Magome ja Tsumago Tokiosta: kävelyretki Nakasendolla

Kulje Magomen kivipäällysteisiä rinteitä ja vesimyllyjä katsellen ja ylitä sola Tsumagoon seuraavana aamuna. Tokion ja Kioton väliseen matkaan voi yhdistää päivän vanhoissa postikaupungeissa ja vuoristopoluilla. Kahden päivän matka, johon kuuluu yö Magomessa ennen kävelyä, antaa aikaa nauttia vuorollaan sekä kaupungista että Nakasendon reitistä.

Magome–Tsumago-reitti on 9 km pitkä, kulkee vuoristosolan yli ja vie kävellen 2.5–3 tuntia. Ruokailuun, poikkeamisiin reitiltä ja lasten taukoihin tarvitaan lisäaikaa. Jos matkan pituus sopii tavanomaiseen kävelykuntoosi, matkan varren teehuone ja vesiputoukset tuovat retkeen oman viehätyksensä.

Magome-juku sijaitsee Nakatsugawassa Gifun prefektuurissa, kun taas Tsumago-juku on Naganon puolella. Kumpikin sijaitsee eri alueella kuin Takayama. Jos suunnittelet laajempaa matkaa, johon kuuluvat Takayama ja Shirakawago, tutustu Gifun matkaoppaaseen Tokiosta matkustaville.

Magomen kivikaduilta polun varren teehuoneelle

Aloita kävelemällä Magomen kivipäällysteistä katua ylöspäin ja pysähdy vesimyllyn äärelle. Tutustu postikaupunkiin, yövy siellä ja lähde Nakasendolle seuraavana aamuna. Magomesta lyhyt, jyrkkä nousu johtaa Magome-solaan, josta alkaa pitkä lasku kohti Tsumagoa. Reitti kulkee vuoristosolan yli eikä ole tavallinen kaupunkikävely, joten jalkaan kannattaa valita mukavat, jo sisäänajetut kävelykengät.

Reitin varrella Ichikokutochi Tateba Chaya tarjoaa maksuttoman levähdyspaikan. Voit pitää tauon teehuoneella tai poiketa Otaki- ja Metaki-vesiputouksille. Nähtävää riittää siis jo ennen Tsumagoon saapumista. Valitse reitti, jonka jaksat kävellä mukavasti, ja ota huomioon teehuoneen aukiolo sekä polun kunto kyseisenä päivänä.

Saavu Tokiosta ja kävele Tsumagoon seuraavana päivänä

Tokiosta matkustetaan Tokaido Shinkansenilla Nagoyaan ja sieltä Chuo Main Line -junalla Nakatsugawan asemalle. Vaihda siellä Magomeen vievään bussiin; matka kestää noin 25 minuuttia. Kun haet junayhteyksiä Tokiosta, käytä ensimmäisenä määränpäänä nimeä ”Nakatsugawa Station”, älä ”Magome Station”.

Päivä	Päivän ohjelma	Tarkistettavaa varauksen yhteydessä
Päivä 1	Tokio → Nagoya → Nakatsugawa → Magome. Tutustu postikaupunkiin ja yövy siellä	Bussin saapumisaika sekä majoituspaikan viimeinen sisäänkirjautumisaika ja illallisaika
Päivä 2, aamu	Jätä matkatavarat kuljetettaviksi ja ylitä Magome-sola Tsumagoon	Matkatavaroiden vastaanottoajat ja reitin kunto kyseisenä päivänä
Päivä 2, iltapäivä	Tutustu Tsumagoon → Nagison asema → Nagoya → Tokio tai Kioto	Paluubussin ja junien väliset vaihtoyhteydet

Kun yövyt paikan päällä edellisenä yönä, voit lähettää matkatavarat eteenpäin ja aloittaa solan ylityksen aamulla. Taulukko on esimerkkimatkaohjelma; valitse juna- ja bussiyhteydet todellisen matkustuspäiväsi mukaan. Tokio–Nagoya-välin varauksista kerrotaan Shinkansenin varausoppaassa, ja Tsumagon puolen junista ja busseista Tsumago-jukun virallisessa saapumisoppaassa.

Solan ylityksen jälkeen voit ruokailla ja kävellä Tsumagossa ennen lähtöä Nagison asemalle. Palasitpa Tokioon tai jatkoitpa Kiotoon, bussiyhteyden ja Nagisossa pysähtyvän junan valitseminen etukäteen auttaa välttämään kiirettä kävelyretkellä. Lasten kanssa tai sateen jälkeen matkalle kannattaa varata virallista kävelyaika-arviota enemmän aikaa.

