Explorare
Locuri din Your Name: ghid pentru Tokyo și Hida Furukawa
Descoperiți scările din Your Name în Tokyo, gara din Hida Furukawa, străzile cu ziduri albe și atelierele de împletit, cu trasee și reguli de fotografiere.
On this page
Opriți-vă pe scări, lângă balustradele roșii, și comparați o scenă pe care v-o amintiți din film cu peisajul cartierului din fața dumneavoastră. Dacă îndrăgiți Your Name, puteți începe această plimbare în zona Yotsuya din Tokyo. Scările aparțin sanctuarului Suga Shrine, pe care harta pentru plimbări a asociației de turism din Shinjuku (PDF) îl identifică drept sursă de inspirație pentru o scenă din film.
Dacă vă continuați călătoria spre Gifu, mergeți la Hida Furukawa. Orașul Hida a publicat un itinerar pentru a zecea aniversare în 2026. După ce vizitați gara și biblioteca, plimbați-vă printre clădirile cu ziduri albe sau încercați împletirea șnururilor kumihimo. Filmul poate fi punctul de plecare pentru a descoperi farmecul propriu al orașului.
Rămâneți în Tokyo sau continuați spre Hida Furukawa
Ghidul orașului Hida estimează aproximativ 4 ore și 30 de minute cu trenul din Tokyo până la Hida Furukawa. Durata acestui drum lung depinde de legăturile disponibile, așa că o noapte de cazare vă lasă mai mult timp pentru plimbări și activități.
| Călătoria pe care o aveți în vedere | O modalitate de a vă bucura de ea | Ce trebuie să planificați |
|---|---|---|
| O plimbare prin Tokyo inspirată de film | Explorați zona Yotsuya și vizitați Suga Shrine | Integrați-o în programul celorlalte vizite din Tokyo |
| Două zile și o noapte în Hida Furukawa | Călătoriți în prima zi, apoi explorați gara, biblioteca și centrul orașului în ziua următoare | Cazarea, trenul de întoarcere și programul de funcționare din ziua sosirii |
| Adăugați Furukawa unei călătorii la Takayama | Rezervați o zi de plimbare doar pentru Furukawa, separat de Takayama și Shirakawago | Alegeți ziua în funcție de zilele în care biblioteca este închisă |
Dacă vă continuați călătoria pe ruta Tokyo → Gifu → Kyoto, comparați variantele de transport din ghidul general de itinerare pentru Gifu.
Începeți la scările sanctuarului Suga Shrine din Tokyo
Suga Shrine se află la zece minute de mers pe jos de gara Yotsuya sau Shinanomachi ori la șapte minute de stația Yotsuya-sanchome. Străzile rezidențiale văzute de pe scări vă îndeamnă să le priviți încă o dată, cu imaginile din film în minte.
Dacă vă interesează și istoria orașului Tokyo, vizitați Muzeul Pompierilor, la ieșirea 2 a stației Yotsuya-sanchome. Pompele trase manual și autospecialele cu scară ilustrează evoluția intervențiilor împotriva incendiilor din perioada Edo până în prezent. Muzeul nu este un loc din film, dar poate fi o altă oprire în timpul unei plimbări prin Yotsuya. Apare și pe harta pentru plimbări prin cartier (PDF).
Intrarea la muzeu este gratuită, programul este 9:30–17:00, cu ultima intrare la 16:30, iar lunea este de obicei închis. Verificați calendarul oficial pentru modificările din preajma sărbătorilor legale și de la sfârșitul anului.
Lăsați oamenii să treacă pe scări și nu blocați intrările în locuințe sau calea de acces la sanctuar. Evitați să ocupați mult timp un loc în așteptarea unui cadru fără oameni; păstrați timp pentru a vă continua plimbarea după ce faceți fotografia.
Alegeți ruta cu trenul din Tokyo spre Hida Furukawa
Dacă în călătoria din Tokyo spre Kyoto includeți și un sejur în Takayama, începeți prin a căuta ruta Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa. Dacă vizitați și Hokuriku, comparați-o cu Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa. Orașul estimează aproximativ 2 ore și 40 de minute din Nagoya pe linia principală Takayama sau aproximativ 1 oră și 15 minute din Toyama. La acestea se adaugă călătoria cu Shinkansen din Tokyo și timpul de așteptare la schimbarea trenurilor.
