ราชการ

การย้ายมาโตเกียวในฐานะชาวต่างชาติ — รายการตรวจสอบสำนักงานเขต (กำหนด 14 วัน)

การลงทะเบียนที่อยู่อาศัย การเปลี่ยนที่อยู่ ประกันสุขภาพ My Number — รายการตรวจสอบสำนักงานเขตฉบับสมบูรณ์สำหรับชาวต่างชาติพร้อมเอกสารที่ต้องใช้

การย้ายมาโตเกียวในฐานะชาวต่างชาติ — รายการตรวจสอบสำนักงานเขต (กำหนด 14 วัน)
โฆษณา

tokyo.how ใช้ลิงก์พันธมิตร หากคุณซื้อสินค้าหรือบริการผ่านลิงก์เหล่านี้ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ

ในหน้านี้

ขั้นตอนทั้งหมด

หนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางบนโต๊ะ

เมื่อย้ายระหว่าง 23 เขตโตเกียว ให้แจ้งเขตเก่าว่าออกและเขตใหม่ว่าเข้ามาแล้ว อาจต้องอัปเดตประกัน My Number และอื่น ๆ คู่มือนี้เน้นการย้ายในญี่ปุ่น หากมาจากต่างประเทศจะไม่มีหนังสือเขตเก่าญี่ปุ่น ตรวจรายการสำหรับชาวต่างชาติของเขตใหม่และลงทะเบียนภายใน 14 วันหลังมีที่อยู่จริง ไม่ใช่ก่อนย้ายเข้า

ที่สำนักงานเขตเก่า (ก่อนย้าย):

ขั้นตอน รายละเอียด
転出届 (tenshutsu-todoke) แจ้งย้ายออก ขั้นตอนปกติออก 転出証明書 แต่ขั้นตอนพิเศษ My Number ไม่ออกหนังสือกระดาษ
ยกเลิกประกันสุขภาพแห่งชาติ หากอยู่ใน NHI ให้ยืนยันถอนสิทธิและทำตามเขตเก่าเรื่องเอกสารยืนยันสิทธิ (資格確認書) ที่มี

ที่สำนักงานเขตใหม่ (ภายใน 14 วันหลังย้าย):

ขั้นตอน รายละเอียด
転入届 (tennyu-todoke) แบบแจ้งย้ายเข้า
เปลี่ยนที่อยู่บนบัตรพำนัก ที่อยู่ใหม่จะถูกเขียนที่ด้านหลังบัตร
สมัครประกันสุขภาพแห่งชาติ หากเข้าเกณฑ์ ให้สมัครและยืนยันข้อมูลสิทธิใหม่หรือเอกสาร 資格確認書
ดำเนินการใช้บัตร My Number ต่อ ปกติใช้ PIN 4 หลัก ถามวิธีสำหรับบัตรยืนยันด้วยใบหน้าเท่านั้น

หาก My Number เชื่อมกับเลขบำนาญพื้นฐาน ปกติไม่ต้องแจ้งเปลี่ยนที่อยู่ ตามสำนักงานบำนาญญี่ปุ่น หากยังไม่เชื่อม ให้สอบถามสำนักงานบำนาญ เทศบาล หรือนายจ้างตามกรณี ข้อยกเว้นนี้เฉพาะเปลี่ยนที่อยู่ ไม่ใช่สมัครใหม่หรือเปลี่ยนประเภทผู้ประกัน ดูประกันสุขภาพและบำนาญในญี่ปุ่น

นอกสำนักงานเขต:

ขั้นตอน สถานที่ กำหนด
เปลี่ยนที่อยู่ใบอนุญาตขับขี่ สถานีตำรวจหรือศูนย์ใบขับขี่ ยกเว้นเข้าเงื่อนไขบริการจุดเดียวสำหรับผู้ถือเฉพาะใบขับขี่ MyNa โดยเร็วที่สุด

หากมีใบขับขี่ญี่ปุ่น ตรวจว่าต้องทำขั้นตอนแยกกับตำรวจหรือศูนย์ใบขับขี่หรือไม่ บริการจุดเดียวสำหรับผู้ถือเฉพาะ MyNa มีเงื่อนไขเฉพาะ

