Odkrywaj
Miejsca z filmu Your Name: przewodnik po Tokyo i Hida Furukawa
Odwiedź schody z filmu Your Name w Tokyo i odkryj stację, uliczki z białymi murami oraz warsztaty wyplatania w Hida Furukawa. Poznaj trasy dojazdu i zasady fotografowania.
Na tej stronie
Stań na schodach przy czerwonych poręczach i porównaj zapamiętaną scenę z filmu z otaczającą Cię okolicą. Jeśli lubisz Your Name, taki spacer możesz rozpocząć w rejonie Yotsuya w Tokyo. Schody należą do świątyni Suga Shrine, którą mapa spacerowa stowarzyszenia turystycznego Shinjuku (PDF) wskazuje jako inspirację dla jednej ze scen filmu.
Jeśli ruszasz dalej do Gifu, skieruj się do Hida Furukawa. Miasto Hida opublikowało w 2026 roku trasę zwiedzania z okazji dziesiątej rocznicy. Po obejrzeniu stacji i biblioteki przespaceruj się wśród budynków o białych ścianach lub spróbuj wyplatania sznurków kumihimo. Film może stać się punktem wyjścia do odkrywania uroków samego miasta.
Pozostań w Tokyo lub rusz dalej do Hida Furukawa
Według przewodnika miasta Hida podróż pociągiem z Tokyo do Hida Furukawa zajmuje około 4 godzin 30 minut. Czas tej długiej podróży zależy od konkretnych połączeń, dlatego nocleg zapewni więcej swobody na spacery i inne zajęcia.
| Planowany wyjazd | Propozycja spędzenia czasu | Co zaplanować |
|---|---|---|
| Spacer po Tokyo śladami filmu | Poznaj okolice Yotsuya i odwiedź Suga Shrine | Włącz spacer do pozostałych planów zwiedzania Tokyo |
| Dwa dni i jedna noc w Hida Furukawa | Pierwszy dzień przeznacz na podróż, a następnego zwiedź stację, bibliotekę i centrum miasta | Nocleg, pociąg powrotny i godziny otwarcia w dniu przyjazdu |
| Furukawa jako część wyjazdu do Takayama | Przeznacz na spacer po Furukawa osobny dzień, niezależnie od zwiedzania Takayama i Shirakawago | Wybierz dzień z uwzględnieniem zamknięcia biblioteki |
Jeśli podróżujesz dalej trasą Tokyo → Gifu → Kyoto, porównaj możliwości transportu w ogólnym przewodniku po trasach zwiedzania Gifu.
Zacznij od schodów przy Suga Shrine w Tokyo
Do Suga Shrine można dojść w dziesięć minut ze stacji Yotsuya lub Shinanomachi albo w siedem minut ze stacji Yotsuya-sanchome. Widoczne ze schodów mieszkalne uliczki zachęcają, by przyjrzeć się im uważniej i porównać je ze wspomnieniem filmu.
Jeśli interesuje Cię również historia Tokyo, odwiedź Fire Museum przy wyjściu 2 ze stacji Yotsuya-sanchome. Sikawki ciągnięte ręcznie i wozy z drabinami pokazują, jak zmieniało się pożarnictwo od epoki Edo po współczesność. Muzeum nie jest miejscem z filmu, ale może być kolejnym przystankiem podczas spaceru po Yotsuya. Zaznaczono je również na mapie spacerowej okolicy (PDF).
Muzeum jest bezpłatne, otwarte w godzinach 9:30–17:00, z ostatnim wejściem o 16:30, i zazwyczaj zamknięte w poniedziałki. Sprawdź w oficjalnym kalendarzu zmiany przypadające w okolicach świąt i końca roku.
Przepuszczaj innych na schodach i nie blokuj wejść do domów ani dojścia do świątyni. Nie zajmuj jednego miejsca zbyt długo, czekając na pusty kadr; po zrobieniu zdjęcia zostaw sobie czas na dalszy spacer.
Wybierz trasę kolejową z Tokyo do Hida Furukawa
Jeśli podczas podróży z Tokyo do Kyoto planujesz także pobyt w Takayama, zacznij od wyszukania połączeń Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa. Jeśli odwiedzasz również Hokuriku, porównaj trasę Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa. Według danych miasta przejazd zajmuje około 2 godzin 40 minut z Nagoya linią Takayama Main Line lub około 1 godziny 15 minut z Toyama. Do tego trzeba doliczyć podróż Shinkansenem z Tokyo i czas oczekiwania na przesiadki.
