Istraži
Lokacije iz filma Your Name: Tokio i Hida Furukawa
Posjetite stepenice iz filma Your Name u Tokiju te postaju i radionice pletenja u mjestu Hida Furukawa. Provjerite rute i pravila fotografiranja.
On this page
Stanite na stepenice uz crvene rukohvate i usporedite prizor koji pamtite iz filma s četvrti pred sobom. Ako volite Your Name, tu šetnju možete započeti u četvrti Yotsuya u gradu Tokyo. Stepenice pripadaju svetištu Suga Shrine, koje karta za šetnju turističke zajednice Shinjuku (PDF) navodi kao nadahnuće za jednu scenu u filmu.
Nastavite li put prema prefekturi Gifu, uputite se u Hida Furukawa. Hida City objavio je 2026. itinerar povodom desete obljetnice. Nakon posjeta postaji i knjižnici prošećite među zgradama bijelih zidova ili se okušajte u pletenju uzica tehnikom kumihimo. Film vam može poslužiti kao uvod u ono što samo mjesto nudi.
Ostanite u gradu Tokyo ili nastavite do mjesta Hida Furukawa
Gradski vodič za Hida City procjenjuje putovanje vlakom od grada Tokyo do mjesta Hida Furukawa na oko 4 sata i 30 minuta. Trajanje tog dugog putovanja ovisi o stvarnim vezama, pa vam noćenje ostavlja više vremena za šetnje i aktivnosti.
| Putovanje koje zamišljate | Jedan način da u njemu uživate | Što treba pripremiti |
|---|---|---|
| Šetnja gradom Tokyo nadahnuta filmom | Istražite područje Yotsuya i posjetite Suga Shrine | Uklopite je u ostalo razgledavanje grada Tokyo |
| Dva dana i jedno noćenje u mjestu Hida Furukawa | Putujte prvog dana, a sljedećeg istražite postaju, knjižnicu i središte mjesta | Smještaj, povratni vlak i radno vrijeme na dan dolaska |
| Dodajte Furukawa putovanju u Takayama | Odvojite poseban dan za šetnju mjestom Furukawa, zasebno od posjeta mjestima Takayama i Shirakawago | Odaberite dan uzimajući u obzir kada je knjižnica zatvorena |
Ako nastavljate rutom Tokyo → Gifu → Kyoto, usporedite mogućnosti prijevoza u cjelovitom vodiču za itinerar kroz Gifu.
Započnite kod stepenica svetišta Suga Shrine u gradu Tokyo
Suga Shrine nalazi se deset minuta hoda od postaje Yotsuya ili Shinanomachi, odnosno sedam minuta od postaje Yotsuya-sanchome. Stambene ulice koje se vide sa stepenica pozivaju vas da ih promotrite i usporedite s prizorom koji pamtite iz filma.
Zanima li vas i povijest grada Tokyo, posjetite muzej Fire Museum kod izlaza 2 postaje Yotsuya-sanchome. Ručno vučene vatrogasne pumpe i vozila s ljestvama prikazuju razvoj vatrogastva od razdoblja Edo do danas. Muzej nije lokacija iz filma, ali može biti još jedna postaja u šetnji četvrti Yotsuya. Uvršten je i na kartu za šetnju četvrti (PDF).
Ulaz u muzej je besplatan, otvoren je 9:30–17:00 uz posljednji ulazak u 16:30, a ponedjeljkom je uglavnom zatvoren. U službenom kalendaru provjerite izmjene tijekom blagdana i krajem godine.
Propuštajte ljude na stepenicama i ne zaklanjajte ulaze u kuće ni prilaz svetištu. Nemojte dugo zauzimati jedno mjesto čekajući kadar bez prolaznika; nakon fotografiranja ostavite vremena za nastavak šetnje.
Odaberite željezničku rutu od grada Tokyo do mjesta Hida Furukawa
Ako putovanje od grada Tokyo do grada Kyoto uključuje i boravak u mjestu Takayama, najprije potražite vezu Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa. Posjećujete li i Hokuriku, usporedite je s rutom Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa. Prema gradskim procjenama, putovanje traje oko 2 sata i 40 minuta od grada Nagoya linijom Takayama Main Line ili oko 1 sat i 15 minuta od grada Toyama. Tome treba dodati vožnju vlakom Shinkansen iz grada Tokyo i vrijeme čekanja pri presjedanju.
