East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

M O N E Y

Suica 卡使用完全指南:購買、加值與搭乘

如何設定 Welcome Suica Mobile、在售票機購買實體卡、用現金或 Apple Pay 加值,以及在電車和商店感應消費。涵蓋 Android 限制、退卡流程,以及遇到問題時的應對方式。

Suica 卡使用完全指南:購買、加值與搭乘

什麼是 Suica?

旅客在東京車站閘門感應 IC 卡

Suica 是 JR 東日本發行的可加值預付 IC 卡。原本是電車和公車的乘車工具,現在也能在便利商店、自動販賣機、餐廳、投幣式寄物櫃以及東京各地數千個場所使用。幾乎所有車站月台的小賣部和自動販賣機都接受 Suica——在閘門內幾乎不需要用到現金。

過閘、抵達目的地、在站內便利商店買杯咖啡,全程不需要輸入 PIN 碼或簽名。讀卡機反應瞬間完成,過閘時根本不需要放慢腳步。不像信用卡感應支付,Suica 不需要等待網路回應。

Suica 隸屬於日本 10 張 IC 卡的全國互通網路,因此在東京購買的卡,同樣能在大阪 (Osaka)、京都 (Kyoto)、福岡 (Fukuoka) 以及其他主要城市的電車和公車上使用,不需要換卡。關於 Suica 以外的支付方式(信用卡、PayPay、現金等),請參閱日本的支付方式指南


三種選擇的比較

觀光客取得 Suica 有三種方式。

Welcome Suica MobileWelcome Suica(實體卡)一般 Suica(實體卡)
適合對象iPhone 用戶短期觀光客所有人
取得方式App Store機場及主要車站旅遊服務中心JR 東日本車站售票機
初始費用僅加值金額僅加值金額¥1,000 起(含 ¥500 押金)
加值方式Apple Pay(接受外國信用卡)現金(售票機)現金(售票機)
有效期限180 天28 天無到期日(最後使用後 10 年
押金¥500(退卡時退還)
餘額退還不退不退可退(手續費 ¥220)

我們的建議: 如果你有 iPhone,Welcome Suica Mobile 通常是最方便的選擇——可以用外國信用卡加值,完全不需要現金。Android 用戶或沒有智慧型手機的旅客,停留 28 天以內適合 Welcome Suica(實體卡),較長的停留則建議辦一般 Suica 卡。


iPhone 用戶:Welcome Suica Mobile

有人拿著智慧型手機進行感應支付

Welcome Suica Mobile 是 JR 東日本專為海外旅客推出的 App,於 2025 年 3 月 6 日正式上線。App 提供英文介面,不需要看日文。最大優點是可以透過 Apple Pay 使用外國信用卡加值——不用現金、不用跑售票機,甚至在搭電車途中也能加值。

設定步驟

  1. 在 App Store 搜尋「Welcome Suica Mobile」並下載
  2. 開啟 App,設定一組「暗語」(不需要帳號註冊)
  3. 選擇加值金額,用已加入 Apple Pay 的外國信用卡付款
  4. Suica 發行完成,立即可以使用

整個流程約 5 分鐘。如果你還沒有日本的行動網路,建議先設定好eSIM或SIM卡相容裝置:iPhone XR / XS 以後機型(需 iOS 17.2 以上)及 Apple Watch Series 3 以後機型。加入 Apple Watch 後,用手腕就能過閘,不用掏手機。

可在抵日前設定的國家

如果你在韓國、台灣、馬來西亞、新加坡、澳洲或越南,可以在抵達日本前就下載 App 並發行 Suica。在飛機上設定好,落地那一刻就能直接搭車。其他國家的用戶則請在抵日後完成設定——連上機場 Wi-Fi,在入境大廳幾分鐘內就能搞定。

無票搭乘新幹線

Welcome Suica Mobile 支援 2025 年 10 月起 JR 東日本新幹線和特急列車的無票搭乘。在 JR-EAST Train Reservation 訂票後,進閘時感應 Suica 即可,不需要紙本車票。

注意事項

  • 發行後有效期為 180 天,到期後餘額即失效,不予退還。可在同一 App 內重新發行新的 Suica
  • 發行和加值時,必須開啟定位服務
  • iPhone 電池完全耗盡時,Suica 也會停止運作。不過 iPhone XS 以後的機型具備快捷卡模式,手機關機後仍可感應閘門最多 5 小時。若擔心電量問題,建議攜帶行動電源或備一張實體卡

