Εξερεύνηση
Τοποθεσίες του Your Name στο Τόκιο και τη Hida Furukawa
Δείτε τα σκαλιά του Your Name στο Τόκιο, τον σταθμό και τα εργαστήρια πλέξης στη Hida Furukawa. Σχεδιάστε διαδρομές και μάθετε τους κανόνες φωτογράφισης.
On this page
Σταθείτε στα σκαλιά, δίπλα στα κόκκινα κιγκλιδώματα, και συγκρίνετε μια σκηνή που θυμάστε από την ταινία με τη γειτονιά που απλώνεται μπροστά σας. Αν αγαπάτε το Your Name, μπορείτε να ξεκινήσετε αυτόν τον περίπατο από την περιοχή Yotsuya του Tokyo. Τα σκαλιά ανήκουν στο ιερό Suga Shrine, το οποίο ο χάρτης περιπάτων της ένωσης τουρισμού του Shinjuku (PDF) αναφέρει ως πηγή έμπνευσης για μια σκηνή της ταινίας.
Αν συνεχίσετε το ταξίδι σας προς το Gifu, κατευθυνθείτε στη Hida Furukawa. Ο Δήμος Hida δημοσίευσε μια διαδρομή για τη δέκατη επέτειο το 2026. Αφού επισκεφθείτε τον σταθμό και τη βιβλιοθήκη, περιπλανηθείτε ανάμεσα στα λευκά κτίρια ή δοκιμάστε την πλέξη κορδονιών kumihimo. Η ταινία μπορεί να γίνει η αφορμή για να γνωρίσετε όσα έχει να προσφέρει η ίδια η πόλη.
Μείνετε στο Tokyo ή συνεχίστε στη Hida Furukawa
Ο οδηγός του Δήμου Hida υπολογίζει περίπου 4 ώρες και 30 λεπτά με τρένο από το Tokyo στη Hida Furukawa. Οι διαθέσιμες ανταποκρίσεις επηρεάζουν τη διάρκεια αυτού του μεγάλου ταξιδιού, οπότε μια διανυκτέρευση σας αφήνει περισσότερο χρόνο για περιπάτους και δραστηριότητες.
| Το ταξίδι που έχετε κατά νου | Ένας τρόπος να το απολαύσετε | Τι να οργανώσετε |
|---|---|---|
| Ένας περίπατος στο Tokyo εμπνευσμένος από την ταινία | Εξερευνήστε την περιοχή της Yotsuya και επισκεφθείτε το ιερό Suga Shrine | Συνδυάστε τον με τις υπόλοιπες επισκέψεις σας στα αξιοθέατα του Tokyo |
| Δύο ημέρες και μία διανυκτέρευση στη Hida Furukawa | Ταξιδέψτε την πρώτη ημέρα και εξερευνήστε τον σταθμό, τη βιβλιοθήκη και το κέντρο της πόλης την επόμενη | Διαμονή, τρένο επιστροφής και ωράρια λειτουργίας την ημέρα της άφιξής σας |
| Προσθήκη της Furukawa σε ένα ταξίδι στην Takayama | Αφιερώστε μια ξεχωριστή ημέρα για περίπατο στη Furukawa, ανεξάρτητα από την Takayama και το Shirakawago | Επιλέξτε την ημέρα λαμβάνοντας υπόψη πότε είναι κλειστή η βιβλιοθήκη |
Αν συνεχίζετε στη διαδρομή Tokyo → Gifu → Kyoto, συγκρίνετε τις επιλογές μετακίνησης στον γενικό οδηγό διαδρομών για το Gifu.
Ξεκινήστε από τα σκαλιά του ιερού Suga Shrine στο Tokyo
Το ιερό Suga Shrine απέχει δέκα λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό Yotsuya ή Shinanomachi και επτά λεπτά από τον σταθμό Yotsuya-sanchome. Οι δρόμοι της κατοικημένης γειτονιάς που φαίνονται από τα σκαλιά σάς προσκαλούν να τους παρατηρήσετε ξανά, ανακαλώντας τις εικόνες της ταινίας.
Αν σας ενδιαφέρει και η ιστορία του Tokyo, επισκεφθείτε το Μουσείο Πυρόσβεσης στην έξοδο 2 του σταθμού Yotsuya-sanchome. Χειροκίνητα συρόμενες αντλίες και κλιμακοφόρα πυροσβεστικά οχήματα παρουσιάζουν την εξέλιξη της πυρόσβεσης από την εποχή Edo μέχρι σήμερα. Δεν είναι τοποθεσία της ταινίας, αλλά αποτελεί μια ακόμη στάση σε έναν περίπατο στη Yotsuya. Το μουσείο εμφανίζεται επίσης στον χάρτη περιπάτων της γειτονιάς (PDF).