Tokiosta voi myös saapua kävelypäivän aamuna, mutta säännöllinen matkatavarakuljetus edellyttää, että tavarat jätetään Magomessa viimeistään klo 11:30. Jos et halua olla kyseisen aamun vaihtoyhteyksien varassa, harkitse yöpymistä Magomessa tai Nakatsugawassa edellisenä yönä.

Tämä kaavio erottaa kävelyreitin liikennöidyistä yhteyksistä. Se ei esitä ilmansuuntia, mittakaavaa tai korkeuseroja.

Lähetä suuret laukut edeltä ja kävele pienen laukun kanssa

Kun lähetät matkalaukun Tsumagoon, voit ylittää solan pienen laukun kanssa. Säännöllinen matkatavarakuljetus toimii 20. maaliskuuta – 30. marraskuuta 2026 ja maksaa ¥1,000 laukkua kohden.

Jätä tavarat Magomen matkailuneuvontaan tai Magome-juku BASEen klo 8:30–11:30 ja nouda ne Tsumagon matkailuneuvonnasta klo 13:00–17:00. Ilmoita tavaroita jättäessäsi määränpääksi ”Tsumago kankō annaijo” (Tsumagon matkailuneuvonta). Jos yövyt Otsumagossa, sovi noutopaikasta majoituspaikkasi kanssa.

Pidä sadevarusteet, juomavesi, välttämättömät lääkkeet, lompakko ja puhelin mukana kantamassasi laukussa. Tsumagoon saavuttuasi nouda matkatavarat viimeistään klo 17:00 ennen kuin suuntaat bussille.

Jos et ehdi jättää tavaroita säännöllisen palvelun määräaikaan mennessä, saatavilla on erillinen tilauskuljetus, jonka ilmoitettu hinta on ¥4,500 kuljetukselta enintään kolmelle laukulle ja joka toimii klo 8:30–17:00. Se palvelee myös säännöllisen kuljetuskauden ulkopuolella. Varmista saatavuus ja noutoaika palvelupisteessä ennen kävelylle lähtöä.

Paljonko paikallisliikenne maksaa?

Jos saavut Nakatsugawan kautta, kävelet Magomesta Tsumagoon ja poistut Nagison kautta, paikallisbussit maksavat ¥800 + ¥300 = ¥1,100 aikuiselta. Yhden laukun kuljetus nostaa yhteissumman ¥2,100:iin. Summa ei sisällä junamatkoja Tokiosta tai Kiotosta ja takaisin, majoitusta, aterioita eikä rakennusten pääsymaksuja.

Reitti tai palvelu	Aikuisen hinta	Lähde
Nakatsugawan asema → Magome	¥800	Virallinen liikenneopas, huhtikuun 2026 painos (PDF)
Tsumago → Nagison asema	¥300	Nagison kunnan hinnasto
Matkatavarakuljetus Magome → Tsumago	¥1,000 laukkua kohden	Vuoden 2026 säännöllinen palvelu

Jos kuljet Magomen ja Tsumagon välin bussilla kävelyn sijaan, lisää hintaan ¥1,000 aikuiselta. Virallisen liikenneoppaan mukaan IC-kortit eivät käy maksuvälineenä, joten varaa bussimaksuihin ¥1,000:n seteleitä ja kolikoita.

Lasten lipunhinnat vaihtelevat liikennöitsijöittäin. Koulutasoluokat noudattavat Japanin koulujärjestelmää. Kitaena Kotsun Nakatsugawa–Magome-yhteydellä alakoululaiset maksavat puolet aikuisen hinnasta, ja jokaisen alakouluikäisen tai sitä vanhemman matkustajan mukana yksi alle kouluikäinen lapsi matkustaa ilmaiseksi (PDF). Nagison kunnan Tsumago-linjalla alakoululaisten lippu maksaa ¥100 ja alle kouluikäiset matkustavat ilmaiseksi. Kahdelta aikuiselta, yhdeltä alakoululaiselta ja yhdeltä alle kouluikäiseltä nämä kaksi bussimatkaa maksavat yhteensä ¥2,700; kahden laukun kuljetus nostaa yhteissumman ¥4,700:iin.

Tarkista paluumatkaa varten Nagison kunnan Tsumago-linjan aikataulusta, mikä ”Tsumago”-pysäkin lähtö vastaa ”Nagiso Station” -pysäkin saapumista. Huhtikuun 2026 painoksessa on vuorot 15:40 → 15:48 ja 16:10 → 16:18 (PDF). Pysäkeillä liikennöi muitakin linjoja, joten tarkista matkustuspäiväsi koko aikataulu kunnan liikennetiedoista.

