অর্থ
PASMO: কেনা, নিয়মিত যাতায়াত ও সারা জাপানে ব্যবহার
সাধারণ, মোবাইল ও TOURIST PASMO তুলনা করুন। কেনা, রিচার্জ, ফেরত, কমিউটার পাস এবং টোকিও, ওসাকা ও কিয়োটোতে ব্যবহারের শর্ত জানুন।
On this page
PASMO একটি যাতায়াতের IC কার্ড, যা এখনও স্টেশনের টিকিট মেশিন ও কাউন্টারে কেনা যায় । একটি কার্ড সমর্থিত JR, বেঅফিশিয়াল রেল ও সাবওয়ে লাইনে এবং ওসাকা (Osaka) ও কিয়োটোসহ (Kyoto) জাপানের পারস্পরিক ব্যবহারযোগ্য IC কার্ড এলাকায় ট্রেন, বাস ও কেনাকাটায় চলে। টাকা ভরলেই এটি সীমাহীন যাতায়াতের পাস হয়ে যায় না।
সচল Suica বা ICOCA থাকলে আলাদা কার্ড না কিনেই সমর্থিত লাইনে যেতে পারবেন । কার্ড দরকার হলে নিচের পার্থক্যগুলো দেখে বেছে নিন।
- টাকা ফেরত বা পরের সফরে আবার ব্যবহারের জন্য নগদে সাধারণ PASMO কিনুন।
- উপযুক্ত ডিভাইস ও পেমেন্ট কার্ড থাকলে ফোনে PASMO বিবেচনা করতে পারেন।
- বিমানবন্দরে কিনে 28 দিনের মধ্যে ব্যালান্স খরচ করতে চাইলে TOURIST PASMO দেখতে পারেন।
28 দিনের বেশি থাকলে সাধারণ কার্ড বা মোবাইল সংস্করণ বেছে নিতে পারেন। রওনা হওয়ার আগে ডিভাইস ও পেমেন্টের শর্ত যাচাই করুন, তারপর জাপানে পৌঁছে মোবাইল PASMO চালু ও রিচার্জ করুন । কিছু ইয়েন নগদ আনলে স্থানীয়ভাবে প্লাস্টিক কার্ড কেনার বিকল্পও থাকবে।
- পৌঁছে সাধারণ কার্ড নিন বা উপযুক্ত ফোন ব্যবহার করুন এবং জমা ব্যালান্স দিয়ে যাতায়াত করুন।
- কোথায় থাকবেন ঠিক হলে যাতায়াতের পথ ও নিয়োগকর্তার খরচ ফেরতের নিয়ম দেখুন।
- কমিউটার পাসের বিক্রেতা, সময়সীমা ও পেমেন্টের মাধ্যম তুলনা করুন। বাসা বদলানোর পরিকল্পনা থাকলে অগ্রিম দীর্ঘ মেয়াদের পাস কেনা এড়ানো সহজ হবে।
| ধরন | উপযোগী ব্যবহার | জামানত ও অবশিষ্ট ব্যালান্স |
|---|---|---|
| সাধারণ কার্ড | নগদে কেনা, দীর্ঘ সময় থাকা ও আবার আসা | ¥500 জামানত । ফেরতের সময় ব্যালান্স থেকে সর্বোচ্চ ¥220 ফি কাটা হয় |
| মোবাইল | উপযুক্ত ডিভাইসে দৈনন্দিন চলাচল বা কাজে যাতায়াত | জামানত নেই। ব্যালান্স ফেরতের জন্য সদস্য নিবন্ধন, জাপানি ব্যাংক অ্যাকাউন্টসহ শর্ত আছে |
| TOURIST PASMO | বিমানবন্দরে কিনে 28 দিনের মধ্যে ব্যালান্স শেষ করার ভ্রমণ | জামানত নেই। কেনা থেকে 28 দিন বৈধ; সাধারণ ব্যালান্স ফেরত নেই |
স্টেশনের টিকিট মেশিনে সাধারণ PASMO কিনুন
নামবিহীন না নামে নিবন্ধিত PASMO
