Felfedezés
A Your Name helyszínei: Tokió és Hida Furukawa
Keresse fel a Your Name tokiói lépcsőjét és Hida Furukawa állomását. Tervezzen útvonalat, ismerje meg a zsinórfonó foglalkozásokat és a fotózási szabályokat.
On this page
Álljon meg a lépcsőn a piros korlát mellett, és vesse össze a filmből felidézett jelenetet az Ön előtt elterülő környékkel. Ha szereti a Your Name című filmet, ezt a sétát Tokyo Yotsuya városrészében kezdheti. A lépcső a Suga Shrine szentélyhez tartozik; a Shinjuku turisztikai egyesületének sétatérképe (PDF) szerint a film egyik jelenetét ihlette.
Ha továbbutazik Gifu felé, vegye az irányt Hida Furukawa felé. Hida városa 2026-ban útitervet tett közzé a tizedik évfordulóra. Az állomás és a könyvtár megtekintése után barangoljon a fehér falú épületek között, vagy próbálja ki a kumihimo zsinórfonást. A film révén a város saját élményeit is felfedezheti.
Maradjon Tokyo városában, vagy utazzon tovább Hida Furukawa felé
Hida városának útikalauza szerint Tokyo és Hida Furukawa között a vonatút körülbelül 4 óra 30 perc. Ezt a hosszú utat a tényleges csatlakozások is befolyásolják, ezért egy ott töltött éjszakával több ideje marad sétákra és programokra.
| Milyen utazást tervez? | Egy lehetséges program | Mit kell megszervezni? |
|---|---|---|
| A film ihlette séta Tokyo városában | Fedezze fel Yotsuya környékét, és keresse fel a Suga Shrine szentélyt | Illessze a többi tokiói városnéző program közé |
| Két nap és egy éjszaka Hida Furukawa településen | Az első napon utazzon oda, másnap pedig fedezze fel az állomást, a könyvtárat és a városközpontot | A szállást, a visszaúti vonatot és az érkezés napjának nyitvatartásait |
| Furukawa beillesztése egy Takayama környéki utazásba | Szánjon külön sétanapot Furukawa felfedezésére, Takayama és Shirakawago meglátogatásától elkülönítve | A napot a könyvtár zárvatartásához igazítva válassza ki |
Ha a Tokyo → Gifu → Kyoto útvonalon folytatja az utazást, hasonlítsa össze a közlekedési lehetőségeket az átfogó Gifu-útikalauzban.
Kezdje a Suga Shrine lépcsőjénél, Tokyo városában
A Suga Shrine Yotsuya vagy Shinanomachi állomástól tíz, Yotsuya-sanchome állomástól hét perc séta. A lépcsőről látható lakóutcákat érdemes alaposabban is szemügyre venni, miközben felidézi a filmet.
Ha Tokyo történelme is érdekli, keresse fel a Tűzoltómúzeumot Yotsuya-sanchome állomás 2-es kijáratánál. A kézzel vontatott fecskendők és létrás tűzoltóautók a tűzoltás változásait mutatják be az Edo-kortól napjainkig. A múzeum nem szerepel a filmben, de további megálló lehet egy Yotsuya környéki sétán. A környék sétatérképén (PDF) is megtalálható.
A múzeum ingyenes, 9:30–17:00 között tart nyitva, utoljára 16:30-kor lehet belépni, és hétfőnként általában zárva van. Az ünnepnapok és az év végi időszak körüli változásokért ellenőrizze a hivatalos naptárát.
Engedje elhaladni a lépcsőn közlekedőket, és hagyja szabadon a házak bejáratait, valamint a szentélyhez vezető utat. Ne foglaljon el hosszasan egy helyet arra várva, hogy senki ne legyen a képen; a fényképezés után maradjon ideje a séta folytatására is.
Válasszon vonatútvonalat Tokyo és Hida Furukawa között
Ha a Tokyo és Kyoto közötti utazásába Takayama is bekerül szálláshelyül, először a Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa útvonalra keressen rá. Ha Hokuriku területét is felkeresi, hasonlítsa össze a Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa útvonallal. A város tájékoztatása szerint az út Nagoya felől a Takayama fővonalon körülbelül 2 óra 40 perc, Toyama felől pedig körülbelül 1 óra 15 perc. Ehhez még hozzáadódik a Tokyo városából induló Shinkansen menetideje és az átszálláskor szükséges várakozás.
