Tokyo konbini juhend: Sularahaautomaadid, maksed, printimine ja pakisaatmine

Kolm suurt ketti

Paljud Tokyo lähikauplused ehk konbinid (コンビニ) on avatud ööpäev läbi, kuid mõne poe lahtiolekuaeg on lühem. Lisaks igapäevaostudele saab seal sularaha välja võtta, kommunaalarveid maksta, dokumente printida ja pakke saata. Kontrollige poe ning vajaliku teenuse lahtiolekuaegu, eriti öisel ajal.

Kiire juhend kasutuse järgi: Väliskaardiga sularaha saamiseks mine Seven-Eleveni (kõige laiem kaarditugi). Pakisaatmiseks vali Lawson (Yu-Pack). Soojade suupistete jaoks sobib FamilyMart. Kõik kolm ketti pakuvad samu põhiteenuseid.

Sularaha võtmine automaadist

🧳 Nii turistidele kui ka kohalikele elanikele

Kui vajad sularaha väliskaardiga, on Seven Banki automaadid kõige mugavam valik tänu laiale kaarditoele ja rohketele asukohtadele.

Lisaks sularahaautomaadi tasule võib teie kodupank võtta eraldi rahvusvahelise sularahavõtu ja valuutavahetuse tasu. Kontrollige enne kinnitamist ekraanil näidatud automaadi tasu ning uurige kaardi väljastaja tasusid eraldi. Ärge eeldage, et automaadi ekraan sisaldab kõiki tasusid, mida teie pank võib rakendada.

Samm-sammuline juhend automaadi kasutamiseks

Seven Banki automaadid toetavad mitut keelt. Keele vahetamiseks vajuta ekraanil paremas ülanurgas “English”.

1. Vajuta ekraanil “English” (või vali “お引出し” / Ohikidashi, kui eelistad jaapani keelt)
2. Sisesta kaart pessa (IC-kiip ülespoole ja enda poole)
3. Vali “Withdrawal”
4. Sisesta oma PIN-kood
5. Vali või sisesta summa (¥10 000 sammude kaupa)
6. Tasu kuvatakse – vaata see üle ja vajuta “Confirm”
7. Võta sularaha, kaart ja tšekk

Võrdlus teiste automaatidega

AEON Banki sularahaautomaadid toetavad samuti väliskaarte ning asuvad AEONi kontserni poodides ja Ministopis, aga ka mõnes jaamas ja lennujaamas. Enne automaadi valimist võrrelge lähedal asuvaid asukohti ja aktsepteeritavaid kaarte.

Arvete ja maksude maksmine

🏠 Tokyo elanikele (turistid võivad selle jaotise vahele jätta)

Too oma vöötkoodiga makseteatis – haraikomi-hyō (払込票) – kassasse ja saad maksta elektri, gaasi, vee, telefoni ja NHK arved kohapeal. Seven-Elevenis kehtib menetlustasu summa alusel: alla ¥10 000: ¥110 / ¥10 000–¥49 999: ¥220 / ¥50 000+: ¥440. Tasud varieeruvad ketiti.

Maksmine on ainult sularahas. Krediitkaardid ja QR-koodmaksed ei ole lubatud. Erandid kehtivad Seven-Eleveni nanaco ja FamilyMart FamiPay puhul piiratud juhtudel, kuid katvus on kitsas.

Elukohatõendite ja templiregistreerimistõendite väljastamine

🏠 Tokyo elanikele (nõuab My Number kaarti – turistidele pole saadaval)

Kui sul on digitaalse sertifikaadiga My Number kaart (マイナンバーカード / Mainanbā Kādo), saad hankida jūminhyō (住民票, elukohatõendi) või templiregistreerimistõendi multifunktsionaalselt koopiamasinalt igas suuremas konbinis.

Multifunktsionaalsel koopiamasinal vali “Gyōsei Service” (行政サービス, haldusteenused) → “Shōmeisho no Kōfu” (証明書の交付, tõendi väljastamine), hoia My Number kaarti lugeja kohal ja sisesta PIN. Liides on ainult jaapani keeles, kuid menüüstruktuur on piisavalt lihtne, et ekraanilt jälgida.

Märkus: Sinu registreeritud omavalitsus peab toetama konbini-väljastamist. Kontrolli seda ametlikult konbini-väljastamise veebilehelt.

Kopeerimine ja printimine

Multifunktsionaalne koopiamasin haldab dokumentide printimist, fotode printimist ja skaneerimist.

