Tutustu
Your Name -elokuvan paikat: opas Tokyoon ja Hida Furukawaan
Käy Your Name -elokuvan portailla Tokyossa ja tutustu Hida Furukawan asemaan, valkoseinäisiin katuihin ja punontatyöpajoihin. Mukana reitit ja valokuvaussäännöt.
Tällä sivulla
Pysähdy portaille punaisten kaiteiden viereen ja vertaa elokuvasta muistamaasi kohtausta edessä avautuvaan naapurustoon. Jos pidät Your Name -elokuvasta, voit aloittaa kävelyn Tokyon Yotsuya-alueelta. Portaat kuuluvat Suga Shrine -pyhäkköön, jonka Shinjukun matkailuyhdistyksen kävelykartta (PDF) mainitsee yhden elokuvan kohtauksen esikuvana.
Jos jatkat matkaa Gifuun, suuntaa Hida Furukawaan. Hida City julkaisi kymmenvuotisjuhlareitin vuonna 2026. Asemalla ja kirjastossa käynnin jälkeen voit kierrellä valkoseinäisten rakennusten lomassa tai kokeilla kumihimo-nauhojen punontaa. Elokuva voi johdattaa sinut myös kaupungin omien viehätysten äärelle.
Pysy Tokyossa tai jatka Hida Furukawaan
Hida Cityn oppaan mukaan junamatka Tokyosta Hida Furukawaan kestää noin 4 tuntia 30 minuuttia. Yhteydet vaikuttavat pitkän matkan todelliseen kestoon, joten yöpyminen jättää enemmän aikaa kävelyille ja tekemiselle.
| Millainen matka on mielessäsi | Yksi tapa nauttia siitä | Mitä kannattaa järjestää |
|---|---|---|
| Elokuvan innoittama kävely Tokyossa | Tutustu Yotsuyan ympäristöön ja käy Suga Shrine -pyhäköllä | Sovita kävely muiden Tokyon nähtävyyksien yhteyteen |
| Kaksi päivää ja yksi yö Hida Furukawassa | Matkusta ensimmäisenä päivänä ja tutustu seuraavana asemaan, kirjastoon ja keskustaan | Majoitus, paluujuna ja saapumispäivän aukioloajat |
| Furukawa osana Takayaman-matkaa | Varaa Furukawassa kävelyyn oma päivä erilleen Takayamasta ja Shirakawagosta | Valitse päivä kirjaston sulkupäivät huomioiden |
Jos jatkat reittiä Tokyo → Gifu → Kyoto, vertaile kulkuyhteyksiä Gifun yleisessä matkareittioppaassa.
Aloita Suga Shrine -pyhäkön portailta Tokyossa
Suga Shrine sijaitsee kymmenen minuutin kävelymatkan päässä Yotsuya- tai Shinanomachi-asemalta ja seitsemän minuutin päässä Yotsuya-sanchome-asemalta. Portaista näkyviä asuinkatuja on mukava tarkastella elokuvan maisemat mielessä.
Jos myös Tokyon historia kiinnostaa, käy Fire Museum -palomuseossa Yotsuya-sanchome-aseman uloskäynnin 2 kohdalla. Käsin vedettävät paloruiskut ja tikasautot kertovat palontorjunnan kehityksestä Edo-kaudelta nykypäivään. Museo ei ole elokuvan tapahtumapaikka, mutta se sopii lisäpysähdykseksi Yotsuyan kävelylle. Se on merkitty myös lähialueen kävelykarttaan (PDF).
Museoon on vapaa pääsy, se on avoinna klo 9:30–17:00, viimeinen sisäänpääsy on klo 16:30 ja se on yleensä suljettu maanantaisin. Tarkista virallisesta kalenterista pyhäpäivien ja vuodenvaihteen poikkeukset.
Anna muille tilaa kulkea portaissa ja pidä kotien sisäänkäynnit sekä pyhäkölle johtava kulkuväylä vapaina. Älä jää pitkäksi aikaa samaan paikkaan odottamaan, että saat kuvan ilman muita ihmisiä. Varaa aikaa myös kävelyn jatkamiseen kuvaamisen jälkeen.
Valitse junareittisi Tokyosta Hida Furukawaan
Jos Tokyosta Kyotoon suuntautuvaan matkaasi kuuluu myös yöpyminen Takayamassa, aloita hakemalla reittiä Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa. Jos käyt myös Hokurikussa, vertaa siihen reittiä Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa. Kaupungin arvioiden mukaan matka kestää Nagoyasta Takayama Main Line -radalla noin 2 tuntia 40 minuuttia tai Toyamasta noin 1 tunti 15 minuuttia. Näihin lisätään Shinkansen-matka Tokyosta ja vaihtojen odotusajat.