在車站購買實體卡(一般 Suica)

東京電車站月台上的通勤旅客

實體 Suica 卡自 2023 年起因全球晶片短缺而暫停販售,已於 2025 年 3 月 1 日恢復。可在 JR 東日本各站的售票機購買。僅收現金——請備妥 ¥1,000 或 ¥5,000 紙鈔。

購買步驟

  1. 在 JR 東日本車站找到多功能售票機(多機能券売機 / takinō kenbaiki)——是有黑色觸控螢幕的大型機台,不是只能買車票的小型機台
  2. 點選右下角的「English」切換為英文介面
  3. 選擇「Purchase new Suica」(購買新 Suica)
  4. 選擇金額(¥1,000、¥2,000、¥3,000、¥4,000、¥5,000 或 ¥10,000)
  5. 投入現金(紙鈔和硬幣皆可)
  6. 取出 Suica 卡

約 1 到 2 分鐘完成。選擇的金額包含 ¥500 押金,因此選 ¥1,000 時實際可用餘額為 ¥500。選 ¥2,000 以上較能涵蓋從機場進市區的車資。押金在退卡時退還。

退卡

不再需要 Suica 時,可在 JR 東日本的綠色窗口(みどりの窓口 / Midori-no-Madoguchi)辦理退卡。成田機場 (Narita Airport) 和羽田機場 (Haneda Airport) 各站都設有綠色窗口,可在搭機前辦理。

  • 有剩餘餘額:退還 ¥500 押金 + 剩餘餘額 − ¥220 手續費
  • 餘額為零:全額退還 ¥500 押金(免手續費)
  • 餘額不足 ¥220:手續費以剩餘餘額為上限

若要全額取回 ¥500,可在辦退卡前先在機場便利商店或自動販賣機把餘額用完。也可以選擇把卡帶回家——有效期為最後使用後 10 年,若日後還會再訪日本,留著用是個實際的選擇。


在機場購買觀光客專用卡(Welcome Suica)

短期停留可選擇免押金的 Welcome Suica——一張以櫻花為主題設計的觀光客專用 IC 卡,用完後可作為紀念品帶走。與一般 Suica 的主要差別在於:不收 ¥500 押金,也不需要退卡。

哪裡可以買

購買時需出示護照。機場的售票機設置在入境大廳,通關後即可購買。

主要特色

無押金、不用退卡,加上限定的櫻花設計,很適合帶回家留念。購買後有效期為 28 天,到期後餘額不予退還。餘額上限與一般 Suica 相同,均為 ¥20,000

由於有效期只有 28 天,建議在機場先加值 ¥1,000–¥2,000,之後視需求再補值。

PASMO Passport(已停售)

東京 Metro 過去曾販售觀光客專用的「PASMO Passport」,但已於 2024 年 8 月停售。一般 PASMO 卡仍可在車站售票機購買,但 Welcome Suica 目前是唯一的免押金觀光客 IC 卡。


Android 用戶

在日本以外地區購買的 Android 手機無法使用手機 Suica。

透過 Google Wallet 加入 Suica 需要支援 Osaifu-Keitai(おサイフケータイ,FeliCa) 功能的裝置——這是日本專用的 NFC 晶片,海外機型不配備。三星 Galaxy S 系列、Google Pixel 以及其他在日本以外地區銷售的 Android 手機均不含此晶片,因此在 Google Wallet 中根本不會出現 Suica 的選項。

解決方案是使用實體卡。在車站售票機購買一般 Suica,或在機場或旅遊服務中心購買 Welcome Suica。實體卡不受手機機型或作業系統限制,也不用擔心電量問題。


如何加值

Suica 餘額上限為 ¥20,000加值金額分為 ¥500、¥1,000、¥2,000、¥3,000、¥5,000 和 ¥10,000。每次過閘時,閘機顯示幕都會顯示剩餘餘額,方便掌握。

在車站售票機加值(僅限現金)

  1. 將 Suica 放在售票機的讀卡區(卡槽下方的感應面)
  2. 選擇「チャージ」(chāji / 「加值」)——英文模式下為「Charge」
  3. 選擇金額
  4. 投入現金
  5. 取回卡片

