অন্বেষণ
ইয়োর নেম-এর দৃশ্যের স্থানগুলি: Tokyo ও Hida Furukawa ভ্রমণ নির্দেশিকা
Tokyo-তে ইয়োর নেম-এর সিঁড়ি দেখুন, আর Hida Furukawa-র স্টেশন, সাদা দেয়ালের রাস্তা ও সুতো বোনার কর্মশালা ঘুরে দেখুন। সঙ্গে থাকছে যাতায়াতের পথ ও ছবি তোলার নিয়ম।
On this page
লাল রেলিংয়ের পাশে সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে চলচ্চিত্রের মনে থাকা কোনো দৃশ্যের সঙ্গে সামনের পাড়াটিকে মিলিয়ে দেখুন। ইয়োর নেম ভালো লাগলে Tokyo-র Yotsuya এলাকা থেকেই সেই হাঁটা শুরু করতে পারেন। সিঁড়িটি Suga Shrine-এর; Shinjuku পর্যটন সমিতির হাঁটাপথের মানচিত্রে (PDF) এটিকে চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্যের অনুপ্রেরণা হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
এরপর Gifu গেলে Hida Furukawa-র দিকে রওনা দিন। Hida City 2026 সালে দশম বার্ষিকী উপলক্ষে একটি ভ্রমণসূচি প্রকাশ করেছে। স্টেশন ও গ্রন্থাগার দেখার পর সাদা দেয়ালের বাড়িঘরের মাঝে ঘুরে বেড়ান, কিংবা কুমিহিমো পদ্ধতিতে দড়ি বোনার অভিজ্ঞতা নিন। চলচ্চিত্রের সূত্র ধরেই এই শহরের নিজস্ব আনন্দগুলির সঙ্গে আপনার পরিচয় হতে পারে।
Tokyo-তেই থাকবেন, নাকি Hida Furukawa পর্যন্ত যাবেন
Hida City-র নির্দেশিকা অনুযায়ী Tokyo থেকে Hida Furukawa যেতে ট্রেনে প্রায় 4 ঘণ্টা 30 মিনিট লাগে। ট্রেনের সংযোগের ওপর এই দীর্ঘ যাত্রার সময় নির্ভর করে, তাই এক রাত থাকলে হাঁটাহাঁটি ও বিভিন্ন অভিজ্ঞতার জন্য আরও সময় পাবেন।
| যে ধরনের ভ্রমণ ভাবছেন | উপভোগ করার একটি উপায় | যা ব্যবস্থা করতে হবে |
|---|---|---|
| চলচ্চিত্রের সূত্র ধরে Tokyo-তে হাঁটা | Yotsuya-র আশপাশ ঘুরে Suga Shrine দেখুন | Tokyo-র অন্যান্য দর্শনীয় স্থান দেখার পরিকল্পনার সঙ্গে মিলিয়ে নিন |
| Hida Furukawa-তে দুই দিন ও এক রাত | প্রথম দিন যাত্রা করুন, পরদিন স্টেশন, গ্রন্থাগার ও শহরের কেন্দ্র ঘুরে দেখুন | থাকার জায়গা, ফেরার ট্রেন এবং পৌঁছানোর দিনে খোলার সময় |
| Takayama ভ্রমণের সঙ্গে Furukawa যোগ করা | Takayama ও Shirakawago থেকে আলাদা করে Furukawa-তে হাঁটার জন্য একটি দিন রাখুন | গ্রন্থাগারের বন্ধের দিন এড়িয়ে দিনটি বেছে নিন |
Tokyo → Gifu → Kyoto পথে এগোতে চাইলে Gifu-র সামগ্রিক ভ্রমণসূচির নির্দেশিকায় যাতায়াতের বিকল্পগুলি তুলনা করুন।
Tokyo-র Suga Shrine-এর সিঁড়ি থেকে শুরু করুন
Suga Shrine Yotsuya বা Shinanomachi Station থেকে হেঁটে দশ মিনিট, অথবা Yotsuya-sanchome Station থেকে সাত মিনিটের পথ। সিঁড়ি থেকে দেখা আবাসিক রাস্তাগুলি চলচ্চিত্রের স্মৃতির সঙ্গে মিলিয়ে আরেকবার দেখতে ইচ্ছে হবে।
Tokyo-র ইতিহাসেও আগ্রহ থাকলে Yotsuya-sanchome Station-এর 2 নম্বর প্রস্থানের কাছে Fire Museum ঘুরে দেখুন। হাতে টানা পাম্প ও মইওয়ালা দমকলের গাড়ির মাধ্যমে Edo যুগ থেকে বর্তমান পর্যন্ত অগ্নিনির্বাপণের পরিবর্তনগুলি তুলে ধরা হয়েছে। এটি চলচ্চিত্রের কোনো দৃশ্যের স্থান নয়, তবে Yotsuya-তে হাঁটার সময় এখানেও থামতে পারেন। জাদুঘরটি এলাকার হাঁটাপথের মানচিত্রেও (PDF) রয়েছে।
