Yaşam
Tokyo'da Yabancı Aileler İçin Kreş ve Anaokulu
Tokyo'daki hoikuen'e çocuğunuzu nasıl kaydettirirsiniz? Başvuru takvimi, puan sistemi, gerekli belgeler ve Eylül 2025'ten itibaren 0–5 yaş ücretsiz çocuk bakımı hakkında adım adım kılavuz.
Bu sayfada
İlk Ne Yapmalısınız — 3 Adıma Genel Bakış
| Adım | Ne yapacaksınız | Ne zamana kadar |
|---|---|---|
| 1 | Çocuğunuzun yaşını ve istihdam durumunuzu kontrol edin → hoikuen mi yoksa yochien mi geçerli, belirlemek için aşağıdaki karşılaştırma tablosunu kullanın | Hemen |
| 2 | İlçe ofisinizin çocuk bakımı birimiyle iletişime geçin ve kayıt kılavuzunu alın. Çok dilli destek mevcuttur (TMC Navi: 0120-142-142) | Kayıt yılından önceki yılın Nisan-Haziran döneminde |
| 3 | Kreş tesislerini ziyaret edin ve Ekim başvurusuna hazırlanın. Mayıs-Eylül arasında ziyaret edin; birinci tur başvuruları Ekim-Kasım aylarındadır | Kayıt yılından önceki yılın Ekim ayına kadar |
Her adımın ayrıntıları aşağıdaki bölümlerde ele alınmaktadır.
Bir yıldan kısa mı kalacaksınız? Normal hoikuen ve yochien kayıtları sabit bir takvim izler: ekimde başvurur, sonraki nisanda başlarsınız. Bu nedenle süreç kısa kalışınız bitmeden tamamlanmayabilir. Bir yıldan kısa kalışlarda gerçekçi seçenekler geçici çocuk bakımı (ichiji hoiku), Tüm Çocuklar İçin Çocuk Bakımı Programı ve Aile Destek Merkezleridir. Karşılaştırma için aşağıdaki “Tokyo’da Diğer Çocuk Bakımı Seçenekleri” bölümüne bakın. (Üçü de ilçenizde ikamet kaydı gerektirir; turist vizesiyle kalanlar yararlanamaz.)
Japonya ve Tokyo’da Çocuk Bakımı Nasıl İşler?
Buradaki çocuk bakımı iki katmanlıdır. Ulusal çerçeve — Ekim 2019’dan beri uygulanan ücretsiz çocuk bakımı politikası, “çocuk bakımı ihtiyacı” belgesi ve ilçelerin puan sistemi — Japonya genelinde geçerlidir. Tokyo bunun üzerine kendi desteklerini ekler; en önemlisi, 0–5 yaş için lisanslı kreşi fiilen ücretsiz kılar. Dolayısıyla aşağıdaki süreç büyük ölçüde ülke genelinde geçerliyken maliyetler Tokyo’ya özgüdür. Üç ana tesis türünü sonraki bölümde karşılaştırıyoruz.
Hoikuen, Yochien ve Nintei Kodomoen: Farkları Nelerdir?
Üç tür çocuk bakımı tesisi çoğu ailenin ihtiyacını karşılamaktadır.
| Hoikuen (認可保育所) | Yochien (幼稚園) | Nintei Kodomoen (認定こども園) | |
|---|---|---|---|
| Yaş | 0’dan okul çağına kadar | 3’ten okul çağına kadar | 0’dan okul çağına kadar |
| Saatler | Yaklaşık sabah 7’den akşam 6’ya (uzatılmış bakım tesise göre değişir) | Yaklaşık sabah 9’dan öğleden sonra 2’ye (bazıları yaklaşık akşam 6’ya kadar uzatılmış bakım sunar) | Kayıt türüne göre değişir |
| Ebeveyn istihdamı | Gerekli (“çocuk bakımı zorunluluğu” sertifikası) | Gerekli değil | Kayıt türüne göre değişir |
| Denetleyen kurum | Çocuklar ve Aileler Ajansı | Eğitim Bakanlığı | Çocuklar ve Aileler Ajansı |
| Yemek | Sağlanır (yönetmelikle zorunlu) | Değişir (birçoğu yemek kutusu gerektirir) | Sağlanır |
| Başvuru yapılan yer | İlçe ofisi | Doğrudan her tesise | Kayıt türüne göre değişir |
Hoikuen (認可保育所 — lisanslı kreşler) çalışan aileler için tasarlanmıştır. Yochien (幼稚園 — anaokulları) erken eğitime odaklanır ve istihdam durumundan bağımsız olarak her aileye açıktır. Nintei kodomoen (認定こども園) her iki işlevi bir arada sunar.
Her iki ebeveyn de çalışıyorsa ve çocuğunuz 3 yaşın altındaysa, hoikuen tek gerçekçi seçenektir. 3 yaş ve üzeri çocuklar için yochien bir olasılık haline gelir — özellikle bir ebeveyn yarı zamanlı çalışıyorsa, zira pek çok yochien yaklaşık akşam 6’ya kadar uzatılmış bakım sunmaktadır. Bununla birlikte, uzun okul tatilleri sırasında (yaz tatili yaklaşık 40 gündür) uzatılmış bakım sıklıkla askıya alındığından, her iki ebeveyn de tam zamanlı çalışıyorsa bunu dikkatle kontrol edin.