Η είσοδος στο μουσείο είναι δωρεάν, το ωράριο είναι 9:30–17:00 με τελευταία είσοδο στις 16:30, ενώ συνήθως παραμένει κλειστό τις Δευτέρες. Ελέγξτε το επίσημο ημερολόγιό του για αλλαγές γύρω από τις αργίες και την περίοδο του τέλους του έτους.
Αφήνετε τον κόσμο να περνά από τα σκαλιά και μην εμποδίζετε τις εισόδους των σπιτιών ή την πρόσβαση στο ιερό. Αποφύγετε να μένετε πολλή ώρα στο ίδιο σημείο περιμένοντας να αδειάσει το κάδρο· κρατήστε χρόνο για να συνεχίσετε τον περίπατό σας μετά τη φωτογραφία.
Επιλέξτε τη σιδηροδρομική διαδρομή σας από το Tokyo στη Hida Furukawa
Αν το ταξίδι σας από το Tokyo στο Kyoto περιλαμβάνει και διαμονή στην Takayama, ξεκινήστε αναζητώντας τη διαδρομή Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa. Αν επισκέπτεστε και το Hokuriku, συγκρίνετε τη διαδρομή Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa. Ο δήμος υπολογίζει περίπου 2 ώρες και 40 λεπτά από τη Nagoya μέσω της κύριας σιδηροδρομικής γραμμής Takayama ή περίπου 1 ώρα και 15 λεπτά από την Toyama. Σε αυτούς τους χρόνους προστίθενται η διαδρομή με Shinkansen από το Tokyo και η αναμονή για την ανταπόκριση.
Όταν αναζητάτε τρένα μέσω του οδηγού πρόσβασης του δήμου, ορίστε ως προορισμό το Hida-Furukawa (飛騨古川). Αν το τρένο σας τερματίζει στην Takayama, θα χρειαστείτε και ανταπόκριση με τοπικό τρένο προς τη Furukawa.
Αν μείνετε στην Takayama, ο δήμος υπολογίζει περίπου 15 λεπτά με τρένο μέχρι τη Hida Furukawa, οπότε οι δύο πόλεις συνδυάζονται εύκολα. Επιλέξτε τα δρομολόγια μετάβασης και επιστροφής με βάση τις ημέρες λειτουργίας της βιβλιοθήκης και τυχόν κράτηση σε εργαστήριο.
Αν θέλετε να επισκεφθείτε επίσης την Takayama και το Shirakawago, συγκρίνετε πού μπορείτε να μείνετε στον οδηγό διαμονής για Takayama, Gero και Shirakawago. Οι οδηγίες του Δήμου Hida προβλέπουν μετακίνηση με δημόσια συγκοινωνία από το Shirakawago μέσω της Takayama. Αφιερώνοντας μια ξεχωριστή ημέρα στο Shirakawago, μαζί με τη διαδρομή με λεωφορείο από και προς την Takayama, θα έχετε περισσότερο χρόνο για να εξερευνήσετε κάθε τόπο.
Περπατήστε από τον σταθμό στη βιβλιοθήκη και στους δρόμους με τα λευκά κτίρια
Μόλις φτάσετε στη Hida Furukawa, ξεκινήστε από το κτίριο του σταθμού, τον κυκλικό χώρο κίνησης των λεωφορείων στα δεξιά του και την πεζογέφυρα πάνω από τις γραμμές. Ακολουθήστε τα σημεία της προτεινόμενης διαδρομής του δήμου και συγκρίνετέ τα με τις σκηνές που θυμάστε. Η βιβλιοθήκη απέχει επτά λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό.
Αξίζει επίσης να εξερευνήσετε το κανάλι Setogawa και τη συνοικία με τις λευκές αποθήκες, πέντε λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό. Στενά κανάλια περνούν ανάμεσα στα σπίτια, λευκοί τοίχοι πλαισιώνουν τους δρόμους και ζυθοποιίες σάκε συμπληρώνουν το τοπίο της πόλης. Ένας περίπατος που ξεκίνησε με την αναζήτηση σκηνών της ταινίας μπορεί να εξελιχθεί σε μια πιο ουσιαστική γνωριμία με τη Furukawa. Αυτό δεν σημαίνει ότι όλα αυτά τα μέρη εμφανίστηκαν στην ταινία.
