จาก Tokyo สู่ Magome และ Tsumago: เดินเส้นทาง Nakasendo

เดินผ่านทางลาดปูหินและกังหันน้ำใน Magome แล้วข้ามช่องเขาไป Tsumago ในเช้าวันถัดไป ระหว่างการเดินทางจาก Tokyo ไป Kyoto คุณสามารถเพิ่มเวลาสักวันเพื่อชมเมืองพักแรมเก่าและเดินตามเส้นทางบนภูเขา ทริป 2 วันที่พักใน Magome 1 คืนก่อนออกเดิน ช่วยให้คุณได้เพลิดเพลินกับตัวเมืองและเส้นทาง Nakasendo ทีละส่วน

เส้นทาง Magome–Tsumago มีระยะทาง 9 กม. ข้ามช่องเขา ใช้เวลาเดิน 2.5–3 ชั่วโมง โดยต้องเผื่อเวลารับประทานอาหาร แวะออกนอกเส้นทาง และหยุดพักสำหรับเด็กเพิ่มเติม หากระยะทางนี้เหมาะกับความสามารถในการเดินตามปกติของคุณ โรงน้ำชาและน้ำตกระหว่างทางก็เป็นเสน่ห์ส่วนหนึ่งของเส้นทาง

Magome-juku อยู่ใน Nakatsugawa จังหวัด Gifu ส่วน Tsumago-juku อยู่ฝั่ง Nagano ทั้งสองแห่งอยู่คนละพื้นที่กับ Takayama หากต้องการวางแผนเที่ยวให้ครอบคลุม Takayama และ Shirakawago ด้วย ดูคู่มือเที่ยว Gifu จาก Tokyo

จากถนนหินใน Magome สู่โรงน้ำชาริมเส้นทาง

เริ่มด้วยการเดินขึ้นถนนปูหินของ Magome และหยุดพักข้างกังหันน้ำ เที่ยวชมเมืองพักแรม ค้างคืน แล้วออกเดินบนเส้นทาง Nakasendo ในเช้าวันถัดไป จาก Magome จะเป็นทางขึ้นที่สั้นแต่ชันสู่ Magome Pass ตามด้วยทางลงยาวไปทาง Tsumago เส้นทางนี้เป็นการเดินข้ามช่องเขา ไม่ใช่การเดินเล่นรอบเมือง จึงควรสวมรองเท้าเดินที่ใส่สบายและผ่านการใช้งานจนเข้ากับเท้าแล้ว

ระหว่างทาง Ichikokutochi Tateba Chaya เป็นจุดพักที่ใช้บริการได้ฟรี คุณสามารถหยุดพักที่โรงน้ำชาหรือแวะออกนอกเส้นทางไปน้ำตก Otaki และ Metaki มีสถานที่ให้เพลิดเพลินได้ก่อนถึงตัวเมือง Tsumago เลือกเส้นทางที่เดินได้สบาย โดยคำนึงถึงการเปิดให้บริการของโรงน้ำชาและสภาพพื้นทางในวันนั้น

เดินทางจาก Tokyo แล้วเดินไป Tsumago ในวันถัดไป

จาก Tokyo นั่ง Tokaido Shinkansen ไป Nagoya แล้วต่อรถไฟสาย Chuo Main Line ไปสถานี Nakatsugawa จากนั้นเปลี่ยนเป็นรถบัสไป Magome ใช้เวลาประมาณ 25 นาที เมื่อค้นหารถไฟจาก Tokyo ให้ใช้ “Nakatsugawa Station” เป็นจุดหมายแรก แทน “Magome Station”

วัน	กิจกรรมในวันนั้น	สิ่งที่ควรตรวจสอบตอนจอง
วันที่ 1	Tokyo → Nagoya → Nakatsugawa → Magome เที่ยวชมเมืองพักแรมและค้างคืน	เวลารถบัสถึง เวลาเช็กอินรอบสุดท้าย และเวลาอาหารเย็นของที่พัก
วันที่ 2 ช่วงเช้า	ฝากส่งสัมภาระ แล้วเดินข้าม Magome Pass ไป Tsumago	เวลารับฝากสัมภาระและสภาพเส้นทางในวันนั้น
วันที่ 2 ช่วงบ่าย	เที่ยวชม Tsumago → สถานี Nagiso → Nagoya → Tokyo หรือ Kyoto	เวลาต่อรถระหว่างรถบัสขากลับกับรถไฟ