Pri pretraživanju vlakova prema gradskom vodiču za dolazak kao odredište unesite Hida-Furukawa (飛騨古川). Ako vaš vlak završava vožnju u mjestu Takayama, trebat će vam i lokalni vlak za nastavak do mjesta Furukawa.
Boravite li u mjestu Takayama, gradska procjena navodi oko 15 minuta vlakom do mjesta Hida Furukawa, pa je ta dva mjesta lako povezati u jednom putovanju. Polazni i povratni vlak odaberite prema danima kada je knjižnica otvorena i terminu eventualno rezervirane radionice.
Želite li posjetiti i Takayama i Shirakawago, usporedite mjesta za boravak u vodiču za smještaj u mjestima Takayama, Gero i Shirakawago. Upute grada Hida City za javni prijevoz iz mjesta Shirakawago vode preko mjesta Takayama. Odvojite li za Shirakawago poseban dan, uključujući vožnju autobusom iz mjesta Takayama i povratak, imat ćete više vremena za istraživanje svakog mjesta.
Prošećite od postaje do knjižnice i ulica s bijelim zidovima
Po dolasku u Hida Furukawa započnite kod zgrade postaje, kružnog okretišta za autobuse s njezine desne strane i pješačkog mosta preko pruge. Obiđite mjesta iz gradskog predloženog itinerara i usporedite ih sa scenama koje pamtite. Knjižnica je sedam minuta hoda od postaje.
Vrijedi istražiti i kanal Setogawa te četvrt skladišta bijelih zidova, pet minuta hoda od postaje. Uski vodeni kanali prolaze između kuća, ulice obrubljuju bijeli zidovi, a dio gradskog krajolika čine i proizvođači sakea. Šetnja koja je počela potragom za filmskim prizorima može prerasti u bolje upoznavanje samog mjesta Furukawa. To ne znači da su sva ta mjesta prikazana u filmu.
Za posjet bez automobila jedan je primjer rute postaja → knjižnica → Setogawa i ručak. Želite li i nešto izraditi, dodajte radionicu kumihimo u centru Sakura Bussankan, opisanu u nastavku. Nalazi se osam minuta hoda od postaje. Redoslijed prilagodite rezerviranom terminu radionice i završetku dopuštenog fotografiranja u knjižnici u 17:00.
Ako želite posjetiti i svetište Keta Wakamiya Shrine, do njega je 14 minuta hoda od postaje. Autobusno stajalište Ochiai udaljenije je: 17 minuta vožnje automobilom od postaje. Nije uključeno u ovaj prijedlog šetnje; želite li ga posjetiti, zasebno organizirajte prijevoz do njega i natrag.
Prije fotografiranja u knjižnici Hida City Library zatražite dopuštenje na pultu
Fotografiranje u zatvorenom dopušteno je tijekom radnog vremena do 17:00, nakon što zatražite dopuštenje na informacijskom pultu (službena često postavljana pitanja, PDF). Po dolasku možete izgovoriti ili pokazati: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? („Želim fotografirati unutrašnjost. Mogu li ovdje zatražiti dopuštenje?”).
U istim često postavljanim pitanjima posjetitelje se moli da izbjegavaju fotografije na kojima se mogu prepoznati lica drugih korisnika i ponašanje koje ometa uobičajeno korištenje knjižnice. Ako ne možete kadrirati fotografiju bez ljudi, uživajte u posjetu bez fotografiranja.
Vodič same knjižnice navodi radno vrijeme 9:00–20:00 od utorka do subote i blagdanima te 9:00–17:00 nedjeljom; među neradnim danima su ponedjeljci i posljednji petak u mjesecu. Kada je ponedjeljak blagdan, knjižnica je zatvorena sljedećeg radnog dana, pa svoj datum provjerite u službenom kalendaru. Čak i kada knjižnica radi do 20:00, fotografiranje završava u 17:00.