পর্যটকরাও সাধারণ কার্ড কিনতে পারেন। নামবিহীন PASMO হারালে পুনরায় ইস্যু হয় না; নামে নিবন্ধিত কার্ড শুধু সেই ব্যক্তির জন্য এবং হারালে পুনরায় ইস্যুর উপযুক্ত । নিবন্ধনে নাম, লিঙ্গ, জন্মতারিখ ও ফোন নম্বর লাগে। জাপানের বাইরের নম্বর দেওয়া যাবে কি না নিশ্চিত না হলে বিক্রেতাকে জিজ্ঞেস করুন। প্রথমে নামবিহীন কার্ড নিয়ে পরে নাম নিবন্ধনও করতে পারেন ।
কেনার পুরো টাকাই ভাড়ায় খরচ করা যায় না। Tokyo Metro-র ¥2,000 মূল্যের মধ্যে ¥500 জামানত থাকে, তাই জমা ব্যালান্স হয় ¥1,500। কার্ড ফেরত দিলে জামানতের টাকা ফেরত পাওয়া যায় ।
শিশুর কার্ড কেনার আগে
শিশুর বয়স প্রমাণের পাসপোর্টের মতো নথি নিয়ে স্টেশন বা বাস কাউন্টারে চাইল্ড PASMO আবেদন করুন । ইতিমধ্যে চাইল্ড PASMO বা চাইল্ড My Suica থাকলে আরেকটি কেনা যায় না । শিশুর কার্ড যে জাপানি অর্থবছরে তার 12 বছর হয়, সেই বছরের 31 মার্চ পর্যন্ত বৈধ;1 এপ্রিল থেকে ব্যবহারের জন্য প্রাপ্তবয়স্কের কার্ডে বদলাতে হবে।
Tokyo Metro-তে প্রতি প্রাপ্তবয়স্ক বা শিশুভাড়ার যাত্রীর সঙ্গে সর্বোচ্চ দুই ছোট শিশু বিনা ভাড়ায় যেতে পারে । যেমন দুই প্রাপ্তবয়স্ক এবং আট ও পাঁচ বছরের দুই শিশুর পরিবার সাধারণ যাত্রায় দুটো প্রাপ্তবয়স্ক কার্ড ও একটি শিশুর কার্ড নিতে পারে; সঙ্গে থাকা পাঁচ বছরের শিশুটি বিনা ভাড়ার শর্ত পূরণ করে। ছয় বছর হলেও প্রাথমিক স্কুল শুরু না করলে ছোট শিশুর শ্রেণি, আর 13 বছরের কম প্রাথমিক শিক্ষার্থী শিশুভাড়া দেয় । অন্য অপারেটরের বাস, সংরক্ষিত বা মূল্যযুক্ত আসনের নিয়ম আলাদা হতে পারে; যে পরিষেবা নেবেন সেটি দেখুন।
টিকিট মেশিনে কেনার ধাপ
এগুলো PASMO-র অফিশিয়াল নগদে কেনার নির্দেশনা অনুযায়ী সাজানো।
- অংশগ্রহণকারী অপারেটরের স্টেশনে PASMO বিক্রির মেশিন খুঁজুন।
- পর্দায় “PASMO” বেছে নিন।
- “PASMO新規購入” (PASMO shinki kōnyū, “নতুন PASMO কেনা”) বেছে নিন।
- নামবিহীন বা নামে নিবন্ধিত কার্ড বেছে প্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত তথ্য দিন।
- পরিমাণ বেছে নগদ টাকা দিন।
- কার্ড ও ফেরত খুচরা নিন, তারপর ব্যালান্স দেখুন।
মেশিনভেদে পর্দার লেখা আলাদা। PASMO-র অফিশিয়াল পর্দার উদাহরণ দেখে ধাপ বোঝা যায়। বিকল্পটি না পেলে কর্মীকে বলুন 「PASMOを買いたいです」— PASMO o kaitai desu (“আমি PASMO কিনতে চাই”)। কেনার পর টিকিট গেটে ব্যবহারের পদ্ধতি দেখুন।
TOURIST PASMO 28 দিন বৈধ থাকে
হানেদা ও নারিতায় কেনার জায়গা
TOURIST PASMO পর্যটকের কার্ড, যাতে কেনার মূল্যের সমান ব্যালান্স থাকে । সাধারণ কার্ডের বিপরীতে এতে জামানত নেই ।
অফিশিয়ালভাবে তালিকাভুক্ত বিক্রয়স্থান ও কাউন্টার খোলার সময় নিচে দেওয়া হলো।