Amikor a város megközelítési útmutatója alapján vonatot keres, célállomásként Hida-Furukawa (飛騨古川) nevét adja meg. Ha a vonat végállomása Takayama, Furukawa felé egy csatlakozó helyi vonatra is szüksége lesz.
Ha Takayama településen száll meg, a város becslése szerint vonattal körülbelül 15 perc alatt érhet Hida Furukawa településre, így a két város könnyen összekapcsolható. Az oda- és visszaúti járatokat a könyvtár nyitvatartási napjaihoz és az esetleges foglalkozás időpontjához igazítsa.
Ha Takayama és Shirakawago is szerepel a tervei között, hasonlítsa össze a lehetséges bázisokat a Takayama, Gero és Shirakawago szállásait bemutató útmutatóban. Hida városának útmutatója Shirakawago felől Takayama érintésével javasolja a tömegközlekedést. Ha Shirakawago meglátogatására külön napot szán, a Takayama felől oda és vissza vezető buszúttal együtt, több ideje marad az egyes települések felfedezésére.
Sétáljon az állomástól a könyvtárhoz és a fehér falú utcákhoz
Hida Furukawa településre érkezve kezdje az állomásépülettel, a tőle jobbra található buszfordulóval és a vágányok felett átvezető gyalogoshíddal. Járja végig a város javasolt útitervének helyszíneit, és vesse össze őket a felidézett jelenetekkel. A könyvtár hét perc séta az állomástól.
Az állomástól öt perc sétára található Setogawa-csatornát és a fehér falú raktárépületek negyedét is érdemes felfedezni. A házak között keskeny vízfolyások húzódnak, az utcákat fehér falak szegélyezik, és a szakéfőzdék is a városkép részei. A filmes jelenetek keresésével induló séta Furukawa alaposabb megismerésévé válhat. Ez nem jelenti azt, hogy mindezek a helyek szerepeltek a filmben.
Autó nélküli látogatáshoz például ezt az útvonalat választhatja: állomás → könyvtár → Setogawa és ebéd. Ha szívesen készítene is valamit, egészítse ki az alább bemutatott Sakura Bussankan kumihimo-foglalkozásával. A helyszín nyolc perc séta az állomástól. A sorrendet igazítsa a foglalkozás lefoglalt időpontjához, és ahhoz, hogy a könyvtárban 17:00-kor véget ér a fényképezési lehetőség.
Ha a Keta Wakamiya Shrine szentélyt is felkeresné, az 14 perc séta az állomástól. Az Ochiai buszmegálló távolabb található: autóval 17 perc az állomástól. Ebben a sétaajánlatban nem szerepel; ha ellátogatna oda, külön szervezze meg az oda- és visszautat.
A Hida Városi Könyvtárban fényképezés előtt kérjen engedélyt a pultnál
Az épületen belül nyitvatartási időben 17:00-ig szabad fényképezni, miután engedélyt kért a tájékoztatópultnál (hivatalos GYIK, PDF). Érkezéskor ezt mondhatja vagy mutathatja meg: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? („Szeretnék bent fényképezni. Itt kérhetek rá engedélyt?”).
Ugyanez a GYIK arra kéri a látogatókat, hogy kerüljék az olyan fotókat, amelyeken más könyvtárhasználók arca felismerhető, és ne zavarják a könyvtár rendeltetésszerű használatát. Ha nem tud úgy fényképezni, hogy ne legyenek emberek a képen, élvezze a látogatást fényképezés nélkül.
A könyvtár saját tájékoztatója szerint keddtől szombatig és ünnepnapokon 9:00–20:00, vasárnap 9:00–17:00 között tart nyitva; többek között hétfőnként és a hónap utolsó péntekén zárva van. Ha hétfőre ünnepnap esik, a zárvatartás a következő hétköznapra kerül át, ezért ellenőrizze a látogatás napját a hivatalos naptárban. A fényképezés azokon a napokon is 17:00-kor ér véget, amikor a könyvtár 20:00-ig nyitva tart.