জাদুঘরে প্রবেশ বিনামূল্যে, খোলা থাকে 9:30–17:00, শেষ প্রবেশের সময় 16:30 এবং সাধারণত সোমবার বন্ধ থাকে। সরকারি ছুটি ও বছরের শেষের সময়সূচিতে পরিবর্তন আছে কি না, তা এর অফিশিয়াল ক্যালেন্ডারে দেখে নিন।
সিঁড়িতে অন্যদের চলতে দিন এবং বাড়ির প্রবেশপথ ও মন্দিরে যাওয়ার পথ খালি রাখুন। ফাঁকা দৃশ্যের অপেক্ষায় দীর্ঘক্ষণ একই জায়গা দখল করে থাকবেন না; ছবি তোলার পর হাঁটা চালিয়ে যাওয়ার জন্যও সময় রাখুন।
Tokyo থেকে Hida Furukawa যাওয়ার ট্রেনের পথ বেছে নিন
Tokyo থেকে Kyoto ভ্রমণে Takayama-তে থাকার পরিকল্পনাও থাকলে প্রথমে Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa পথে ট্রেন খুঁজুন। Hokuriku-তেও গেলে Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa পথের সঙ্গে তুলনা করুন। শহরের দেওয়া আনুমানিক সময় অনুযায়ী Nagoya থেকে Takayama Main Line-এ প্রায় 2 ঘণ্টা 40 মিনিট, অথবা Toyama থেকে প্রায় 1 ঘণ্টা 15 মিনিট লাগে। এর সঙ্গে Tokyo থেকে Shinkansen-এ যাত্রা ও ট্রেন বদলানোর অপেক্ষার সময় যোগ হবে।
শহরের যাতায়াত নির্দেশিকা থেকে ট্রেন খোঁজার সময় গন্তব্য হিসেবে Hida-Furukawa (飛騨古川) দিন। আপনার ট্রেন Takayama-তে শেষ হলে সেখান থেকে Furukawa যাওয়ার সংযোগকারী লোকাল ট্রেনও ধরতে হবে।
Takayama-তে থাকলে শহরের হিসাব অনুযায়ী ট্রেনে Hida Furukawa যেতে প্রায় 15 মিনিট লাগে, তাই দুই শহর একই ভ্রমণে সহজেই রাখা যায়। গ্রন্থাগারের খোলার দিন ও কর্মশালার বুকিং থাকলে তার সময় অনুযায়ী যাওয়া ও ফেরার ট্রেন বেছে নিন।
Takayama ও Shirakawago-ও দেখতে চাইলে Takayama, Gero ও Shirakawago-তে থাকার নির্দেশিকায় কোথায় থেকে ঘুরবেন, তা তুলনা করুন। Hida City-র পথনির্দেশে Shirakawago থেকে গণপরিবহণে Takayama হয়ে যাওয়ার কথা বলা হয়েছে। Takayama থেকে যাওয়া ও ফেরার বাসযাত্রা-সহ Shirakawago-র জন্য আলাদা একটি দিন রাখলে প্রতিটি শহর ঘুরে দেখার জন্য আরও সময় পাবেন।
স্টেশন থেকে হেঁটে গ্রন্থাগার ও সাদা দেয়ালের রাস্তায় যান
Hida Furukawa পৌঁছে স্টেশন ভবন, তার ডান দিকের বাস ঘোরার গোলচত্বর এবং রেললাইনের ওপরের পদচারী সেতু দিয়ে শুরু করুন। শহরের প্রস্তাবিত ভ্রমণসূচির স্থানগুলি ধরে এগোন এবং মনে থাকা দৃশ্যগুলির সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন। গ্রন্থাগারটি স্টেশন থেকে হেঁটে সাত মিনিটের পথ।
স্টেশন থেকে হেঁটে পাঁচ মিনিট দূরে Setogawa খাল ও সাদা দেয়ালের গুদামঘরের এলাকাও ঘুরে দেখার মতো। বাড়ির মাঝখান দিয়ে সরু জলধারা বয়ে যায়, রাস্তার ধারে সারি দিয়ে রয়েছে সাদা দেয়াল, আর শহরের দৃশ্যের অংশ হয়ে আছে সাকে তৈরির কারখানাগুলি। চলচ্চিত্রের দৃশ্য খুঁজতে শুরু করা হাঁটা থেকেই Furukawa-কে আরও কাছ থেকে দেখা হয়ে যেতে পারে। তবে এর অর্থ এই নয় যে এই সব জায়গাই চলচ্চিত্রে দেখা গিয়েছিল।