Tokyo’da Kreş (Hoikuen) Türleri
“Hoikuen” tek bir şey değildir — kategori önemlidir, çünkü ücretlerinizi ve başvuru sürecinizi belirler.
Ninka hoikujo (認可保育所 — lisanslı kreş) — Ulusal standartları (personel oranları, oda boyutları, ekipman) karşılayan ve il hükümeti sertifikasına sahip tesislerdir. Ücretler, hanehalkınızın ikamet vergisi miktarına göre ilçe tarafından belirlenir; bu nedenle aynı ilçedeki her lisanslı tesisin maliyeti aynıdır. 2024 itibarıyla Tokyo’daki lisanslı kreş kapasitesi yaklaşık 320.000 yere ulaşmıştır.
Tokyo Ninshō hoikujo (東京都認証保育所 — Tokyo onaylı kreş) — Ulusal lisanslama standartlarını tam olarak karşılamayan ancak Tokyo’nun kendi kriterlerini geçen tesisler için yalnızca Tokyo’ya özgü bir sertifika. Bu tesisler genellikle tren istasyonlarının yakınında bulunur ve günde en az 13 saat hizmet vermeleri zorunludur. Ücretler her tesis tarafından belirlenir; ancak 3 yaşın altındaki çocuklar için aylık üst sınır 220 saate kadar 80.000 yen’dir. Bazı ilçeler daha yüksek üst sınırlar belirlemektedir — Nerima İlçesi üst sınırı 104.000 yen’dir — ve sübvansiyon imkânları ilçeye göre değişir.
Ninkagai hoiku shisetsu (認可外保育施設 — lisanssız tesisler) — Uluslararası anaokullar dahil diğer her şey. Ücretler tesisler tarafından serbestçe belirlenir ve büyük farklılıklar gösterir.
Yochien’e Nasıl Başvurulur
Devlet ve özel yochien olmak üzere iki tür mevcuttur; başvuru süreci farklılık gösterir.
İki son başvuru tarihini karıştırmayın. Yochien (anaokulu) başvurusu 1 Kasım civarında doğrudan okula yapılır. Hoikuen (lisanslı kreş) başvurusu ise ekim–kasım döneminde ilçe belediyesine yapılır. Her iki gruba da uygun çocuklarınız varsa bunları ayrı süreçler olarak takip edin.
Özel yochien (Tokyo’daki büyük çoğunluk):
- İlkbahardan yaza kadar açık kapı günlerine ve bilgi toplantılarına katılın
- Başvuru formları 15 Ekim’den itibaren dağıtılır
- Başvuruyu 1 Kasım’da teslim edin (Tokyo özel yochien için standart tarih)
- Mülakat (format tesise göre değişir)
- Kabul bildirimi ve kayıt ücretinin ödenmesi
- Takip eden Nisan ayında kayıt
Özel yochien öğrenim ücreti önemli ölçüde farklılık gösterir; ancak hükümetin ücretsiz çocuk bakımı politikası aylık 25.700 yen’e kadar karşılamaktadır.
Devlet yochien her ilçe tarafından işletilir ve kayıt süreci ilçeye göre değişir. Öğrenim ücreti ücretsiz çocuk bakımı politikası kapsamındadır; ancak malzeme ücretleri ve okul aile birliği (PTA) aidat ücretleri yine de alınmaktadır. Tokyo’da yaklaşık 800 özel yochien bulunmakta olup devlet yochien sayısı çok daha azdır; bu nedenle yakınınızda devlet seçeneği olmayabilir.
Hokatsu: Kreş Başvurusu Zaman Çizelgesi
“Hokatsu” (保活 — hoikuen katsudō’nun kısaltması, yani “kreş arama süreci”), lisanslı bir kreşte yer güvence altına alma sürecidir. Nisan kaydı için resmi başvuru penceresi bir önceki yılın Ekim-Kasım aylarıdır. Ancak ne kadar hazırlık gerektiği göz önüne alındığında, çoğu aile çok daha erken başlar. Aşağıdaki tablo Arakawa İlçesi’nin Nisan 2026 kayıt takvimine dayanmakta olup ziyaret ve araştırma için genel zaman çizelgeleri eklenmiştir.
