Explorar
Locais de Your Name: guia de Tokyo e Hida Furukawa
Visite as escadas de Your Name em Tokyo e a estação de Hida Furukawa. Descubra oficinas de entrançamento, percursos e regras para fotografar.
Nesta página
Pare nas escadas, junto aos corrimões vermelhos, e compare uma cena de que se lembra do filme com o bairro à sua frente. Se adora Your Name, pode começar esse passeio na zona de Yotsuya, em Tokyo. As escadas pertencem ao santuário Suga Shrine, que o mapa de passeios a pé da associação de turismo de Shinjuku (PDF) identifica como inspiração para uma cena do filme.
Se continuar a viagem até Gifu, siga para Hida Furukawa. A cidade de Hida publicou um itinerário do décimo aniversário em 2026. Depois de visitar a estação e a biblioteca, passeie entre os edifícios de paredes brancas ou experimente entrançar cordões kumihimo. O filme pode ser o ponto de partida para descobrir os encantos da própria localidade.
Ficar em Tokyo ou continuar até Hida Furukawa
O guia municipal de Hida estima cerca de 4 horas e 30 minutos de comboio de Tokyo a Hida Furukawa. As ligações disponíveis influenciam a duração desta longa viagem, pelo que pernoitar lhe dá mais tempo para passeios e atividades.
| A viagem que tem em mente | Uma forma de a aproveitar | O que organizar |
|---|---|---|
| Um passeio em Tokyo inspirado no filme | Explorar os arredores de Yotsuya e visitar o santuário Suga Shrine | Encaixá-lo entre as restantes visitas em Tokyo |
| Dois dias e uma noite em Hida Furukawa | Viajar no primeiro dia e explorar a estação, a biblioteca e o centro no dia seguinte | Alojamento, comboio de regresso e horários de funcionamento no dia da chegada |
| Acrescentar Furukawa a uma viagem a Takayama | Dedicar um dia a passear por Furukawa, separado das visitas a Takayama e Shirakawago | Escolher o dia tendo em conta os encerramentos da biblioteca |
Se seguir o percurso Tokyo → Gifu → Kyoto, compare os transportes no guia geral de itinerários por Gifu.
Comece pelas escadas do santuário Suga Shrine em Tokyo
O santuário Suga Shrine fica a dez minutos a pé da estação Yotsuya ou Shinanomachi, ou a sete minutos da estação Yotsuya-sanchome. As ruas residenciais vistas das escadas convidam a olhar de novo e a compará-las com a sua memória do filme.
Se também se interessa pela história de Tokyo, visite o Museu dos Bombeiros, junto à saída 2 da estação Yotsuya-sanchome. Bombas transportadas à mão e veículos com escadas mostram a evolução do combate a incêndios desde o período Edo até ao presente. Não é um local do filme, mas constitui mais uma paragem num passeio por Yotsuya. O museu também aparece no mapa de passeios a pé pelo bairro (PDF).
O museu tem entrada gratuita, abre das 9:30 às 17:00, com última entrada às 16:30, e costuma encerrar às segundas-feiras. Consulte o calendário oficial para verificar alterações nos feriados e no período de fim de ano.
Deixe as pessoas passar nas escadas e mantenha desimpedidas as entradas das casas e o acesso ao santuário. Evite ocupar o mesmo lugar durante muito tempo à espera de um enquadramento sem pessoas; reserve tempo para continuar o passeio depois de fotografar.
Escolha o percurso de comboio de Tokyo a Hida Furukawa
Se a sua viagem de Tokyo a Kyoto também incluir uma estadia em Takayama, comece por pesquisar Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa. Se também visitar Hokuriku, compare com Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa. A cidade indica estimativas de cerca de 2 horas e 40 minutos a partir de Nagoya pela linha principal Takayama, ou cerca de 1 hora e 15 minutos a partir de Toyama. A estes tempos somam-se o percurso de Shinkansen desde Tokyo e a espera pela ligação.
Ao pesquisar comboios a partir do guia municipal de acessos, introduza Hida-Furukawa (飛騨古川) como destino. Se o seu comboio terminar em Takayama, terá de apanhar também um comboio local de ligação para Furukawa.
Para quem fica em Takayama, a estimativa municipal é de cerca de 15 minutos de comboio até Hida Furukawa, o que facilita combinar as duas localidades. Escolha os comboios de ida e de regresso em função dos dias de abertura da biblioteca e de eventuais reservas de oficinas.
Se também quiser visitar Takayama e Shirakawago, compare onde ficar no guia de alojamento em Takayama, Gero e Shirakawago. As indicações da cidade de Hida encaminham quem usa transportes públicos desde Shirakawago por Takayama. Dedicar um dia separado a Shirakawago, incluindo a viagem de autocarro de ida e volta a partir de Takayama, deixa mais tempo para explorar cada localidade.
Caminhe da estação até à biblioteca e às ruas de paredes brancas
Ao chegar a Hida Furukawa, comece pelo edifício da estação, pela rotunda dos autocarros à sua direita e pela passagem pedonal sobre as linhas. Siga os locais do itinerário sugerido pela cidade e compare-os com as cenas de que se lembra. A biblioteca fica a sete minutos a pé da estação.
Também vale a pena explorar o canal Setogawa e a zona dos armazéns de paredes brancas, a cinco minutos a pé da estação. Estreitos cursos de água passam entre as casas, as paredes brancas ladeiam as ruas e as adegas de saqué fazem parte da paisagem urbana. Um passeio que começou à procura de cenários do filme pode tornar-se uma descoberta mais atenta da própria Furukawa. Isto não significa que todos estes locais tenham aparecido no filme.
