Avasta
„Your Name’i“ tegevuspaigad: Tokyo ja Hida Furukawa reisijuht
Külastage Tokyos filmi „Your Name“ treppi ning Hida Furukawa jaama ja paelapunumise töötube. Tutvuge marsruutide ja pildistamisreeglitega.
On this page
Seiske punaste käsipuude kõrval trepil ja võrrelge filmist meelde jäänud stseeni enda ees avaneva ümbrusega. Kui armastate filmi Your Name, võite alustada seda jalutuskäiku Tokyo Yotsuya piirkonnast. Trepp kuulub Suga Shrine’ile ning Shinjuku turismiühingu jalutuskäigukaart (PDF) nimetab seda ühe filmistseeni inspiratsiooniallikaks.
Kui jätkate reisi Gifusse, võtke suund Hida Furukawasse. Hida linn avaldas 2026. aastal kümnenda aastapäeva marsruudi. Pärast jaama ja raamatukogu külastamist jalutage valgete seintega hoonete vahel või proovige kumihimo-paelte punumist. Film võib juhatada teid avastama ka linna enda võlusid.
Jääge Tokyosse või jätkake Hida Furukawasse
Hida linna reisijuhi hinnangul kestab rongisõit Tokyost Hida Furukawasse umbes 4 tundi ja 30 minutit. Selle pika reisi kestus sõltub tegelikest ühendustest, seega jätab ööbimine rohkem aega jalutamiseks ja tegevusteks.
| Millist reisi kavandate | Üks võimalus seda nautida | Mida korraldada |
|---|---|---|
| Filmist inspireeritud jalutuskäik Tokyos | Avastage Yotsuya ümbrust ja külastage Suga Shrine’i | Sobitage see teiste Tokyo vaatamisväärsuste külastamisega |
| Kaks päeva ja üks öö Hida Furukawas | Sõitke kohale esimesel päeval ning avastage järgmisel jaama, raamatukogu ja linnakeskust | Majutus, tagasisõidurong ja saabumispäeva lahtiolekuajad |
| Furukawa lisamine Takayama reisile | Varuge Furukawas jalutamiseks eraldi päev, lahus Takayamast ja Shirakawagost | Valige päev raamatukogu sulgemispäevi arvestades |
Kui jätkate marsruudil Tokyo → Gifu → Kyoto, võrrelge transpordivõimalusi Gifu terviklikus marsruudijuhis.
Alustage Tokyos Suga Shrine’i trepilt
Suga Shrine asub Yotsuya või Shinanomachi jaamast kümneminutilise ja Yotsuya-sanchome jaamast seitsmeminutilise jalutuskäigu kaugusel. Trepilt avanevad elamukvartali tänavad kutsuvad lähemalt vaatama ja filmist meelde jäänuga võrdlema.
Kui teid huvitab ka Tokyo ajalugu, külastage tuletõrjemuuseumi Yotsuya-sanchome jaama väljapääsu 2 juures. Käsitsi veetavad pumbad ja redelautod annavad ülevaate tuletõrje arengust Edo ajast tänapäevani. Muuseum ei ole filmi tegevuspaik, kuid sobib Yotsuya jalutuskäigu veel üheks peatuskohaks. See on märgitud ka ümbruskonna jalutuskäigukaardile (PDF).
Muuseum on tasuta, avatud 9:30–17:00, viimane sissepääs on kell 16:30 ning tavaliselt on see esmaspäeviti suletud. Riigipühade ja aastavahetuse aja muudatusi kontrollige ametlikust kalendrist.
Laske inimestel trepil mööduda ning hoidke kodude sissepääsud ja pühamu juurde viiv tee vabad. Ärge hõivake tühja kaadrit oodates üht kohta pikaks ajaks; jätke aega ka pärast pildistamist jalutuskäiku jätkata.
Valige rongimarsruut Tokyost Hida Furukawasse
Kui teie Tokyo–Kyoto reis hõlmab ka peatumist Takayamas, alustage ühenduse Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa otsimisest. Kui külastate ka Hokurikut, võrrelge seda marsruudiga Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa. Linna hinnangul kestab sõit Nagoyast Takayama Main Line’i mööda umbes 2 tundi ja 40 minutit või Toyamast umbes 1 tund ja 15 minutit. Sellele lisanduvad Shinkanseni sõit Tokyost ja ümberistumise ooteaeg.