หากย้าย ภายในเขตเดียวกัน เช่น ระหว่างสองที่อยู่ใน Shibuya ให้ยื่น 転居届 / tenkyo-todoke แทนแจ้งย้ายออกและเข้า อาจยังต้องอัปเดตบัตรพำนัก My Number และประกัน


สำนักงานเขตเก่า — รับหนังสือรับรองการย้ายออก

คนกำลังเขียนบนกระดาษด้วยปากกา

ยื่นแจ้งย้ายออก และหากอยู่ใน NHI ให้ยืนยันถอนสิทธิและวิธีจัดการ 資格確認書 ที่มี เผื่อเวลาราว 30 นาทีเมื่อไม่แน่น ตัวเลือกออนไลน์และไปรษณีย์อยู่ด้านล่าง

สิ่งที่ต้องนำไป (อ้างอิงจากหน้าทางการของ เขตมินาโตะ และ เขตเอโดกาวะ):

  • บัตรพำนัก (在留カード / zairyu card)
  • บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย (บัตร My Number หรือหนังสือเดินทาง)
  • เอกสารสิทธิ NHI ปัจจุบัน เช่น 資格確認書 หากออกให้และเขตร้องขอ

กรอกที่อยู่ใหม่และวันย้ายที่วางแผนแล้วยื่น แบบปกติจะได้ หนังสือรับรองย้ายออก (転出証明書 / tenshutsu shomeisho) ที่เขตใหม่ต้องใช้ เก็บให้ดี หากใช้ขั้นตอนพิเศษ My Number รวมการแจ้งออนไลน์ที่เข้าเกณฑ์ จะไม่ออกหนังสือกระดาษ ตรวจว่าตนใช้วิธีใด

สิ่งที่พูดที่เคาน์เตอร์:

คุณ: “転出届を出したいのですが” (Tenshutsu-todoke wo dashitai no desu ga / “ฉันต้องการยื่นแบบแจ้งย้ายออก”) เจ้าหน้าที่: “こちらの用紙にご記入ください” (Kochira no youshi ni gokinyuu kudasai / “กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้”)

แบบฟอร์มจะถามชื่อ วันเกิด ที่อยู่ปัจจุบัน ที่อยู่ใหม่ และวันที่วางแผนย้าย เป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ถ้าคุณเขียนที่อยู่และชื่อได้ ก็ผ่านไปได้

ออนไลน์: หากมีใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ My Number ที่จำเป็นและอุปกรณ์รองรับ สามารถแจ้งย้ายออกผ่าน Myna Portalโดยไม่ไปเขตเก่าสำหรับการแจ้งนั้น เรื่องอื่นอาจยังต้องทำ การแจ้งย้ายเข้ายังทำที่เคาน์เตอร์เขตใหม่ หากคนในครอบครัวหรือตัวแทนไป ให้ตรวจข้อกำหนด


สำนักงานเขตใหม่ — งานหลัก

ลงทะเบียนย้ายเข้าแล้วมีงานต่อหลายเคาน์เตอร์ เตรียมเอกสารช่วยลดการกลับไป แต่เอกสารขาด เงื่อนไขตัวแทน/PIN หรือบริการจำกัดตามวันอาจทำให้ไม่เสร็จวันเดียว

รายการเอกสาร

อ้างอิงจากหน้าทางการของ เขตโอตะ (ชาวต่างชาติ) และ เขตเอโดกาวะ

เอกสาร วัตถุประสงค์
หนังสือรับรองการย้ายออก (転出証明書) จำเป็นสำหรับย้ายในญี่ปุ่นแบบปกติ ไม่ใช้กับขั้นตอนพิเศษ My Number หรือผู้มาจากต่างประเทศครั้งแรก
บัตรพำนัก (在留カード) หรือ บัตรผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรพิเศษ นำเอกสารทุกคนที่ย้าย หากจะออกบัตรพำนักภายหลังให้ตรวจคำแนะนำเขต
หนังสือเดินทาง ยืนยันตัวตน — บางครั้งขอพร้อมบัตรพำนัก
บัตร My Number (ถ้ามี) ขั้นตอนใช้บัตรต่อหลังย้าย
หลักฐานยกเลิก NHI (ถ้าได้รับจากเขตเก่า) สำหรับสมัครใหม่
ข้อมูลบัญชีธนาคาร (สมุดบัญชีหรือบัตร) หากตั้งค่าการจ่ายเบี้ยประกันอัตโนมัติ
หลักฐานความสัมพันธ์ (หากเข้าครอบครัวชาวต่างชาติ) ทะเบียนสมรส สูติบัตร ฯลฯ พร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่น (ต้องมีชื่อผู้แปลและวันที่)