Kun etsit junia kaupungin saapumisoppaan avulla, aseta määränpääksi Hida-Furukawa (飛騨古川). Jos junasi pääteasema on Takayama, tarvitset jatkoyhteydeksi paikallisjunan Furukawaan.
Jos yövyt Takayamassa, kaupungin arvioima junamatka Hida Furukawaan on noin 15 minuuttia, joten kaupungit on helppo yhdistää samaan matkaan. Valitse meno- ja paluuvuorot kirjaston aukiolopäivien ja mahdollisen työpajavarauksen mukaan.
Jos haluat käydä myös Takayamassa ja Shirakawagossa, vertaile tukikohtia Takayaman, Geron ja Shirakawagon majoitusoppaassa. Hida Cityn saapumisohjeissa julkisen liikenteen reitti Shirakawagosta kulkee Takayaman kautta. Kun varaat Shirakawagolle oman päivän ja huomioit siihen bussimatkat Takayamasta ja takaisin, aikaa jää enemmän kuhunkin paikkaan tutustumiseen.
Kävele asemalta kirjastoon ja valkoseinäisille kaduille
Kun saavut Hida Furukawaan, aloita asemarakennuksesta, sen oikealla puolella sijaitsevasta bussien kääntöpaikasta ja raiteiden yli kulkevasta kävelysillasta. Seuraa kaupungin ehdottaman reitin kohteita ja vertaa niitä muistamiisi kohtauksiin. Kirjasto on seitsemän minuutin kävelymatkan päässä asemalta.
Myös Setogawa-kanavaan ja valkoseinäisten varastorakennusten alueeseen, joille on asemalta viiden minuutin kävelymatka, kannattaa tutustua. Talojen välissä virtaa kapeita vesiuomia, katuja reunustavat valkoiset seinät ja saketuotantolaitokset ovat osa kaupunkikuvaa. Elokuvan maisemien etsimisestä alkanut kävely voi muuttua lähemmäksi tutustumiseksi itse Furukawaan. Tämä ei tarkoita, että kaikki nämä paikat olisivat esiintyneet elokuvassa.
Ilman autoa liikkuvalle yksi esimerkkireitti on asema → kirjasto → Setogawa ja lounas. Jos haluat myös tehdä jotakin itse, lisää mukaan jäljempänä kuvattu kumihimo-työpaja Sakura Bussankanissa. Sinne on kahdeksan minuutin kävelymatka asemalta. Sovita käyntijärjestys työpajavaraukseesi ja siihen, että kirjastossa valokuvaus päättyy klo 17:00.
Jos haluat käydä myös Keta Wakamiya Shrine -pyhäköllä, sinne on 14 minuutin kävelymatka asemalta. Ochiai-bussipysäkki sijaitsee kauempana: 17 minuutin automatkan päässä asemalta. Se ei kuulu tähän kävelyehdotukseen. Jos haluat käydä siellä, järjestä meno- ja paluukuljetus erikseen.
Pyydä lupa tiskiltä ennen valokuvausta Hida City Library -kirjastossa
Sisätiloissa saa valokuvata aukioloaikoina klo 17:00 asti, kun lupa on ensin pyydetty palvelutiskiltä (viralliset usein kysytyt kysymykset, PDF). Saapuessasi voit sanoa tai näyttää: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? (”Haluaisin ottaa valokuvia sisällä. Pyydetäänkö kuvauslupa tästä?”).
Samoissa ohjeissa vierailijoita pyydetään välttämään kuvia, joista muiden asiakkaiden kasvot voi tunnistaa, sekä kirjaston tavallista käyttöä häiritsevää toimintaa. Jos kuvaa ei voi rajata niin, ettei siinä näy ihmisiä, nauti vierailusta kuvaamatta.
Kirjaston oman oppaan mukaan se on avoinna tiistaista lauantaihin ja pyhäpäivinä klo 9:00–20:00 sekä sunnuntaisin klo 9:00–17:00; sulkupäiviä ovat muun muassa maanantait ja kuukauden viimeinen perjantai. Jos maanantai on pyhäpäivä, sulkupäivä siirtyy seuraavaan arkipäivään, joten tarkista vierailupäiväsi virallisesta kalenterista. Valokuvaus päättyy klo 17:00 myös niinä päivinä, jolloin kirjasto on avoinna klo 20:00 asti.
