Magome e Tsumago da Tokyo: a piedi sul Nakasendo

Passeggi tra le salite lastricate in pietra e le ruote ad acqua di Magome, poi attraversi il passo verso Tsumago la mattina successiva. Tra Tokyo e Kyoto può aggiungere una giornata dedicata ad antiche stazioni di posta e sentieri di montagna. Un viaggio di due giorni con una notte a Magome prima della camminata Le permette di godersi prima il borgo e poi il sentiero del Nakasendo.

Il percorso Magome–Tsumago si snoda per 9 km attraverso un passo montano, con un tempo di percorrenza di 2.5–3 ore. Pasti, deviazioni e pause per i bambini richiedono tempo aggiuntivo. Se questa distanza è adatta alle Sue abituali capacità di cammino, la casa da tè e le cascate lungo il tragitto contribuiscono al fascino dell’escursione.

Magome-juku si trova a Nakatsugawa, nella prefettura di Gifu, mentre Tsumago-juku è sul versante di Nagano. Entrambe si trovano in una zona diversa da Takayama. Per un itinerario più ampio che includa Takayama e Shirakawago, consulti la guida di viaggio a Gifu da Tokyo.

Dalle strade in pietra di Magome a una casa da tè sul sentiero

Cominci risalendo la strada lastricata in pietra di Magome e fermandosi accanto a una ruota ad acqua. Esplori l’antica stazione di posta, vi pernotti e parta sul Nakasendo la mattina successiva. Da Magome, una salita breve e ripida conduce al passo di Magome, seguita da una lunga discesa verso Tsumago. Si tratta di un’escursione attraverso un passo montano, quindi indossi scarpe comode da cammino che abbia già usato.

Lungo il percorso, Ichikokutochi Tateba Chaya è un punto di sosta gratuito. Può fermarsi nella casa da tè oppure fare una deviazione verso le cascate Otaki e Metaki. Ci sono luoghi da apprezzare già prima di arrivare a Tsumago. Scelga un itinerario che possa percorrere agevolmente, tenendo conto dell’apertura della casa da tè e delle condizioni del terreno quel giorno.

Arrivare da Tokyo e camminare fino a Tsumago il giorno dopo

Da Tokyo, prenda il Tokaido Shinkansen fino a Nagoya, poi la linea principale Chuo fino alla stazione di Nakatsugawa. Da lì prosegua in autobus fino a Magome, a circa 25 minuti. Quando cerca i treni da Tokyo, usi “Nakatsugawa Station” come destinazione iniziale, anziché “Magome Station”.

Giorno	Come trascorrere la giornata	Cosa verificare al momento della prenotazione
Giorno 1	Tokyo → Nagoya → Nakatsugawa → Magome. Visita dell’antica stazione di posta e pernottamento	Orario di arrivo dell’autobus, termine ultimo per il check-in e orario della cena presso l’alloggio
Giorno 2, mattina	Consegna dei bagagli e attraversamento del passo di Magome fino a Tsumago	Orari di consegna dei bagagli e condizioni del sentiero quel giorno
Giorno 2, pomeriggio	Visita di Tsumago → stazione di Nagiso → Nagoya → Tokyo o Kyoto	Coincidenze tra l’autobus del rientro e i treni

Pernottare la sera prima Le consente di spedire i bagagli e iniziare la camminata attraverso il passo al mattino. Questa tabella è un esempio di itinerario; scelga le coincidenze ferroviarie e gli autobus in base alla data effettiva del viaggio. Consulti la guida alla prenotazione dello Shinkansen per i biglietti Tokyo–Nagoya e la guida ufficiale per raggiungere Tsumago-juku per treni e autobus sul versante di Tsumago.

Dopo aver attraversato il passo, si conceda un pasto e una passeggiata a Tsumago prima di dirigersi alla stazione di Nagiso. Che torni a Tokyo o prosegua verso Kyoto, scegliere in anticipo la coincidenza in autobus e un treno che fermi a Nagiso aiuta a non dover affrettare la camminata. Se viaggia con bambini o dopo la pioggia, preveda un tempo di percorrenza maggiore rispetto alla stima ufficiale.