Kui otsite ronge linna kohalesõidujuhise põhjal, määrake sihtkohaks Hida-Furukawa (飛騨古川). Kui teie rong lõpetab sõidu Takayamas, peate sealt Furukawasse jõudmiseks ümber istuma kohalikule rongile.
Takayamas peatudes arvestage, et linna hinnangul on rongisõit Hida Furukawasse umbes 15 minutit, mistõttu saab neid kaht linna hõlpsasti ühe reisi jooksul külastada. Valige mineku- ja tagasisõidud raamatukogu lahtiolekupäevade ning töötoa võimaliku broneeringu järgi.
Kui soovite külastada ka Takayamat ja Shirakawagot, võrrelge peatumispaiku Takayama, Gero ja Shirakawago majutusjuhis. Hida linna juhiste järgi kulgeb ühistranspordiühendus Shirakawagost Takayama kaudu. Kui varute Shirakawago jaoks eraldi päeva, arvestades sinna ka bussisõidu Takayamast ja tagasi, jääb iga linna avastamiseks rohkem aega.
Jalutage jaamast raamatukogu ja valgete seintega tänavateni
Hida Furukawasse saabudes alustage jaamahoonest, sellest paremal asuvast busside ringväljakust ja üle rööbaste viivast jalakäijate sillast. Külastage linna soovituslikus marsruudis märgitud kohti ja võrrelge neid meelde jäänud stseenidega. Raamatukogu asub jaamast seitsmeminutilise jalutuskäigu kaugusel.
Avastamist väärivad ka Setogawa kanal ja valgete seintega laohoonete piirkond, mis asuvad jaamast viie minuti jalutustee kaugusel. Majade vahel kulgevad kitsad veeteed, tänavaid ääristavad valged seinad ning linnapildi juurde kuuluvad sakepruulikojad. Filmistseenide otsimisest alanud jalutuskäik võib kujuneda lähemaks tutvuseks Furukawa endaga. See ei tähenda, et kõik need kohad oleksid filmis esinenud.
Autota külastuseks sobib näiteks marsruut jaam → raamatukogu → Setogawa ja lõunasöök. Kui soovite ka ise midagi valmistada, lisage allpool kirjeldatud kumihimo-töötuba Sakura Bussankanis. See asub jaamast kaheksaminutilise jalutuskäigu kaugusel. Kohandage külastuste järjekorda oma töötoa broneeringu järgi ning arvestage, et raamatukogus lõpeb pildistamisaeg kell 17:00.
Kui soovite külastada ka Keta Wakamiya Shrine’i, asub see jaamast 14-minutilise jalutuskäigu kaugusel. Ochiai bussipeatus jääb kaugemale: jaamast 17 minuti autosõidu kaugusele. See ei kuulu siinse jalutuskäigusoovituse hulka; kui soovite sinna minna, korraldage edasi-tagasisõit eraldi.
Enne Hida linnaraamatukogus pildistamist küsige teenindusletist luba
Siseruumides võib pildistada lahtiolekuaegadel kuni 17:00, kui olete teenindusletis luba küsinud (ametlik KKK, PDF). Saabudes võite öelda või näidata: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? („Sooviksin siseruumides pildistada. Kas siin saab selleks luba küsida?“).
Sama KKK palub külastajatel vältida fotosid, millel teiste külastajate näod on äratuntavad, ning käitumist, mis häirib raamatukogu tavapärast kasutamist. Kui kaadrit ei ole võimalik inimesi kaasamata valida, nautige külastust pilti tegemata.
Raamatukogu enda juhendis on kirjas lahtiolekuajad 9:00–20:00 teisipäevast laupäevani ja riigipühadel ning 9:00–17:00 pühapäeviti; sulgemispäevade hulka kuuluvad esmaspäevad ja kuu viimane reede. Kui esmaspäev on riigipüha, nihkub sulgemispäev järgmisele argipäevale, seega kontrollige oma kuupäeva ametlikust kalendrist. Ka päevadel, mil raamatukogu on avatud kuni 20:00, lõpeb pildistamisaeg kell 17:00.