約 30 秒完成。非 JR 車站(東京 Metro、都營地下鐵、私鐵)的售票機也支援 Suica 加值,不受限於 JR 各站。早高峰時段售票機可能會排隊,建議在餘額還夠時提前加值。

在便利商店收銀台加值(僅限現金)

7-ElevenFamilyMartLawson 均支援 Suica 加值。

你:「Suica no chāji o onegai shimasu」(Suicaのチャージをお願いします / 「請幫我 Suica 加值」) 店員: 指向讀卡機 → 將 Suica 放在讀卡機上 → 在螢幕上選擇金額 → 付現金 → 取回卡片 店員:「Arigatō gozaimashita」(ありがとうございました / 「謝謝」)

如果覺得整句太長,只要舉起 Suica 卡說「chāji」(チャージ / 「加值」),店員就明白了。

Welcome Suica Mobile(Apple Pay)

Welcome Suica Mobile 隨時可透過 App 使用已加入 Apple Pay 的外國信用卡加值,不需要現金,甚至在搭電車途中也能加值。如果快出站時才發現餘額不夠,可以當場加值後再過閘。這是手機版相較於實體卡的最大優勢。


Suica 能在哪裡使用

日本電車站月台上並排的飲料自動販賣機

Suica 的用途遠不止搭電車。

  • 電車和公車 — JR、東京 Metro、都營地下鐵、私鐵、市區公車。可在全國任何相容 IC 卡的交通系統使用。搭公車時,上車和下車各感應一次(都營公車為固定票價,僅下車時感應)
  • 便利商店 — 7-Eleven、FamilyMart、Lawson。小額購物直接感應,不用翻找零錢
  • 自動販賣機 — 大多數飲料和食品自動販賣機接受 Suica(認明 IC 卡標誌)。觸控螢幕型自動販賣機請先將卡片靠近讀卡機確認餘額,再選擇商品
  • 投幣式寄物櫃 — 相容 IC 卡的車站寄物櫃可用 Suica 當鑰匙,寄物、觀光,回來時用同一張卡解鎖,不需要零錢或實體鑰匙
  • 餐廳和商店 — 車站商業設施、牛丼連鎖、咖啡連鎖店廣泛接受。規模較小的獨立餐廳可能不接受 IC 卡,點餐前先確認收銀台附近是否有 IC 卡標誌

結帳時認明 Suica 企鵝標誌或 IC 卡符號。東京市內越來越多計程車也在後座安裝了 IC 卡讀卡機。


搭電車的使用方式

進站

  1. 在閘機上方藍色發光感應區感應 Suica
  2. 發出「嗶」聲,閘門開啟
  3. 通過

大多數情況下,卡放在皮夾或手機殼裡都能感應,但若沒有反應,請取出後直接感應。感應區是閘機頂部的圓形區域。

出站

  1. 在目的地車站出口閘機感應 Suica
  2. 車資自動扣除
  3. 顯示幕顯示剩餘餘額

IC 卡車資比紙本車票略便宜幾日圓,精確計算至個位數。每次差距不大,但累積起來也是一筆。

轉乘

跨公司轉乘(例如 JR 轉東京 Metro)時,在每個閘門感應 Suica 即可。設有轉乘閘門的車站(如東京站)只需感應一次,同時完成 JR 出站和 Metro 進站。沒有轉乘閘門的車站則需出一道閘再進另一道閘,但用 Suica 就不需要為每段行程另外買票。

閘門關閉時

不用慌,後面的人都習慣了。找閘門附近的補票機(精算機 / seisanki——標示「のりこし精算」/ norikoshi seisan),插入 Suica,補繳差額就能通過。找不到補票機的話,前往有站務員的人工閘口,站務員會幫你處理。


在商店使用 Suica

店員:「O-kaikei, ¥350 desu. O-shiharai hōhō wa?」(お会計、¥350です。お支払い方法は? / 「總共 ¥350,請問付款方式?」) 你:「Suica de」(Suicaで / 「用 Suica」) 店員:「Dōzo」(どうぞ / 「請」) → 感應 Suica → 「嗶」聲 → 顯示幕顯示剩餘餘額 店員:「Arigatō gozaimashita」(ありがとうございました / 「謝謝光臨」)

