Terokai
Lokasi Your Name: Panduan Tokyo dan Hida Furukawa
Lawati tangga Your Name di Tokyo serta stesen, jalan berdinding putih dan bengkel anyaman Hida Furukawa, dengan panduan laluan dan peraturan foto.
Pada halaman ini
Berdirilah di tangga bersebelahan susur tangan merah dan bandingkan adegan yang anda ingati daripada filem dengan kawasan kejiranan di hadapan anda. Jika anda menggemari Your Name, anda boleh memulakan jalan-jalan ini di kawasan Yotsuya, Tokyo. Tangga itu milik Kuil Suga, yang dikenal pasti oleh peta berjalan kaki persatuan pelancongan Shinjuku (PDF) sebagai inspirasi bagi satu adegan dalam filem tersebut.
Jika anda meneruskan perjalanan ke Gifu, tujulah Hida Furukawa. Bandar Hida menerbitkan jadual perjalanan ulang tahun kesepuluh pada 2026. Selepas melawat stesen dan perpustakaan, bersiar-siarlah di antara bangunan berdinding putih atau cuba menganyam tali kumihimo. Filem ini boleh menjadi titik permulaan anda untuk menikmati tarikan bandar itu sendiri.
Kekal di Tokyo atau teruskan ke Hida Furukawa
Panduan Bandar Hida menganggarkan perjalanan kereta api dari Tokyo ke Hida Furukawa mengambil masa kira-kira 4 jam 30 minit. Sambungan sebenar mempengaruhi tempoh perjalanan yang panjang ini, jadi bermalam memberi anda lebih banyak masa untuk berjalan-jalan dan melakukan aktiviti.
| Perjalanan yang anda inginkan | Cara menikmatinya | Perkara yang perlu diatur |
|---|---|---|
| Berjalan-jalan di Tokyo berinspirasikan filem | Terokai sekitar Yotsuya dan lawati Kuil Suga | Selitkan dalam rancangan bersiar-siar anda yang lain di Tokyo |
| Dua hari satu malam di Hida Furukawa | Lakukan perjalanan pada hari pertama, kemudian terokai stesen, perpustakaan dan pusat bandar pada hari berikutnya | Penginapan, kereta api pulang dan waktu operasi pada hari ketibaan |
| Tambahkan Furukawa dalam perjalanan ke Takayama | Peruntukkan satu hari khusus untuk berjalan-jalan di Furukawa, berasingan daripada Takayama dan Shirakawago | Pilih hari dengan mengambil kira hari perpustakaan ditutup |
Jika anda meneruskan perjalanan Tokyo → Gifu → Kyoto, bandingkan pilihan pengangkutan dalam panduan keseluruhan jadual perjalanan Gifu.
Mulakan di tangga Kuil Suga di Tokyo
Kuil Suga terletak sepuluh minit berjalan kaki dari Stesen Yotsuya atau Shinanomachi, atau tujuh minit dari Stesen Yotsuya-sanchome. Jalan di kawasan perumahan yang kelihatan dari tangga mengajak anda melihatnya sekali lagi sambil mengenang filem tersebut.
Jika anda turut berminat dengan sejarah Tokyo, lawati Muzium Bomba di pintu keluar 2 Stesen Yotsuya-sanchome. Pam yang ditarik dengan tangan dan trak tangga memperlihatkan perubahan dalam pemadaman kebakaran dari zaman Edo hingga kini. Muzium ini bukan lokasi dalam filem, tetapi boleh menjadi satu lagi persinggahan semasa berjalan-jalan di Yotsuya. Muzium ini juga ditandakan pada peta berjalan kaki kawasan kejiranan (PDF).
Muzium ini percuma, dibuka 9:30–17:00 dengan kemasukan terakhir pada 16:30, dan biasanya ditutup pada hari Isnin. Semak kalendar rasminya untuk perubahan sekitar cuti umum dan tempoh akhir tahun.
Beri laluan kepada orang lain di tangga, dan pastikan pintu masuk rumah serta laluan menuju kuil tidak terhalang. Elakkan berada terlalu lama di satu tempat sambil menunggu pemandangan kosong tanpa orang; luangkan masa untuk meneruskan jalan-jalan selepas mengambil gambar.
Pilih laluan kereta api dari Tokyo ke Hida Furukawa
Jika perjalanan Tokyo ke Kyoto anda turut merangkumi penginapan di Takayama, mulakan dengan mencari Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa. Jika anda juga melawat Hokuriku, bandingkan Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa. Pihak bandar menganggarkan perjalanan kira-kira 2 jam 40 minit dari Nagoya melalui Laluan Utama Takayama, atau kira-kira 1 jam 15 minit dari Toyama. Tempoh perjalanan Shinkansen dari Tokyo dan masa menunggu pertukaran kereta api perlu ditambah.