Valitse säähän ja kuntoon sopiva kävelyreitti

Jos lapsesi eivät ole tottuneet pitkiin kävelyihin mäkisessä maastossa, voitte kulkea postikaupunkien välin bussilla ja tutustua niiden katuihin. Lyhyemmäksi patikointireitiksi sopii myös alamäkireitti Magome-solasta Tsumagoon, vaikka silläkin laskeudutaan pitkään yhtäjaksoisesti. Kivipäällyste muuttuu sateen jälkeen liukkaaksi, joten tämä ei ole huonon sään vaihtoehto. Tallenna ennen lähtöä virallinen retkeilykartta ja tarkista päivän reittiolosuhteet sekä paluubussien ajat.

Jos jalkasi alkavat kipeytyä matkan varrella, pysähdy sen sijaan, että jatkaisit väkisin, ja paikanna itsesi tallentamaltasi kartalta. Magome-linjan virallisessa aikataulussa (PDF) mainitaan muun muassa Magome-togen, Ichikokun ja Otsumagon pysäkit. Vanhan reitin varrelta ei kuitenkaan voi nousta bussiin mistä tahansa. Tarkista, pääsetkö pysäkille turvallisesti ja milloin seuraava bussi lähtee. Älä oleta, että taksi pääsee luoksesi kesken vuoristopolun tai saapuu heti.

Tarkista myös ajantasaiset karhuhavaintoilmoitukset Tsumago-jukun viralliselta verkkosivustolta. Karhukelloja voi lainata ja palauttaa kummankin postikaupungin matkailuneuvonnassa, mutta kello ei takaa turvallisuutta. Lumisissa tai jäisissä oloissa ei pidä luottaa tavanomaiseen kolmen tunnin arvioon; pidä vaihtoehtona tutustumista pelkkiin kaupunkeihin.

Jatka kävelyn jälkeen Gero Onseniin tai Takayamaan

Voit jatkaa kävelyretken jälkeen yöksi Geron kuumille lähteille tai Takayaman vanhaankaupunkiin. Nohi Busin Magome–Tsumago-vuoro liikennöi 1. huhtikuuta – 30. marraskuuta 2026. Se lähtee Tsumagosta klo 15:00, saapuu Geron asemalle klo 16:50 ja Takayamaan klo 18:00. Yhdensuuntainen matka maksaa Geroon ¥4,000 tai Takayamaan ¥5,000.

Jos valitset tämän bussin, päätä kävelysi Tsumagossa ja nouda matkatavarasi ennen klo 15:00. Ennakkovaraus on pakollinen. Seuraa Nohi Busin reittisivun ”予約する” (Yoyaku suru, ”Varaa”) -linkkiä. Muualta kuin Takayama Nohi Bus Centeristä, myös Tsumagosta, kyytiin nousevien on ostettava verkkolippu vähintään 10 minuuttia ennen lähtöä. Älä oleta saman vuoron liikennöivän joulukuusta 2026 eteenpäin. Jos pohdit onsen-yöpymisen ja seuraavan päivän helpompien Shirakawagon-yhteyksien välillä, tutustu majoituspaikan valintaa käsittelevään oppaaseen.

Kävely kivipäällysteisiä katuja ylöspäin tai retki kahta postikaupunkia yhdistävän solan yli: mahdollisuus valita itselle mieluisa kävely kuuluu tämän matkan viehätykseen. Varaa Tokion ja Kioton väliselle matkalle päivä kävelyyn ja pysähdyksiin vanhan tien varrella.

Kuva: SElefant / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Otettu vuonna 2008; kuvaa ei ole muokattu. Hinnat ja liikennetiedot tarkistettiin virallisista lähteistä 17. syyskuuta 2026.

FAQ

Kuinka pitkä kävelymatka Magomesta Tsumagoon on?

Tsumago-jukun virallisen oppaan mukaan matka on 9 km ja kestää 2.5–3 tuntia. Varaa lisäksi aikaa ruokailuun, ostoksiin postikaupungeissa ja taukoihin.

Täytyykö matkalaukku kantaa mukana Nakasendolla?

Magomen ja Tsumagon välillä toimii säännöllinen matkatavarakuljetus 20. maaliskuuta – 30. marraskuuta 2026. Hinta on ¥1,000 laukkua kohden. Tavarat jätetään klo 8:30–11:30 ja noudetaan klo 13:00–17:00.

Ovatko Magome ja Tsumago samassa prefektuurissa?

Magome-juku sijaitsee Nakatsugawassa Gifun prefektuurissa ja Tsumago-juku Nagisossa Naganon prefektuurissa. Niitä yhdistää Magome-solan ylittävä kävelyreitti.