È anche possibile arrivare da Tokyo il giorno stesso dell’escursione, ma il servizio ordinario di trasporto bagagli richiede la consegna a Magome entro le 11:30. Se preferisce non dipendere dalle coincidenze di quella mattina, valuti di pernottare a Magome o Nakatsugawa la sera prima.

Questo schema distingue il percorso a piedi dai collegamenti con i mezzi di trasporto. Non indica punti cardinali, scala o dislivelli.

Spedire i bagagli grandi e camminare con una borsa piccola

Spedire la valigia a Tsumago Le permette di attraversare il passo con una borsa piccola. Il servizio ordinario di trasporto bagagli è attivo dal 20 marzo al 30 novembre 2026, al costo di ¥1,000 per bagaglio.

Consegni i bagagli presso il centro di informazioni turistiche di Magome o Magome-juku BASE tra le 8:30 e le 11:30, poi li ritiri presso il centro di informazioni turistiche di Tsumago tra le 13:00 e le 17:00. Alla consegna, specifichi “Tsumago kankō annaijo” (centro di informazioni turistiche di Tsumago) come destinazione. Se pernotta a Otsumago, concordi il luogo di ritiro con il Suo alloggio.

Tenga nella borsa che porta con sé l’equipaggiamento per la pioggia, acqua potabile, i farmaci indispensabili, il portafoglio e il telefono. Una volta a Tsumago, ritiri i bagagli entro le 17:00 prima di dirigersi all’autobus.

Se non riesce a rispettare il termine di consegna ordinario, è indicato un servizio separato su richiesta al costo di ¥4,500 per corsa per un massimo di tre bagagli, attivo tra le 8:30 e le 17:00. È previsto anche al di fuori della stagione del servizio ordinario. Prima di iniziare la camminata, confermi allo sportello la disponibilità e l’orario di ritiro.

Quanto costano i trasporti locali?

Se arriva passando da Nakatsugawa, cammina da Magome a Tsumago e riparte via Nagiso, gli autobus locali costano ¥800 + ¥300 = ¥1,100 per adulto. Spedendo un bagaglio, il totale sale a ¥2,100. Sono esclusi i treni da e per Tokyo o Kyoto, l’alloggio, i pasti e gli ingressi agli edifici.

Tratta o servizio	Costo per adulto	Fonte
Stazione di Nakatsugawa → Magome	¥800	Guida ufficiale ai trasporti, edizione di aprile 2026 (PDF)
Tsumago → stazione di Nagiso	¥300	Tabella delle tariffe del comune di Nagiso
Trasporto bagagli Magome → Tsumago	¥1,000 per bagaglio	Servizio ordinario 2026

Se prende l’autobus tra Magome e Tsumago anziché camminare, aggiunga ¥1,000 per adulto. La guida ufficiale ai trasporti precisa che non è possibile usare le carte IC, quindi prepari banconote da ¥1,000 e monete per pagare le corse.

Le tariffe per bambini variano a seconda dell’operatore. Le categorie di scuola elementare ed età prescolare qui indicate si riferiscono al sistema scolastico giapponese. Sul servizio Nakatsugawa–Magome di Kitaena Kotsu, i bambini delle scuole elementari pagano metà della tariffa adulti e un bambino in età prescolare viaggia gratuitamente per ogni accompagnatore di età pari o superiore a quella della scuola elementare (PDF). Sulla linea Tsumago del comune di Nagiso, i bambini delle scuole elementari pagano ¥100 e quelli in età prescolare viaggiano gratuitamente. Per due adulti, un bambino delle scuole elementari e uno in età prescolare, queste due tratte in autobus costano complessivamente ¥2,700; spedendo due bagagli, il totale sale a ¥4,700.

Per il ritorno, abbini la partenza da “Tsumago” all’arrivo a “Nagiso Station” nell’orario della linea Tsumago del comune di Nagiso. L’edizione di aprile 2026 riporta le corse 15:40 → 15:48 e 16:10 → 16:18 (PDF). Anche altre linee servono queste fermate, quindi consulti le informazioni sui trasporti del comune per verificare l’orario completo relativo alla data del Suo viaggio.