ขั้นตอนทีละขั้นที่เคาน์เตอร์

เมื่อถึง ให้ไปที่ เคาน์เตอร์ข้อมูลทั่วไป (総合案内 / sougou annai) และพูดว่า:

“転入届を出したいです” (Tennyu-todoke wo dashitai desu / “ฉันต้องการยื่นแบบแจ้งย้ายเข้า”)

พวกเขาจะแนะนำให้คุณไปที่แผนกทะเบียนราษฎร (住民課 / juumin-ka — ชื่ออาจแตกต่างกันไปในแต่ละเขต)

ขั้นตอนที่ 1: แบบแจ้งย้ายเข้า (転入届) หลังย้ายเข้าจริง กรอกแบบฟอร์มและแสดงเอกสารพำนักของทุกคน พร้อมหนังสือรับรองย้ายออกสำหรับวิธีปกติ หรือบัตร My Number สำหรับวิธีพิเศษ เจ้าหน้าที่ลงทะเบียนที่อยู่ใหม่

ขั้นตอนที่ 2: อัปเดตที่อยู่บนบัตรพำนัก ดำเนินการที่เคาน์เตอร์เดียวกับขั้นตอนที่ 1 เจ้าหน้าที่จะเขียนที่อยู่ใหม่ที่ ด้านหลังบัตรพำนัก ด้วยมือ ตาม ระเบียบของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง การเปลี่ยนที่อยู่นี้ดำเนินการที่สำนักงานเขต — คุณ ไม่ ต้องไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

ขั้นตอนที่ 3: ดำเนินการใช้บัตร My Number ต่อ บัตร My Number ปกติใช้ PIN 4 หลักเพื่อดำเนินการใช้บัตรต่อ ใบรับรองลายเซ็นดิจิทัลสำหรับ e-Tax ใช้ รหัสผ่านตัวอักษรและตัวเลข 6–16 ตัว ไม่ใช่ PIN 6 หลัก เปลี่ยนที่อยู่ทำให้ใบรับรองลายเซ็นเป็นโมฆะ ขอออกใหม่หากต้องใช้

ขั้นตอนที่ 4: สมัครประกันสุขภาพแห่งชาติ หากมีสิทธิ NHI ให้ไปแผนกประกัน/บำนาญพร้อมเอกสารตัวตน My Number และย้ายที่อยู่ตามที่เขตขอ ไม่ออกบัตรประกันแบบเดิมแล้ว ยืนยันข้อมูลสิทธิใหม่สำหรับบัตรประกัน My Number หรือ เอกสารยืนยันสิทธิ (資格確認書) เมื่อเข้าเกณฑ์ ส่งไปรษณีย์หรือออกวันเดียวต่างกันตามเขต หากมีประกันนายจ้างรวมฐานะผู้อยู่ในอุปการะ อย่าสมัคร NHI ซ้ำช่วงเดียวกัน ให้แจ้งเปลี่ยนที่อยู่กับนายจ้าง/ผู้ประกัน

เวลาทั้งหมด: 1–2 ชั่วโมงเมื่อไม่ค่อยคนเยอะ ในช่วงฤดูย้ายหนาแน่น (ปลายมีนาคมถึงต้นเมษายน) การรอเพียงอย่างเดียวอาจเกินหนึ่งชั่วโมง การไปในวันธรรมดาตอนเช้านอกช่วงหนาแน่นจะช่วยได้


กฎ 14 วัน — จะเกิดอะไรขึ้นหากล่าช้า

คนนั่งเก้าอี้ในพื้นที่รอของสำนักงาน

กำหนด 14 วันบังคับใช้โดยกฎหมายสองฉบับแยกกัน แต่ละฉบับมีบทลงโทษของตัวเอง

กฎหมายทะเบียนราษฎรพื้นฐาน: ไม่แจ้งย้ายเข้าโดยไม่มีเหตุอันสมควรอาจได้รับโทษปรับทางปกครองที่ไม่ใช่อาญาสูงสุด ¥50,000 อย่าพึ่งพาว่าล่าช้าเล็กน้อยจะถูกมองข้าม

กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง: ไม่แจ้งที่อยู่บัตรพำนักอาจถูกปรับสูงสุด ¥200,000 สำหรับผู้พำนักระยะกลาง–ยาว การไม่มีเหตุอันสมควรแล้วไม่แจ้งที่อยู่ภายใน 90 วันจากการอนุญาตที่ทำให้ได้สถานะนี้ครั้งแรก หรือไม่แจ้งที่อยู่ใหม่ภายใน 90 วันหลังออกจากที่อยู่ที่ลงทะเบียน อาจเป็นเหตุเพิกถอนสถานะ ไม่ใช่ว่าทุกการยื่นช้าจะเพิกถอนโดยอัตโนมัติ

การยุ่งเกินไปที่จะไปสำนักงานเขตเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่เนื่องจากการเปลี่ยนที่อยู่บนบัตรพำนักเชื่อมโยงโดยตรงกับสถานะวีซ่าของคุณ จึงควรถือเป็นเรื่องสำคัญลำดับต้น บัตรพำนักที่มีข้อมูลเป็นปัจจุบันยังจำเป็นเมื่อ รับหมายเลขโทรศัพท์และบัญชีธนาคาร


บริการภาษา

ป้ายสถานีสองภาษาแสดงข้อความภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ

แบบฟอร์มสำนักงานเขตเกือบทั้งหมดเป็นภาษาญี่ปุ่น และเจ้าหน้าที่โดยทั่วไปทำงานเป็นภาษาญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม บริการหลายภาษาทั่ว 23 เขตของโตเกียวมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

ก่อนไป: TMC Navi

Tokyo Multilingual Consultation Navi เป็นบริการโทรศัพท์ฟรีของ Tokyo Tsunagari Foundation ถามเรื่องขั้นตอนสำนักงานเขตและเอกสารล่วงหน้าได้

  • โทรศัพท์: 0120-142-142 (โทรฟรี)
  • เวลาทำการ: วันธรรมดา 10:00–16:00 ยกเว้นวันหยุดราชการและช่วงปิดปลายปี/ปีใหม่
  • ภาษา (14): อังกฤษ, จีน, เกาหลี, เวียดนาม, เนปาล, อินโดนีเซีย, ตากาล็อก, ไทย, โปรตุเกส, สเปน, ฝรั่งเศส, รัสเซีย, ฮินดี, ภาษาญี่ปุ่นง่าย

ที่เคาน์เตอร์สำนักงานเขต

บางเขตมีล่ามวิดีโอผ่านแท็บเล็ต เช่น Shinjuku ล่ามแปลบทสนทนากับเจ้าหน้าที่ทันที Shinjuku ระบุ 18 ภาษา โดย 16 ภาษามีเวลาเริ่มวันธรรมดาต่างกัน และยูเครน/เบงกาลีต้องจองล่วงหน้า อุปกรณ์จำกัด ไม่รับประกันทุกเคาน์เตอร์หรือเวลา

เขตมินาโตะให้บริการโทรศัพท์สามสาย ใน 13 ภาษา คุณสามารถใช้ได้โดยตรงจากสมาร์ทโฟน

ระดับบริการหลายภาษาแตกต่างกันไปในแต่ละเขต ตรวจสอบเว็บไซต์ของเขตใหม่ก่อนไป

FRESC (ศูนย์สนับสนุนผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติ)

ศูนย์ระดับชาติรวมหลายหน่วยงานเรื่องพำนัก กฎหมาย และงาน ภาษา การจอง และรูปแบบปรึกษาต่างกันตามหน่วยงาน บริการ 21 ภาษาที่ประกาศใช้กับการจองทางโทรศัพท์ของสำนักงานปรึกษาตรวจคนเข้าเมืองโตเกียว ไม่ใช่ทุกบริการ FRESC

  • สถานที่: CO・MO・RE YOTSUYA ชั้น 13 หน้าสถานี JR Yotsuya
  • โทรศัพท์: 0570-011-000 (วันธรรมดา 9:00–17:00 ยกเว้นวันหยุดราชการและ 29 ธันวาคม–3 มกราคม)

วลีสำคัญสำหรับเคาน์เตอร์

แม้ภาษาญี่ปุ่นจำกัด วลีเหล่านี้จะสื่อสารได้:

ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ: “引っ越しの手続きをしたいです” (Hikkoshi no tetsuzuki wo shitai desu / “ฉันต้องการทำขั้นตอนการย้าย”)

หากสื่อสารไม่ได้: “通訳サービスはありますか” (Tsuuyaku saabisu wa arimasu ka / “มีบริการล่ามไหม?”)