Ako vam je knjižnica jedan od glavnih ciljeva putovanja, provjerite dane kada je otvorena prije rezerviranja smještaja kako biste lakše uskladili planove.
Izradite kumihimo i ponesite kući uspomenu uz fotografije
Primjerice, Hida Furukawa Sakura Bussankan nudi radionicu izrade narukvice ili privjeska za ključeve tehnikom kumihimo na stalku za pletenje marudai. Cijena je ¥2,200, a radionica je namijenjena djeci od trećeg razreda osnovne škole nadalje i odraslima. Prema navodima centra, traje oko 30 minuta, dok gradska stranica aktivnosti navodi 40 minuta ili više. Predvidite vrijeme za prijavu i završne radove te nemojte odabrati povratni vlak koji kreće odmah nakon očekivanog završetka. Ovi su podaci provjereni 17. rujna 2026.
Zanima li vas ručno pletenje, zasebna radionica izrade trakice od konopljine niti stoji ¥800 i traje najmanje 30 minuta. Biste li radije isprobali marudai ili izradili mali predmet od konopljine niti? Dio je užitka i u odabiru tehnike te predmeta koji ćete ponijeti kući.
Za rezervaciju slijedite poveznicu „WEBで予約” (Web de yoyaku, „Rezervirajte putem interneta”) na gradskoj stranici radionice marudai, koja vodi na Jalan. Na istoj je stranici objašnjeno i rezerviranje telefonom. Prije rezervacije provjerite aktivnost i uvjete sudjelovanja za odabrani datum.
Centar je obično zatvoren četvrtkom te krajem godine i tijekom novogodišnjeg razdoblja. Gradski vodič spominje i iznimku za blagdane, pa provjerite s centrom ako vaš posjet pada na blagdan u četvrtak. Želite li posjetiti i knjižnicu, odaberite dan kada su oboje otvoreni. U gradu Tokyo također postoje trgovine i aktivnosti povezane s obrtima iz prefekture Gifu.
Narukvica ili privjesak za ključeve koji ste sami ispleli mogu postati još jedna uspomena na putovanje kroz filmske prizore. Uz šetnju mjestom, izrada vlastitog predmeta pruža vam drukčiji način da odaberete što ćete ponijeti kući.
FAQ
- Gdje se u gradu Tokyo nalaze stepenice iz filma Your Name?
- Nalaze se uz svetište Suga Shrine u četvrti Yotsuya na području Shinjuku. Prema informacijama svetišta, od postaje Yotsuya ili Shinanomachi potrebno je deset minuta hoda, a od postaje Yotsuya-sanchome sedam minuta. Ostavite dovoljno prostora prolaznicima i vjernicima koji posjećuju svetište.
- Mogu li posjetiti Hida Furukawa na jednodnevnom izletu iz grada Tokyo?
- Hida City procjenjuje putovanje vlakom na oko 4 sata i 30 minuta u svakom smjeru. Zbog dugog povratnog putovanja ovaj vodič predlaže boravak s noćenjem. Za jednodnevni izlet najprije provjerite vlakove u oba smjera za datum putovanja i izračunajte koliko biste vremena doista imali na odredištu.
- Smijem li fotografirati u knjižnici Hida City Library?
- Prema službenim često postavljanim pitanjima, fotografiranje je dopušteno tijekom radnog vremena do 17:00, nakon što zatražite dopuštenje na informacijskom pultu. Izbjegavajte fotografije na kojima se mogu prepoznati lica drugih korisnika i ne ometajte čitanje ili učenje.
- Mogu li posjetiti filmske lokacije u mjestu Hida Furukawa bez automobila?
- Možete isplanirati šetnju oko postaje, središta mjesta i knjižnice. Gradski itinerar povodom desete obljetnice kombinira hodanje i vožnju, pa udaljeno autobusno stajalište Ochiai nemojte uključiti u istu pješačku rutu.
* Ovaj članak preveden je s izvornog japanskog uz pomoć strojnog prevođenja. Neki izrazi možda ne zvuče prirodno.