Apabila mencari kereta api melalui panduan akses bandar, tetapkan destinasi kepada Hida-Furukawa (飛騨古川). Jika kereta api anda menamatkan perjalanan di Takayama, anda juga perlu menaiki kereta api tempatan sambungan ke Furukawa.
Jika menginap di Takayama, anggaran pihak bandar ialah kira-kira 15 minit dengan kereta api ke Hida Furukawa, menjadikan kedua-dua bandar ini mudah digabungkan dalam satu perjalanan. Pilih perkhidmatan pergi dan balik mengikut hari perpustakaan dibuka dan sebarang tempahan bengkel.
Jika anda juga ingin melawat Takayama dan Shirakawago, bandingkan tempat untuk menginap dalam panduan penginapan Takayama, Gero dan Shirakawago. Arahan perjalanan Bandar Hida menunjukkan laluan pengangkutan awam dari Shirakawago melalui Takayama. Memperuntukkan hari berasingan untuk Shirakawago, termasuk perjalanan bas pergi balik dari Takayama, memberi lebih banyak masa untuk menerokai setiap bandar.
Berjalan dari stesen ke perpustakaan dan jalan berdinding putih
Setibanya di Hida Furukawa, mulakan dengan bangunan stesen, bulatan bas di sebelah kanannya dan jejantas pejalan kaki yang merentasi landasan. Ikuti lokasi dalam cadangan jadual perjalanan bandar dan bandingkannya dengan adegan yang anda ingati. Perpustakaan terletak tujuh minit berjalan kaki dari stesen.
Kawasan terusan Setogawa dan gudang berdinding putih, lima minit berjalan kaki dari stesen, juga menarik untuk diterokai. Saluran air sempit mengalir di antara rumah, dinding putih menghiasi jalan, dan kilang pembuatan sake menjadi sebahagian daripada pemandangan bandar. Jalan-jalan yang bermula dengan pencarian adegan filem boleh membawa anda mengenali Furukawa dengan lebih dekat. Ini tidak bermakna semua tempat ini muncul dalam filem tersebut.
Untuk lawatan tanpa kereta, satu contoh laluan ialah stesen → perpustakaan → Setogawa dan makan tengah hari. Jika anda juga ingin menghasilkan sesuatu, tambahkan bengkel kumihimo di Sakura Bussankan yang diterangkan di bawah. Tempat ini terletak lapan minit berjalan kaki dari stesen. Sesuaikan urutan lawatan dengan tempahan bengkel anda dan waktu akhir fotografi perpustakaan pada 17:00.
Jika anda turut ingin melawat Kuil Keta Wakamiya, tempat ini terletak 14 minit berjalan kaki dari stesen. Perhentian bas Ochiai lebih jauh: 17 minit dari stesen dengan kereta. Tempat ini tidak termasuk dalam cadangan laluan berjalan kaki ini; aturkan pengangkutan pergi balik secara berasingan jika anda ingin melawatnya.
Minta kebenaran di kaunter sebelum mengambil gambar di Perpustakaan Bandar Hida
Fotografi di dalam bangunan dibenarkan sepanjang waktu operasi sehingga 17:00, selepas meminta kebenaran di kaunter perkhidmatan (soalan lazim rasmi, PDF). Setibanya di sana, anda boleh menyebut atau menunjukkan: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? (“Saya ingin mengambil gambar di dalam bangunan. Adakah di sini tempat untuk meminta kebenaran?”).
Soalan lazim yang sama meminta pengunjung mengelakkan gambar yang membolehkan wajah pengguna lain dikenal pasti serta tingkah laku yang mengganggu penggunaan biasa perpustakaan. Jika anda tidak dapat mengambil gambar tanpa orang lain di dalamnya, nikmatilah lawatan tanpa mengambil gambar.
Panduan perpustakaan sendiri menyenaraikan waktu operasi 9:00–20:00 pada Selasa–Sabtu dan cuti umum, serta 9:00–17:00 pada Ahad; hari tutup termasuk Isnin dan Jumaat terakhir setiap bulan. Apabila hari Isnin ialah cuti umum, hari tutup dipindahkan ke hari bekerja berikutnya, jadi semak tarikh anda pada kalendar rasmi. Walaupun pada hari perpustakaan dibuka sehingga 20:00, fotografi berakhir pada 17:00.