| Dönem | Ne yapacaksınız |
|---|---|
| Nisan-Haziran (önceki yıl) | Araştırma. İlçenizin çocuk bakımı biriminden kayıt kılavuzu alın |
| Mayıs-Eylül (önceki yıl) | Tesisleri ziyaret edin. Nisan’dan sonra, yeni kayıtlılar yerleştikten sonra ziyaret için idealdir |
| Ekim başı | Başvuru formları dağıtılır (Arakawa: 1 Ekim) |
| Ekim-Kasım | Birinci tur başvuru penceresi (Arakawa: 27 Ekim – 10 Kasım) |
| Aralık | Tercihleri değiştirme ve eksik belge gönderme son tarihi |
| Ocak sonu | Birinci tur sonuçları (Arakawa: 23 Ocak) |
| Ocak-Şubat | İkinci tur başvuruları (birinci turda yerleştirilemediyse) |
| Şubat ortası-sonu | İkinci tur sonuçları |
| Mart | Kayıt hazırlıkları (mülakatlar, sağlık kontrolleri) |
| 1 Nisan | Kayıt başlar |
Tesis ziyaretlerinde kontrol edilecekler:
- Tesiste oyun alanı olup olmadığı (bazıları bunun yerine yakın parkları kullanır)
- Personel seviyeleri ve personelin çocuklarla nasıl etkileşim kurduğu
- Okul yemeklerinde alerji düzenlemeleri
- Uzatılmış bakım saatleri ve ek ücretler
- Gerekli eşyalar (yorgan kılıfları, yedek kıyafet çantaları, isim etiketleme kuralları)
- Personelin sizin dilinizde konuşup konuşmadığı
- Uyum süreci (pek çok tesis ilk bir-iki haftada günde 1-2 saatle başlar)
- Tahliye tatbikatı sıklığı ve uyku süresi izleme prosedürleri
Her tesis ziyareti yaklaşık bir saat sürer. Başvurunuzda birden fazla tesisi sıralayacağınızdan, birkaçını ziyaret etmek karşılaştırma yapmayı kolaylaştırır. Çoğu tesis tur için önceden rezervasyon gerektirdiğinden, önceden arayın.
Uyum süreci (narashi hoiku) hakkında: Çoğu tesis yeni kayıtlılara günde yalnızca 1-2 saatle başlar ve ilk 1-2 hafta boyunca kademeli olarak süreyi uzatır. Bu süre zarfında tam zamanlı çalışamazsınız; bu nedenle buna göre plan yapın. Seçenekler arasında ücretli izin kullanmak, uzaktan çalışmaya geçmek veya Aile Destek Merkezi bakımından yararlanmak sayılabilir. Sürprizle karşılaşmamak için kayıt gününden önce işvereninizle konuşun.
Başvuru yöntemleri ilçeye göre değişir — bazıları çevrimiçi gönderimi kabul eder, diğerleri bizzat başvuru veya posta yoluyla gönderim gerektirir.
Yıl ortası kayıt da mümkündür; ancak yalnızca açık yeri olan tesislere başvurabilirsiniz, dolayısıyla seçenekler sınırlıdır. Son tarihler ilçeye göre değişir; ayrıntılar için ilçenizin çocuk bakımı birimiyle iletişime geçin.
Tokyo’da Kreş Puan Sistemi Nasıl İşler?
Lisanslı kreş yerleri başvuran herkese verilmez — başvurular kapasiteyi aştığında, ilçeler ailelere riyō chōsei shisū (利用調整指数) adı verilen bir puan sistemi kullanarak öncelik tanır.
Hane puanı = ebeveyn A’nın temel puanı + ebeveyn B’nin temel puanı + düzeltme puanı
| İstihdam durumu (ebeveyn başına) | Temel puan |
|---|---|
| Ayda 20+ gün, günde 8+ saat | 20 |
| Ayda 20+ gün, günde 6-8 saat | 18 |
| Ayda 16+ gün, günde 8+ saat | 18 |
| Hamile veya yakın zamanda doğum yapmış | 12 |
Bu durumda tam zamanlı çalışan iki ebeveyn (her biri 20 gün × 8 saat), düzeltmeler öncesinde 40 temel puan alır.
Bonus puanlar (Arakawa İlçesi örnekleri): Geçici ayrılma ve yeniden kayıt sonrası 2+ yıllık ebeveyn izninden dönüş (+4), aynı tesiste kayıtlı kardeş (+2), istihdamlı tek ebeveynli hane (+4)
Ceza puanları (Arakawa İlçesi örnekleri): Hanede yaşayan, 65 yaşın altında ve bakım sağlayabilecek büyükbaba veya büyükanne (−6), 6+ aydır birikmiş kreş ücretleri (−20)
Önemli: her ilçe farklı bir puanlama sistemi kullanır. Arakawa İlçesi tam zamanlı çalışan ebeveyn başına 20 puan verirken (20 gün × 8 saat), Edogawa İlçesi tam zamanlı çalışma için 50 puan vermektedir (20 gün × 7 saat). Eşikler ve puanlama tamamen farklıdır; bu nedenle ilçeler arası puan karşılaştırması yapmak yerine her zaman kendi ilçenizin kriterlerini kontrol edin.
İki hanenin puanı eşit olduğunda ilçeye özgü bağ bozucu kriterler uygulanır — tek ebeveynli haneler genellikle öncelik alır; daha düşük ikamet vergisi değerlendirmesine sahip haneler de böyledir.
İlçenizin puan kriterlerini nasıl bulursunuz: Google’da ilçe adınız + 利用調整指数 araması yapın (örneğin, “Shibuya-ku 利用調整指数”). İlçenizin çocuk bakımı biriminde de sorabilirsiniz — tam puanlama tablosunu size vereceklerdir.
Tokyo’da Kreş İçin Yabancı Ailelerin İhtiyaç Duyduğu Belgeler
Çoğu orta ve uzun süreli oturum statüsünde kreşe başvurabilirsiniz. Çalışma vizeleri (Mühendis/Beşerî Bilimler Uzmanı/Uluslararası Hizmetler), Yüksek Nitelikli Profesyonel, Daimi Oturum, Uzun Süreli Oturum ve Aile Birleşimi statüleri, ilçenizde ikamet kaydınız (jūminhyō) varsa uygundur. Kısa süreli veya turist vizesiyle kalanlar ikamet kaydı yaptıramadığı için başvuramaz. Bazı statülerde uygunluk ilçenin değerlendirmesine de bağlıdır; çocuk bakımı birimine danışın.