Wyszukując pociągi na podstawie miejskiego przewodnika dojazdu, jako stację docelową wpisz Hida-Furukawa (飛騨古川). Jeśli pociąg kończy bieg w Takayama, potrzebna będzie również przesiadka na lokalny pociąg do Furukawa.
W przypadku pobytu w Takayama szacowany przez miasto czas przejazdu pociągiem do Hida Furukawa wynosi około 15 minut, więc łatwo połączyć zwiedzanie obu miejscowości. Dobierz połączenia w obie strony do dni otwarcia biblioteki i ewentualnej rezerwacji warsztatów.
Jeśli chcesz odwiedzić także Takayama i Shirakawago, porównaj miejsca na bazę wypadową w przewodniku po noclegach w Takayama, Gero i Shirakawago. Wskazówki miasta Hida prowadzą transportem publicznym z Shirakawago przez Takayama. Przeznaczenie na Shirakawago osobnego dnia, z uwzględnieniem przejazdu autobusem z Takayama i z powrotem, pozwoli spokojniej poznać każdą miejscowość.
Przejdź od stacji do biblioteki i uliczek z białymi murami
Po przyjeździe do Hida Furukawa zacznij od budynku stacji, pętli autobusowej po jego prawej stronie i kładki nad torami. Odwiedź miejsca z miejskiej proponowanej trasy zwiedzania i porównaj je z zapamiętanymi scenami. Biblioteka znajduje się siedem minut spacerem od stacji.
Warto również poznać kanał Setogawa i dzielnicę magazynów o białych ścianach, oddalone o pięć minut pieszo od stacji. Wąskie kanały biegną między domami, białe mury ciągną się wzdłuż ulic, a wytwórnie sake są częścią miejskiego krajobrazu. Spacer rozpoczęty w poszukiwaniu filmowych scen może stać się okazją do bliższego poznania samego Furukawa. Nie oznacza to, że wszystkie te miejsca pojawiły się w filmie.
Przy zwiedzaniu bez samochodu przykładowa trasa to stacja → biblioteka → Setogawa i obiad. Jeśli chcesz także zrobić coś własnoręcznie, dodaj opisane poniżej warsztaty kumihimo w Sakura Bussankan. Obiekt znajduje się osiem minut spacerem od stacji. Dostosuj kolejność do godziny zarezerwowanych warsztatów i obowiązującej w bibliotece granicznej godziny fotografowania: 17:00.
Jeśli chcesz odwiedzić również Keta Wakamiya Shrine, dojście tam zajmuje 14 minut od stacji. Przystanek autobusowy Ochiai leży dalej: 17 minut jazdy samochodem od stacji. Nie jest częścią proponowanego spaceru; jeśli chcesz go zobaczyć, osobno zaplanuj transport w obie strony.
Przed fotografowaniem w Hida City Library zapytaj o zgodę przy stanowisku obsługi
Fotografowanie wewnątrz jest dozwolone w godzinach otwarcia do 17:00, po uzyskaniu zgody przy stanowisku obsługi (oficjalne pytania i odpowiedzi, PDF). Po przyjściu możesz powiedzieć lub pokazać: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? („Chcę zrobić zdjęcia wewnątrz. Czy tutaj mogę poprosić o zgodę?”).
Ta sama sekcja pytań i odpowiedzi prosi odwiedzających o unikanie zdjęć, na których można rozpoznać twarze innych użytkowników, oraz zachowań zakłócających zwykłe korzystanie z biblioteki. Jeśli nie da się wykadrować zdjęcia bez innych osób, po prostu ciesz się wizytą bez fotografowania.
Przewodnik biblioteki podaje godziny otwarcia: 9:00–20:00 od wtorku do soboty i w święta oraz 9:00–17:00 w niedziele; biblioteka jest zamknięta między innymi w poniedziałki i w ostatni piątek miesiąca. Gdy w poniedziałek przypada święto, dzień zamknięcia przesuwa się na następny dzień roboczy, dlatego sprawdź termin w oficjalnym kalendarzu. Nawet w dni, gdy biblioteka jest otwarta do 20:00, fotografowanie kończy się o 17:00.