หากไม่รู้วิธีกรอกแบบฟอร์ม: “書き方を教えてください” (Kakikata wo oshiete kudasai / “กรุณาสอนวิธีกรอก”)


ข้อผิดพลาดทั่วไป

ไปโดยไม่มีหนังสือรับรองการย้ายออก

ย้ายในญี่ปุ่นแบบปกติ เขตใหม่ต้องใช้ 転出証明書 จากเทศบาลเก่า ผู้มาจากต่างประเทศครั้งแรกและผู้ใช้ขั้นตอนพิเศษ My Number ที่เข้าเกณฑ์เป็นคนละวิธี

จัดขั้นตอนพิเศษ My Number ผ่าน Myna Portal หรือเคาน์เตอร์เขตเก่าได้ ให้นำบัตร My Number และ PIN ที่ต้องใช้แทนหนังสือกระดาษ หากวิธีปกติแล้วหนังสือหาย ให้ถามเขตเก่าเรื่องออกใหม่รวมทางไปรษณีย์ ทำขั้นตอนย้ายออกที่จำเป็นก่อนยื่นที่เขตใหม่

ลืมรหัส PIN บัตร My Number

บัตร My Number มาตรฐานต้องใช้ PIN 4 หลักเพื่อใช้ต่อ หากลืม การรีเซ็ตต้องตรวจตัวตนเพิ่มและอาจไม่เสร็จวันเดียว โดยเฉพาะผ่านตัวแทน บัตรยืนยันด้วยใบหน้าเท่านั้นมีขั้นตอนต่างออกไป ให้ถามเขต

มีหลายกำหนด: ใช้บัตร My Number ต่อต้องดำเนินการภายใน 90 วันหลังแจ้งย้ายเข้า หากแจ้งย้ายเข้าช้า บัตรอาจใช้ไม่ได้ก่อนหน้านั้น ต้องแจ้งภายใน 14 วันหลังย้ายจริงและภายใน 30 วันจากวันย้ายออกที่วางแผนแจ้งไว้ ระยะ 90 วันไม่ขยายกำหนดแจ้งเหล่านี้ ถ้าเป็นไปได้ให้ทำพร้อมย้ายเข้า

เอกสารต่างประเทศไม่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น

หากคุณเข้าร่วมครอบครัวที่มีหัวหน้าครอบครัวเป็นชาวต่างชาติ (เช่น ย้ายไปอยู่กับคู่สมรส) คุณอาจถูกขอให้แสดงเอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ — เช่น ทะเบียนสมรสหรือสูติบัตรจากประเทศของคุณ เอกสารเหล่านี้ต้องมี คำแปลภาษาญี่ปุ่น ที่ระบุชื่อผู้แปลและวันที่แปล คุณสามารถแปลเอกสารเองได้ แต่การมาโดยไม่มีคำแปลหมายความว่าไม่สามารถดำเนินการเสร็จในวันนั้น

ชื่อไม่พอดีในช่องคาตาคานะ

แบบฟอร์มสำนักงานเขตมีช่องสำหรับเขียนชื่อเป็นคาตาคานะ (อักษรญี่ปุ่นที่ใช้สำหรับคำต่างประเทศ) ช่องมักจะเล็ก — เล็กเกินไปสำหรับชื่อต่างประเทศหลายชื่อ หากเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่สามารถช่วยหาทางเลือก เช่น เขียนในขอบกระดาษหรือบนกระดาษแยก