Jos kirjasto on matkasi tärkeimpiä kohteita, sen aukiolopäivien tarkistaminen ennen majoituksen varaamista helpottaa suunnitelmien yhteensovittamista.
Puno kumihimo ja vie kotiin muutakin kuin valokuvamuistoja
Esimerkiksi Hida Furukawa Sakura Bussankan tarjoaa työpajan, jossa tehdään kumihimo-rannekoru tai -avaimenperä marudai-punontatelineellä. Työpaja maksaa ¥2,200, ja se on tarkoitettu Japanin koulujärjestelmän mukaisille alakoulun kolmannen luokan oppilaille ja sitä vanhemmille. Toimipaikan mukaan aikaa kuluu noin 30 minuuttia, kun taas kaupungin aktiviteettisivulla kestoksi ilmoitetaan 40 minuuttia tai enemmän. Varaa aikaa ilmoittautumiseen ja viimeistelyyn, äläkä valitse paluujunaa heti arvioidun päättymisajan jälkeen. Nämä tiedot tarkistettiin 17. syyskuuta 2026.
Jos käsin punominen kiinnostaa, erillinen hamppulangasta tehtävän ripustuslenkin työpaja maksaa ¥800 ja kestää vähintään 30 minuuttia. Kokeilisitko mieluummin marudaita vai tekisitkö pienen esineen hamppulangasta? Sekä tekniikan että kotiin vietävän esineen valitseminen on osa iloa.
Varaa työpaja siirtymällä kaupungin marudai-työpajan sivun ”WEBで予約” (Web de yoyaku, ”Varaa verkossa”) -linkistä Jalan-palveluun. Samalla sivulla kerrotaan myös puhelinvarauksesta. Tarkista valitsemasi päivän aktiviteetti ja osallistumisehdot ennen varaamista.
Tavalliset sulkuajat ovat torstait sekä vuodenvaihteen jakso. Kaupungin oppaassa mainitaan myös pyhäpäiviä koskeva poikkeus, joten tarkista asia toimipaikasta, jos vierailusi osuu torstaille, joka on pyhäpäivä. Jos haluat käydä myös kirjastossa, valitse päivä, jolloin molemmat ovat avoinna. Myös Tokyossa on Gifun käsitöihin liittyviä liikkeitä ja aktiviteetteja.
Itse punomasi rannekoru tai avaimenperä voi jäädä muistoksi matkasta elokuvan maisemiin. Kaupungilla kävelemisen rinnalla käsillä tekeminen tarjoaa toisenlaisen tavan valita, mitä viet kotiin.
FAQ
- Missä Your Name -elokuvan portaat sijaitsevat Tokyossa?
- Ne ovat Suga Shrine -pyhäköllä Shinjukun Yotsuya-alueella. Pyhäkön tietojen mukaan kävelymatka Yotsuya- tai Shinanomachi-asemalta kestää kymmenen minuuttia ja Yotsuya-sanchome-asemalta seitsemän minuuttia. Jätä tilaa ohikulkijoille ja pyhäköllä rukoileville.
- Voiko Hida Furukawaan tehdä päiväretken Tokyosta?
- Hida Cityn arvion mukaan junamatka kestää noin 4 tuntia 30 minuuttia suuntaansa. Pitkän edestakaisen matkan vuoksi tässä oppaassa ehdotetaan yöpymistä. Jos suunnittelet päiväretkeä, tarkista ensin matkapäiväsi meno- ja paluujunat ja laske, kuinka paljon aikaa sinulle todella jäisi perillä.
- Saako Hida City Library -kirjaston sisällä valokuvata?
- Virallisten usein kysyttyjen kysymysten mukaan valokuvaus on sallittua aukioloaikoina klo 17:00 asti, kun olet ensin pyytänyt luvan palvelutiskiltä. Vältä kuvia, joista muiden asiakkaiden kasvot voi tunnistaa, äläkä häiritse lukemista tai opiskelua.
- Voiko Hida Furukawan elokuvapaikoilla käydä ilman autoa?
- Voit suunnitella kävelyn aseman, keskustan ja kirjaston ympäristöön. Kaupungin kymmenvuotisjuhlareitillä sekä kävellään että ajetaan, joten älä sisällytä kaukana sijaitsevaa Ochiai-bussipysäkkiä samaan kävelyreittiin.
* Tämä artikkeli on käännetty alkuperäisestä japaniksi konekääntämisen avulla. Jotkut ilmaisut eivät välttämättä kuulosta luontevilta.