গাড়ি ছাড়া ঘোরার জন্য একটি উদাহরণ পথ হলো স্টেশন → গ্রন্থাগার → Setogawa এবং দুপুরের খাবার। নিজে কিছু তৈরি করতেও চাইলে নিচে বর্ণিত Sakura Bussankan-এর কুমিহিমো কর্মশালা যোগ করুন। এটি স্টেশন থেকে হেঁটে আট মিনিটের পথ। কর্মশালার সংরক্ষিত সময় এবং গ্রন্থাগারে ছবি তোলার শেষ সময় 17:00 মাথায় রেখে ঘোরার ক্রম সাজান।
Keta Wakamiya Shrine-ও দেখতে চাইলে সেটি স্টেশন থেকে হেঁটে 14 মিনিটের পথ। Ochiai বাসস্টপ আরও দূরে: স্টেশন থেকে গাড়িতে 17 মিনিট। এই প্রস্তাবিত হাঁটাপথে সেটি রাখা হয়নি; যেতে চাইলে যাওয়া ও ফেরার পরিবহণ আলাদা করে ব্যবস্থা করুন।
Hida City Library-তে ছবি তোলার আগে কাউন্টারে অনুমতি চান
গ্রন্থাগারের ভিতরে খোলা থাকার সময় 17:00 পর্যন্ত, পরিষেবা কাউন্টারে অনুমতি চাওয়ার পর ছবি তোলা যায় (অফিশিয়াল প্রশ্নোত্তর, PDF)। পৌঁছে বলতে বা দেখাতে পারেন: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? (“আমি ভিতরে ছবি তুলতে চাই। অনুমতি কি এখানেই চাইতে হবে?”)।
একই প্রশ্নোত্তরে দর্শনার্থীদের এমন ছবি না তুলতে বলা হয়েছে, যাতে অন্য ব্যবহারকারীদের মুখ চেনা যায়, এবং গ্রন্থাগারের স্বাভাবিক ব্যবহারে ব্যাঘাত ঘটায় এমন আচরণ এড়াতে বলা হয়েছে। মানুষকে ছবির বাইরে রেখে ছবি তোলা সম্ভব না হলে ছবি না তুলেই জায়গাটি উপভোগ করুন।
গ্রন্থাগারের নিজস্ব নির্দেশিকায় মঙ্গলবার–শনিবার ও সরকারি ছুটির দিনে 9:00–20:00 এবং রবিবার 9:00–17:00 খোলা থাকার কথা বলা হয়েছে; বন্ধের দিনের মধ্যে রয়েছে সোমবার ও মাসের শেষ শুক্রবার। সোমবার সরকারি ছুটি হলে পরবর্তী কর্মদিবসে বন্ধ থাকে, তাই অফিশিয়াল ক্যালেন্ডারে আপনার তারিখটি দেখে নিন। যেদিন গ্রন্থাগার 20:00 পর্যন্ত খোলা থাকে, সেদিনও ছবি তোলার সময় শেষ হয় 17:00-এ।
গ্রন্থাগারটি আপনার ভ্রমণের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হলে থাকার জায়গা বুক করার আগে এর খোলার দিন দেখে নিন; তাতে পুরো পরিকল্পনা মেলানো সহজ হবে।
কুমিহিমো তৈরি করুন, ছবির বাইরেও স্মৃতি নিয়ে ফিরুন
উদাহরণ হিসেবে, Hida Furukawa Sakura Bussankan-এ মারুদাই বোনার স্ট্যান্ডে কুমিহিমো ব্রেসলেট বা চাবির রিং তৈরির কর্মশালা হয়। এর খরচ ¥2,200 এবং এটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের তৃতীয় শ্রেণির শিক্ষার্থী ও তার চেয়ে বড়দের জন্য। প্রতিষ্ঠানটির তথ্য অনুযায়ী প্রায় 30 মিনিট লাগে, আর শহরের কার্যক্রম-সংক্রান্ত পাতায় বলা হয়েছে 40 মিনিট বা তার বেশি। উপস্থিতি নথিভুক্ত করা ও কাজ শেষ করার জন্য সময় রাখুন, এবং সম্ভাব্য শেষ হওয়ার সময়ের ঠিক পরেই ফেরার ট্রেন রাখবেন না। এই তথ্যগুলি 17 সেপ্টেম্বর, 2026-এ যাচাই করা হয়েছে।