| বিমানবন্দর | নির্দিষ্ট বিক্রয়স্থান | ক্রয়মূল্য ও কাউন্টারের সময় |
|---|---|---|
| হানেদা (Haneda) | Haneda Airport Terminal 1·2 Station-এ Keikyu পর্যটক টিকিট মেশিন। Terminal 3 Station-এ Keikyu TIC ও তার পাশের নির্দিষ্ট মেশিন | ¥1,000, ¥2,000, ¥3,000, ¥4,000, ¥5,000 বা ¥10,000 । Terminal 3 Keikyu TIC 8:00–22:00 খোলা |
| নারিতা (Narita) | Terminal 1 স্টেশন এবং Terminals 2 ও 3-এর স্টেশনে SKYLINER & KEISEI INFORMATION CENTER | ¥2,000 । কাউন্টার 7:00–21:00 খোলা |
হানেদার নির্দিষ্ট বিক্রয়স্থানে ক্রেডিট কার্ডে কেনা যায় । নারিতায় কেনার আগে কাউন্টারে পেমেন্টের মাধ্যম জেনে নিন। জায়গা ও সময় বদলাতে পারে; রওনা হওয়ার আগে নিজের আগমন টার্মিনালের বিক্রয়স্থান দেখলে খুঁজে পাওয়া সহজ।
অব্যবহৃত ব্যালান্স ও রাতে পৌঁছানো
কার্ড কেনার তারিখ থেকে 28 দিন বৈধ, প্রথম যাত্রা থেকে নয়। ব্যবহারকালে মেয়াদসহ তথ্য লেখা “Reference Paper” সঙ্গে রাখুন। সাধারণ অব্যবহৃত ব্যালান্স ফেরত পাওয়া যায় না, তাই প্রয়োজনমতো অল্প করে রিচার্জ করলে কম টাকা পড়ে থাকে। শিশুর কার্ড যে অর্থবছরে তার 12 বছর হয়, সেই বছরের 31 মার্চের মধ্যে শেষ হয়, 28 দিন না পেরোলেও।
ফেরার দিন প্রথমে বিমানবন্দরে যাওয়ার ব্যালান্স রাখুন, তারপর বাকিটা সমর্থিত দোকানে খরচ করুন। ব্যালান্সের সঙ্গে নগদ মিলিয়ে দেওয়া যাবে কি না দোকানভেদে আলাদা, তাই আগে জিজ্ঞেস করুন।
কাউন্টার বন্ধ থাকায় কার্ড না পেলে সেদিন সাধারণ টিকিটে গিয়ে পরে সাধারণ PASMO কিনতে পারেন। হানেদার নির্দিষ্ট মেশিন 24 ঘণ্টা চলে ধরে নেবেন না। বিমানবন্দর থেকে টোকিও যাওয়ার পরিকল্পনা আগে করলে কার্ড না পেলেও বিকল্প থাকবে।
পুরোনো PASMO PASSPORT বন্ধ হয়ে যাওয়া পণ্য, বর্তমান TOURIST PASMO থেকে আলাদা।
ফোনে PASMO ব্যবহার করুন
ডিভাইস ও পেমেন্টের শর্ত রওনা হওয়ার আগে দেখতে পারেন, তবে কার্ড চালু ও রিচার্জ জাপানে পৌঁছে করুন ।
iPhone-এ Wallet দিয়ে শুরু করুন
সমর্থিত ডিভাইস ও OS জেনে ডিভাইসের অঞ্চল জাপান সেট করুন । Wallet-এ যোগ করার বোতাম টিপে Transit Card ও PASMO বাছুন, তারপর পরিমাণ ও পেমেন্টের মাধ্যম ঠিক করুন । জাপানের বাইরে ইস্যু হওয়া সব কার্ড চলে না; Apple Pay সমর্থিত কার্ডও প্রত্যাখ্যাত হতে পারে ।
বিদ্যমান প্লাস্টিক কার্ড স্থানান্তর করলে মূল কার্ডটি এরপর আর ব্যবহার করা যায় না ।
Android-এর উপযোগিতা আলাদাভাবে যাচাই করুন