เมื่อมีปัญหา

สถานการณ์ สิ่งที่ต้องทำ
พลาดกำหนด 14 วัน ยื่นให้เร็วที่สุด เตรียมอธิบายเหตุผลของความล่าช้า ยิ่งรอนาน ความเสี่ยงยิ่งสูง
หนังสือรับรองการย้ายออกหาย ติดต่อสำนักงานเขตเก่าและขอออกใหม่ บางเขตจัดการทางไปรษณีย์
ด้านหลังบัตรพำนักเต็ม (ไม่มีที่ว่างสำหรับที่อยู่ใหม่) สำนักงานเขตจะแนะนำวิธีสมัครบัตรใหม่ผ่านสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
สื่อสารที่เคาน์เตอร์ไม่ได้ ขอให้เจ้าหน้าที่ร้องขอล่ามโทรศัพท์ TMC Navi (0120-142-142 วันธรรมดา 10:00–16:00 ยกเว้นวันหยุด/ช่วงปิดปลายปี) ความพร้อมขึ้นอยู่กับคำขอ
ไปวันธรรมดาไม่ได้ บางเขตเปิดทำการวันเสาร์เดือนละหนึ่งหรือสองครั้ง ค้นหา “休日開庁” (kyuujitsu kaichou) บนเว็บไซต์ของเขต

เปลี่ยนที่อยู่ใบอนุญาตขับขี่

ใบขับขี่ญี่ปุ่นให้ตรวจขั้นตอนเปลี่ยนที่อยู่ของตำรวจ ไม่ต้องแจ้งตำรวจแยกเฉพาะผู้มี ใบขับขี่ MyNa เพียงแบบเดียว และยื่นใบรับรองลายเซ็นพร้อมเชื่อม Myna Portal ตามเงื่อนไขบริการจุดเดียวแล้ว ผู้ถือใบขับขี่แบบเดิมร่วมด้วยไม่เข้าเกณฑ์ยกเว้นนี้

สถานที่ (ในโตเกียว):

  • สถานีตำรวจใดก็ได้ในโตเกียว (วันธรรมดา 8:30–16:30)
  • ศูนย์ต่ออายุใบอนุญาตขับขี่ใน Kanda / Shinjuku (วันธรรมดา 8:30–16:30)
  • ศูนย์สอบใบอนุญาตขับขี่ใน Fuchu / Samezu / Koto (วันธรรมดา 8:30–16:30, วันอาทิตย์ 8:30–12:00 / 13:00–16:30)

ศูนย์สอบรับเปลี่ยนที่อยู่วันอาทิตย์ แต่ปิดวันหยุดราชการและ 29 ธันวาคม–3 มกราคม สถานีตำรวจและศูนย์ต่ออายุยังปิดสุดสัปดาห์ ตรวจสอบก่อนเดินทาง

สิ่งที่ต้องนำไป:

  • ชาวต่างชาติที่อยู่ในระบบทะเบียนราษฎรและมีใบขับขี่แบบเดิม: ใบขับขี่กับบัตรพำนัก บัตรผู้พำนักถาวรพิเศษ หรือทะเบียนราษฎรที่ทางการออกซึ่งมีข้อมูลที่กำหนด (ออกภายในหกเดือน ไม่รับสำเนาถ่ายเอกสาร)
  • ขั้นตอนใบขับขี่ MyNa: ใบขับขี่ MyNa พร้อมแบบเดิมหากถือทั้งสอง ให้อัปเดตที่อยู่บัตร My Number ที่เทศบาลก่อน

เปลี่ยนที่อยู่ฟรี หากใช้ 住民票 / juuminhyo ให้ยืนยันข้อมูลที่ต้องมีตอนขอจากเขต เอกสารขึ้นอยู่กับสัญชาติและรูปแบบใบขับขี่ บัตร My Number ทั่วไปไม่ได้อยู่ในรายการแทนเอกสารพำนักที่ผู้ถือใบขับขี่แบบเดิมชาวต่างชาติต้องใช้ ที่อยู่ใหม่ยังจำเป็นตอนสมัครบัตรเครดิตในญี่ปุ่น


วิธีทางเลือก

ยื่นย้ายออกออนไลน์ผ่าน Myna Portal

หากมีใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ My Number ที่ยังใช้ได้และอุปกรณ์รองรับ สามารถแจ้งย้ายออกผ่าน Myna Portalเพื่อเลี่ยงไปเขตเก่าสำหรับการแจ้งนั้น แต่ไม่ได้ทำประกันและเรื่องอื่นทั้งหมดให้เสร็จอัตโนมัติ ย้ายเข้ายังต้องผ่านเคาน์เตอร์เขตใหม่พร้อมบัตร/เอกสารและหนังสือมอบอำนาจหากมีตัวแทน

