรือนใหม่ของคุณ

---

เริ่มต้นด้วยการติดต่อส่วนดูแลเด็กของสำนักงานเขตคุณเพื่อรับคู่มือการลงทะเบียน หากภาษาญี่ปุ่นรู้สึกเป็นอุปสรรค โทรหา TMC Navi (0120-142-142) ก่อน — นั่นคือเหตุผลที่มีบริการนี้

บทความนี้อ้างอิงจากข้อมูลที่มีอยู่ ณ เดือนเมษายน 2026 นโยบายการดูแลเด็กมีการอัปเดตเป็นประจำทุกปี สำหรับข้อมูลล่าสุด ตรวจสอบส่วนดูแลเด็กของเขตคุณหรือเว็บไซต์สำนักงานเด็กและครอบครัว

---

อ้างอิง:

• สำนักงานเด็กและครอบครัว, “การศึกษาและการดูแลเด็กปฐมวัยฟรี” https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka (เข้าถึง 2026-04-30)
• สำนักงานเด็กและครอบครัว, “ภาพรวมการศึกษาและการดูแลเด็กปฐมวัยฟรี” https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka/gaiyou (เข้าถึง 2026-04-30)
• สำนักงานสวัสดิการกรุงโตเกียว, “สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต” https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/hoiku/ninka (เข้าถึง 2026-04-30)
• สำนักงานสวัสดิการกรุงโตเกียว, “รายชื่อสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับการรับรองจากโตเกียว” https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/hoiku/ninsyo/ichiran (เข้าถึง 2026-04-30)
• เขต Arakawa, “การสมัครลงทะเบียนเดือนเมษายน 2026” https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a037/kosodate/r0704.html (เข้าถึง 2026-04-30)
• เขต Arakawa, “ตารางคะแนนลำดับความสำคัญ” https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a037/kosodate/hoikuen/shisu.html (เข้าถึง 2026-04-30)
• รัฐบาลกรุงโตเกียว, “สถานะบริการดูแลเด็กในโตเกียว (เมษายน 2025)” https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/08/2025082917 (เข้าถึง 2026-04-30)
• มูลนิธิ Tokyo Tsunagari Sōsei, “TMC Navi” https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/soudan/navi.html (เข้าถึง 2026-04-30)
• สมาคม yochien เอกชนกรุงโตเกียว, “การลงทะเบียน” https://www.tokyo-kindergarten.jp/raise_children/admission/ (เข้าถึง 2026-04-30)
• สำนักงานสวัสดิการกรุงโตเกียว, “โครงการเงินอุดหนุนพี่เลี้ยงเด็ก” https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/hoiku/bs/bs7nendo (เข้าถึง 2026-04-30)
• พอร์ทัลข้อมูลเปิดกรุงโตเกียว, “ความจุสถานรับเลี้ยงเด็กและเด็กในรายชื่อรอ” https://portal.data.metro.tokyo.lg.jp/visualization/capacity-daycare-centers-children-waiting-lists/ (เข้าถึง 2026-04-30)
• สำนักงานสวัสดิการกรุงโตเกียว, “Family Support Centers” https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/kosodate/famisapo (เข้าถึง 2026-04-30)
• เขต Minato, “Yochien ที่ดำเนินการโดยเขต” https://www.city.minato.tokyo.jp/gakkouuneishien/kodomo/gakko/yochien/kuritsuyochien.html (เข้าถึง 2026-04-30)
• สำนักงานเด็กและครอบครัว, “โครงการ Childcare for All Children” https://www.cfa.go.jp/policies/hoiku/daredemo-tsuen (เข้าถึง 2026-04-30)