Objevování
Místa z filmu Tvé jméno: průvodce po Tokyo a Hida Furukawa
Navštivte schodiště z filmu Tvé jméno v Tokyo a objevte nádraží v Hida Furukawa, ulice s bílými zdmi i dílny splétání šňůrek. Průvodce zahrnuje trasy i pravidla fotografování.
On this page
Postavte se na schody k červenému zábradlí a porovnejte scénu, kterou si pamatujete z filmu, se čtvrtí před sebou. Pokud máte rádi Tvé jméno, můžete tuto procházku začít v oblasti Yotsuya v Tokyo. Schodiště patří ke svatyni Suga Shrine, kterou mapa pěších tras turistického sdružení Shinjuku (PDF) uvádí jako inspiraci pro jednu z filmových scén.
Pokud budete pokračovat do Gifu, zamiřte do Hida Furukawa. Město Hida zveřejnilo v roce 2026 itinerář k desátému výročí filmu. Po návštěvě nádraží a knihovny se projděte mezi budovami s bílými zdmi nebo si vyzkoušejte splétání šňůrek kumihimo. Film vám tak může otevřít cestu k zážitkům, které jsou vlastní samotnému městu.
Zůstat v Tokyo, nebo pokračovat do Hida Furukawa
Průvodce města Hida odhaduje cestu vlakem z Tokyo do Hida Furukawa na přibližně 4 hodiny 30 minut. Délka této poměrně dlouhé cesty závisí na konkrétních spojích, takže přenocování vám poskytne více prostoru na procházky i další aktivity.
| Jakou cestu plánujete | Jak si ji můžete užít | Co zařídit |
|---|---|---|
| Procházka po Tokyo inspirovaná filmem | Prozkoumejte okolí Yotsuya a navštivte svatyni Suga Shrine | Zařaďte ji mezi ostatní prohlídky v Tokyo |
| Dva dny a jedna noc v Hida Furukawa | První den věnujte cestě a následující den nádraží, knihovně a centru města | Ubytování, zpáteční vlak a otevírací dobu v den příjezdu |
| Zastávka ve Furukawa při cestě do Takayama | Vyhraďte si na procházku po Furukawa samostatný den, odděleně od Takayama a Shirakawago | Vyberte den s ohledem na zavírací dny knihovny |
Pokud pokračujete po trase Tokyo → Gifu → Kyoto, porovnejte možnosti dopravy v celkovém průvodci itinerářem po Gifu.
Začněte u schodiště svatyně Suga Shrine v Tokyo
Svatyně Suga Shrine leží deset minut pěšky od stanice Yotsuya nebo Shinanomachi a sedm minut od stanice Yotsuya-sanchome. Obytné ulice, které ze schodiště uvidíte, přímo vybízejí k tomu, abyste se znovu rozhlédli a porovnali je se svou vzpomínkou na film.
Pokud vás zajímá také historie Tokyo, navštivte hasičské muzeum u východu 2 ze stanice Yotsuya-sanchome. Ručně tažené stříkačky a hasičské vozy s žebříky přibližují vývoj hasičství od období Edo po současnost. Muzeum není filmovou lokací, ale může být další zastávkou na procházce po Yotsuya. Najdete ho také na mapě pěších tras po okolí (PDF).
Muzeum má vstup zdarma, otevřeno 9:30–17:00 s posledním vstupem v 16:30 a obvykle je v pondělí zavřené. Případné změny během státních svátků a na přelomu roku si ověřte v jeho oficiálním kalendáři.
Na schodech umožněte ostatním projít a neblokujte vstupy do domů ani přístup ke svatyni. Nezabírejte jedno místo příliš dlouho při čekání na záběr bez lidí; po pořízení fotografie si nechte čas pokračovat v procházce.