Când căutați trenuri folosind ghidul de acces al orașului, introduceți ca destinație Hida-Furukawa (飛騨古川). Dacă trenul dumneavoastră are capăt de linie la Takayama, veți avea nevoie și de un tren local de legătură spre Furukawa.
Dacă sunteți cazați în Takayama, estimarea orașului este de aproximativ 15 minute cu trenul până la Hida Furukawa, astfel încât cele două orașe pot fi ușor incluse în aceeași călătorie. Alegeți trenurile de dus și întors în funcție de zilele de funcționare ale bibliotecii și de orice rezervare la atelier.
Dacă doriți să vizitați și Takayama și Shirakawago, comparați locurile unde vă puteți stabili baza în ghidul de cazare pentru Takayama, Gero și Shirakawago. Indicațiile orașului Hida prevăd deplasarea cu transportul public din Shirakawago prin Takayama. O zi separată pentru Shirakawago, care să includă drumul cu autobuzul din și spre Takayama, vă lasă mai mult timp pentru a explora fiecare localitate.
Mergeți pe jos de la gară la bibliotecă și la străzile cu ziduri albe
La sosirea în Hida Furukawa, începeți cu clădirea gării, sensul giratoriu pentru autobuze din dreapta acesteia și pasarela de peste liniile ferate. Urmăriți locurile din itinerarul propus de oraș și comparați-le cu scenele pe care vi le amintiți. Biblioteca se află la șapte minute de mers pe jos de gară.
Merită să explorați și canalul Setogawa și cartierul depozitelor cu ziduri albe, aflate la cinci minute de mers pe jos de gară. Canale înguste trec printre case, ziduri albe mărginesc străzile, iar fabricile de sake fac parte din peisajul orașului. O plimbare începută în căutarea scenelor din film se poate transforma într-o descoperire mai atentă a orașului Furukawa. Asta nu înseamnă că toate aceste locuri au apărut în film.
Pentru o vizită fără mașină, un exemplu de traseu este gară → bibliotecă → Setogawa și prânz. Dacă ați dori să realizați și un obiect, adăugați atelierul de kumihimo de la Sakura Bussankan, descris mai jos. Se află la opt minute de mers pe jos de gară. Adaptați ordinea opririlor în funcție de rezervarea la atelier și de ora-limită 17:00 pentru fotografierea în bibliotecă.
Dacă doriți să vizitați și sanctuarul Keta Wakamiya Shrine, acesta se află la 14 minute de mers pe jos de gară. Stația de autobuz Ochiai este mai departe: la 17 minute de gară cu mașina. Nu este inclusă în această propunere de plimbare; dacă doriți să o vizitați, organizați separat transportul dus-întors.
Cereți permisiunea la biroul de informații înainte de a fotografia în biblioteca municipală Hida
Fotografierea în interior este permisă în timpul programului de funcționare până la 17:00, după ce cereți permisiunea la biroul de informații (întrebări frecvente oficiale, PDF). La sosire, puteți spune sau arăta: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? („Aș dori să fac fotografii în interior. Aici se cere permisiunea?”).
Aceeași secțiune de întrebări frecvente le cere vizitatorilor să evite fotografiile în care fețele altor utilizatori pot fi recunoscute și comportamentul care perturbă activitatea obișnuită a bibliotecii. Dacă nu puteți încadra fotografia fără să apară oameni, bucurați-vă de vizită fără să fotografiați.
Ghidul bibliotecii indică programul 9:00–20:00 de marți până sâmbătă și în zilele de sărbătoare legală, respectiv 9:00–17:00 duminica; printre zilele de închidere se numără lunea și ultima vineri a lunii. Dacă lunea este sărbătoare legală, ziua de închidere se mută în următoarea zi lucrătoare, așa că verificați data vizitei în calendarul oficial. Chiar și în zilele în care biblioteca rămâne deschisă până la 20:00, fotografierea se încheie la 17:00.