Για μια επίσκεψη χωρίς αυτοκίνητο, ένα παράδειγμα διαδρομής είναι σταθμός → βιβλιοθήκη → Setogawa και μεσημεριανό γεύμα. Αν θέλετε επίσης να φτιάξετε κάτι, προσθέστε το εργαστήριο kumihimo στο Sakura Bussankan, που περιγράφεται παρακάτω. Απέχει οκτώ λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό. Προσαρμόστε τη σειρά των επισκέψεων στην ώρα της κράτησής σας στο εργαστήριο και στο όριο φωτογράφισης της βιβλιοθήκης, στις 17:00.
Αν θέλετε να επισκεφθείτε και το ιερό Keta Wakamiya Shrine, απέχει 14 λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό. Η στάση λεωφορείου Ochiai βρίσκεται πιο μακριά: 17 λεπτά από τον σταθμό με αυτοκίνητο. Δεν περιλαμβάνεται σε αυτή την πρόταση περιπάτου· αν θέλετε να την επισκεφθείτε, οργανώστε χωριστά τη μετάβαση και την επιστροφή.
Ζητήστε άδεια στον πάγκο εξυπηρέτησης πριν φωτογραφίσετε στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Hida
Η φωτογράφιση στο εσωτερικό επιτρέπεται κατά τις ώρες λειτουργίας μέχρι τις 17:00, αφού ζητήσετε άδεια στον πάγκο εξυπηρέτησης (επίσημες συχνές ερωτήσεις, PDF). Μόλις φτάσετε, μπορείτε να πείτε ή να δείξετε: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? («Θα ήθελα να βγάλω φωτογραφίες στο εσωτερικό. Εδώ ζητάω άδεια;»).
Οι ίδιες συχνές ερωτήσεις ζητούν από τους επισκέπτες να αποφεύγουν φωτογραφίες στις οποίες αναγνωρίζονται τα πρόσωπα άλλων χρηστών, καθώς και συμπεριφορές που διαταράσσουν την κανονική χρήση της βιβλιοθήκης. Αν δεν μπορείτε να συνθέσετε το κάδρο χωρίς να περιλαμβάνει ανθρώπους, απολαύστε την επίσκεψη χωρίς φωτογραφία.
Ο οδηγός της ίδιας της βιβλιοθήκης αναφέρει ωράριο 9:00–20:00 από Τρίτη έως Σάββατο και τις αργίες, και 9:00–17:00 τις Κυριακές· στις ημέρες που παραμένει κλειστή περιλαμβάνονται οι Δευτέρες και η τελευταία Παρασκευή του μήνα. Όταν η Δευτέρα είναι αργία, η ημέρα που παραμένει κλειστή μεταφέρεται στην επόμενη καθημερινή, γι’ αυτό ελέγξτε την ημερομηνία σας στο επίσημο ημερολόγιο. Ακόμη και τις ημέρες που η βιβλιοθήκη παραμένει ανοιχτή μέχρι τις 20:00, η φωτογράφιση τελειώνει στις 17:00.
Αν η βιβλιοθήκη είναι από τα σημαντικότερα σημεία του ταξιδιού σας, ελέγξτε τις ημέρες λειτουργίας της πριν κλείσετε διαμονή, ώστε να συνδυάσετε ευκολότερα όλες τις επισκέψεις σας.
Φτιάξτε kumihimo και πάρτε μαζί σας μια ανάμνηση πέρα από τις φωτογραφίες
Για παράδειγμα, το Hida Furukawa Sakura Bussankan προσφέρει ένα εργαστήριο κατασκευής βραχιολιού ή μπρελόκ kumihimo σε βάση πλέξης marudai. Το κόστος είναι ¥2,200 και η συμμετοχή επιτρέπεται σε άτομα από την τρίτη τάξη του δημοτικού και άνω (με βάση το ιαπωνικό σχολικό σύστημα). Ο χώρος αναφέρει διάρκεια περίπου 30 λεπτών, ενώ η σελίδα δραστηριοτήτων του δήμου αναφέρει 40 λεπτά ή περισσότερο. Υπολογίστε χρόνο για την προσέλευση και τις τελευταίες εργασίες και αποφύγετε τρένο επιστροφής αμέσως μετά την προβλεπόμενη λήξη. Αυτά τα στοιχεία ελέγχθηκαν στις 17 Σεπτεμβρίου 2026.
