I-explore
Mga Lokasyon ng Your Name: Tokyo at Hida Furukawa
Bisitahin ang hagdan ng Your Name sa Tokyo at mga workshop sa pagtirintas sa Hida Furukawa. Alamin ang mga ruta at tuntunin sa pagkuha ng litrato.
Sa pahinang ito
Tumayo sa hagdan sa tabi ng mga pulang hawakan at ihambing ang isang eksenang naaalala ninyo sa pelikula sa pamayanang nasa inyong harapan. Kung mahal ninyo ang Your Name, maaari ninyong simulan ang paglalakad na iyon sa lugar ng Yotsuya sa Tokyo. Bahagi ng Suga Shrine ang hagdan, na tinutukoy ng mapa ng paglalakad ng samahan ng turismo ng Shinjuku (PDF) bilang inspirasyon ng isang eksena sa pelikula.
Kung magpapatuloy kayo sa Gifu, magtungo sa Hida Furukawa. Naglathala ang Hida City ng itineraryo para sa ikasampung anibersaryo noong 2026. Pagkatapos bisitahin ang istasyon at aklatan, maglakad sa mga gusaling may puting pader o subukan ang pagtirintas ng tali na tinatawag na kumihimo. Maaaring maging simula ang pelikula ng pagtuklas ninyo sa mga kasiyahang maiaalok ng mismong bayan.
Manatili sa Tokyo o magpatuloy sa Hida Furukawa
Tinataya ng gabay ng Hida City na humigit-kumulang 4 na oras at 30 minuto ang biyahe sa tren mula Tokyo patungong Hida Furukawa. Naaapektuhan ng aktuwal na mga koneksiyon ng tren ang mahabang biyaheng ito, kaya mas marami kayong oras para sa paglalakad at mga aktibidad kung magpapalipas kayo ng isang gabi roon.
| Ang biyaheng nasa isip ninyo | Isang paraan para ma-enjoy ito | Mga dapat ayusin |
|---|---|---|
| Paglalakad sa Tokyo na hango sa pelikula | Galugarin ang paligid ng Yotsuya at bisitahin ang Suga Shrine | Isabay ito sa iba pa ninyong pamamasyal sa Tokyo |
| Dalawang araw at isang gabi sa Hida Furukawa | Bumiyahe sa unang araw, saka tuklasin ang istasyon, aklatan at sentro ng bayan kinabukasan | Matutuluyan, tren pabalik at mga oras ng pagbubukas sa araw ng inyong pagdating |
| Idagdag ang Furukawa sa biyahe sa Takayama | Maglaan ng sariling araw ng paglalakad para sa Furukawa, hiwalay sa Takayama at Shirakawago | Piliin ang araw ayon sa mga araw na sarado ang aklatan |
Kung magpapatuloy kayo sa Tokyo → Gifu → Kyoto, ihambing ang mga paraan ng transportasyon sa pangkalahatang gabay sa itineraryo sa Gifu.
Magsimula sa hagdan ng Suga Shrine sa Tokyo
Ang Suga Shrine ay sampung minutong lakad mula Yotsuya o Shinanomachi Station, o pitong minuto mula Yotsuya-sanchome Station. Kaaya-ayang muling pagmasdan ang mga kalyeng tirahan na tanaw mula sa hagdan habang inaalala ang pelikula.
Kung interesado rin kayo sa kasaysayan ng Tokyo, bisitahin ang Fire Museum sa labasan 2 ng Yotsuya-sanchome Station. Ipinapakita ng mga bombang hinihila ng tao at mga trak na may hagdan ang mga pagbabago sa paglaban sa sunog mula sa panahon ng Edo hanggang sa kasalukuyan. Hindi ito lokasyon sa pelikula, ngunit isa pa itong maaaring hintuan habang naglalakad sa Yotsuya. Kasama rin ang museo sa mapa ng paglalakad sa pamayanan (PDF).
Ang museo ay libre, bukas nang 9:30–17:00 na may huling pagpasok sa 16:30, at karaniwang sarado tuwing Lunes. Tingnan ang opisyal nitong kalendaryo para sa mga pagbabago sa mga pampublikong pista opisyal at sa katapusan ng taon.
Padaanin ang mga tao sa hagdan, at huwag harangan ang mga pasukan ng bahay at ang daan patungo sa dambana. Iwasang manatili nang matagal sa isang puwesto habang naghihintay na walang tao sa kukunan; maglaan ng oras upang magpatuloy sa paglalakad pagkatapos kumuha ng litrato.
Piliin ang ruta ng tren mula Tokyo patungong Hida Furukawa
Kung kasama sa inyong biyahe mula Tokyo patungong Kyoto ang pananatili sa Takayama, magsimula sa paghahanap ng Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa. Kung bibisita rin kayo sa Hokuriku, ihambing ito sa Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa. Tinataya ng lungsod na humigit-kumulang 2 oras at 40 minuto mula Nagoya sa Takayama Main Line, o humigit-kumulang 1 oras at 15 minuto mula Toyama. Bukod pa rito ang biyahe sa Shinkansen mula Tokyo at oras ng paghihintay sa paglipat ng tren.