การค้างคืนก่อนวันเดินช่วยให้คุณส่งสัมภาระและเริ่มเดินข้ามช่องเขาได้ในช่วงเช้า ตารางนี้เป็นตัวอย่างแผนการเดินทาง ควรเลือกรถไฟและรถบัสที่ต่อกันได้สำหรับวันเดินทางจริง ดูคู่มือจอง Shinkansenสำหรับการจองเส้นทาง Tokyo–Nagoya และคู่มือการเดินทางทางการของ Tsumago-jukuสำหรับรถไฟและรถบัสฝั่ง Tsumago

เมื่อข้ามช่องเขาแล้ว แวะรับประทานอาหารและเดินชม Tsumago ก่อนมุ่งหน้าไปสถานี Nagiso ไม่ว่าจะกลับ Tokyo หรือเดินทางต่อไป Kyoto การเลือกรอบรถบัสและรถไฟที่จอดสถานี Nagisoไว้ล่วงหน้าจะช่วยให้ไม่ต้องเร่งเดิน หากเดินทางกับเด็กหรือหลังฝนตก ควรเผื่อเวลาให้มากกว่าระยะเวลาเดินที่ทางการประเมินไว้

คุณสามารถเดินทางจาก Tokyo ในวันเดียวกับวันที่เดินได้เช่นกัน แต่บริการส่งสัมภาระตามฤดูกาลกำหนดให้ฝากสัมภาระที่ Magome ภายใน 11:30 หากไม่อยากให้แผนขึ้นอยู่กับการต่อรถในเช้าวันนั้น ลองพักใน Magome หรือ Nakatsugawa ก่อน 1 คืน

แผนภาพนี้แยกเส้นทางเดินออกจากช่วงที่ใช้ขนส่งสาธารณะ โดยไม่แสดงทิศทางตามเข็มทิศ มาตราส่วน หรือการเปลี่ยนแปลงระดับความสูง

ส่งกระเป๋าใบใหญ่ล่วงหน้า แล้วเดินด้วยกระเป๋าใบเล็ก

การส่งกระเป๋าเดินทางไป Tsumago ช่วยให้คุณเดินข้ามช่องเขาพร้อมกระเป๋าใบเล็กได้ บริการส่งสัมภาระตามฤดูกาลเปิดตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคมถึง 30 พฤศจิกายน 2026 ราคาใบละ ¥1,000

ฝากสัมภาระที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว Magome หรือ Magome-juku BASE ระหว่างเวลา 8:30 ถึง 11:30 แล้วรับคืนที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว Tsumago ระหว่างเวลา 13:00 ถึง 17:00 ตอนฝาก ให้ระบุปลายทางเป็น “Tsumago kankō annaijo” (ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว Tsumago) หากพักใน Otsumago ให้ตกลงจุดรับสัมภาระกับที่พัก

เก็บอุปกรณ์กันฝน น้ำดื่ม ยาที่จำเป็น กระเป๋าสตางค์ และโทรศัพท์ไว้ในกระเป๋าที่พกติดตัว เมื่อถึง Tsumago ให้รับสัมภาระภายใน 17:00 ก่อนเดินไปขึ้นรถบัส

หากไม่ทันเวลาปิดรับฝากตามปกติ มีบริการเรียกส่งแยกต่างหากในราคาเที่ยวละ ¥4,500 สำหรับกระเป๋าไม่เกิน 3 ใบ ให้บริการระหว่าง 8:30 ถึง 17:00 บริการนี้ใช้ได้นอกฤดูกาลให้บริการตามปกติด้วย โปรดยืนยันว่ามีบริการและตรวจสอบเวลารับสัมภาระที่เคาน์เตอร์ก่อนเริ่มเดิน

ค่าเดินทางในพื้นที่เท่าไร?