Jika perpustakaan merupakan tarikan utama perjalanan anda, menyemak hari operasinya sebelum menempah penginapan akan memudahkan penyusunan keseluruhan rancangan.
Hasilkan kumihimo dan bawa pulang kenangan selain foto
Sebagai contoh, Hida Furukawa Sakura Bussankan menawarkan bengkel membuat gelang atau gegelang kunci kumihimo menggunakan alat anyaman marudai. Bengkel ini berharga ¥2,200 dan terbuka kepada peserta dari peringkat tahun tiga sekolah rendah mengikut sistem persekolahan Jepun dan ke atas. Pihak kemudahan menyatakan tempohnya kira-kira 30 minit, manakala halaman aktiviti bandar menyatakan 40 minit atau lebih. Peruntukkan masa untuk pendaftaran dan kerja kemasan, serta elakkan memilih kereta api pulang yang berlepas sejurus selepas jangkaan waktu tamat. Butiran ini disemak pada 17 September 2026.
Jika anda berminat menganyam dengan tangan, terdapat bengkel berasingan membuat tali gantung daripada benang hem dengan harga ¥800 dan tempoh sekurang-kurangnya 30 minit. Adakah anda lebih suka mencuba marudai atau menghasilkan barang kecil daripada benang hem? Memilih teknik serta barang yang akan dibawa pulang juga sebahagian daripada keseronokannya.
Untuk tempahan, ikuti “WEBで予約” (Web de yoyaku, “Tempah dalam talian”) pada halaman bengkel marudai bandar yang membawa anda ke Jalan. Halaman yang sama turut menerangkan tempahan melalui telefon. Semak aktiviti dan syarat penyertaan untuk tarikh pilihan anda sebelum menempah.
Hari tutup biasa ialah Khamis dan tempoh akhir tahun/Tahun Baharu. Panduan bandar turut menyebut pengecualian pada cuti umum, jadi semak dengan pihak kemudahan jika lawatan anda jatuh pada cuti umum hari Khamis. Jika anda juga ingin melawat perpustakaan, pilih hari apabila kedua-duanya dibuka. Tokyo juga mempunyai kedai dan aktiviti berkaitan kraf Gifu.
Gelang atau gegelang kunci yang anda anyam sendiri boleh menjadi satu lagi kenangan perjalanan menyusuri pemandangan filem ini. Selain berjalan-jalan di bandar, menghasilkan sesuatu memberi anda cara berbeza untuk memilih apa yang dibawa pulang.
FAQ
- Di manakah tangga Your Name di Tokyo?
- Tangga itu terletak di Kuil Suga, dalam kawasan Yotsuya di Shinjuku. Menurut pihak kuil, perjalanan berjalan kaki mengambil masa sepuluh minit dari Stesen Yotsuya atau Shinanomachi dan tujuh minit dari Stesen Yotsuya-sanchome. Beri ruang kepada orang yang lalu-lalang dan pengunjung yang datang untuk beribadat.
- Bolehkah saya melawat Hida Furukawa dalam perjalanan sehari dari Tokyo?
- Bandar Hida menganggarkan perjalanan kereta api mengambil masa kira-kira 4 jam 30 minit sehala. Memandangkan perjalanan pergi balik yang panjang, panduan ini mencadangkan anda bermalam. Untuk lawatan sehari, semak kereta api pergi dan balik bagi tarikh perjalanan anda serta kira dahulu masa yang benar-benar dapat diluangkan di sana.
- Bolehkah saya mengambil gambar di dalam Perpustakaan Bandar Hida?
- Soalan lazim rasmi membenarkan fotografi sepanjang waktu operasi sehingga 17:00, selepas meminta kebenaran di kaunter perkhidmatan. Elakkan gambar yang membolehkan wajah pengguna lain dikenal pasti, dan jangan ganggu mereka yang sedang membaca atau belajar.
- Bolehkah saya melawat lokasi filem di Hida Furukawa tanpa kereta?
- Anda boleh merancang laluan berjalan kaki di sekitar stesen, pusat bandar dan perpustakaan. Jadual perjalanan ulang tahun kesepuluh bandar ini menggabungkan berjalan kaki dan memandu, jadi jangan masukkan perhentian bas Ochiai yang jauh dalam laluan berjalan kaki yang sama.
* Artikel ini diterjemahkan daripada bahasa Jepun asal dengan bantuan terjemahan mesin. Sesetengah ungkapan mungkin kurang semula jadi.