শুধু NFC যথেষ্ট নয়: Android ডিভাইসটি সমর্থিত মডেল হতে হবে এবং Osaifu-Keitai-এর শর্ত পূরণ করতে হবে । Mobile PASMO-সমর্থিত মডেল ও Osaifu-Keitai-এর শর্ত জেনে Mobile PASMO অ্যাপে কার্ড তৈরি করুন । ডিভাইস বা পেমেন্ট উপযুক্ত না হলে নগদে সাধারণ কার্ড কিনতে পারেন।
গেটে ফোন ধরার আগে
iPhone-এ PASMO-কে Express Transit কার্ড সেট করলে আনলক বা Wallet না খুলেই ফোনের ওপরের অংশ রিডারে ধরতে পারেন । Android-এ অ্যাপ খোলার দরকার নেই, তবে ফোন ও Osaifu-Keitai চালু রাখতে হবে; মডেলের নির্দিষ্ট পাঠযোগ্য অংশ ধরুন । একই নির্দেশনায় স্ক্রিন লক অবস্থায় NFC বন্ধ করে দেয় এমন সেটিং কীভাবে দেখবেন, তাও আছে।
| কাজ | আলাদা করে বোঝার শর্ত |
|---|---|
| কার্ড তৈরি ও রিচার্জ | ডিভাইস ও পেমেন্ট সমর্থন দেখুন। iPhone-এ Wallet ব্যবহার ও PASMO সদস্য নিবন্ধন আলাদা ধাপ |
| নতুন কমিউটার পাস কেনা | iPhone-এ PASMO অ্যাপ ও সদস্য নিবন্ধন লাগে । Android-এ অ্যাপের কমিউটার পাস কেনার ধাপ অনুসরণ করুন |
| ব্যালান্স ফেরত | সদস্য নিবন্ধন, পরিচয় যাচাই ও জাপানি ব্যাংক অ্যাকাউন্টসহ শর্ত লাগে। এগুলো টাকা ফেরতের শর্ত; কার্ড খোলার সময়ই ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থাকতে হবে এমন নয় |
যাতায়াত ও কেনাকাটার জন্য PASMO রিচার্জ করুন
স্টেশন বা দোকানে নগদ রিচার্জ
সাধারণ কার্ড সমর্থিত স্টেশন টিকিট বা রিচার্জ মেশিনে ঢুকিয়ে “Charge” ও পরিমাণ বেছে নগদ দিন । সর্বোচ্চ ব্যালান্স ¥20,000; কত করে রিচার্জ করা যায় তা অপারেটরভেদে আলাদা ।¥2,000-এ কার্ড কিনে ¥1,500 ব্যালান্স দিয়ে শুরু করলে প্রয়োজন অনুযায়ী আরও যোগ করুন। বেরোতে গিয়ে ব্যালান্স কম হলে নিচের ভাড়া সমন্বয়ের ধাপ দেখুন।
দোকানে বলুন 「PASMOに2,000円チャージしてください」— PASMO ni nisen-en chāji shite kudasai (“আমার PASMO-তে ¥2,000 দিন”), তারপর ওই পরিমাণ নগদ দিয়ে রিডারে ধরুন । পর্দা ব্যবহার করতে বললে নির্দেশ মেনে নতুন ব্যালান্স দেখুন। মোবাইল PASMO-তেও সমর্থিত টিকিট মেশিন ও দোকানে নগদ রিচার্জ করা যায়।
TOURIST PASMO ক্রেডিট কার্ডে কেনা যায় বলেই প্লাস্টিক কার্ড একইভাবে রিচার্জ করা যাবে না। স্টেশনে TOURIST PASMO রিচার্জের টাকা নগদ দিতে হয় । সফরে নগদ ও কার্ড ব্যবহারের পরিকল্পনায় টোকিওতে পেমেন্টের পদ্ধতি দেখুন।
ট্রেন, বাস ও দোকানের চেকআউটে ব্যবহার
ট্রেনে কার্ড সমানভাবে টিকিট গেটের IC রিডারে ধরুন । ঠিকমতো পড়লে শব্দ হবে; পর্দার বার্তাও দেখুন। ঢোকা ও বেরোনোর জন্য একই কার্ড ব্যবহার করুন, এক কার্ড একই সময়ে একাধিক ব্যক্তির জন্য নয় ।