Dacă biblioteca este unul dintre principalele obiective ale călătoriei, verificarea zilelor de funcționare înainte de rezervarea cazării vă ajută să vă organizați întregul program.
Împletiți kumihimo și luați acasă o amintire, pe lângă fotografii
De exemplu, Hida Furukawa Sakura Bussankan oferă un atelier în care realizați o brățară sau un breloc kumihimo pe un suport de împletit marudai. Acesta costă ¥2,200 și este destinat copiilor începând din clasa a treia de școală primară în sistemul japonez și persoanelor mai mari. Centrul indică o durată de aproximativ 30 de minute, în timp ce pagina de activități a orașului menționează 40 de minute sau mai mult. Luați în calcul timpul pentru înregistrare și finisare și evitați un tren de întoarcere care pleacă imediat după ora estimată de încheiere. Aceste detalii au fost verificate pe 17 septembrie 2026.
Dacă vă interesează împletirea manuală, există un atelier separat pentru realizarea unei curelușe din fir de cânepă, care costă ¥800 și durează cel puțin 30 de minute. Ați prefera să încercați suportul marudai sau să realizați un obiect mic din fir de cânepă? Alegerea tehnicii și a obiectului pe care îl veți lua acasă face parte din plăcerea experienței.
Pentru rezervări, urmați linkul „WEBで予約” (Web de yoyaku, „Rezervați online”) de pe pagina orașului dedicată atelierului marudai, care duce la Jalan. Aceeași pagină explică și rezervarea prin telefon. Verificați activitatea și condițiile de participare pentru data aleasă înainte de a rezerva.
În mod obișnuit, centrul este închis joia și în perioada sfârșitului de an și a Anului Nou. Ghidul orașului menționează și o excepție pentru sărbătorile legale, așa că verificați direct cu centrul dacă vizita cade într-o joi care este sărbătoare legală. Dacă doriți să vizitați și biblioteca, alegeți o zi în care ambele sunt deschise. Și în Tokyo există magazine și activități legate de meșteșugurile din Gifu.
O brățară sau un breloc împletit chiar de dumneavoastră poate deveni încă o amintire a călătoriei prin peisajele filmului. Pe lângă plimbarea prin oraș, realizarea unui obiect vă oferă o altă modalitate de a alege ce luați acasă.
FAQ
- Unde se află scările din Your Name în Tokyo?
- Se află la sanctuarul Suga Shrine, în zona Yotsuya din Shinjuku. Potrivit sanctuarului, drumul pe jos durează zece minute de la gara Yotsuya sau Shinanomachi și șapte minute de la stația Yotsuya-sanchome. Lăsați loc pentru trecători și pentru credincioșii care vin la sanctuar.
- Pot vizita Hida Furukawa într-o excursie de o zi din Tokyo?
- Orașul Hida estimează aproximativ 4 ore și 30 de minute cu trenul pe sens. Având în vedere durata mare a călătoriei dus-întors, acest ghid propune să includeți o noapte de cazare. Pentru o excursie de o zi, verificați mai întâi trenurile dus și întors pentru data călătoriei și calculați timpul pe care l-ați avea efectiv la destinație.
- Pot face fotografii în interiorul bibliotecii municipale Hida?
- Secțiunea oficială de întrebări frecvente permite fotografierea în timpul programului de funcționare până la 17:00, după ce cereți permisiunea la biroul de informații. Evitați fotografiile în care fețele altor utilizatori pot fi recunoscute și nu deranjați persoanele care citesc sau studiază.
- Pot vizita fără mașină locurile din Hida Furukawa legate de film?
- Puteți planifica o plimbare în zona gării, a centrului orașului și a bibliotecii. Itinerarul propus de oraș pentru a zecea aniversare combină mersul pe jos cu deplasarea cu mașina, așa că nu includeți îndepărtata stație de autobuz Ochiai în același traseu pietonal.
* Acest articol a fost tradus din originalul japonez cu ajutorul traducerii automate. Unele expresii pot suna nenatural.
