Utforsk
Your Name: Guide til Tokyo og Hida Furukawa
Besøk Your Name-trappen i Tokyo og utforsk stasjonen, gatene med hvite vegger og flettekurs i Hida Furukawa, med ruter og fotoregler.
På denne siden
Still deg i trappen ved de røde rekkverkene og sammenlign en scene du husker fra filmen, med nabolaget foran deg. Hvis du er glad i Your Name, kan du begynne turen i Yotsuya-området i Tokyo. Trappen tilhører Suga-helligdommen, som Shinjukus turistforenings turkart (PDF) omtaler som inspirasjon til en scene i filmen.
Hvis du reiser videre til Gifu, kan du sette kursen mot Hida Furukawa. Hida kommune publiserte en rute for tiårsjubileet i 2026. Etter å ha besøkt stasjonen og biblioteket kan du rusle mellom bygninger med hvite vegger eller prøve kumihimo-fletting. Filmen kan bli inngangen til opplevelser som tilhører selve byen.
Bli i Tokyo eller reis videre til Hida Furukawa
Hida kommunes guide anslår omtrent 4 timer og 30 minutter med tog fra Tokyo til Hida Furukawa. De faktiske forbindelsene påvirker denne lange reisen, så en overnatting gir deg mer tid til spaserturer og aktiviteter.
| Turen du ser for deg | En måte å oppleve den på | Dette bør du ordne |
|---|---|---|
| En filminspirert spasertur i Tokyo | Utforsk Yotsuya-området og besøk Suga-helligdommen | Legg den inn sammen med annen sightseeing i Tokyo |
| To dager og én natt i Hida Furukawa | Reis den første dagen, og utforsk stasjonen, biblioteket og sentrum den neste | Overnatting, returtog og åpningstider på ankomstdagen |
| Legg Furukawa til en tur til Takayama | Sett av en egen dag til å gå rundt i Furukawa, atskilt fra Takayama og Shirakawago | Velg dag ut fra bibliotekets stengedager |
Hvis du fortsetter Tokyo → Gifu → Kyoto, kan du sammenligne transportalternativene i den samlede reiseguiden for Gifu.
Begynn ved trappen til Suga-helligdommen i Tokyo
Suga-helligdommen ligger ti minutters gange fra Yotsuya eller Shinanomachi stasjon, eller sju minutter fra Yotsuya-sanchome stasjon. Boliggatene du ser fra trappen, innbyr til en nærmere titt mens du tenker tilbake på filmen.
Hvis du også er interessert i Tokyos historie, kan du besøke brannmuseet ved utgang 2 på Yotsuya-sanchome stasjon. Håndtrukne brannpumper og stigebiler viser utviklingen i brannslukking fra Edo-perioden til i dag. Museet er ikke et sted fra filmen, men passer som et ekstra stopp på en spasertur i Yotsuya. Det er også merket på turkartet over nabolaget (PDF).
Museet har gratis inngang, er åpent 9:30–17:00 med siste inngang kl. 16:30, og er vanligvis stengt på mandager. Sjekk den offisielle kalenderen for endringer rundt helligdager og årsskiftet.
La folk passere i trappen, og hold innganger til boliger og adkomsten til helligdommen fri. Unngå å bli stående lenge på samme sted mens du venter på et motiv uten mennesker; sett av tid til å fortsette turen etter at du har tatt et bilde.
Velg togrute fra Tokyo til Hida Furukawa
Hvis reisen fra Tokyo til Kyoto også omfatter et opphold i Takayama, kan du begynne med å søke etter Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa. Hvis du også skal besøke Hokuriku, kan du sammenligne med Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa. Kommunen anslår omtrent 2 timer og 40 minutter fra Nagoya på Takayama-hovedlinjen, eller omtrent 1 time og 15 minutter fra Toyama. Shinkansen-reisen fra Tokyo og ventetid ved togbytte kommer i tillegg.
Når du søker etter tog med utgangspunkt i kommunens transportguide, setter du reisemålet til Hida-Furukawa (飛騨古川). Hvis toget ditt har endestasjon i Takayama, trenger du også et lokaltog videre til Furukawa.
Ved et opphold i Takayama anslår kommunen omtrent 15 minutter med tog til Hida Furukawa, så det er enkelt å kombinere de to byene. Velg avganger for tur og retur ut fra bibliotekets åpningsdager og eventuelle kursbestillinger.
Hvis du også vil besøke Takayama og Shirakawago, kan du sammenligne overnattingsbaser i overnattingsguiden for Takayama, Gero og Shirakawago. Hida kommunes veibeskrivelse legger kollektivreisen fra Shirakawago via Takayama. Ved å sette av en egen dag til Shirakawago, inkludert bussturen til og fra Takayama, får du mer tid til å utforske hvert sted.
Gå fra stasjonen til biblioteket og gatene med hvite vegger
Når du ankommer Hida Furukawa, kan du begynne med stasjonsbygningen, rundkjøringen for busser til høyre for den og gangbroen over sporene. Følg stedene på kommunens ruteforslag og sammenlign dem med scenene du husker. Biblioteket ligger sju minutters gange fra stasjonen.
Setogawa-kanalen og området med lagerhus med hvite vegger, fem minutter til fots fra stasjonen, er også verdt å utforske. Smale vannløp går mellom husene, hvite vegger rammer inn gatene, og sakebryggerier er en del av bybildet. En tur som begynte med leting etter filmscener, kan bli en nærmere oppdagelse av selve Furukawa. Dette betyr ikke at alle disse stedene var med i filmen.