大約 3 秒完成。不需要 PIN 碼,不需要簽名——金額越小,越能感受到 Suica 的便利。

實用句型:

  • 「Suicaで」(Suica de)——最簡短
  • 「Suicaでお願いします」(Suica de onegai shimasu)——較為禮貌
  • 「交通系ICで」(kōtsūkei IC de)——適用於所有交通 IC 卡(Suica、PASMO、ICOCA 等)

使用自助結帳機時,在畫面上選擇「交通系IC」(kōtsūkei IC / 「交通 IC 卡」),再感應讀卡機即可。每家便利商店的自助結帳都有這個選項,如果日文不熟,選擇自助結帳會輕鬆許多。


常見問題排解

問題原因解決方式
閘門在進出站時關閉餘額不足使用閘門附近的補票機(精算機 / seisanki)補繳現金
閘門發出錯誤嗶聲無進站記錄(上車站未感應)前往有站務員的人工閘口並出示 Suica
在商店感應無反應卡片位置不正確在讀卡機中心確實感應,並移除較厚的手機殼
無法加值餘額接近 ¥20,000 上限先消費降低餘額,再進行加值
Welcome Suica 無法使用28 天有效期已到期購買新卡或改用 Welcome Suica Mobile
在站內遺失 Suica告知站務員,對方會協助開閘

閘門發生任何問題,前往有站務員的人工閘口——站務員會協助處理。即使語言不通,拿出 Suica 卡也能讓對方了解狀況。東京、新宿 (Shinjuku)、澀谷 (Shibuya)、上野 (Ueno)、品川 (Shinagawa) 等主要觀光車站通常有能說英文的工作人員。


Suica 與 PASMO 的差異

Suica 由 JR 東日本發行;PASMO 由東京 Metro 和私鐵發行。功能上完全相同——同樣的電車、同樣的商店、同樣的自動販賣機,不需要「搭 JR 用 Suica,搭 Metro 用 PASMO」,一張卡就能跑遍所有路線。

觀光客方面,Welcome Suica(實體和手機版)均由 JR 東日本提供。PASMO Passport 已於 2024 年 8 月停售,Suica 目前是唯一的觀光客專用 IC 卡選擇。

本地人有時對兩者各有偏好,但對遊客來說,哪個比較容易取得就用哪個——通常是 Suica。


常見問題

Suica 和 PASMO 有什麼差別?

Suica 由 JR 東日本發行,PASMO 由東京 Metro 和私鐵發行。功能上完全相同——可以在同樣的電車、公車、商店和自動販賣機使用。一張卡就能搭乘所有路線。PASMO Passport 已於 2024 年 8 月停售,目前觀光客專用卡只有 Welcome Suica。

我可以在 Android 手機上使用 Suica 嗎?

僅限在日本購買且搭載 FeliCa 晶片的 Android 手機。在日本以外地區購買的 Android 手機無法使用手機 Suica。請改用實體 Welcome Suica 卡,或換用 iPhone——iPhone 不論在哪裡購買都能使用手機 Suica。

如何退還 Suica 卡?

將 Suica 卡帶到 JR 東日本任一車站的綠色窗口(みどりの窓口)。工作人員會退還剩餘餘額(扣除 ¥220 手續費)加上 ¥500 押金。如果餘額低於 ¥220,則只退押金。Welcome Suica 卡沒有押金,也不退還餘額。

Suica 卡最多可以加值多少?

Suica 的最大餘額為 ¥20,000。可以在售票機、便利商店或手機 App(iPhone)上加值。每次加值金額為 ¥1,000、¥2,000、¥3,000、¥5,000 或 ¥10,000。

Suica 在東京以外的地方能用嗎?

可以。Suica 在日本全國 10 個主要都會區的電車和公車上均可使用,包括大阪、京都、名古屋和福岡。在便利商店和全國許多商店也可以使用。不過部分偏遠地區的公車路線和地方鐵路可能不支援 IC 卡。


相關文章


參考資料:

* 本文由英文原文藉助機器翻譯而成,部分表述可能不夠自然。

分享這篇文章

T O K Y O . H O W

關於東京的一切,一步一步來。

tokyo.how 是你的東京實用指南——由住在這裡的當地人撰寫。從搭電車到找公寓到辦理手續,我們一步一步為你講解。