Kui raamatukogu on teie reisi üks olulisemaid peatusi, aitab lahtiolekupäevade kontrollimine enne majutuse broneerimist kogu kava paremini kokku sobitada.
Valmistage kumihimo ja tooge lisaks fotodele koju ka oma kätega tehtud mälestus
Näiteks pakub Hida Furukawa Sakura Bussankan töötuba, kus valmistatakse marudai-punumisalusel kumihimo-käevõru või võtmehoidja. See maksab ¥2,200 ning on mõeldud Jaapani algkooli 3. klassi lastele ja vanematele osalejatele. Korraldaja märgib kestuseks umbes 30 minutit, linna tegevuste lehel on aga kirjas 40 minutit või rohkem. Jätke aega kohapeal registreerumiseks ja töö lõpetamiseks ning ärge valige tagasisõidurongi, mis väljub kohe pärast töötoa eeldatavat lõppu. Need andmed on kontrollitud 17. septembril 2026.
Kui teid huvitab käsitsi punumine, siis eraldi kanepiniidist rihma valmistamise töötuba maksab ¥800 ja kestab vähemalt 30 minutit. Kas prooviksite pigem marudai’d või valmistaksite kanepiniidist väikese eseme? Nii tehnika kui ka koju kaasa võetava eseme valimine on osa elamusest.
Broneerimiseks järgige linna marudai-töötoa lehel linki „WEBで予約“ (Web de yoyaku, „Broneerige veebis“), mis viib Jalanisse. Samal lehel selgitatakse ka telefoni teel broneerimist. Enne broneerimist kontrollige valitud kuupäeva tegevuse üksikasju ja osalemistingimusi.
Tavaliselt on keskus suletud neljapäeviti ning aastavahetuse perioodil. Linna juhend mainib ka riigipüha erandit, seega küsige korraldajalt üle, kui teie külastus langeb neljapäevasele riigipühale. Kui soovite külastada ka raamatukogu, valige päev, mil mõlemad on avatud. Ka Tokyos leidub Gifu käsitööga seotud poode ja tegevusi.
Ise punutud käevõru või võtmehoidja võib jääda veel üheks mälestuseks retkest filmi tegevuspaikadesse. Linnas jalutamise kõrval annab oma kätega valmistamine teistsuguse võimaluse valida, mida koju kaasa tuua.
FAQ
- Kus asub Tokyos „Your Name’ist“ tuttav trepp?
- See asub Suga Shrine’i juures Shinjuku Yotsuya piirkonnas. Pühamu andmetel kulub Yotsuya või Shinanomachi jaamast jalgsi kümme minutit ning Yotsuya-sanchome jaamast seitse minutit. Jätke ruumi möödujatele ja pühamusse palvetama tulijatele.
- Kas Hida Furukawat saab külastada Tokyost ühepäevase väljasõiduna?
- Hida linna hinnangul kestab rongisõit ühes suunas umbes 4 tundi ja 30 minutit. Pikka edasi-tagasisõitu arvestades soovitab see reisijuht jääda ka ööseks. Ühepäevase väljasõidu jaoks kontrollige esmalt oma reisikuupäeva mõlema suuna rongiühendusi ja arvutage välja, kui palju aega teil tegelikult kohapeal jääks.
- Kas Hida linnaraamatukogu sees võib pildistada?
- Ametliku KKK järgi võib pildistada lahtiolekuaegadel kuni 17:00, kui olete teenindusletis luba küsinud. Vältige fotosid, millel teiste külastajate näod on äratuntavad, ning ärge häirige lugemist ega õppimist.
- Kas Hida Furukawa filmipaiku saab külastada autota?
- Võite kavandada jalutuskäigu jaama, linnakeskuse ja raamatukogu ümbruses. Linna kümnenda aastapäeva marsruut ühendab kõndimise ja autosõidu, seega ärge lisage kaugemal asuvat Ochiai bussipeatust samasse jalutuskäiku.
* See artikkel on tõlgitud jaapani keele originaalist masintõlke abil. Mõned väljendid ei pruugi kõlada loomulikult.
