East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

L I V I N G

টোকিও কনভিনিয়েন্স স্টোর গাইড: ATM, পেমেন্ট, প্রিন্টিং এবং পার্সেল পাঠানো

টোকিওর কনবিনি (konbini) হলো ২৪ ঘণ্টার ATM, সিটি হল এবং পোস্ট অফিসের সমন্বয়। বিদেশি কার্ড দিয়ে নগদ তুলুন, ইউটিলিটি বিল পরিশোধ করুন, নথি প্রিন্ট করুন এবং পার্সেল পাঠান — সব একটি জায়গা থেকে। চেইন তুলনা, ফি এবং ATM-এর ধাপে ধাপে নির্দেশনা সহ।

টোকিও কনভিনিয়েন্স স্টোর গাইড: ATM, পেমেন্ট, প্রিন্টিং এবং পার্সেল পাঠানো

তিনটি প্রধান চেইন

কনভিনিয়েন্স স্টোর — কনবিনি (コンビニ) — টোকিওতে ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে। দৈনন্দিন কেনাকাটার পাশাপাশি এগুলো ATM উত্তোলন, ইউটিলিটি বিল পেমেন্ট, নথি প্রিন্টিং এবং পার্সেল পাঠানোর সুবিধা দেয়। মাঝরাতে নগদের দরকার হোক বা ভ্রমণের সময় টিকিট প্রিন্ট করতে হোক, কনবিনিই সাধারণত সমাধান।

চেইনশাখাবিশেষত্ব
Seven-Eleven~21,900Seven Bank ATM (বিদেশি কার্ড সমর্থন), খাবারের মান
FamilyMart~16,400গরম স্ন্যাকস (Famichiki ভাজা মুরগি, ইত্যাদি), FamiPay
Lawson~14,700Machikado Chūbō (স্টোরের মধ্যে রান্নাঘর), Yu-Pack পার্সেল পাঠানো

ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে দ্রুত গাইড: বিদেশি কার্ডে ATM উত্তোলনের জন্য Seven-Eleven যান (সবচেয়ে বেশি ব্র্যান্ড সমর্থন)। পার্সেল পাঠাতে Lawson যান (Yu-Pack)। গরম স্ন্যাকসের জন্য FamilyMart চেষ্টা করুন। তিনটি চেইনই একই মূল সেবা দেয়।


ATM থেকে নগদ তোলা

🧳 পর্যটক এবং বাসিন্দা উভয়ের জন্য

বিদেশি কার্ডে নগদ তুলতে হলে Seven Bank ATM সবচেয়ে সুবিধাজনক বিকল্প — বিস্তৃত ব্র্যান্ড সমর্থন ও প্রচুর শাখার কারণে।

বিবরণতথ্য
সমর্থিত ব্র্যান্ডVisa, Mastercard, JCB, AMEX, UnionPay, Discover, Diners Club
প্রতি লেনদেন সীমা¥100,000
সময়২৪ ঘণ্টা (কিছু ব্র্যান্ডের সীমিত সময় থাকতে পারে)
ATM ফিউত্তোলনের পরিমাণ অনুযায়ী পরিবর্তিত (স্ক্রিনে দেখানো হয়)

ATM ফির পাশাপাশি আপনার হোম ব্যাংক নিজস্ব আন্তর্জাতিক উত্তোলন ফি এবং মুদ্রা রূপান্তর ফি নিতে পারে। নিশ্চিত করার আগে ATM স্ক্রিনে মোট ফি দেখানো হবে — অনুমোদন করার আগে সবসময় যাচাই করুন।

ATM ব্যবহারের ধাপে ধাপে নির্দেশনা

Seven Bank ATM একাধিক ভাষা সমর্থন করে। ভাষা পরিবর্তন করতে স্ক্রিনের উপরের ডানদিকে “English” ট্যাপ করুন।

  1. স্ক্রিনে “English” ট্যাপ করুন (বা জাপানি পছন্দ হলে “お引出し” / Ohikidashi বেছে নিন)
  2. কার্ডটি স্লটে ঢোকান (IC চিপ উপরমুখী এবং আপনার দিকে)
  3. “Withdrawal” বেছে নিন
  4. PIN দিন
  5. পরিমাণ বেছে নিন বা টাইপ করুন (¥10,000 গুণিতকে)
  6. ফি দেখানো হবে — যাচাই করে “Confirm” ট্যাপ করুন
  7. নগদ, কার্ড এবং রসিদ নিন

অন্যান্য ATM-এর সাথে তুলনা

ATMপ্রতি লেনদেন ফিপ্রতি লেনদেন সীমাপ্রাপ্যতা
Seven Bankপরিমাণ অনুযায়ী পরিবর্তিত¥100,000◎ (সবচেয়ে বেশি শাখা)
Lawson Bankস্টোরে যাচাই করুন¥50,000
AEON Bank¥75 (শুধু UnionPay উল্লিখিত)স্টোরে যাচাই করুন△ (AEON/Ministop স্টোরে মাত্র)