গেট না খুললে বার্তা পড়ুন। বেরোনোর সময় ব্যালান্স কম থাকলে ভাড়া সমন্বয় মেশিন বা অন্য সমর্থিত জায়গায় রিচার্জ বা ভাড়া মেটান । তাতেও না হলে কর্মীকে বলুন 「PASMOが読み取れません」— PASMO ga yomitoremasen (“আমার PASMO পড়া যাচ্ছে না”)। গেট ও ট্রান্সফারের পথ খুঁজতে টোকিওর স্টেশনে চলাচলের গাইড দেখুন।
বাসে কতবার ট্যাপ করবেন তা পথভেদে আলাদা। যেমন কিয়োটোর সিটি বাসে সমান ভাড়ার গাড়িতে নামার সময়, আর নম্বরযুক্ত টিকিটের গাড়িতে ওঠা ও নামার সময় ট্যাপ করুন । বাসের ভেতরের নির্দেশ মানুন।
কেনাকাটায় গ্রহণযোগ্যতার চিহ্ন দেখে বলুন 「PASMOで」— PASMO de (“PASMO দিয়ে দেব”), পরিমাণ যাচাই করে ট্যাপ করুন । কিছু দোকান নির্দিষ্ট পণ্য কেনা বা ব্যালান্সের সঙ্গে নগদ ব্যবহারে সীমা দেয় ।
ওসাকা ও কিয়োটোতেও PASMO চলে
জাপানজুড়ে সমর্থিত IC কার্ড এলাকায় ব্যবহার
টোকিওতে নেওয়া PASMO সারা দেশের সমর্থিত এলাকায় চলে—শুধু সাধারণ কার্ড নয়, TOURIST PASMO-ও । যেমন Osaka Metro সাবওয়ে ও বাস এবং কিয়োটোর সিটি বাস ও পৌর সাবওয়ে ।
“সারা দেশ” মানে জাপানের প্রতিটি লাইন নয়। ওসাকার অন-ডিম্যান্ড বাসসহ কিছু পরিষেবা বাদ । স্থানীয় অপারেটরের তথ্যে PASMO বা দেশব্যাপী IC পারস্পরিক ব্যবহার চিহ্ন খুঁজুন। কেনাকাটার ক্ষেত্রে PiTaPa দেশব্যাপী ইলেকট্রনিক-মনি পারস্পরিক ব্যবহারের বাইরে, তাই গণপরিবহনে চললেও প্রতিটি দোকানের চিহ্ন দেখুন।
শুধু ব্যালান্সে টোকিও থেকে কানসাই যাওয়া যাবে না
জমা ব্যালান্সের যাত্রায় টোকিও অঞ্চল ও কানসাইয়ের (Kansai) মতো আলাদা IC কার্ড এলাকা পেরোনো যায় না । টোকিওতে ঢুকে ওসাকায় বেরিয়ে পুরো ভাড়া ব্যালান্স থেকে কাটানো যায় না।
Shinkansen-এর মতো দূরপাল্লার জন্য সংশ্লিষ্ট বুকিং ও টিকিট আলাদা করে নিন। যেমন Smart EX বুকিংয়ে ক্রেডিট কার্ড থেকে টাকা নেয়, নিবন্ধিত IC কার্ডের ব্যালান্স থেকে ভাড়া কাটে না । ওসাকা বা কিয়োটো পৌঁছে একই PASMO সমর্থিত স্থানীয় পরিবহনে ব্যবহার করতে পারবেন।
পথ ও থাকার সময় অনুযায়ী কমিউটার পাস বাছুন
PASMO-তে কমিউটার পাস যোগ করা যায় । পাসের পথে চলাচলের জন্য একই কার্ড ট্যাপ করুন; ওই পথের বাইরের ভাড়া জমা ব্যালান্স দিয়ে মেটে । পাসের দাম কেনাকাটা ও অন্য ভাড়ার ব্যালান্স থেকে আলাদা।
কোন রেল কোম্পানি পাসটি বিক্রি করে, জানুন