হাতে বোনায় আগ্রহ থাকলে আলাদা একটি শণের সুতোর স্ট্র্যাপ তৈরির কর্মশালার খরচ ¥800 এবং সময় লাগে অন্তত 30 মিনিট। মারুদাই ব্যবহার করে দেখতে চান, নাকি শণের সুতো দিয়ে ছোট কিছু বানাতে চান? বোনার পদ্ধতি এবং সঙ্গে করে বাড়ি নিয়ে যাবেন যে জিনিসটি—দুটো বেছে নেওয়াও এই অভিজ্ঞতার আনন্দের অংশ।
বুক করার জন্য শহরের মারুদাই কর্মশালার পাতায় “WEBで予約” (Web de yoyaku, “অনলাইনে বুক করুন”) অনুসরণ করে Jalan-এ যান। একই পাতায় ফোনে বুক করার পদ্ধতিও ব্যাখ্যা করা হয়েছে। বুক করার আগে আপনার বেছে নেওয়া তারিখে কার্যক্রম ও অংশগ্রহণের শর্তগুলি দেখে নিন।
সাধারণত বৃহস্পতিবার এবং বছরের শেষ ও নববর্ষের সময় বন্ধ থাকে। শহরের নির্দেশিকায় সরকারি ছুটির দিনের একটি ব্যতিক্রমের কথাও রয়েছে, তাই বৃহস্পতিবার সরকারি ছুটির দিনে যেতে চাইলে প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে মিলিয়ে নিন। গ্রন্থাগারেও যেতে চাইলে এমন দিন বেছে নিন, যেদিন দুটিই খোলা থাকে। Tokyo-তেও Gifu-র কারুশিল্পের সঙ্গে যুক্ত দোকান ও কার্যক্রম রয়েছে।
নিজের বোনা ব্রেসলেট বা চাবির রিং চলচ্চিত্রের দৃশ্যের স্থানগুলি ঘুরে দেখার আরেকটি স্মারক হয়ে উঠতে পারে। শহরে হাঁটাহাঁটির পাশাপাশি নিজে কিছু তৈরি করলে বাড়িতে কী নিয়ে ফিরবেন, তা বেছে নেওয়ার অন্য রকম একটি সুযোগও পাবেন।
FAQ
- Tokyo-তে ইয়োর নেম-এর সিঁড়ি কোথায়?
- সিঁড়িটি Shinjuku-র Yotsuya এলাকার Suga Shrine-এ। মন্দিরের তথ্য অনুযায়ী, Yotsuya বা Shinanomachi Station থেকে হেঁটে দশ মিনিট এবং Yotsuya-sanchome Station থেকে সাত মিনিট লাগে। পথচারী ও মন্দিরে আসা প্রার্থনাকারীদের চলাচলের জন্য জায়গা ছেড়ে রাখুন।
- Tokyo থেকে এক দিনের সফরে Hida Furukawa যাওয়া সম্ভব?
- Hida City-র হিসাব অনুযায়ী ট্রেনে প্রতি দিকে প্রায় 4 ঘণ্টা 30 মিনিট লাগে। ফেরার পথও দীর্ঘ হওয়ায় এই নির্দেশিকায় এক রাত থাকার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। এক দিনের সফর করতে চাইলে আগে আপনার ভ্রমণের তারিখে যাওয়া ও ফেরার ট্রেন দেখুন এবং সেখানে ঘোরার জন্য আসলে কতটা সময় পাবেন, তা হিসাব করুন।
- Hida City Library-র ভিতরে ছবি তুলতে পারব?
- অফিশিয়াল প্রশ্নোত্তর অনুযায়ী, পরিষেবা কাউন্টারে অনুমতি চাওয়ার পর গ্রন্থাগার খোলা থাকার সময় 17:00 পর্যন্ত ছবি তোলা যায়। এমন ছবি তুলবেন না, যাতে অন্য ব্যবহারকারীদের মুখ চেনা যায়, এবং কারও পড়া বা পড়াশোনায় ব্যাঘাত ঘটাবেন না।
- গাড়ি ছাড়া কি Hida Furukawa-তে চলচ্চিত্রের সঙ্গে যুক্ত স্থানগুলি ঘুরে দেখা যাবে?
- স্টেশন, শহরের কেন্দ্র ও গ্রন্থাগার ঘিরে হাঁটার পরিকল্পনা করতে পারেন। শহরের দশম বার্ষিকীর ভ্রমণসূচিতে হাঁটা ও গাড়িতে যাতায়াত দুটোই রয়েছে, তাই দূরে অবস্থিত Ochiai বাসস্টপকে একই হাঁটাপথের অংশ হিসেবে রাখবেন না।
* এই নিবন্ধটি মূল জাপানি থেকে মেশিন অনুবাদের সাহায্যে অনূদিত। কিছু অভিব্যক্তি স্বাভাবিক নাও মনে হতে পারে।