For et besøk uten bil er stasjon → bibliotek → Setogawa og lunsj ett eksempel på en rute. Hvis du også vil lage noe, kan du legge til kumihimo-kurset ved Sakura Bussankan, som beskrives nedenfor. Det ligger åtte minutters gange fra stasjonen. Tilpass rekkefølgen til kursbestillingen og bibliotekets fotofrist kl. 17:00.
Hvis du også vil besøke Keta Wakamiya-helligdommen, ligger den 14 minutters gange fra stasjonen. Bussholdeplassen Ochiai ligger lenger unna: 17 minutter fra stasjonen med bil. Den er ikke med i dette turforslaget; ordne transport dit og tilbake separat hvis du vil besøke den.
Spør i skranken før du tar bilder på Hida bybibliotek
Fotografering innendørs er tillatt i åpningstiden frem til kl. 17:00, etter at du har spurt i skranken (offisielle spørsmål og svar, PDF). Ved ankomst kan du si eller vise: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? («Jeg vil gjerne ta bilder inne. Er det her jeg ber om tillatelse?»).
De samme retningslinjene ber besøkende unngå bilder der andre brukeres ansikter kan gjenkjennes, og atferd som forstyrrer vanlig bruk av biblioteket. Hvis du ikke kan ta et bilde uten å få med mennesker, kan du nyte besøket uten å fotografere.
Bibliotekets egen guide oppgir 9:00–20:00 tirsdag–lørdag og på helligdager, og 9:00–17:00 på søndager; stengedagene omfatter mandager og den siste fredagen i måneden. Når en mandag er helligdag, flyttes stengedagen til neste hverdag, så sjekk datoen din i den offisielle kalenderen. Selv på dager da biblioteket er åpent til kl. 20:00, avsluttes fotograferingen kl. 17:00.
Hvis biblioteket er et høydepunkt på reisen din, blir det lettere å få planen til å gå opp hvis du sjekker åpningsdagene før du bestiller overnatting.
Lag kumihimo og ta med hjem et minne utover bilder
Hida Furukawa Sakura Bussankan tilbyr for eksempel et kurs der du lager et kumihimo-armbånd eller en nøkkelring på et marudai-flettestativ. Det koster 2 200 yen og er for barn fra tredje klasse i japansk barneskole og oppover. Stedet oppgir omtrent 30 minutter, mens kommunens aktivitetsside oppgir 40 minutter eller mer. Beregn tid til registrering og ferdigstilling, og unngå et returtog rett etter forventet slutt. Disse opplysningene ble kontrollert 17. september 2026.
Hvis du er interessert i å flette for hånd, finnes det et eget kurs der du lager en rem av hamptråd, som koster 800 yen og tar minst 30 minutter. Vil du helst prøve marudai, eller lage en liten gjenstand av hamptråd? Å velge både teknikken og det du skal ta med hjem, er en del av gleden.
For reservasjon følger du «WEBで予約» (Web de yoyaku, «Bestill på nett») på kommunens side for marudai-kurset videre til Jalan. Den samme siden forklarer også bestilling per telefon. Sjekk aktiviteten og deltakervilkårene for datoen du har valgt, før du bestiller.
De vanlige stengedagene er torsdager og perioden rundt årsskiftet. Kommunens guide nevner også et unntak for helligdager, så sjekk med stedet hvis besøket ditt faller på en torsdag som er helligdag. Hvis du også vil besøke biblioteket, velger du en dag da begge er åpne. Tokyo har også butikker og aktiviteter knyttet til håndverk fra Gifu.
Et armbånd eller en nøkkelring du har flettet selv, kan bli enda et minne fra en reise gjennom landskapet fra filmen. I tillegg til å gå rundt i byen gir det å lage noe deg en annen måte å velge hva du tar med hjem på.
Ofte stilte spørsmål
- Hvor ligger Your Name-trappen i Tokyo?
- Den ligger ved Suga-helligdommen i Yotsuya-området i Shinjuku. Helligdommen oppgir ti minutters gange fra Yotsuya eller Shinanomachi stasjon og sju minutter fra Yotsuya-sanchome stasjon. Gi plass til forbipasserende og besøkende som skal be ved helligdommen.
- Kan jeg besøke Hida Furukawa på en dagstur fra Tokyo?
- Hida kommune anslår omtrent 4 timer og 30 minutter hver vei med tog. På grunn av den lange tur-retur-reisen foreslår denne guiden en overnatting. For en dagstur bør du først sjekke togene begge veier på reisedatoen og beregne hvor mye tid du faktisk får der.
- Kan jeg ta bilder inne på Hida bybibliotek?
- Bibliotekets offisielle spørsmål og svar tillater fotografering i åpningstiden frem til kl. 17:00, etter at du har spurt i skranken. Unngå bilder der andre brukeres ansikter kan gjenkjennes, og ikke forstyrr lesing eller studier.
- Kan jeg besøke stedene fra filmen i Hida Furukawa uten bil?
- Du kan planlegge en spasertur rundt stasjonen, sentrum og biblioteket. Kommunens rute for tiårsjubileet kombinerer gange og bilkjøring, så ikke ta med den fjerntliggende bussholdeplassen Ochiai på den samme gåruten.
* Denne artikkelen er oversatt fra den originale japanske med hjelp av maskinoversettelse. Noen uttrykk leser kanskje ikke naturlig.
