探索
在东京体验岐阜工艺:厨刀、陶瓷与食品模型
在东京选购关市厨刀和美浓烧,或亲手制作蜡制食品模型。了解店铺示例、体验价格、预约步骤及日语沟通要求,也为带回家做好准备。
本页内容
看到花瓣形边缘的盘子,你可能已经开始想象回家后用它盛什么菜。拿起一把厨刀,你会留意刀柄握在手里的感觉。在东京逛店和参加制作体验,可以让你通过日常使用或亲手制作的物品,认识岐阜的工艺。
在 Kappabashi(合羽桥),你可以挑选 Seki(关市)的厨刀,也可以尝试制作与 Gujo Hachiman(郡上八幡)颇有渊源的食品模型。在 Kagurazaka(神乐坂),不妨逛逛美浓烧餐具,找一只愿意每天使用的盘子。一件让你感兴趣的工具或工艺品,或许会成为日后前往岐阜产地旅行的起点。
按想买或想做的东西选择去处
以下是东京的一些店铺和制作体验示例,它们与岐阜工艺产地的联系均有资料可查。厨刀店和餐具店适合购物,食品模型制作体验则需要提前预约。
| 你想做什么 | 目的地示例及其与岐阜的联系 |
|---|---|
| 挑选日常做饭用的厨刀 | Kappabashi 的 Koku,关市Mitsuboshi Cutlery(三星刃物)将其介绍为销售店 |
| 为家里添置餐具 | La Terre Kagurazaka,被土岐市Kaneko Kohyo列为销售店 |
| 亲手制作食品模型 | Ganso Shokuhin Sample-ya Kappabashi 店;创始人来自Gujo Hachiman(郡上八幡) |

上手试试关市厨刀,找到适合自己的一把
Kappabashi 的 Koku(刻)是销售关市厨刀的店铺之一。位于关市的Mitsuboshi Cutlery(三星刃物)介绍,这家店同时销售 wa NAGOMI 的常规系列和专业系列。制造商的文章还展示了顾客试用厨刀、帮助自己做选择的场景。店铺营业时间为 10:00–18:00。
从筑波快线 Asakusa(浅草)站 A2 出口出来,朝 Kappabashi 路口走,再沿厨具街向南步行。店铺位于商店街协会的步行地图(PDF)上 Matsugaya South 区域(松が谷南地区)的 66 号。
到店挑选的乐趣之一,就是感受刀的重量和刀柄的握感。拿刀之前先征询店员,并想想自己平时常做的菜。例如,wa NAGOMI 三德刀的刀刃长 180 毫米,重约 180 克,不能放入洗碗机清洗。除了握着舒服,也要看看回家后的保养要求是否适合自己。
想着自家的餐桌,挑选美浓烧
Rinka(轮花)餐具的边缘厚实,呈花瓣形;虽然是瓷器,表面却有陶器般的质感。制造商介绍,制作时会用石头在泥模上做出纹理,沿边缘添加笔触,再叠加釉层。比较同色盘子时,可以留意边缘的色调和表面细微的差异:仅凭颜色名称,并不能了解它的全部样貌。Rinka 可用于微波炉和洗碗机,因此,想盛的菜肴和家里已有盘子的尺寸,都可以作为挑选时的参考。
例如,La Terre Kagurazaka(ラ テール神楽坂)销售Kaneko Kohyo的 Rinka 和 Giyaman 系列。营业时间为工作日 12:00–17:00,周末 12:00–18:00,周三休息,可以安排在午餐后前往。
你可以参考 Ushigome-kagurazaka(牛込神乐坂)站出口示意图和旅游协会地图(PDF)寻找店铺。在地图的 Yokoteramachi(横寺町)区域查找 La Terre(ラ テール)。
用蜡制作天妇罗和生菜
岐阜与食品模型的渊源,要从出生于 Gujo Hachiman 的岩崎泷三说起。根据Iwasaki Mokei(岩崎模型)的公司历史,他先在大阪创办企业,之后才在家乡开设岐阜工厂。这份联系来自人物和产业的发展,并不意味着食品模型只起源于岐阜。