Aile Birleşimi (家族滞在) vizesinde çalışma izni genellikle haftada 28 saatle sınırlıdır; bu nedenle tam zamanlı çalışma puanını alamayabilirsiniz. Bu durumda lisanslı kreş başvurunuzun yanında ilçe puan sistemine göre sıralanmayan seçenekleri de değerlendirin: Tokyo onaylı (認証) kreşler, şirket destekli kreşler veya Tüm Çocuklar İçin Çocuk Bakımı Programı.
Gerekli belgeler ilçeye göre hafifçe değişir; ancak aşağıdakiler Tokyo genelinde yaygın olarak istenmektedir.
Tüm haneler:
- Çocuk bakımı kayıt başvuru formu (教育・保育給付認定申請書)
- Çocuk bakımı zorunluluğu kanıtı (istihdam belgesi, tıbbi sertifika vb.)
- My Number (個人番号) doğrulama belgeleri
Yabancı aileler için ek gereksinimler:
- İkamet kartının (在留カード) ön ve arka kopyası
- “Bağımlı” (家族滞在) vizesiyle çalışıyorsanız: izin verilen faaliyet dışında faaliyette bulunma izni (資格外活動許可 — ikamet kartının arkasında kayıtlıdır) kanıtı
- Yabancı dildeki belgeler için Japonca çeviri eklenmesi gerekir (Minato İlçesi örneği: çeviri başvuranın kendisi tarafından değil, üçüncü bir tarafça yapılmalıdır)
İstihdam belgeleri işvereniniz tarafından düzenlenir; ancak formlar Japonca’dır. Şirketiniz yalnızca İngilizce bir istihdam mektubu düzenleyebiliyorsa, Japonca çeviri eklemeniz gerekecektir.
Çoğu ilçe belirlenen istihdam belgesi formunu web sitesinden indirmenize olanak tanır — bunu İK departmanınıza verin ve doldurup mühürlemelerini isteyin. İK’ya şunu söylemeniz yeterlidir: “Kreş başvurusu için istihdam belgesi gerekiyor.” İlçenizin belirlenen bir formu yoksa, şirketinizin İK departmanına ellerinde bir form bulunup bulunmadığını sorun.
Başvuru formlarının kendisi yalnızca Japonca’dır — hiçbir ilçe için İngilizce versiyona rastlanmamıştır. En pratik yaklaşım, ilçe ofisinin çocuk bakımı birimine bizzat giderek formları doldurmada yardım istemektir (aşağıdaki “Çok Dilli Destek” bölümüne bakın).
Çeviri ipucu: Kreş başvuruları için noter onaylı çeviri genellikle gerekmemektedir. Ancak çeviri gereksinimleri ilçeye göre değişir — bazı ilçeler başvuranın kendisi yerine üçüncü taraf bir çevirmen istemektedir. Onaylamak için kendi ilçenizle görüşün.
Tokyo’da Kreş Ne Kadar Tutar? (0–5 Yaş İçin Ücretsiz)
Eylül 2025 itibarıyla Tokyo’daki lisanslı kreşlerin temel ücreti, gelir sınırı olmaksızın 0–5 yaşındaki her çocuk için ücretsizdir. Yemek, malzeme ve ulaşım için ayrıca ödeme yapılır. Ulusal ve Tokyo programları şöyle birleşir.
Ulusal Ücretsiz Çocuk Bakımı Programı
Japonya’nın Ekim 2019’da başlatılan ücretsiz erken çocukluk eğitimi ve bakımı politikası, çoğu aile için çocuk bakım maliyetlerini önemli ölçüde azaltmıştır.
| Kimler | Tesis | Nelerin karşılandığı |
|---|---|---|
| 3-5 yaş (tüm haneler) | Lisanslı kreş | Tamamen ücretsiz |
| 3-5 yaş | Anaokulu | Aylık 25.700 yen’e kadar |
| 3-5 yaş | Anaokulu uzatılmış bakım | Aylık 11.300 yen’e kadar |
| 3-5 yaş | Lisanssız tesisler | Aylık 37.000 yen’e kadar (“çocuk bakımı zorunluluğu” sertifikası gerektirir) |
| 0-2 yaş (vergiden muaf haneler) | Lisanslı kreş | Tamamen ücretsiz |
| 0-2 yaş (vergiden muaf haneler) | Lisanssız tesisler | Aylık 42.000 yen’e kadar (“çocuk bakımı zorunluluğu” sertifikası gerektirir) |
Gösterilen ücretler politika üst sınırlarıdır ve yıllık olarak güncellenebilir. Gerçek cep harcamaları (yemek malzemeleri, ulaşım, etkinlikler) genellikle sübvanse edilen ücretlerin üzerine aylık 5.000-10.000 yen ekler.