বাসিন্দা এবং এক থেকে তিন মাস থেকে একই পথে বারবার চলা পর্যটক—উভয়ের জন্য কমিউটার পাস তুলনা করা উপকারী হতে পারে। হোটেল থেকে বাড়িতে যাবেন হলে আগে বদলানোর পরের স্টেশন ও পথ ঠিক করুন। নিয়োগকর্তা যাতায়াত খরচ দিলে কেনার আগে আবেদন নিয়ম দেখুন, যাতে নতুন করে পাস কিনতে না হয়।
এরপর পাস বিক্রি করা অপারেটরের অফিশিয়াল পথ খোঁজার ব্যবস্থায় পথ ও কেনার জায়গা দেখুন। স্টেশন থেকে IC কমিউটার পাস নিলে JR East থেকে কিনলে Suica, Tokyo Metro থেকে কিনলে PASMO পাবেন ।
যেমন আপনার Tokyo Metro–JR পথের পাস দুই অপারেটরই বিক্রি করলে, যেকোনো একটির কাছ থেকে দুই অংশ এক কার্ডে রাখা সংযোগ কমিউটার পাস কিনতে পারেন। Tokyo Metro ও JR অংশ কেনার জন্য আলাদা কাউন্টারে যেতে হবে না। এক Suica বা PASMO-তেই পথটি কভার হবে।
তবে বিক্রয়যোগ্য অংশ ও পথ সীমিত, এবং প্লাস্টিক ও মোবাইল কার্ডের প্রাপ্যতা ভিন্ন হতে পারে । সংশ্লিষ্ট IC কার্ডের অপারেটরের কাছে নবায়ন করুন; কিছু PASMO পাস কেবল প্রথম বিক্রেতা অপারেটরেই নবায়ন করা যায় ।
জমা ব্যালান্সে কমিউটার পাস কেনা যায় না
PASMO ব্যালান্স দিয়ে কমিউটার পাস কেনা যায় না । মোবাইলে সমর্থিত পেমেন্ট কার্ডে পাস কিনুন । পেমেন্ট কার্ড ব্যবহার করতে না পারলে প্লাস্টিক কমিউটার পাস নিন; যেমন Tokyo Metro ওয়েবসাইটে রিজার্ভ করে টিকিট মেশিনে নগদ দেওয়া যায় । কিছু ডেবিট ও প্রিপেইড কার্ডও চলে, তাই কার্ড ও নিবন্ধন পদ্ধতির উপযোগিতার তালিকা দেখুন।
Tokyo Metro ওয়েবসাইটে রিজার্ভ করার পর নিচের টিকিট মেশিনে কেনার ধাপ মানুন।
- রিজার্ভেশন নম্বর, নিবন্ধিত ফোন নম্বর এবং নগদ বা সমর্থিত পেমেন্ট কার্ড রাখুন। পুরোনো PASMO ব্যবহার করতে চাইলে সেটিও আনুন।
- গোলাপি মেশিনে “定期券を買う” (teikiken o kau, “কমিউটার পাস কিনুন”), তারপর “定期券Web予約サービス” (teikiken Web yoyaku sābisu, “কমিউটার পাস ওয়েব রিজার্ভেশন”) বেছে নম্বর দিন।
- “お手持ちのPASMO” (otemochi no PASMO, “আপনার বর্তমান PASMO”) এমন কার্ডের ধরন বাছুন, রিজার্ভেশন যাচাই করে টাকা দিন এবং পাস নিন।
পাসের দামকে সাধারণ যাওয়া-আসার ভাড়া দিয়ে ভাগ করে খরচ তুলনা করুন। যেমন ¥10,000 পাস ও ¥500 যাওয়া-আসার ভাড়া 20 বার যাওয়া-আসায় সমান হয়। এক বা তিন মাস বাছতে ঘোষিত দাম, শুরুর দিন, বাইরে থাকার দিন ও বাসা বদলানোর পরিকল্পনা বিবেচনা করুন, যাতে পুরো সময় ব্যবহার হবে কি না বোঝা যায়।
ফেরার আগে টাকা ফেরত ও পুরোনো PASMO পুনর্ব্যবহার
সাধারণ কার্ড PASMO পরিষেবা কাউন্টারে ফেরত দিন । নামে নিবন্ধিত কার্ডের জন্য পরিচয়পত্রও লাগে, এবং অন্য IC কার্ড এলাকার কাউন্টার ফেরত দিতে পারে না । ওসাকা বা কিয়োটো থেকে দেশে ফিরলে টোকিও ছাড়ার আগে কার্ড ফেরত দেবেন নাকি পরের সফরের জন্য রাখবেন ঠিক করুন।
