Познавать
Места из «Твоего имени»: путеводитель по Токио и Hida Furukawa
Посетите лестницу из «Твоего имени» в Токио, вокзал Hida Furukawa и мастер-классы по плетению. Узнайте, как добраться и какие правила съёмки соблюдать.
На этой странице
Остановитесь на лестнице у красных перил и сравните запомнившийся кадр из фильма с кварталом перед вами. Если вы любите «Твоё имя», такую прогулку можно начать в токийском районе Yotsuya. Лестница принадлежит святилищу Suga Shrine: на карте прогулок туристической ассоциации Shinjuku (PDF) оно отмечено как место, вдохновившее создателей одной из сцен фильма.
Если вы продолжите путешествие в Gifu, отправляйтесь в Hida Furukawa. В 2026 году город Hida опубликовал маршрут к десятилетию фильма. После осмотра станции и библиотеки прогуляйтесь среди зданий с белыми стенами или попробуйте плетение шнуров кумихимо. Фильм может стать поводом открыть для себя то, чем интересен сам город.
Остаться в Токио (Tokyo) или продолжить путешествие в Hida Furukawa
По оценке городского путеводителя Hida, дорога на поезде из Токио в Hida Furukawa занимает около 4 часов 30 минут. Продолжительность этого долгого переезда зависит от стыковок, поэтому ночёвка оставит больше времени для прогулок и занятий.
| Какую поездку вы планируете | Как можно её провести | Что нужно предусмотреть |
|---|---|---|
| Прогулка по Токио по мотивам фильма | Исследовать окрестности Yotsuya и посетить святилище Suga Shrine | Вписать прогулку в осмотр других достопримечательностей Токио |
| Два дня и одна ночь в Hida Furukawa | В первый день добраться до города, а на следующий осмотреть станцию, библиотеку и центр | Жильё, обратный поезд и часы работы в день приезда |
| Посещение Furukawa во время поездки в Takayama | Выделить отдельный день для прогулки по Furukawa, отдельно от Takayama и Shirakawago | Выбрать день с учётом выходных библиотеки |
Если вы продолжаете путь по маршруту Токио → Gifu → Киото (Kyoto), сравните варианты транспорта в общем путеводителе по маршруту через Gifu.
Начните с лестницы святилища Suga Shrine в Токио
Святилище Suga Shrine находится в десяти минутах ходьбы от станций Yotsuya или Shinanomachi и в семи минутах от станции Yotsuya-sanchome. С лестницы открывается вид на жилые улицы — присмотритесь к ним, вспоминая фильм.
Если вам интересна и история Токио, посетите Музей пожарного дела у выхода 2 станции Yotsuya-sanchome. Ручные пожарные повозки с насосами и автомобили с выдвижными лестницами показывают, как менялась борьба с пожарами с эпохи Эдо до наших дней. Это не место из фильма, но музей может стать ещё одной остановкой на прогулке по Yotsuya. Он также отмечен на карте прогулок по району (PDF).
Вход в музей бесплатный; он открыт с 9:30 до 17:00, последний вход — в 16:30, обычный выходной — понедельник. Изменения в расписании в государственные праздники и в конце года проверяйте по официальному календарю.
Пропускайте людей на лестнице, не загораживайте входы в дома и подход к святилищу. Не занимайте одно место надолго в ожидании кадра без людей; сделав фотографию, оставьте время на продолжение прогулки.
Выберите железнодорожный маршрут из Токио в Hida Furukawa
Если ваша поездка из Токио в Киото включает остановку в Takayama, начните с поиска маршрута Токио → Nagoya → Hida-Furukawa. Если вы также посещаете Hokuriku, сравните его с маршрутом Токио → Toyama → Hida-Furukawa. По оценке города, дорога занимает около 2 часов 40 минут из Nagoya по главной линии Takayama или около 1 часа 15 минут из Toyama. К этому нужно прибавить поездку на синкансэне из Токио и время ожидания пересадки.
Подбирая поезда с помощью городского справочника по транспорту, укажите пунктом назначения Hida-Furukawa (飛騨古川). Если ваш поезд заканчивает маршрут в Takayama, понадобится пересадка на местный поезд до Furukawa.
Если вы остановились в Takayama, по оценке города, поездка на поезде до Hida Furukawa займёт около 15 минут, поэтому посещение двух городов легко совместить. Подбирайте поезда туда и обратно с учётом рабочих дней библиотеки и времени забронированного мастер-класса.
Если вы также хотите посетить Takayama и Shirakawago, сравните варианты размещения в путеводителе по жилью в Takayama, Gero и Shirakawago. В транспортной информации города Hida маршрут общественным транспортом из Shirakawago проходит через Takayama. Если выделить на Shirakawago отдельный день, включая поездку на автобусе из Takayama и обратно, на знакомство с каждым городом останется больше времени.
Пройдите от станции к библиотеке и улицам с белыми стенами
По прибытии в Hida Furukawa начните со здания станции, автобусного разворотного кольца справа от него и пешеходного моста над путями. Пройдите по местам из предложенного городом маршрута и сравните их со сценами, которые вы помните. Библиотека находится в семи минутах ходьбы от станции.
Стоит также прогуляться вдоль канала Setogawa и по кварталу белостенных складов, расположенным в пяти минутах ходьбы от станции. Между домами проходят узкие каналы, вдоль улиц тянутся белые стены, а в городской пейзаж вписываются сакеварни. Прогулка, начавшаяся с поиска мест из фильма, может стать более близким знакомством с самим Furukawa. Это не означает, что все эти места появлялись в фильме.