Tokyo’nun Ek Sübvansiyonları
Tokyo, ulusal politikanın üzerine kendi ücretsiz çocuk bakımı programlarını eklemiştir:
- Ekim 2023’ten itibaren: 0-2 yaş arası ikinci ve sonraki çocuklar için lisanslı kreş ücretleri ücretsizdir
- Eylül 2025’ten itibaren: 0-2 yaş arası birinci çocuklar için lisanslı kreş ücretleri de ücretsizdir (gelir sınırı yok)
Dolayısıyla Eylül 2025’ten itibaren Tokyo’daki lisanslı kreşlerin temel ücreti, Tokyo’daki bir belediyede ikamet kaydınız varsa gelir sınırı olmaksızın 0–5 yaşındaki her çocuk için ücretsizdir. Yemek malzemeleri, ulaşım ve diğer gerçek giderler ayrıca ödenir. Uygulamanın 2026 itibarıyla yürürlükte olduğu doğrulanmıştır. Tokyo, 23 özel ilçenin yanında Tama bölgesindeki şehirleri de kapsar; desteğin adresiniz için geçerli olduğundan emin olmak için kendi belediyenizin sayfasını kontrol edin.
Lisanssız tesislerin ücretini her tesis belirler; ulusal veya Tokyo desteklerinin üzerindeki tutarı siz ödersiniz. Bazı ilçeler Tokyo onaylı kreşler için ek destek sunar. Örneğin Nakano İlçesi, gerçek aylık ücretiniz ile ¥70.000’den hangisi daha düşükse o tutarı karşılar.
Bir ailenin gerçekte aylık ödediği tutar (Tokyo, 2026):
| Durum | Temel ücret | Ek giderler | Gerçek aylık toplam |
|---|---|---|---|
| Lisanslı hoikuen, 2 yaş | ¥0 | Yemek yaklaşık ¥6.000 + malzeme yaklaşık ¥2.000 | Yaklaşık ¥8.000 |
| Lisanslı hoikuen, 4 yaş | ¥0 | Yemek + malzeme yaklaşık ¥8.000 | Yaklaşık ¥8.000 |
| Uluslararası anaokulu, 4 yaş | ¥150.000 | En fazla ¥37.000 destek düşülür | Yaklaşık ¥113.000 |
Ek giderler tesise göre değişir; bu tutarları yaklaşık değerler olarak değerlendirin.
Yabancı Aileler İçin Çok Dilli Destek
Evrak işlerinin tamamı Japonca’dır; ancak destek mevcuttur.
Tokyo Çok Dilli Danışma Navi (TMC Navi)
Kreş başvuruları hakkında 14 dilde soru sorabileceğiniz ücretsiz bir telefon danışma hizmeti.
- Telefon: 0120-142-142 (ücretsiz hat)
- Saatler: Pazartesi-Cuma, sabah 10’dan öğleden sonra 4’e kadar (resmi tatiller ve yılbaşı/yeni yıl hariç)
- Diller: Japonca (sade dil), İngilizce, Çince, Korece, Portekizce, İspanyolca, Tayca, Vietnamca, Hintçe, Nepalce, Rusça, Tagalogca, Fransızca, Endonezyaca (14 dil)
- Hizmetler: Genel yaşam danışmanlığı, uzman kuruluşlara yönlendirme, tercüman desteği, ücretsiz çok dilli hukuki danışma (randevuyla)
İlçe Ofislerinde Tercüman Hizmetleri
Bazı ilçeler gişelerinde tercüman desteği sunmaktadır:
- Minato İlçesi: Üçlü telefon tercümanlık hizmeti (akıllı telefon veya tablette bir dil seçin → tercüman sizi personel üyesiyle konuşturur). 13 dilde mevcuttur.
- Ota İlçesi: Çok dilli tercüman hizmeti (siz, tercüman ve personel arasında üçlü arama)
- Toshima İlçesi: Yabancı sakin danışma gişesi
Bu tercümanlık hizmetlerinin çoğu çocuk bakımı gişesinde de kullanılabilir; böylece başvurunun kendisinde yardım alabilirsiniz. Ancak önceden arayın: bazı ilçeler randevusuz hizmet verirken bazıları tercüman için randevu ister. Gitmeden önce ilçenizin sitesinde “外国人相談” (yabancı sakin danışmanlığı) veya “多言語” (çok dilli) araması yaparak mevcut desteği kontrol edin.
Tokyo Kreş Son Tarihini Kaçırdınız mı? Seçenekleriniz
Birinci tur başvurusunu kaçırdıysanız veya başvurunuz eşleştirilmediyse, işte seçenekleriniz.
Önce, ret bildirimi aldığınızda ikinci tur başvurusu tarihlerini kontrol edin. Birinci turda tüm yerlerini dolduramayan tesisler ikinci tur düzenler; çoğu ilçe başarısız birinci tur başvurucularını otomatik olarak değerlendirmeye alır. İkinci tur sonuçları genellikle Şubat ayının ortasında ile sonunda ulaşır.
İkinci tur da işe yaramazsa, her ay açılan yerler için yıl ortası kayıt başvurusunda bulunabilirsiniz; ancak yıl içinde boş yer nadir olup rekabet yüksektir.
Paralel olarak, geçici çözüm olarak lisanssız bir tesisden yararlanmak pratik bir seçenektir. Lisanslı bir yer açılana kadar Tokyo onaylı veya lisanssız bir kreş kullanmak durumunuza da yardımcı olabilir — bazı ilçeler lisanssız bir tesiste kayıtlı çocuklar için bir sonraki yılın başvurusunda bonus puan vermektedir.