কমিউটার পাসবিহীন সাধারণ কার্ডের ফেরত হলো অবশিষ্ট ব্যালান্স থেকে সর্বোচ্চ ¥220 ফি বাদ দিয়ে ¥500 জামানত যোগ করা টাকা । ফেরার সময় একই ব্যালান্সে সাধারণ কার্ড ও TOURIST PASMO-র তুলনা নিচে।
| ফেরার সময় ব্যালান্স | সাধারণ কার্ড ফেরত | TOURIST PASMO |
|---|---|---|
| ¥0 | ¥500 জামানত ফেরত | ফেরত নেই; হারানোর মতো ব্যালান্সও নেই |
| ¥500 | ¥280 ব্যালান্স + ¥500 জামানত = ¥780 ফেরত;¥220 ফি | ফেরত নেই;¥500 খরচ হয়নি |
TOURIST PASMO-তে শুরুতেই জামানত নেই, তাই সাধারণ কার্ডের ফেরত ¥500 ছাড় বা লাভ নয়। কমিউটার পাস ফেরত বিক্রেতা অপারেটর দেয়, ফি অপারেটরভেদে আলাদা ।
একই ¥500 থাকলেও TOURIST PASMO-র সাধারণ অব্যবহৃত ব্যালান্স ফেরত হয় না । ছোট সফরে সব খরচ করলে ফেরতের প্রক্রিয়া লাগে না; আবার আসবেন হলে সাধারণ কার্ড রেখে দিতে পারেন। শেষ বদল, ব্যবহার বা রিচার্জের পরের দিন থেকে 10 বছর এসব না হলে মেয়াদ শেষ হয়, শুধু কেনার দিন দিয়ে তা ঠিক হয় না।
মোবাইল ব্যালান্সের ফেরত স্টেশনে নগদ দেওয়া হয় না; ব্যাংক ট্রান্সফারের জন্য জাপানি অ্যাকাউন্টের মতো শর্ত আছে । শুধু জমা ব্যালান্স, যাকে SF বলে, ফেরত নিলে সর্বোচ্চ ¥210 ফি লাগে। Apple Pay PASMO-তে প্রক্রিয়া শেষে সাধারণত দুই থেকে চার সপ্তাহে টাকা আসে । ফেরার দিনের নগদ হিসেবে এর ওপর নির্ভর করবেন না।
PASMO কাজ না করলে কী দেখবেন
কম ব্যালান্স ও পড়ার সমস্যা
মানিব্যাগে একাধিক IC কার্ড একসঙ্গে থাকলে ব্যবহারের কার্ডটি শুধু বের করে আবার ধরুন । বেরোনোর সময় ব্যালান্স কম হলে ভাড়া সমন্বয় মেশিন বা অন্য সমর্থিত স্থানে রিচার্জ বা ভাড়া মেটান । বাকি ভাড়া বা নষ্ট কার্ডের জন্য গেটের কর্মীকে বলুন। ব্যবহারযোগ্য বাক্য:「残高が足りません」— Zandaka ga tarimasen (“আমার ব্যালান্স কম”) এবং 「PASMOが読み取れません」— PASMO ga yomitoremasen (“আমার PASMO পড়া যাচ্ছে না”)।
দীর্ঘদিন না-চলা কার্ড গেটে সাড়া না দিলে কর্মী পরীক্ষা করতে পারেন। এতেই মেয়াদ ফুরানো বা ব্যালান্স হারানো নিশ্চিত হয় না।
কার্ড হারানো ও ফোনের সমস্যা
নামে নিবন্ধিত কার্ড হারালে পরিচয়পত্রসহ হারানোর রিপোর্ট ও পুনরায় ইস্যুর আবেদন করুন । নিবন্ধনের পরের দিন থেকে 14 দিনের মধ্যে ¥520 ফি ও নতুন কার্ডের ¥500 জামানত দিয়ে নিন—মোট ¥1,020। নামবিহীন কার্ড হারালে আবার ইস্যু হয় না । TOURIST PASMO-ও হারালে পুনরায় ইস্যুর বাইরে ।