AEON Bank ATM-ও বিদেশি কার্ড সমর্থন করে, তবে এগুলো শুধুমাত্র AEON সুপারমার্কেট এবং Ministop কনভিনিয়েন্স স্টোরে পাওয়া যায়। সহজ অ্যাক্সেসের জন্য Seven Bank এগিয়ে।


ইউটিলিটি বিল ও কর পরিশোধ

🏠 টোকিও বাসিন্দাদের জন্য (পর্যটকরা এই বিভাগ এড়িয়ে যেতে পারেন)

বারকোড সহ আপনার পেমেন্ট স্লিপ — haraikomi-hyō (払込票) — কাউন্টারে নিয়ে যান এবং বিদ্যুৎ, গ্যাস, পানি, ফোন এবং NHK বিল সেখানেই পরিশোধ করতে পারবেন। Seven-Eleven-এ পেমেন্টের পরিমাণ অনুযায়ী প্রক্রিয়াকরণ ফি প্রযোজ্য: ¥10,000-এর কম: ¥110 / ¥10,000–¥49,999: ¥220 / ¥50,000+: ¥440। ফি চেইন অনুযায়ী আলাদা।

পেমেন্ট শুধুমাত্র নগদে। ক্রেডিট কার্ড এবং QR কোড পেমেন্ট গ্রহণযোগ্য নয়। Seven-Eleven-এর nanaco এবং FamilyMart-এর FamiPay সীমিত ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম, তবে কভারেজ সংকুচিত।


বাসস্থান সনদ ও সিলমোহর নিবন্ধন সনদ ইস্যু

🏠 টোকিও বাসিন্দাদের জন্য (My Number Card প্রয়োজন — পর্যটকদের জন্য উপলব্ধ নয়)

ডিজিটাল সার্টিফিকেটসহ My Number Card (マイナンバーカード / Mainanbā Kādo) থাকলে যেকোনো প্রধান কনবিনির মাল্টি-কপি মেশিন থেকে jūminhyō (住民票, বাসস্থান সনদ) বা inkan নিবন্ধন সনদ তোলা যাবে।

বিবরণতথ্য
ফিপ্রতি কপি ¥200–¥300 (পৌরসভা অনুযায়ী; প্রায়ই ওয়ার্ড অফিসের চেয়ে ¥100 সস্তা)
সময়6:30–23:00
সমর্থিত স্টোরSeven-Eleven, Lawson, FamilyMart
প্রয়োজনMy Number Card + ৪ অঙ্কের PIN, অথবা ডিজিটাল সার্টিফিকেটসহ স্মার্টফোন

মাল্টি-কপি মেশিনে “Gyōsei Service” (行政サービス, প্রশাসনিক সেবা) → “Shōmeisho no Kōfu” (証明書の交付, সনদ ইস্যু) বেছে নিন, তারপর My Number Card রিডারের উপর ধরুন এবং PIN দিন। ইন্টারফেস শুধু জাপানিতে, তবে মেনু কাঠামো স্ক্রিনে অনুসরণ করার মতো যথেষ্ট সহজ।

দ্রষ্টব্য: আপনার নিবন্ধিত পৌরসভাকে কনবিনি ইস্যু সমর্থন করতে হবে। নিশ্চিতের জন্য কনবিনি ইস্যুর আধিকারিক ওয়েবসাইট দেখুন।


ফটোকপি ও প্রিন্টিং

মাল্টি-কপি মেশিনে নথি প্রিন্ট, ছবি প্রিন্ট এবং স্ক্যান করা যায়।

সেবামূল্য
কালো-সাদা ফটোকপি¥10/পৃষ্ঠা
রঙিন ফটোকপি (A4)¥50/পৃষ্ঠা
ছবি প্রিন্ট (L সাইজ)¥30–¥80/প্রিন্ট (Lawson ¥30, Seven-Eleven ¥80)

ফোন থেকে প্রিন্ট করতে Seven-Eleven-এর “Kantan netprint” (かんたんnetprint) অ্যাপ বা FamilyMart/Lawson-এর “PrintSmash” অ্যাপ ব্যবহার করুন। উভয়েই ইংরেজি সমর্থন করে। USB ড্রাইভ বা SD কার্ড থেকেও সরাসরি প্রিন্ট করা যায়।


পার্সেল পাঠানো

চেইনপার্সেল সেবা
Seven-Eleven / FamilyMartYamato Transport Takkyūbin (এক্সপ্রেস ডেলিভারি)
LawsonYu-Pack (Japan Post)

60 সাইজের বাক্সের জন্য (টোকিও → টোকিও), Yamato Takkyūbin-এ প্রায় ¥790 (স্টোরে দিলে ¥690 ছাড়সহ) অথবা Yu-Pack-এ ¥820 খরচ পড়বে। সব চেইন Mercari-এর মতো ফ্লি মার্কেট অ্যাপের জন্যও পার্সেল পাঠানোর সুবিধা দেয়।