Kapag naghahanap ng mga tren gamit ang gabay ng lungsod sa pagpunta roon, itakda ang destinasyon sa Hida-Furukawa (飛騨古川). Kung hanggang Takayama lamang ang inyong tren, kailangan din ninyong lumipat sa lokal na tren patungong Furukawa.
Kung mananatili kayo sa Takayama, tinataya ng lungsod na humigit-kumulang 15 minuto ang biyahe sa tren patungong Hida Furukawa, kaya madaling pagsamahin ang pagbisita sa dalawang bayan. Piliin ang mga tren papunta at pabalik ayon sa mga araw na bukas ang aklatan at anumang reserbasyon sa workshop.
Kung nais din ninyong bisitahin ang Takayama at Shirakawago, ihambing ang mga lugar na maaaring tuluyan sa gabay sa matutuluyan sa Takayama, Gero at Shirakawago. Ayon sa mga direksiyon ng Hida City, dumaraan sa Takayama ang pampublikong transportasyon mula Shirakawago. Ang paglalaan ng hiwalay na araw para sa Shirakawago, kasama ang biyahe sa bus papunta at pabalik ng Takayama, ay nagbibigay ng mas maraming oras upang galugarin ang bawat bayan.
Maglakad mula sa istasyon patungo sa aklatan at mga kalyeng may puting pader
Pagdating sa Hida Furukawa, magsimula sa gusali ng istasyon, sa rotonda ng bus sa kanan nito at sa tulay na tawiran sa ibabaw ng mga riles. Sundan ang mga lugar sa iminungkahing itineraryo ng lungsod at ihambing ang mga ito sa mga eksenang naaalala ninyo. Ang aklatan ay pitong minutong lakad mula sa istasyon.
Mainam ding galugarin ang kanal ng Setogawa at ang lugar ng mga kamalig na may puting pader, limang minutong lakad mula sa istasyon. Dumadaloy ang makikitid na daluyan ng tubig sa pagitan ng mga bahay, nakahanay ang mga puting pader sa mga kalye, at bahagi ng tanawin ng bayan ang mga pagawaan ng sake. Ang paglalakad na nagsimula sa paghahanap ng mga eksena sa pelikula ay maaaring humantong sa mas malapit na pagkilala sa mismong Furukawa. Hindi nito ibig sabihin na lumabas sa pelikula ang lahat ng lugar na ito.
Para sa pagbisita nang walang kotse, isang halimbawang ruta ang istasyon → aklatan → Setogawa at tanghalian. Kung nais din ninyong gumawa ng isang bagay, idagdag ang workshop sa kumihimo sa Sakura Bussankan, na inilalarawan sa ibaba. Ito ay walong minutong lakad mula sa istasyon. Ayusin ang pagkakasunod-sunod ayon sa inyong reserbasyon sa workshop at sa takdang pagtatapos ng pagkuha ng litrato sa aklatan sa 17:00.
Kung nais din ninyong bisitahin ang Keta Wakamiya Shrine, ito ay 14 na minutong lakad mula sa istasyon. Mas malayo ang hintuan ng bus sa Ochiai: 17 minuto mula sa istasyon sakay ng kotse. Hindi ito kasama sa mungkahing paglalakad na ito; hiwalay na ayusin ang transportasyon papunta at pabalik kung nais ninyong bumisita.
Magpaalam sa counter bago kumuha ng litrato sa Hida City Library
Pinahihintulutan ang pagkuha ng litrato sa loob sa mga oras na bukas ang aklatan hanggang 17:00, matapos magpaalam sa counter (opisyal na FAQ, PDF). Pagdating, maaari ninyong sabihin o ipakita: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? (“Nais ko pong kumuha ng litrato sa loob. Dito po ba humihingi ng pahintulot?”).
Hinihiling din ng parehong FAQ na iwasan ng mga bisita ang mga litratong makikilala ang mukha ng ibang gumagamit ng aklatan at ang asal na nakaaabala sa karaniwang paggamit nito. Kung hindi kayo makakukuha ng litrato nang walang taong kasama sa kuha, namnamin na lamang ang pagbisita nang hindi kumukuha.
Nakalista sa sariling gabay ng aklatan ang 9:00–20:00 tuwing Martes–Sabado at mga pampublikong pista opisyal, at 9:00–17:00 tuwing Linggo; kabilang sa mga araw na sarado ito ang Lunes at ang huling Biyernes ng buwan. Kapag pampublikong pista opisyal ang Lunes, inililipat ang pagsasara sa susunod na karaniwang araw, kaya tingnan ang inyong petsa sa opisyal na kalendaryo. Kahit sa mga araw na bukas ang aklatan hanggang 20:00, nagtatapos ang pagkuha ng litrato sa 17:00.