หากเดินทางเข้าทาง Nakatsugawa เดินจาก Magome ไป Tsumago แล้วออกทาง Nagiso ค่ารถบัสในพื้นที่จะรวมเป็น ¥800 + ¥300 = ¥1,100 ต่อผู้ใหญ่ 1 คน หากส่งกระเป๋า 1 ใบ ยอดรวมจะเป็น ¥2,100 ราคานี้ไม่รวมรถไฟไปกลับ Tokyo หรือ Kyoto ที่พัก อาหาร และค่าเข้าชมอาคาร

เส้นทางหรือบริการ	ค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใหญ่	แหล่งข้อมูล
สถานี Nakatsugawa → Magome	¥800	คู่มือขนส่งทางการ ฉบับเดือนเมษายน 2026 (PDF)
Tsumago → สถานี Nagiso	¥300	ตารางค่าโดยสารของเมือง Nagiso
ส่งสัมภาระ Magome → Tsumago	¥1,000 ต่อใบ	บริการตามฤดูกาลปี 2026

หากนั่งรถบัสระหว่าง Magome และ Tsumago แทนการเดิน ให้เพิ่ม ¥1,000 ต่อผู้ใหญ่ 1 คน คู่มือขนส่งทางการระบุว่าใช้บัตร IC ไม่ได้ จึงควรเตรียมธนบัตร ¥1,000 และเหรียญไว้ชำระค่ารถบัส

ค่าโดยสารเด็กแตกต่างกันตามผู้ให้บริการ โดยระดับประถมและก่อนวัยประถมในที่นี้อ้างอิงระบบโรงเรียนญี่ปุ่น สำหรับเส้นทาง Nakatsugawa–Magome ของ Kitaena Kotsu เด็กประถมจ่ายครึ่งหนึ่งของค่าโดยสารผู้ใหญ่ และเด็กก่อนวัยประถม 1 คนเดินทางฟรีต่อผู้ร่วมเดินทางที่มีอายุระดับประถมหรือมากกว่า 1 คน (PDF) ส่วนสาย Tsumago ของเมือง Nagiso เด็กประถมจ่าย ¥100 และเด็กก่อนวัยประถมเดินทางฟรี สำหรับผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน และเด็กก่อนวัยประถม 1 คน ค่ารถบัส 2 ช่วงนี้รวมเป็น ¥2,700 หากส่งกระเป๋า 2 ใบ ยอดรวมจะเป็น ¥4,700

สำหรับขากลับ ให้จับคู่เวลาออกจาก “Tsumago” กับเวลาถึง “Nagiso Station” ในตารางเดินรถสาย Tsumago ของเมือง Nagiso ฉบับเดือนเมษายน 2026 ระบุรอบ 15:40 → 15:48 และ 16:10 → 16:18 (PDF) มีเส้นทางอื่นที่จอดป้ายเหล่านี้ด้วย จึงควรใช้ข้อมูลขนส่งของเมืองเพื่อตรวจสอบตารางเดินรถทั้งหมดสำหรับวันเดินทางของคุณ

เลือกเส้นทางเดินให้เหมาะกับสภาพอากาศและกำลังของคุณ

หากเด็ก ๆ ไม่คุ้นกับการเดินไกลบนทางลาด คุณสามารถนั่งรถบัสระหว่างเมืองพักแรมทั้งสองแห่งแล้วเดินชมถนนในเมืองแทนได้ หากต้องการเดินป่าระยะสั้นลง เส้นทางลงเขาจาก Magome Pass ไป Tsumagoเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง แต่ยังต้องเดินลงเขาต่อเนื่องเป็นระยะทางยาว พื้นปูหินจะลื่นหลังฝนตก จึงไม่ใช่ทางเลือกสำหรับสภาพอากาศไม่ดี ก่อนออกเดิน ให้บันทึกแผนที่เดินป่าทางการไว้ และตรวจสอบสภาพเส้นทางกับเวลารถบัสขากลับของวันนั้น

หากเริ่มเจ็บเท้าระหว่างทาง ให้หยุดพักแทนการฝืนเดินต่อ และหาตำแหน่งของตัวเองบนแผนที่ที่บันทึกไว้ ตารางเดินรถสาย Magome ทางการ (PDF) ระบุป้ายจอด เช่น Magome-toge, Ichikoku และ Otsumago อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถขึ้นรถบัสได้จากทุกจุดบนเส้นทางเก่า ควรตรวจสอบว่าไปถึงป้ายได้อย่างปลอดภัยหรือไม่ และรถบัสเที่ยวถัดไปออกเมื่อไร อย่าคาดว่าแท็กซี่จะเข้าถึงคุณระหว่างทางบนเส้นทางภูเขาหรือมาถึงได้ทันที