Scegliere la camminata in base al tempo e alla propria resistenza

Se i Suoi bambini non sono abituati a lunghe camminate in pendenza, può spostarsi in autobus tra le due antiche stazioni di posta ed esplorarne le strade. Per un’escursione più breve, il percorso in discesa dal passo di Magome a Tsumago è un’altra possibilità, anche se comporta comunque una discesa prolungata. Il lastricato in pietra diventa scivoloso dopo la pioggia, quindi non è un’alternativa adatta al maltempo. Prima di partire, salvi la mappa escursionistica ufficiale e verifichi le condizioni del sentiero e gli orari degli autobus del ritorno per quel giorno.

Se durante il percorso i piedi iniziano a farle male, si fermi senza forzare e individui la Sua posizione sulla mappa salvata. L’orario ufficiale della linea Magome (PDF) elenca fermate tra cui Magome-toge, Ichikoku e Otsumago. Tuttavia, non è possibile salire sull’autobus in qualsiasi punto dell’antico sentiero. Verifichi se può raggiungere una fermata in sicurezza e quando parte il prossimo autobus. Non dia per scontato che un taxi possa raggiungerla lungo un sentiero di montagna o arrivare immediatamente.

Consulti anche le segnalazioni di avvistamenti di orsi sul sito ufficiale di Tsumago-juku per avere informazioni aggiornate. I campanelli per segnalare la propria presenza agli orsi possono essere presi in prestito e restituiti presso i centri di informazioni di entrambe le stazioni di posta, ma un campanello non garantisce la sicurezza. In presenza di neve o ghiaccio, non faccia affidamento sulla consueta stima di tre ore; mantenga aperta la possibilità di visitare soltanto i borghi.

Dopo la camminata, proseguire verso Gero Onsen o Takayama

Può far seguire all’escursione una notte alle terme di Gero oppure proseguire verso il centro storico di Takayama. Il servizio Magome–Tsumago di Nohi Bus è attivo dal 1 aprile al 30 novembre 2026. Parte da Tsumago alle 15:00, raggiunge la stazione di Gero alle 16:50 e Takayama alle 18:00 e costa ¥4,000 per la sola andata a Gero o ¥5,000 a Takayama.

Se prende questo autobus, concluda la visita a piedi di Tsumago e ritiri i bagagli prima delle 15:00. La prenotazione anticipata è obbligatoria. Segua il link “予約する” (Yoyaku suru, “Prenota”) sulla pagina della linea di Nohi Bus. I passeggeri che salgono in qualsiasi fermata diversa dal Takayama Nohi Bus Center, compresa Tsumago, devono acquistare un biglietto online almeno 10 minuti prima della partenza. Non dia per scontato che lo stesso servizio sia attivo da dicembre 2026 in poi. Per valutare un soggiorno alle terme rispetto a collegamenti più comodi verso Shirakawago il giorno successivo, consulti la guida alla scelta dell’alloggio.

Una passeggiata in salita lungo strade lastricate in pietra oppure un’escursione attraverso il passo che collega due antiche stazioni di posta: scegliere il cammino più piacevole per Lei è parte del fascino di questo viaggio. Tra Tokyo e Kyoto, si conceda una giornata per camminare e fermarsi lungo l’antica strada.

Foto: SElefant / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Scattata nel 2008; immagine non modificata. Le tariffe e le informazioni sui trasporti sono state verificate consultando fonti ufficiali il 17 settembre 2026.

FAQ

Quanto è lungo il percorso a piedi da Magome a Tsumago?

La guida ufficiale di Tsumago-juku indica un percorso di 9 km, da percorrere in 2.5–3 ore. Preveda tempo aggiuntivo per pasti, acquisti nelle stazioni di posta e soste.

Devo portare la valigia lungo il Nakasendo?

Tra Magome e Tsumago è attivo un servizio ordinario di trasporto bagagli dal 20 marzo al 30 novembre 2026, al costo di ¥1,000 per bagaglio. La consegna è prevista dalle 8:30 alle 11:30 e il ritiro dalle 13:00 alle 17:00.

Magome e Tsumago si trovano nella stessa prefettura?

Magome-juku si trova a Nakatsugawa, nella prefettura di Gifu, mentre Tsumago-juku si trova a Nagiso, nella prefettura di Nagano. Le collega un percorso a piedi attraverso il passo di Magome.