ยื่นย้ายออกทางไปรษณีย์

หากไปสำนักงานเขตเก่าไม่ได้ คุณสามารถยื่นแบบแจ้งย้ายออกทางไปรษณีย์ ดาวน์โหลดแบบฟอร์มจากเว็บไซต์ของเขต แนบสำเนาบัตรประจำตัวและซองจดหมายตอบกลับ หนังสือรับรองการย้ายออกจะถูกส่งกลับทางไปรษณีย์ ซึ่งอาจใช้เวลาหลายวันถึงหนึ่งสัปดาห์

ยื่นผ่านตัวแทน

สมาชิกในครอบครัวในครัวเรือนเดียวกันสามารถยื่นแทนได้ หากตัวแทนมาจากครัวเรือนอื่น ต้องมี หนังสือมอบอำนาจ (委任状 / inin-jou) แบบฟอร์มมีบนเว็บไซต์ของแต่ละเขต ตัวแทนควรนำบัตรประจำตัวของตนเองมาด้วย


คำถามที่พบบ่อย

จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันพลาดกำหนด 14 วันในการลงทะเบียนที่อยู่ใหม่?

การลงทะเบียนที่อยู่บนบัตรพำนักล่าช้าอาจถูกปรับสูงสุด ¥200,000 ตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ยื่นให้เร็วที่สุดและอธิบายสาเหตุ อย่าคิดว่าล่าช้าเล็กน้อยจะได้รับยกเว้นโทษ

ฉันสามารถทำเรื่องที่สำนักงานเขตเป็นภาษาอังกฤษได้หรือไม่?

หลายสำนักงานเขตโตเกียวมีบริการหลายภาษา แต่ไม่ใช่ทุกเคาน์เตอร์หรือทุกเวลา Shinjuku ระบุล่ามวิดีโอ 18 ภาษา รวมยูเครนและเบงกาลีที่ต้องจองล่วงหน้า เวลาเริ่มต่างกันตามภาษา Minato มีบริการสนทนาทางโทรศัพท์แบบสามฝ่าย คุณอาจพาเพื่อนช่วยแปลหรือติดต่อ TMC Navi ก่อน

ฉันต้องไปสำนักงานเขตทั้งเก่าและใหม่เมื่อย้ายภายในโตเกียวหรือไม่?

ต้องแจ้งทั้งสองเทศบาล แต่ไม่จำเป็นต้องไปทั้งสองแห่ง แจ้งย้ายออกที่เขตเก่า ทางไปรษณีย์ หรือ Myna Portal หากเข้าเกณฑ์ได้ ขั้นตอนปกติใช้หนังสือรับรองย้ายออก แต่ขั้นตอนพิเศษ My Number ไม่ออกกระดาษ แจ้งย้ายเข้าที่เคาน์เตอร์เขตใหม่ภายใน 14 วันหลังย้ายเข้าจริง พร้อมเอกสารตามวิธีของตน ย้ายในเขตเดียวใช้ 転居届

ฉันต้องนำเอกสารอะไรไปสำนักงานเขตบ้าง?

นำบัตรพำนักหรือบัตรผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรพิเศษของทุกคนที่ย้าย บัตร My Number ถ้ามี และหนังสือรับรองย้ายออกหากใช้วิธีปกติย้ายในญี่ปุ่น อาจต้องมีหนังสือเดินทาง หลักฐานความสัมพันธ์ครอบครัวพร้อมคำแปลญี่ปุ่น เอกสารประกันปัจจุบัน และหลักฐานเลขบำนาญตามสถานการณ์ ผู้มาจากต่างประเทศครั้งแรกไม่มีหนังสือจากเขตเก่าญี่ปุ่น ตรวจรายการของเขตใหม่ ไม่รับประกันเสร็จครั้งเดียว


บทความที่เกี่ยวข้อง


แหล่งข้อมูล:

* บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นด้วยความช่วยเหลือของการแปลด้วยเครื่อง บางสำนวนอาจอ่านไม่เป็นธรรมชาติ

เกี่ยวกับแนวทางการจัดทำเนื้อหาของเรา แจ้งแก้ไขข้อมูลหรือติดต่อเรา

แชร์บทความนี้

AI can make mistakes. Check the referenced guides.