Bir diğer seçenek Tokyo’nun Bebek Bakıcısı Sübvansiyonu Programı’dır. Bekleme listesindeki çocukların (0-5 yaş) ebeveynleri veya kreş bulamadan ebeveyn izninden dönen ebeveynler için, lisanslı bir yer açılana kadar bebek bakıcısı ücretleri günde 11 saate kadar saatte 150 yen’e indirilmektedir.
Tüm Çocuklar İçin Çocuk Bakımı Programı (Kodomo Daremo Tsuen)
Nisan 2026’dan itibaren Japonya, Tüm Çocuklar İçin Çocuk Bakımı Programı’nı (こども誰でも通園制度) ülke genelinde başlattı. Bu program, ailelerin olağan istihdam şartını karşılamadan kreşleri sınırlı düzeyde kullanmasına imkân tanımaktadır.
- Hedef: 6 aylıktan 3 yaşın altındaki çocuklar
- İstihdam şartı yok — ailelerin “çocuk bakımı zorunluluğu” (保育の必要性) sertifikasına ihtiyacı yoktur
- Ayda en fazla 10 saat (bu sübvansiyon üst sınırıdır; belediye yönetmeliğine bağlı olarak gerçek sınır 3-10 saat arasında değişebilir)
- Maliyet: saatte yaklaşık 300 yen (tesise ve belediyeye göre değişir)
- Düşük gelirli haneler için indirimli ücretler uygulanır
- Başvuru: Tsuen Portalı (つうえんポータル) veya ilçe ofisiniz aracılığıyla
Bu program düzenli kreşin yerini tutmamaktadır — tam zamanlı çalışan ebeveynlerin ihtiyaçlarını karşılamaz. İstihdam şartını karşılamayan aileler, kreşe başlamadan önce denemek isteyen aileler veya ev işleriyle ilgilenmesi gereken ya da randevuları olan tam zamanlı ev ebeveynleri için kullanışlıdır.
Tokyo Kreş Bekleme Listesi: Durum İyileşiyor
Tokyo’nun resmî güncellemesi, kreş bekleme listelerinin son yıllarda azaldığını gösteriyor. Çocuk bakımı hizmetlerinin kullanımı da yaygınlaştı; ailelerin eskisine göre daha fazla seçeneği var.
Yine de yer bulunabilirliği ilçe ve şehre göre değişir. Başvurmadan önce en güncel yerel durumu kontrol edin. Popüler tesislerde ve mahallelerde rekabet sürebildiği için birden fazla tercih yazın.
Tokyo’da Diğer Çocuk Bakımı Seçenekleri
Tokyo’da çocuk bakımı lisanslı kreş ve anaokulundan ibaret değildir. Aşağıdaki seçeneklerden bazıları kısa kalışlarda tek gerçekçi yol olabilir.
Kısa süreli ve ara sıra çocuk bakımı: hızlı karşılaştırma
| Seçenek | Tipik ücret | Sınır | Çalışma belgesi? | Rezervasyon |
|---|---|---|---|---|
| Geçici çocuk bakımı (ichiji hoiku) | ¥2.000–3.000/gün | Haftada birkaç gün (değişir) | Hayır | İlçe sitesi → tesis |
| Tüm Çocuklar İçin Bakım (誰でも通園) | Yaklaşık ¥300/saat | Ayda yaklaşık 10 saate kadar | Hayır | Tsuen Portalı veya ilçe belediyesi |
| Aile Destek Merkezi | ¥800–1.000/saat | Karşılıklı anlaşmaya göre | Hayır | Önce ilçenizde kayıt olun |
| Bakıcı desteği (bekleme listesindeki çocuklar) | ¥150/saat | Günde 11 saate kadar | Bekleme listesinde olma şartı | Bekleme süresince ilçe üzerinden |
Her seçeneğin ayrıntısı aşağıdadır. Kısa kalışta düzenliye yakın bakım gerekiyorsa geçici çocuk bakımı (ichiji hoiku) genellikle en kullanışlı yoldur. Diğerleri ara sıra ek destek için daha uygundur.
Şirkete Özel Kreş
Şirketlerin çalışanları için kreş tesisleri kurduğu devlet destekli bir program. Çoğunun iki tür yeri vardır: çalışan yerleri ve topluluk yerleri — topluluk yerleri genel kamuya açıktır. Şirketinizin bir ortaklığı olup olmadığını kontrol etmek için İK’ya sorun: “Şirketimizin kurumsal kreş ortaklıkları var mı?” Ayrıca iş yerinizin yakınındaki tesisler için Kurumsal Kreş Portalı’nı arayabilirsiniz.
Uluslararası Anaokullar
İngilizce erken eğitim tesisleri; büyük çoğunluğu lisanssız (認可外) tesisler olarak faaliyet göstermektedir. Aylık ücretler genellikle 100.000 ila 250.000 yen veya daha fazla arasında değişmekte olup çoğu okul banka havalesi ile ödeme gerektirmektedir. 3-5 yaş arası çocuklar için ulusal ücretsiz çocuk bakımı politikası kapsamında aylık 37.000 yen’e kadar talep edebilirsiniz. Yerel tesis listeleri için ilçenizin web sitesini kontrol edin.