Para uma visita sem carro, um exemplo de percurso é estação → biblioteca → Setogawa e almoço. Se também quiser criar alguma coisa, acrescente a oficina de kumihimo na Sakura Bussankan, descrita abaixo. Fica a oito minutos a pé da estação. Ajuste a ordem das visitas à reserva da oficina e ao limite das 17:00 para fotografar na biblioteca.
Se também quiser visitar o santuário Keta Wakamiya Shrine, fica a 14 minutos a pé da estação. A paragem de autocarro Ochiai fica mais longe: 17 minutos de carro a partir da estação. Não está incluída nesta sugestão de passeio a pé; se quiser visitá-la, organize separadamente o transporte de ida e volta.
Peça autorização no balcão antes de fotografar na Biblioteca Municipal de Hida
É permitido fotografar no interior durante o horário de funcionamento até às 17:00, após pedir autorização no balcão de atendimento (perguntas frequentes oficiais, PDF). Ao chegar, pode dizer ou mostrar: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? («Gostaria de tirar fotografias no interior. É aqui que peço autorização?»).
As mesmas perguntas frequentes pedem aos visitantes que evitem fotografias em que seja possível identificar os rostos de outros utilizadores e comportamentos que perturbem o funcionamento habitual da biblioteca. Quando não conseguir enquadrar uma fotografia sem pessoas, aproveite a visita sem fotografar.
O guia da própria biblioteca indica o horário das 9:00 às 20:00 de terça-feira a sábado e nos feriados, e das 9:00 às 17:00 aos domingos; os dias de encerramento incluem as segundas-feiras e a última sexta-feira do mês. Quando uma segunda-feira é feriado, o encerramento passa para o dia útil seguinte, pelo que deve confirmar a data no calendário oficial. Mesmo nos dias em que a biblioteca permanece aberta até às 20:00, só é permitido fotografar até às 17:00.
Se a biblioteca for um dos pontos altos da sua viagem, confirmar os dias de abertura antes de reservar alojamento facilita a organização de todas as visitas.
Faça kumihimo e leve para casa uma recordação além das fotografias
Por exemplo, a Hida Furukawa Sakura Bussankan oferece uma oficina para fazer uma pulseira ou um porta-chaves de kumihimo num suporte de entrançamento marudai. A atividade custa ¥2,200 e destina-se a crianças a partir do terceiro ano do ensino primário e participantes mais velhos. O estabelecimento indica cerca de 30 minutos, enquanto a página municipal da atividade indica 40 minutos ou mais. Reserve tempo para a receção e os acabamentos e evite marcar um comboio de regresso imediatamente após a hora prevista de conclusão. Estas informações foram verificadas em 17 de setembro de 2026.
Se lhe interessa entrançar à mão, existe uma oficina distinta para fazer uma pequena correia de fio de cânhamo, que custa ¥800 e demora pelo menos 30 minutos. Prefere experimentar o marudai ou fazer um pequeno objeto com fio de cânhamo? Escolher tanto a técnica como o objeto que levará para casa faz parte da diversão.
Para reservar, siga “WEBで予約” (Web de yoyaku, «Reservar online») na página municipal da oficina de marudai, que encaminha para a Jalan. A mesma página também explica como reservar por telefone. Antes de reservar, consulte a atividade e as condições de participação para a data escolhida.
Os encerramentos habituais são às quintas-feiras e no período de fim de ano e Ano Novo. O guia municipal também menciona uma exceção para feriados, pelo que deve confirmar com o estabelecimento se a sua visita coincidir com um feriado à quinta-feira. Se também quiser visitar a biblioteca, escolha um dia em que ambos estejam abertos. Tokyo também tem lojas e atividades ligadas ao artesanato de Gifu.
Uma pulseira ou um porta-chaves que entrançou pode tornar-se mais uma recordação da viagem pelos cenários do filme. Além de passear pela localidade, criar algo com as próprias mãos dá-lhe outra forma de escolher o que leva para casa.
FAQ
- Onde ficam as escadas de Your Name em Tokyo?
- Ficam no santuário Suga Shrine, na zona de Yotsuya, em Shinjuku. Segundo o santuário, o percurso a pé demora dez minutos a partir da estação Yotsuya ou Shinanomachi e sete minutos a partir da estação Yotsuya-sanchome. Deixe espaço para quem passa e para os fiéis que visitam o santuário.
- Posso visitar Hida Furukawa numa viagem de um dia a partir de Tokyo?
- A cidade de Hida estima cerca de 4 horas e 30 minutos de comboio em cada sentido. Dada a duração da viagem de ida e volta, este guia sugere incluir uma noite de estadia. Para uma visita de um dia, consulte primeiro os comboios de ida e de regresso para a data pretendida e calcule quanto tempo teria efetivamente no destino.
- Posso tirar fotografias dentro da Biblioteca Municipal de Hida?
- As perguntas frequentes oficiais permitem fotografar durante o horário de funcionamento até às 17:00, após pedir autorização no balcão de atendimento. Evite fotografias em que seja possível identificar os rostos de outros utilizadores e não perturbe quem está a ler ou a estudar.
- Posso visitar os locais do filme em Hida Furukawa sem carro?
- Pode planear um passeio a pé pela estação, pelo centro e pela biblioteca. O itinerário municipal do décimo aniversário combina percursos a pé e de carro, pelo que não deve incluir a distante paragem de autocarro Ochiai no mesmo percurso pedonal.
* Este artigo foi traduzido do original em inglês com auxílio de tradução automática. Algumas expressões podem não soar naturais.