ตรวจสอบรายงานการพบหมีบนเว็บไซต์ทางการของ Tsumago-juku เพื่อรับข้อมูลล่าสุดด้วย สามารถยืมและคืนกระดิ่งเตือนหมีได้ที่ศูนย์ข้อมูลของเมืองพักแรมทั้งสองแห่ง แต่กระดิ่งไม่ได้รับประกันความปลอดภัย หากมีหิมะหรือน้ำแข็ง อย่ายึดเวลาเดินตามปกติที่ประมาณ 3 ชั่วโมง และควรเปิดทางเลือกไว้สำหรับการเที่ยวเฉพาะตัวเมือง

หลังเดินเสร็จ เดินทางต่อไป Gero Onsen หรือ Takayama

หลังเดินเส้นทางนี้ คุณอาจพักแช่น้ำพุร้อนใน Gero 1 คืน หรือเดินทางต่อไปย่านเมืองเก่าของ Takayama รถบัสเส้นทาง Magome–Tsumago ของ Nohi Bus ให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนถึง 30 พฤศจิกายน 2026 โดยออกจาก Tsumago เวลา 15:00 ถึงสถานี Gero เวลา 16:50 และถึง Takayama เวลา 18:00 ค่าโดยสารเที่ยวเดียวไป Gero คือ ¥4,000 หรือไป Takayama คือ ¥5,000

หากใช้รถบัสเที่ยวนี้ ให้เที่ยวชม Tsumago และรับสัมภาระให้เรียบร้อยก่อน 15:00 ต้องจองล่วงหน้า โดยกดลิงก์ “予約する” (Yoyaku suru, “จอง”) บนหน้าเส้นทางของ Nohi Bus ผู้โดยสารที่ขึ้นรถจากจุดอื่นนอกเหนือจาก Takayama Nohi Bus Center รวมถึง Tsumago ต้องซื้อตั๋วผ่านเว็บไซต์อย่างน้อย 10 นาทีก่อนรถออก อย่าคาดว่าบริการเดียวกันนี้จะเปิดต่อไปตั้งแต่เดือนธันวาคม 2026 หากต้องการเปรียบเทียบระหว่างการพักออนเซ็นกับความสะดวกในการเดินทางต่อไป Shirakawago ในวันถัดไป ดูการเลือกย่านที่พัก

จะเดินเล่นขึ้นถนนปูหิน หรือเดินข้ามช่องเขาที่เชื่อมเมืองพักแรมสองแห่ง การเลือกเดินในแบบที่คุณเพลิดเพลินก็เป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ทริปนี้ ระหว่าง Tokyo กับ Kyoto ลองเผื่อเวลา 1 วันไว้เดินและแวะพักตามเส้นทางเก่า

ภาพ: SElefant / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ถ่ายในปี 2008 ไม่มีการดัดแปลงภาพ ตรวจสอบค่าโดยสารและข้อมูลขนส่งกับแหล่งข้อมูลทางการเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2026

FAQ

เส้นทางเดินจาก Magome ไป Tsumago ไกลแค่ไหน?

คู่มือทางการของ Tsumago-juku ระบุระยะเดิน 9 กม. ใช้เวลา 2.5–3 ชั่วโมง ควรเผื่อเวลาสำหรับรับประทานอาหาร ซื้อของในเมืองพักแรม และหยุดพัก

ต้องลากกระเป๋าเดินทางไปตามเส้นทาง Nakasendo หรือไม่?

มีบริการส่งสัมภาระตามฤดูกาลระหว่าง Magome และ Tsumago ตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคมถึง 30 พฤศจิกายน 2026 ราคาใบละ ¥1,000 รับฝากเวลา 8:30–11:30 และรับคืนเวลา 13:00–17:00

Magome และ Tsumago อยู่ในจังหวัดเดียวกันหรือไม่?

Magome-juku อยู่ใน Nakatsugawa จังหวัด Gifu ส่วน Tsumago-juku อยู่ใน Nagiso จังหวัด Nagano ทั้งสองแห่งเชื่อมกันด้วยเส้นทางเดินข้ามช่องเขา Magome Pass