Geçici Çocuk Bakımı (Ichiji Hoiku)
Düzenli kreşe kayıtlı olmayan çocuklar için açık kapı kreş hizmeti. Sebepten bağımsız olarak mevcuttur — Tokyo’ya yeni taşınan, kısa süreli konaklama yapan veya iş arayan aileler için kullanışlıdır. Ücretler genellikle günde 2.000-3.000 yen arasında değişir (ilçeye göre farklılık gösterir). Bu hizmeti sunan tesisleri bulmak için ilçenizin web sitesinde “一時保育” veya “一時預かり” araması yapın. Yerler sınırlı olduğundan erken rezervasyon yapın.
Aile Destek Merkezleri
Zaman zaman çocuk bakımı veya karşılama/bırakma düzenleyebileceğiniz topluluk dayanışma programı. Ücretler ilçeye bağlı olarak saatte yaklaşık 800-1.000 yen düzeyindedir. Düzenli kreşin yerini tutmaz; ancak geç kalmanız gerektiğinde, beklenmedik bir işiniz olduğunda veya uyum süreci sırasında ekstra destek ihtiyacınız olduğunda işe yarar.
İlgili Rehberler
- Tokyo İlçe Ofisinde Taşınma Kaydı Yaptırma — İkamet kaydı, kreş başvuruları için ön koşuldur
- Japonya’da Yabancılar İçin Sağlık Sigortası ve Emeklilik — Çocukların tıbbi masrafları sağlık sigortası kapsamındadır
- Tokyo’da İlk Kez Evden Çıkma — Aileye uygun bir mahalle bulma ipuçları
- Tokyo’nun 23 Özel İlçesi Rehberi — Aileye uygun mahalleleri bulmak için ilçeleri karşılaştırın
- Tokyo’da Çöp Ayrıştırma — Yeni haneniz için günlük yaşam temel bilgileri
Kayıt kılavuzu için ilçe ofisinizin çocuk bakımı birimiyle iletişime geçerek başlayın. Japonca bir engel gibi görünüyorsa, önce TMC Navi’yi (0120-142-142) arayın — bu hizmet tam da bunun için mevcuttur.
Bu makale Haziran 2026 itibarıyla mevcut bilgilere dayanmaktadır. Çocuk bakımı politikaları her yıl güncellenmektedir. En güncel bilgi için ilçenizin çocuk bakımı birimini veya Çocuklar ve Aileler Ajansı web sitesini kontrol edin.
Kaynaklar:
- Çocuklar ve Aileler Ajansı, “Ücretsiz Erken Çocukluk Eğitimi ve Bakımı” https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Çocuklar ve Aileler Ajansı, “Ücretsiz Erken Çocukluk Eğitimi ve Bakımı Genel Bakış” https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka/gaiyou (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Tokyo Büyükşehir Yönetimi Refah Bürosu, “Lisanslı Kreşler” https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/hoiku/ninka (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Tokyo Büyükşehir Yönetimi Refah Bürosu, “Tokyo Onaylı Kreş Listesi” https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/hoiku/ninsyo/ichiran (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Arakawa İlçesi, “Nisan 2026 Kayıt Başvuruları” https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a037/kosodate/r0704.html (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Arakawa İlçesi, “Öncelik Puan Tablosu” https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a037/kosodate/hoikuen/shisu.html (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Tokyo Büyükşehir Yönetimi, “Tokyo’da Çocuk Bakımı Hizmetleri Durumu (Nisan 2025)” https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/08/2025082917 (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Tokyo Tsunagari Sōsei Vakfı, “TMC Navi” https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/soudan/navi.html (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Tokyo Büyükşehir Özel Anaokul Derneği, “Kayıt” https://www.tokyo-kindergarten.jp/raise_children/admission/ (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Tokyo Büyükşehir Yönetimi Refah Bürosu, “Bebek Bakıcısı Sübvansiyonu Programı” https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/hoiku/bs (erişim tarihi: 2026-06-21)
- Tokyo Açık Veri Portalı, “Kreş Kapasitesi ve Bekleme Listesindeki Çocuklar” https://portal.data.metro.tokyo.lg.jp/visualization/capacity-daycare-centers-children-waiting-lists/ (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Tokyo Büyükşehir Yönetimi Refah Bürosu, “Aile Destek Merkezleri” https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/kosodate/famisapo (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Minato İlçesi, “İlçe İşletmeli Anaokullar” https://www.city.minato.tokyo.jp/gakkouuneishien/kodomo/gakko/yochien/kuritsuyochien.html (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Çocuklar ve Aileler Ajansı, “Tüm Çocuklar İçin Çocuk Bakımı Programı” https://www.cfa.go.jp/policies/hoiku/daredemo-tsuen (erişim tarihi: 2026-04-30)
- Tokyo Metropol Yönetimi, “Tokyo’da Çocuk Bakımı Hizmetleri — veri tablosu (Nisan 2025)” https://www.metro.tokyo.lg.jp/documents/d/tosei/20250829_17_01a (erişim: 2026-06-21)
- Japonya Göçmenlik Hizmetleri Ajansı, “Aile Birleşimi oturum statüsünde çalışma izni” https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri07_00004.html (erişim: 2026-06-21)
Sık sorulan sorular
- Tokyo'da hoikuen ve yochien arasındaki fark nedir?