কাউন্টারে বলুন “Takkyūbin onegaishimasu” (宅急便お願いします — “আমি একটি পার্সেল পাঠাতে চাই, অনুগ্রহ করে”)। পাঠানোর লেবেলে প্রাপকের ঠিকানা, নাম এবং ফোন নম্বর পূরণ করুন, তারপর পার্সেলসহ দিন।


কনবিনিতে খাওয়া

🧳 ভ্রমণকারীদের জন্যও দারুণ

কনবিনি খাওয়ার একটি চমৎকার বিকল্প — বিশেষত যখন অর্থ সাশ্রয় করতে চান বা রাতে খাবার দরকার।

আইটেমমূল্য পরিসীমা
Onigiri (ভাতের বল)¥150–¥230
Bentō (বাক্স খাবার)¥400–¥700
স্যান্ডউইচ¥250–¥400
বোতলজাত পানীয়¥100–¥170
কাউন্টার কফি¥140–¥230
গরম স্ন্যাকস (Famichiki, ইত্যাদি)¥200–¥300

দুটি onigiri + এক বোতল চা = ¥400–¥630 — বাইরে দুপুরের খাবার খাওয়ার (¥800–¥1,200) প্রায় অর্ধেক।

সব চেইন শেলফের লেবেলে কর-সহ মূল্য দেখায়। কাউন্টারের পেছনের গরম স্ন্যাকসের (Famichiki, L-Chiki, ইত্যাদি) জন্য শুধু আঙুল দিয়ে দেখান।

অর্থ সাশ্রয়ের টিপস: মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় ঘনিয়ে এলে bentō ও onigiri-তে ছাড়ের স্টিকার খুঁজুন। প্রাইভেট ব্র্যান্ড (PB) পণ্য বেছে নিলেও খরচ কমে।


অন্যান্য সেবা

  • টিকিট কেনা — কনসার্ট, খেলাধুলা এবং থিম পার্কের টিকিট কিনতে Lawson-এর Loppi টার্মিনাল বা FamilyMart-এর মাল্টি-কপি মেশিন ব্যবহার করুন
  • Wi-Fi — Lawson LAWSON Free Wi-Fi দেয় (৬০ মিনিট/সেশন, দিনে ৫ সেশন পর্যন্ত; ইমেইল নিবন্ধন প্রয়োজন)। Seven-Eleven বিনামূল্যে Wi-Fi দেয় না (7SPOT মার্চ 2022-এ বন্ধ হয়ে গেছে)
  • স্ট্যাম্প ও পোস্টকার্ড — সব চেইনে পাওয়া যায়
  • পোর্টেবল ব্যাটারি ভাড়া — QR কোড স্ক্যান করে ভাড়া নিন; যেকোনো অংশগ্রহণকারী স্টোরে ফেরত দিন

ATM এবং পেমেন্ট সমস্যা সমাধান

ATM “Cannot process this transaction” দেখাচ্ছে: আপনার কার্ড ব্র্যান্ড সমর্থিত সময়ের বাইরে থাকতে পারে, বা কার্ডটি শুধু ম্যাগনেটিক-স্ট্রাইপ হতে পারে (সীমা: ¥30,000)। অন্য ATM চেষ্টা করুন বা উত্তোলনের পরিমাণ কমান। কার্ডে IC চিপ থাকলেও না পড়লে, ঢোকানোর দিক পরীক্ষা করুন — চিপ উপরমুখী, আপনার দিকে।

পেমেন্ট স্লিপের বারকোড স্ক্যান হচ্ছে না: মেয়াদোত্তীর্ণ পেমেন্ট স্লিপ প্রত্যাখ্যাত হয়। নতুনটির জন্য ইস্যুকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।

কাউন্টারে জাপানিতে কথা বলতে পারছেন না: ফোনে ট্রান্সলেশন অ্যাপ ব্যবহার করুন (Google Translate-এর ক্যামেরা মোড লেবেল ও পেমেন্ট স্লিপ পড়তে ভালো কাজ করে)। কনবিনি কর্মীরা সাধারণত অ-জাপানি গ্রাহকদের সেবা দিতে অভ্যস্ত — আঙুল দিয়ে দেখানো ও ইশারা করাই যথেষ্ট।


সম্পর্কিত নিবন্ধ


তথ্যসূত্র:

* এই নিবন্ধটি মূল জাপানি থেকে মেশিন অনুবাদের সাহায্যে অনূদিত। কিছু অভিব্যক্তি স্বাভাবিক নাও মনে হতে পারে।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন

T O K Y O . H O W

টোকিওর সবকিছু, ধাপে ধাপে।

tokyo.how হলো টোকিওতে চলাফেরার আপনার ব্যবহারিক গাইড — এখানে বসবাসকারী স্থানীয়দের লেখা। ট্রেনে চড়া থেকে অ্যাপার্টমেন্ট খোঁজা, সরকারি কাগজপত্র পর্যন্ত, আমরা সবকিছু ধাপে ধাপে ভেঙে দেখাই।