Jeśli biblioteka jest jednym z najważniejszych punktów Twojej podróży, sprawdzenie dni otwarcia przed rezerwacją noclegu ułatwi ułożenie całego planu.
Wypleć kumihimo i przywieź pamiątkę inną niż zdjęcia
Na przykład Hida Furukawa Sakura Bussankan oferuje warsztaty tworzenia bransoletki lub breloka kumihimo na stojaku do wyplatania marudai. Udział kosztuje ¥2,200 i jest przeznaczony dla dzieci od trzeciej klasy szkoły podstawowej w systemie japońskim oraz starszych uczestników. Obiekt podaje czas trwania około 30 minut, natomiast miejska strona poświęcona tym zajęciom — 40 minut lub więcej. Uwzględnij czas na zgłoszenie się przed zajęciami i wykończenie pracy; nie planuj pociągu powrotnego tuż po przewidywanym zakończeniu. Informacje te sprawdzono 17 września 2026 roku.
Jeśli interesuje Cię wyplatanie w dłoniach, osobne warsztaty tworzenia zawieszki z nici konopnych kosztują ¥800 i trwają co najmniej 30 minut. Wolisz spróbować pracy na marudai czy zrobić drobiazg z nici konopnych? Wybór zarówno techniki, jak i przedmiotu, który zabierzesz do domu, jest częścią przyjemności.
Aby dokonać rezerwacji, przejdź z miejskiej strony warsztatów marudai do serwisu Jalan przez odnośnik „WEBで予約” (Web de yoyaku, „Zarezerwuj online”). Na tej samej stronie opisano również rezerwację telefoniczną. Przed rezerwacją sprawdź szczegóły zajęć i warunki uczestnictwa w wybranym terminie.
Obiekt jest zazwyczaj zamknięty w czwartki oraz w okresie końca roku i Nowego Roku. Miejski przewodnik wspomina także o wyjątku dotyczącym świąt, więc jeśli wizyta przypada w świąteczny czwartek, sprawdź dostępność bezpośrednio w obiekcie. Jeśli chcesz odwiedzić również bibliotekę, wybierz dzień, w którym oba miejsca są otwarte. W Tokyo także znajdziesz sklepy i zajęcia związane z rzemiosłem Gifu.
Własnoręcznie wypleciona bransoletka lub brelok mogą stać się kolejną pamiątką z podróży po miejscach związanych z filmem. Oprócz spacerów po mieście warto coś stworzyć — to inny sposób na wybór tego, co zabierzesz do domu.
FAQ
- Gdzie w Tokyo znajdują się schody z filmu Your Name?
- Znajdują się przy Suga Shrine w rejonie Yotsuya w dzielnicy Shinjuku. Według informacji świątyni dojście ze stacji Yotsuya lub Shinanomachi zajmuje dziesięć minut, a ze stacji Yotsuya-sanchome siedem minut. Zostaw miejsce przechodniom i osobom przybywającym do świątyni na modlitwę.
- Czy można wybrać się do Hida Furukawa na jednodniową wycieczkę z Tokyo?
- Miasto Hida szacuje czas podróży pociągiem na około 4 godziny 30 minut w jedną stronę. Ze względu na długą podróż powrotną w tym przewodniku proponujemy uwzględnienie noclegu. Planując jednodniową wycieczkę, najpierw sprawdź połączenia w obie strony na wybrany dzień i oblicz, ile czasu rzeczywiście pozostanie na miejscu.
- Czy można robić zdjęcia wewnątrz Hida City Library?
- Zgodnie z oficjalną sekcją pytań i odpowiedzi zdjęcia można robić w godzinach otwarcia do 17:00, po uzyskaniu zgody przy stanowisku obsługi. Unikaj zdjęć, na których można rozpoznać twarze innych użytkowników, i nie przeszkadzaj osobom czytającym lub uczącym się.
- Czy można zwiedzić miejsca związane z filmem w Hida Furukawa bez samochodu?
- Można zaplanować spacer obejmujący okolice stacji, centrum miasta i bibliotekę. Miejska trasa przygotowana na dziesiątą rocznicę łączy przejścia piesze z przejazdami samochodem, dlatego nie należy włączać odległego przystanku Ochiai do tej samej trasy spacerowej.
* Ten artykuł został przetłumaczony z oryginału japońskiego z pomocą tłumaczenia maszynowego. Niektóre sformułowania mogą brzmieć nienaturalnie.