Для поездки без машины один из возможных маршрутов — станция → библиотека → Setogawa и обед. Если вам хочется ещё и сделать что-нибудь своими руками, добавьте описанный ниже мастер-класс по кумихимо в Sakura Bussankan. Он находится в восьми минутах ходьбы от станции. Меняйте порядок остановок с учётом времени записи на мастер-класс и того, что съёмка в библиотеке заканчивается в 17:00.
Если вы хотите посетить и святилище Keta Wakamiya Shrine, до него 14 минут пешком от станции. Автобусная остановка Ochiai находится дальше: 17 минут на машине от станции. Она не входит в предложенную пешую прогулку; если хотите её увидеть, отдельно продумайте транспорт туда и обратно.
Перед съёмкой в городской библиотеке Hida обратитесь к сотрудникам за стойкой
Внутри разрешено фотографировать в часы работы до 17:00 после обращения к сотрудникам за стойкой обслуживания (официальные ответы на частые вопросы, PDF). По прибытии можно сказать или показать: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? («Мне хотелось бы фотографировать внутри. Здесь можно попросить разрешение?»).
В тех же ответах на частые вопросы посетителей просят избегать кадров, на которых можно узнать лица других людей, и не мешать обычной работе библиотеки. Если выбрать ракурс без людей не получается, просто насладитесь посещением без съёмки.
На сайте самой библиотеки указаны часы работы: 9:00–20:00 со вторника по субботу и в государственные праздники, 9:00–17:00 по воскресеньям; среди выходных — понедельники и последняя пятница месяца. Если понедельник приходится на государственный праздник, выходной переносится на следующий будний день, поэтому проверьте нужную дату в официальном календаре. Даже в дни, когда библиотека открыта до 20:00, фотосъёмка заканчивается в 17:00.
Если библиотека — одна из главных целей вашей поездки, проверьте её рабочие дни до бронирования жилья: так будет проще согласовать все планы.
Сплетите кумихимо и привезите домой не только фотографии
Например, Hida Furukawa Sakura Bussankan проводит мастер-класс по изготовлению браслета или брелока кумихимо на станке марудай. Он стоит ¥2,200 и рассчитан на участников начиная с третьего класса начальной школы по японской системе образования. По информации самого центра, занятие длится около 30 минут, а на городской странице программы указано 40 минут или больше. Заложите время на регистрацию и завершение работы и не выбирайте обратный поезд сразу после предполагаемого окончания занятия. Эти сведения проверены 17 сентября 2026 года.
Если вам интересно плетение вручную, отдельный мастер-класс по изготовлению ремешка из конопляной нити стоит ¥800 и длится не менее 30 минут. Вам больше хочется попробовать станок марудай или сделать небольшой предмет из конопляной нити? Выбирать технику и вещь, которую вы увезёте домой, — тоже часть удовольствия.
Для записи перейдите по ссылке «WEBで予約» (Web de yoyaku, «Забронировать онлайн») с городской страницы мастер-класса на марудай на сайт Jalan. На той же странице объясняется, как записаться по телефону. Перед бронированием проверьте описание занятия и условия участия на выбранную дату.
Обычно центр закрыт по четвергам и в период конца года и Нового года. В городском путеводителе также упоминается исключение для государственных праздников, поэтому, если ваш визит приходится на праздничный четверг, уточните расписание у центра. Если хотите посетить и библиотеку, выберите день, когда открыты оба места. В Токио тоже есть магазины и занятия, связанные с ремёслами Gifu.
Браслет или брелок, который вы сплели сами, станет ещё одним напоминанием о путешествии по местам из фильма. Помимо прогулок по городу, работа своими руками даёт ещё одну возможность выбрать, что привезти домой.
FAQ
- Где в Токио находится лестница из «Твоего имени»?
- У святилища Suga Shrine в районе Yotsuya округа Shinjuku. По информации святилища, пешком от станций Yotsuya или Shinanomachi можно дойти за десять минут, а от станции Yotsuya-sanchome — за семь минут. Оставляйте место для прохожих и людей, пришедших в святилище для поклонения.
- Можно ли съездить в Hida Furukawa из Токио на один день?
- По оценке города Hida, поездка на поезде занимает около 4 часов 30 минут в каждую сторону. Учитывая долгую обратную дорогу, в этом путеводителе предлагается остаться на ночь. Для однодневной поездки сначала проверьте поезда в обе стороны на нужную дату и посчитайте, сколько времени у вас действительно останется на месте.
- Можно ли фотографировать внутри городской библиотеки Hida?
- Согласно официальным ответам на частые вопросы, съёмка разрешена в часы работы до 17:00 после обращения к сотрудникам за стойкой обслуживания. Избегайте кадров, на которых можно узнать лица других посетителей, и не мешайте тем, кто читает или занимается.
- Можно ли посетить места из фильма в Hida Furukawa без машины?
- Можно составить пеший маршрут по окрестностям станции, центру города и библиотеке. Городской маршрут к десятилетию фильма сочетает прогулки и поездки на машине, поэтому не включайте удалённую автобусную остановку Ochiai в ту же пешую прогулку.
* Эта статья была переведена с английского оригинала с помощью машинного перевода. Некоторые выражения могут звучать неестественно.