Αν σας ενδιαφέρει η πλέξη στο χέρι, ένα ξεχωριστό εργαστήριο κατασκευής μικρού λουριού από νήμα κάνναβης κοστίζει ¥800 και διαρκεί τουλάχιστον 30 λεπτά. Θα προτιμούσατε να δοκιμάσετε το marudai ή να φτιάξετε ένα μικρό αντικείμενο από νήμα κάνναβης; Η επιλογή της τεχνικής και του αντικειμένου που θα πάρετε μαζί σας είναι μέρος της χαράς της δραστηριότητας.
Για κρατήσεις, ακολουθήστε τον σύνδεσμο “WEBで予約” (Web de yoyaku, «Κάντε κράτηση διαδικτυακά») στη σελίδα του δήμου για το εργαστήριο marudai, ο οποίος οδηγεί στο Jalan. Η ίδια σελίδα εξηγεί επίσης τη διαδικασία τηλεφωνικής κράτησης. Ελέγξτε τη δραστηριότητα και τους όρους συμμετοχής για την ημερομηνία που επιλέξατε πριν κάνετε κράτηση.
Οι συνήθεις ημέρες που παραμένει κλειστό είναι οι Πέμπτες και η περίοδος του τέλους του έτους και της Πρωτοχρονιάς. Ο οδηγός του δήμου αναφέρει επίσης εξαίρεση για τις αργίες, οπότε επικοινωνήστε με τον χώρο αν η επίσκεψή σας συμπίπτει με Πέμπτη που είναι αργία. Αν θέλετε να επισκεφθείτε και τη βιβλιοθήκη, επιλέξτε μια ημέρα που λειτουργούν και τα δύο. Στο Tokyo υπάρχουν επίσης καταστήματα και δραστηριότητες που συνδέονται με τις χειροτεχνίες του Gifu.
Ένα βραχιόλι ή μπρελόκ που πλέξατε εσείς μπορεί να γίνει άλλη μια ανάμνηση από ένα ταξίδι στα τοπία της ταινίας. Μαζί με τους περιπάτους στην πόλη, η δημιουργία ενός αντικειμένου σάς προσφέρει έναν διαφορετικό τρόπο να επιλέξετε τι θα πάρετε μαζί σας επιστρέφοντας.
FAQ
- Πού βρίσκονται τα σκαλιά του Your Name στο Tokyo;
- Βρίσκονται στο ιερό Suga Shrine, στην περιοχή Yotsuya του Shinjuku. Σύμφωνα με το ιερό, η διαδρομή με τα πόδια διαρκεί δέκα λεπτά από τον σταθμό Yotsuya ή Shinanomachi και επτά λεπτά από τον σταθμό Yotsuya-sanchome. Αφήνετε χώρο για τους περαστικούς και τους πιστούς που επισκέπτονται το ιερό.
- Μπορώ να επισκεφθώ τη Hida Furukawa σε ημερήσια εκδρομή από το Tokyo;
- Ο Δήμος Hida υπολογίζει περίπου 4 ώρες και 30 λεπτά με τρένο ανά κατεύθυνση. Λόγω της μεγάλης διάρκειας του ταξιδιού με επιστροφή, ο οδηγός αυτός προτείνει να συμπεριλάβετε μια διανυκτέρευση. Για ημερήσια εκδρομή, ελέγξτε πρώτα τα δρομολόγια μετάβασης και επιστροφής για την ημερομηνία του ταξιδιού σας και υπολογίστε πόσο χρόνο θα έχετε πραγματικά στον προορισμό.
- Μπορώ να φωτογραφίσω μέσα στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Hida;
- Οι επίσημες συχνές ερωτήσεις επιτρέπουν τη φωτογράφιση κατά τις ώρες λειτουργίας μέχρι τις 17:00, αφού ζητήσετε άδεια στον πάγκο εξυπηρέτησης. Αποφύγετε φωτογραφίες στις οποίες αναγνωρίζονται τα πρόσωπα άλλων χρηστών και μην ενοχλείτε όσους διαβάζουν ή μελετούν.
- Μπορώ να επισκεφθώ τις τοποθεσίες της ταινίας στη Hida Furukawa χωρίς αυτοκίνητο;
- Μπορείτε να οργανώσετε έναν περίπατο γύρω από τον σταθμό, το κέντρο της πόλης και τη βιβλιοθήκη. Η διαδρομή του δήμου για τη δέκατη επέτειο συνδυάζει περπάτημα και οδήγηση, γι’ αυτό μην εντάξετε την απομακρυσμένη στάση λεωφορείου Ochiai στην ίδια διαδρομή με τα πόδια.
* Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε από τα πρωτότυπα ιαπωνικά με τη βοήθεια μηχανικής μετάφρασης. Ορισμένες εκφράσεις μπορεί να μην ακούγονται φυσικές.