Telefonist printimiseks kasuta Seven-Eleveni “Kantan netprint” (かんたんnetprint) rakendust või FamilyMart/Lawsoni “PrintSmash” rakendust. Mõlemad toetavad inglise keelt. Printida saab ka otse USB-mälupulga või SD-kaardi kaudu.

Pakisaatmine

60-suuruse kasti puhul (Tokyo → Tokyo) tuleks arvestada umbes ¥790 Yamato Takkyūbiniga (¥690 kaupluses loovutamisel) või ¥820 Yu-Packiga. Kõik ketid toetavad ka kirbutururakenduste, nagu Mercari, saadetisi.

Kassas saad öelda “Takkyūbin onegaishimasu” (宅急便お願いします – “Soovin pakki saata”). Täida saaja aadress, nimi ja telefoninumber saadetise etiketile ning anna see koos pakiga üle.

Konbinis söömine

🧳 Suurepärane ka reisijatele

Konbini on hea söögivalik – eriti siis, kui soovid raha säästa või vajad toitu hilisõhtul.

Kaks onigirit ja pudel teed maksab ¥400–¥630 – umbes pool lõunasöömise hinnast väljas (¥800–¥1 200).

Kõik ketid näitavad käibemaksuga hindu riiulisiltidel. Leti taga olevate soojade suupistete puhul (Famichiki, L-Chiki jm) osuta lihtsalt sellele, mida soovid.

Säästuvihje: Otsi allahindlusmärke bentōdelt ja onigirilt, mis lähenevad aegumiskuupäevale. Ka poe oma kaubamärkide (PB-toodete) valimine aitab kulusid alla hoida.

Muud teenused

• Piletimüük – Kasuta Lawsoni Loppi terminali või FamilyMart multifunktsionaalset koopiamasinat kontsertide, spordi- ja lõbustusparkide piletite ostmiseks
• Wi-Fi – Lawson pakub LAWSON Free Wi-Fi (60 min/seanss, kuni 5 seanssi/päev; e-posti registreerimine vajalik). Seven-Eleven ei paku tasuta Wi-Fi-d (7SPOT lõpetati märtsis 2022)
• Margid ja postkaardid – Saadaval kõigis kettides
• Akupanga rent – Skaneeri QR-kood rentimiseks; tagasta ükskõik millisesse teenusega liitunud kauplusse

Automaadi ja maksete tõrkeotsing

Automaat näitab “Cannot process this transaction”: Sinu kaarditüüp võib olla väljaspool toetatud tundide vahemikku, või kaart on ainult magnetribaga (piirmäär: ¥30 000). Proovi teist automaati või vähenda sularahavõtusummat. Kui kaardil on IC-kiip, kuid see ei tööta, kontrolli sisestamise suunda – kiip üleval, enda poole.

Makseteatise vöötkood ei skaneeru: Aegunud makseteatised lükatakse tagasi. Võta väljastajaga ühendust uue saamiseks.

Ei saa kassas jaapani keeles suhelda: Kasuta telefonil tõlkerakendust (Google Translate’i kaamerarežiim töötab hästi siltide ja makseteatiste lugemiseks). Konbini personal on üldiselt harjunud teenindama jaapani keelt mittevaldavaid kliente – osutamine ja žestid toimivad hästi.

Seotud artiklid

• Maksevõimalused Jaapanis – Millised maksevõimalused töötavad konbinis
• Kuidas osta ja kasutada Suicat – Maksa Suicaga konbinides
• Pagasi hoiustamine ja müntidega avatavad pagasikapid – Ajutise hoiustamise võimalused

Viited:

• Seven Bank “International ATM Service” https://www.sevenbank.co.jp/intlcard/ (külastatud: 2026-04-21)
• Seven Bank “Supported Cards” https://www.sevenbank.co.jp/intlcard/card2.html (külastatud: 2026-04-21)
• Seven-Eleven “Bill Payments” https://www.sej.co.jp/services/payment/ (külastatud: 2026-04-21)
• Seven-Eleven “Store Count” https://www.sej.co.jp/company/tenpo.html (külastatud: 2026-04-21)
• FamilyMart “Store Data” https://www.family.co.jp/company/familymart/store.html (külastatud: 2026-04-21)
• Lawson “Monthly Data” https://www.lawson.co.jp/company/corporate/data/sales/ (külastatud: 2026-04-21)
• Konbini Issuance “Participating Stores” https://www.lg-waps.go.jp/01-01-2.html (külastatud: 2026-04-21)
• Lawson “Yu-Pack Service” https://www.lawson.co.jp/service/shipment/yupack/ (külastatud: 2026-04-21)