Kung pangunahing pakay ninyo sa biyahe ang aklatan, mas madaling pagtugmain ang lahat kapag tiningnan ninyo ang mga araw na bukas ito bago magpareserba ng matutuluyan.
Gumawa ng kumihimo at mag-uwi ng alaala bukod sa mga litrato
Halimbawa, nag-aalok ang Hida Furukawa Sakura Bussankan ng workshop sa paggawa ng pulseras o singsing para sa susi na kumihimo gamit ang patungan sa pagtirintas na marudai. Ito ay nagkakahalaga ng ¥2,200 at para sa sinumang nasa ikatlong baitang ng elementarya o nakalampas na rito. Ayon sa pasilidad, tumatagal ito nang humigit-kumulang 30 minuto, samantalang 40 minuto o higit pa ang nakasaad sa pahina ng aktibidad ng lungsod. Maglaan ng oras para sa pagrehistro pagdating at pagtatapos ng gawain, at iwasang pumili ng tren pabalik na aalis kaagad pagkatapos ng inaasahang pagtatapos. Sinuri ang mga detalyeng ito noong Setyembre 17, 2026.
Kung interesado kayo sa pagtirintas gamit ang kamay, may hiwalay na workshop sa paggawa ng strap mula sa sinulid na hemp na nagkakahalaga ng ¥800 at tumatagal nang hindi bababa sa 30 minuto. Mas nais ba ninyong subukan ang marudai, o gumawa ng maliit na bagay mula sa sinulid na hemp? Bahagi ng saya ang pagpili kapwa ng pamamaraan at ng bagay na iuuwi ninyo.
Para sa reserbasyon, sundan ang “WEBで予約” (Web de yoyaku, “Magpareserba online”) sa pahina ng lungsod para sa workshop sa marudai patungong Jalan. Ipinapaliwanag din sa parehong pahina ang pagpapareserba sa telepono. Tingnan ang aktibidad at mga kondisyon sa paglahok para sa napili ninyong petsa bago magpareserba.
Karaniwan itong sarado tuwing Huwebes at sa panahon ng katapusan ng taon/Bagong Taon. Binabanggit din ng gabay ng lungsod ang eksepsiyon para sa pampublikong pista opisyal, kaya magtanong sa pasilidad kung ang inyong pagbisita ay natapat sa Huwebes na pista opisyal. Kung nais din ninyong bisitahin ang aklatan, pumili ng araw na parehong bukas ang dalawa. Mayroon din sa Tokyo na mga tindahan at aktibidad na may kaugnayan sa mga likhang-kamay ng Gifu.
Ang pulseras o singsing para sa susi na kayo mismo ang nagtirintas ay maaaring maging isa pang alaala ng paglalakbay sa mga tanawin ng pelikula. Kasabay ng paglalakad sa bayan, ang paggawa ng isang bagay ay nagbibigay sa inyo ng ibang paraan ng pagpili ng maiuuwi.
FAQ
- Nasaan sa Tokyo ang hagdan ng Your Name?
- Nasa Suga Shrine ito sa lugar ng Yotsuya sa Shinjuku. Ayon sa dambana, sampung minutong lakad ito mula Yotsuya o Shinanomachi Station at pitong minuto mula Yotsuya-sanchome Station. Maglaan ng daanan para sa mga dumaraan at mga bumibisita sa dambana upang sumamba.
- Maaari bang balikan sa isang araw ang Hida Furukawa mula Tokyo?
- Tinataya ng Hida City na humigit-kumulang 4 na oras at 30 minuto ang biyahe sa tren sa bawat direksiyon. Dahil mahaba rin ang biyaheng pabalik, iminumungkahi ng gabay na ito na magpalipas ng isang gabi roon. Para sa isang araw na pagbisita, tingnan muna ang mga tren papunta at pabalik sa petsa ng inyong biyahe at kalkulahin ang aktuwal na oras na mailalagi ninyo roon.
- Maaari ba akong kumuha ng litrato sa loob ng Hida City Library?
- Pinahihintulutan ng opisyal na FAQ ang pagkuha ng litrato sa mga oras na bukas ang aklatan hanggang 17:00, matapos magpaalam sa counter. Iwasan ang mga litratong makikilala ang mukha ng ibang gumagamit ng aklatan, at huwag abalahin ang mga nagbabasa o nag-aaral.
- Maaari bang bisitahin ang mga lokasyon ng pelikula sa Hida Furukawa nang walang kotse?
- Maaari kayong magplano ng paglalakad sa paligid ng istasyon, sentro ng bayan at aklatan. Pinagsasama ng itineraryo ng lungsod para sa ikasampung anibersaryo ang paglalakad at pagmamaneho, kaya huwag isama ang malayong hintuan ng bus sa Ochiai sa parehong ruta ng paglalakad.
* Ang artikulong ito ay isinalin mula sa orihinal na Japanese sa tulong ng machine translation. Ang ilang mga ekspresyon ay maaaring hindi natural pakinggan.