Vyberte si vlakovou trasu z Tokyo do Hida Furukawa
Pokud vaše cesta z Tokyo do Kyoto zahrnuje také pobyt v Takayama, začněte hledáním spojení Tokyo → Nagoya → Hida-Furukawa. Jestliže navštívíte i Hokuriku, porovnejte trasu Tokyo → Toyama → Hida-Furukawa. Město uvádí orientační dobu jízdy přibližně 2 hodiny 40 minut z Nagoya po trati Takayama Main Line nebo přibližně 1 hodinu 15 minut z Toyama. K tomu je třeba připočítat cestu vlakem Shinkansen z Tokyo a čekání na přestup.
Při vyhledávání vlaků podle městského průvodce dopravou zadejte jako cíl Hida-Furukawa (飛騨古川). Pokud váš vlak končí v Takayama, budete potřebovat ještě návazný místní vlak do Furukawa.
Při pobytu v Takayama počítejte podle městských údajů s přibližně 15 minutami vlakem do Hida Furukawa, takže obě města lze snadno spojit do jedné cesty. Spoje tam i zpět vybírejte s ohledem na otevírací dny knihovny a případnou rezervaci dílny.
Pokud chcete navštívit také Takayama a Shirakawago, porovnejte možnosti, kde se ubytovat, v průvodci ubytováním v Takayama, Gero a Shirakawago. Pokyny města Hida vedou cestující veřejnou dopravou ze Shirakawago přes Takayama. Když pro Shirakawago vyhradíte samostatný den včetně cesty autobusem z Takayama a zpět, budete mít na poznávání každého města více času.
Projděte se od nádraží ke knihovně a do ulic s bílými zdmi
Po příjezdu do Hida Furukawa začněte nádražní budovou, autobusovým kruhovým objezdem napravo od ní a lávkou přes koleje. Projděte si místa uvedená v městském navrženém itineráři a porovnejte je se scénami, které si pamatujete. Knihovna je sedm minut pěšky od nádraží.
Za prozkoumání stojí také kanál Setogawa a čtvrť skladových budov s bílými zdmi, vzdálené pět minut chůze od nádraží. Mezi domy protékají úzké vodní kanály, ulice lemují bílé zdi a součástí městské zástavby jsou i výrobny saké. Procházka, která začala hledáním filmových scén, se tak může proměnit v bližší poznávání samotného Furukawa. Neznamená to ovšem, že se všechna tato místa objevila ve filmu.
Při návštěvě bez auta může trasa vypadat například takto: nádraží → knihovna → Setogawa a oběd. Pokud byste si chtěli také něco vyrobit, přidejte dílnu kumihimo v Sakura Bussankan, popsanou níže. Nachází se osm minut pěšky od nádraží. Pořadí zastávek přizpůsobte rezervaci dílny a tomu, že fotografování v knihovně končí v 17:00.
Chcete-li navštívit i svatyni Keta Wakamiya Shrine, je vzdálená 14 minut pěšky od nádraží. Autobusová zastávka Ochiai leží dál: 17 minut autem od nádraží. Do tohoto návrhu procházky není zahrnuta; pokud ji chcete navštívit, zajistěte si dopravu tam i zpět zvlášť.
Před fotografováním v knihovně Hida City Library požádejte o svolení u pultu
Fotografování uvnitř je povoleno během otevírací doby do 17:00, pokud si předem vyžádáte svolení u obslužného pultu (oficiální časté dotazy, PDF). Po příchodu můžete říct nebo ukázat: 「館内の写真を撮りたいです。撮影の申請はここですか」— Kannai no shashin o toritai desu. Satsuei no shinsei wa koko desu ka? („Chtěl/a bych fotografovat uvnitř. Mohu zde požádat o svolení?“).
Stejné časté dotazy žádají návštěvníky, aby nepořizovali snímky, na nichž lze rozpoznat tváře ostatních uživatelů, a nerušili běžný provoz knihovny. Pokud nelze záběr pořídit bez lidí, užijte si návštěvu bez fotografování.
Průvodce samotné knihovny uvádí otevírací dobu 9:00–20:00 od úterý do soboty a o státních svátcích a 9:00–17:00 v neděli; zavřeno bývá mimo jiné v pondělí a poslední pátek v měsíci. Připadne-li na pondělí státní svátek, přesouvá se zavírací den na následující všední den, proto si svůj termín ověřte v oficiálním kalendáři. I ve dnech, kdy je knihovna otevřená do 20:00, končí fotografování v 17:00.