Ha a könyvtár az utazás egyik fő célpontja, a szállásfoglalás előtt ellenőrizze a nyitvatartási napokat: így könnyebb lesz összehangolni a programokat.
Készítsen kumihimót, és a fotók mellé vigyen haza saját készítésű emléket is
A Hida Furukawa Sakura Bussankan például olyan foglalkozást kínál, amelyen marudai fonóállványon készíthet kumihimo karkötőt vagy kulcstartót. A foglalkozás ára ¥2,200, és az általános iskola harmadik osztályától lehet részt venni rajta. A helyszín tájékoztatása szerint körülbelül 30 percig tart, míg a város programoldala legalább 40 percet ír. Hagyjon időt a bejelentkezésre és a befejező munkákra is, és ne válasszon közvetlenül a várható befejezés után induló visszaúti vonatot. Ezeket az adatokat 2026. szeptember 17-én ellenőriztük.
Ha a kézi fonás érdekli, külön kenderfonalból készülő pánt készítését bemutató foglalkozás is elérhető, amely ¥800 összegbe kerül, és legalább 30 percig tart. Inkább a marudait próbálná ki, vagy egy apró tárgyat készítene kenderfonalból? Az élményhez a technika és a hazavihető tárgy kiválasztása is hozzátartozik.
Foglaláshoz kövesse a város marudai-foglalkozást bemutató oldalán a „WEBで予約” (Web de yoyaku, „Online foglalás”) hivatkozást a Jalan oldalára. Ugyanez az oldal a telefonos foglalás módját is ismerteti. Foglalás előtt ellenőrizze a kiválasztott napra vonatkozó program- és részvételi feltételeket.
A szokásos zárvatartás csütörtökre és az év végi, illetve újévi időszakra esik. A városi útmutató ünnepnapi kivételt is említ, ezért egyeztessen a helyszínnel, ha csütörtöki ünnepnapon látogatna el. Ha a könyvtárat is felkeresné, válasszon olyan napot, amikor mindkét hely nyitva van. Tokyo városában is találhatók Gifu kézművességéhez kapcsolódó üzletek és programok.
A saját kezűleg font karkötő vagy kulcstartó újabb emléke lehet a film helyszínein tett utazásának. A városi séta mellett az alkotás arra is lehetőséget ad, hogy más módon válassza ki, mit visz haza.
FAQ
- Hol található a Your Name lépcsője Tokyo városában?
- A Suga Shrine területén, Shinjuku Yotsuya városrészében. A szentély tájékoztatása szerint Yotsuya vagy Shinanomachi állomástól tíz, Yotsuya-sanchome állomástól hét perc séta. Hagyjon elegendő helyet az áthaladóknak és a szentélybe imádkozni érkezőknek.
- Érdemes egynapos kirándulásra indulni Tokyo városából Hida Furukawa településre?
- Hida városának becslése szerint a vonatút irányonként körülbelül 4 óra 30 perc. A hosszú oda-vissza út miatt ez az útikalauz ottalvást javasol. Ha egynapos kirándulást tervez, először ellenőrizze az oda- és visszaúti vonatokat az utazás napjára, és számolja ki, mennyi ideje maradna ténylegesen a helyszínen.
- Fényképezhetek a Hida Városi Könyvtárban?
- A hivatalos GYIK szerint nyitvatartási időben 17:00-ig szabad fényképezni, miután engedélyt kért a tájékoztatópultnál. Kerülje az olyan felvételeket, amelyeken más látogatók arca felismerhető, és ne zavarja az olvasást vagy a tanulást.
- Autó nélkül is felkereshetem Hida Furukawa filmes helyszíneit?
- Az állomás, a városközpont és a könyvtár köré gyalogos útvonalat tervezhet. A város tizedik évfordulóra készült útiterve gyalogos és autós szakaszokat is tartalmaz, ezért a távolabbi Ochiai buszmegállót ne vegye bele ugyanebbe a sétába.
* Ezt a cikket a japán eredetiből gépi fordítás segítségével fordítottuk. Egyes kifejezések nem feltétlenül hangzanak természetesen.