其中一种体验是Ganso Shokuhin Sample-ya Kappabashi 店的“天妇罗与生菜”制作活动。你可以在约 40 分钟内,用蜡制作两块天妇罗和一颗生菜,含税价格为 ¥3,300。先选择虾或蔬菜等食材造型,观看店员示范,再用手在温水中加工蜡。官方的制作过程照片展示了从水中提起薄薄的蜡制生菜叶的步骤。除了食物的颜色,你还会亲手调整叶片的薄厚和褶皱。
现场说明使用日语。如果日语沟通有困难,每四名参加者必须有一名口译人员陪同。请先安排好能同行的口译人员;如对参加条件有不清楚的地方,可通过官方咨询渠道询问。如果无法安排口译人员,也可以选购食品模型成品,不预约制作体验。
请通过专用在线预约网站预订。在线预约限一至四人;五人及以上的团体必须通过电话预约。一般咨询表单不接受制作体验预约。参加者必须为小学一年级及以上(按日本学制);学龄前儿童不能进入制作体验区域。
Kappabashi 店距离筑波快线 Asakusa 站 A2 出口步行五分钟,或距离银座线 Tawaramachi(田原町)站 3 号出口步行 12 分钟。店铺页面附有地图。**筑波快线 Asakusa 站与东武及地铁的 Asakusa 站并非同一座车站。**当天请至少提前十分钟签到,并穿袖子能卷到手肘的衣服。
在 Kappabashi 安排购物和制作体验
如果想把厨刀购物和食品模型制作安排在一起,可以步行往返于上文介绍的两家 Kappabashi 店铺。先逛厨具街,再按预约时间抵达体验店。两家店的位置都能在商店街协会地图(PDF)上找到。
例如,预约 14:00 的体验,需要在 13:50 前签到。如果不想逛店时赶时间,可以先参加体验,再去看厨刀。把 Kagurazaka 的餐具店留到另一天逛,就能在每个街区慢慢看自己感兴趣的东西。
如果食品模型制作体验已满,可以选择其他日期或时段,也可以逛逛成品。官方常见问题说明,常规制作体验不设候补名单。Solamachi(晴空街道)店也有制作体验项目,但活动内容不同,因此不要以为 Kappabashi 的预约可以直接转到那里。
提前安排厨刀、餐具和食品模型的返程携带
带厨刀坐飞机回家,需要办理行李托运。成田机场的说明指出,厨刀及类似刀具不能放入随身行李,应装在托运行李中。刀刃长度和尺寸也可能影响携带限制,因此购买前请确认航空公司及目的地的要求。可以向店员询问能保护刀刃的包装方式。
看看餐具包装后会占多少空间,购买数量以行李箱装得下为宜,让后续旅程更轻松。如果不想提着沉重的陶瓷走很远,可以先回住处,或在途中安排一次行李寄存。
食品模型方面,Kappabashi 店说明,购买的商品不提供寄送服务。请询问包装和保存方法,并选择自己能携带的尺寸。尤其要问清楚,亲手制作的蜡制模型与树脂成品在携带和保存上是否有不同要求。
用新盘子盛一顿饭,拿新厨刀做菜,或摆上自己制作的食品模型。回家后,把购物时想象的用途一一实现,也是这段体验的乐趣。
FAQ
- 在东京能买到岐阜的工艺品吗?
- 例如,Kappabashi(合羽桥)的 Koku 销售关市Mitsuboshi Cutlery(三星刃物)的 wa NAGOMI 厨刀,La Terre Kagurazaka 则销售土岐市Kaneko Kohyo的餐具。
- 不会日语也能参加食品模型制作体验吗?
- Ganso Shokuhin Sample-ya的 Kappabashi(合羽桥)店以日语开展制作体验。如果日语沟通有困难,店方要求每四名参加者配备一名同行口译人员。能看懂预约页面,并不代表能听懂现场的制作说明。
- 在东京买的厨刀可以带上飞机吗?
- 厨刀不能带入客舱。成田机场规定,应将其放入托运行李。购买前,请确认刀刃长度或尺寸限制,以及目的地的相关要求。
* 本文由英文原文借助机器翻译而成,部分表述可能不够自然。