- Hoikuen (lisanslı kreş) çalışan aileler için tasarlanmıştır; doğumdan okul çağına kadar çocukları kabul eder ve genellikle sabah 7'den akşam 6'ya kadar açıktır. Yochien (anaokulu) erken eğitime odaklanır; istihdam durumundan bağımsız olarak her aileye açıktır ve genellikle sabah 9'dan öğleden sonra 2'ye kadar, isteğe bağlı uzatılmış bakım ile hizmet verir. Her iki ebeveyn de çalışıyorsa ve çocuğunuz 3 yaşın altındaysa, hoikuen tek gerçekçi seçenektir.
- Yabancı aileler Tokyo'da kreşe nasıl başvurur?
- Tesise doğrudan değil, ilçenizin çocuk bakımı birimine başvurursunuz. Yabancı aileler standart belgelere ek olarak ikamet kartlarının (ön ve arka) kopyasını sunmalıdır. Belgelerinizden herhangi biri yabancı bir dilde ise Japonca çevirisi eklenmelidir. Başvuru formları yalnızca Japonca olduğundan, yardım için ilçe ofisine bizzat gitmeniz en pratik yaklaşımdır.
- Çocuğumu Nisan'da kayıt ettirmek için ne zaman başvurmalıyım?
- Resmi başvuru penceresi bir önceki yılın Ekim-Kasım aylarıdır; ancak ailelerin büyük çoğunluğu Nisan'dan itibaren araştırmaya başlar ve Mayıs'tan itibaren tesisleri ziyaret eder. Ekim son tarihini kaçırmak seçeneklerinizi önemli ölçüde kısıtlar. Tarihler ilçeden ilçeye hafifçe değiştiğinden, ilçenizin çocuk bakımı birimiyle iletişime geçerek kesin tarihleri öğrenin.
- Kreş başvurularında puan sistemi (riyō chōsei shisū) nasıl işler?
- Başvurular kapasitenin üzerinde olduğunda, ilçeler ailelere her iki ebeveynin çalışma saatleri ve koşullarına dayalı bir puan sistemi kullanarak öncelik tanır. Tam zamanlı çalışan iki ebeveyn (ayda 20+ gün, günde 8+ saat) genellikle en yüksek temel puanı alır. Her ilçe tamamen farklı bir puanlama sistemi kullandığından, ilçeler arası puan karşılaştırması yerine her zaman kendi ilçenizin kriterlerini kontrol edin.
- Tokyo'da kreş yabancı aileler için ücretsiz mi?
- Eylül 2025'ten itibaren, Tokyo'nun Japonya'nın ulusal ücretsiz çocuk bakımı programına ek sübvansiyonları sayesinde, 0-5 yaş arası tüm çocuklar için lisanslı kreş ücretleri gelir sınırı olmaksızın fiilen ücretsizdir. Yemek malzeme ücretleri, ulaşım ve diğer gerçek maliyetler hâlâ ayrıca tahsil edilmektedir. Lisanssız tesislerin kısmi sübvansiyonlu kendi ücret yapıları mevcuttur.
- Japonca başvuru formlarını okuyamazsam ne yapmalıyım?
- Tokyo Çok Dilli Danışma Navi (TMC Navi), İngilizce dahil 14 dilde ücretsiz telefon danışmanlığı sunmaktadır — hafta içi sabah 10'dan öğleden sonra 4'e kadar 0120-142-142'yi arayabilirsiniz. Pek çok ilçe ofisi de gişelerinde çok dilli tercüman hizmeti sunmaktadır. Mevcut destek için ilçenizin web sitesinde '外国人相談' (yabancı sakin danışması) araması yapın.
- Çocuğum için kreş yeri bulamazsam ne olur?
- İkinci tur yerleştirmelerine veya yıl içinde açılan yerlere başvurabilirsiniz; ancak seçenekler sınırlıdır. Geçici çözüm olarak, Tokyo onaylı veya lisanssız kreşler boşlukları kapatabilir; bazı ilçeler lisanssız bir tesiste halihazırda kayıtlı çocuklar için bir sonraki yılın başvurusunda ek puan vermektedir. Tokyo'nun Bebek Bakıcısı Sübvansiyonu Programı da bekleme listesindeki çocuklar için lisanslı bir yer açılana kadar ücreti saatte 150 yen'e indirmektedir.
- Tokyo'da İngilizce konuşulan kreş veya anaokulu seçenekleri var mı?
- Uluslararası anaokulları İngilizce çocuk bakımı sunmakta olup büyük çoğunluğu lisanssız tesisler olarak faaliyet göstermektedir. Aylık ücretler genellikle 100.000 ila 250.000 yen arasında değişmektedir; ancak 3-5 yaş arası çocuklar için ulusal ücretsiz çocuk bakımı politikası kapsamında ayda 37.000 yen'e kadar talep edebilirsiniz. Seçenekleri karşılaştırmak için bölgeye göre Tokyo'daki uluslararası anaokul rehberlerini çevrimiçi arayın.
* Bu makale, orijinal Japonca'dan makine çevirisi yardımıyla çevrilmiştir. Bazı ifadeler doğal gelmeyebilir.
![Yabancılar İçin Tokyo'da Daire Kiralama Rehberi [Maliyetler, Kefil, UR]](https://images.unsplash.com/photo-1480796927426-f609979314bd?w=640&q=68&auto=format&fit=crop&h=400)