Pokud je knihovna jedním z hlavních cílů vaší cesty, ověřte si její otevírací dny ještě před rezervací ubytování. Snáze pak vše sladíte.
Vyrobte si kumihimo a přivezte si domů i jinou vzpomínku než fotografie
Například Hida Furukawa Sakura Bussankan nabízí dílnu výroby náramku nebo přívěsku na klíče technikou kumihimo na splétacím stojanu marudai. Stojí ¥2,200 a je určena dětem od třetí třídy japonské základní školy a starším účastníkům. Provozovatel uvádí délku přibližně 30 minut, zatímco městská stránka aktivity zmiňuje 40 minut nebo více. Počítejte s časem na přihlášení po příchodu i dokončení výrobku a neplánujte zpáteční vlak hned po očekávaném konci. Tyto údaje byly ověřeny 17. září 2026.
Pokud vás zajímá ruční splétání, samostatná dílna výroby poutka z konopné příze stojí ¥800 a trvá nejméně 30 minut. Láká vás spíše marudai, nebo drobný výrobek z konopné příze? Už samotný výběr techniky a předmětu, který si odvezete domů, patří k radosti z tvoření.
Pro rezervaci přejděte přes odkaz „WEBで予約“ (Web de yoyaku, „Rezervovat online“) na městské stránce dílny marudai na portál Jalan. Stejná stránka vysvětluje také rezervaci po telefonu. Před rezervací si ověřte podrobnosti aktivity a podmínky účasti pro vybraný termín.
Obvykle je zavřeno ve čtvrtek a v období konce roku a Nového roku. Městský průvodce zmiňuje také výjimku pro státní svátky, proto si otevírací dobu ověřte u provozovatele, pokud vaše návštěva připadá na sváteční čtvrtek. Chcete-li navštívit také knihovnu, vyberte den, kdy mají otevřeno obě místa. I v Tokyo najdete obchody a aktivity spojené s řemesly z Gifu.
Náramek nebo přívěsek na klíče, který si sami upletete, se může stát další připomínkou cesty po filmových místech. Vedle procházky městem vám vlastní tvorba nabídne i jiný způsob, jak si vybrat, co si přivezete domů.
FAQ
- Kde v Tokyo najdu schodiště z filmu Tvé jméno?
- Nachází se u svatyně Suga Shrine v oblasti Yotsuya ve čtvrti Shinjuku. Podle údajů svatyně trvá cesta pěšky ze stanice Yotsuya nebo Shinanomachi deset minut a ze stanice Yotsuya-sanchome sedm minut. Nechte dostatek místa pro kolemjdoucí i věřící, kteří přicházejí do svatyně.
- Mohu se do Hida Furukawa vydat z Tokyo na jednodenní výlet?
- Město Hida odhaduje cestu vlakem na přibližně 4 hodiny 30 minut v každém směru. Vzhledem k dlouhé zpáteční cestě tento průvodce navrhuje zařadit přenocování. Pokud plánujete jednodenní výlet, nejprve si ověřte vlakové spoje v obou směrech pro svůj den cesty a spočítejte, kolik času byste na místě skutečně měli.
- Mohu fotografovat uvnitř knihovny Hida City Library?
- Podle oficiálních častých dotazů je fotografování povoleno během otevírací doby do 17:00, pokud si předem vyžádáte svolení u obslužného pultu. Vyhněte se snímkům, na nichž lze rozpoznat tváře ostatních návštěvníků, a nerušte čtení ani studium.
- Mohu navštívit filmová místa v Hida Furukawa bez auta?
- Můžete si naplánovat procházku kolem nádraží, centrem města a ke knihovně. Městský itinerář k desátému výročí kombinuje chůzi a jízdu autem, proto vzdálenou autobusovou zastávku Ochiai nezahrnujte do stejné pěší trasy.
* Tento článek byl přeložen z japonského originálu s pomocí strojového překladu. Některé formulace nemusí znít přirozeně.