মোবাইল PASMO-তে নিবন্ধিত সদস্য মেম্বার মেনু থেকে পুনরায় ইস্যুর আবেদন করতে পারেন; স্টেশন এটি করে না । অসদস্যরা PASMO-র পুনরায় ইস্যু বা অ্যাকাউন্ট বন্ধের প্রক্রিয়ায় কার্ড আটকাতে পারেন না, তাই নিবন্ধনের সিদ্ধান্তে এটিও বিবেচ্য। iPhone-এ আগে সেট করলে Find My-এর মতো সুরক্ষা পাওয়া যেতে পারে। ফোন বদলানোর আগে Apple Pay নির্দেশনা বা Android নির্দেশনা দেখুন।
PASMO, Suica ও অন্য বিকল্প
PASMO ও Suica উভয়ই একই IC নেটওয়ার্কে অংশগ্রহণকারী পরিবহন ও দোকানে ব্যবহার করা যায়। JR ও সাবওয়ের জন্য আলাদা কার্ড লাগে না । কেনার সুযোগ, ফোনের উপযোগিতা এবং কমিউটার পাসের পথ অনুযায়ী বেছে নিন।
Welcome Suica-ও পর্যটকের বিকল্প । কেনা ও সেটআপের জন্য Suica কেনা ও ব্যবহারের গাইড দেখুন। দিনে কয়েকবার সাবওয়ে নিলে PASMO-র প্রতিবারের মোট ভাড়ার সঙ্গে পথটি কভার করা একদিনের টিকিটের দাম তুলনা করতে পারেন।
সম্পর্কিত গাইড
বিমানবন্দরের পরিবহন গাইড দিয়ে আগমনের পরিকল্পনা এবং টোকিওতে পেমেন্টের পদ্ধতি দিয়ে দৈনন্দিন খরচের প্রস্তুতি নিন।
তথ্যসূত্র
- PASMO কেনা ও জামানত
- TOURIST PASMO বিক্রয়স্থান ও ব্যবহার
- PASMO শর্ত ও টাকা ফেরতের নিয়ম
- Mobile PASMO ও Apple Pay PASMO ফেরত ফি
FAQ
- এখনও কি PASMO কার্ড কেনা যায়?
- হ্যাঁ। অংশগ্রহণকারী অপারেটরের স্টেশনের টিকিট মেশিন ও কাউন্টারে সাধারণ PASMO পাওয়া যায়। প্রাপ্তবয়স্করা নামবিহীন বা নামে নিবন্ধিত কার্ড নিতে পারেন। কেনার টাকার মধ্যে ¥500 জামানত থাকে।
- TOURIST PASMO কোথায় কিনব?
- হানেদা বিমানবন্দরে নির্দিষ্ট Keikyu কাউন্টার ও টিকিট মেশিনে এবং নারিতা বিমানবন্দরে নির্দিষ্ট Keisei কাউন্টারে। জামানত লাগে না, কেনার তারিখ থেকে 28 দিন বৈধ।
- PASMO ও Suica দুটোই কি দরকার?
- সাধারণ যাত্রায় পারস্পরিক ব্যবহারযোগ্য IC কার্ড নেটওয়ার্কের লাইনে একটি কার্ডই চলে। কমিউটার পাসের ক্ষেত্রে উপলব্ধ পথ ও বিক্রেতা অপারেটর ভিন্ন হতে পারে, তাই নিজের পথ অনুযায়ী বেছে নিন।
- ওসাকা ও কিয়োটোতেও কি PASMO চলে?
- হ্যাঁ, Osaka Metro এবং কিয়োটোর সিটি বাস ও সাবওয়ের মতো সমর্থিত পরিষেবায় চলে। তবে আলাদা IC কার্ড এলাকা পেরিয়ে শুধু ব্যালান্স দিয়ে টোকিও থেকে কানসাই যাওয়া যায় না।
- ক্রেডিট কার্ড দিয়ে PASMO রিচার্জ করা যায়?
- সাধারণ প্লাস্টিক কার্ডে স্টেশন ও দোকানে নগদে রিচার্জ করতে হয়। মোবাইল PASMO সমর্থিত পেমেন্ট কার্ড নেয়, তবে ডিভাইস, কার্ড নিবন্ধনের মাধ্যম এবং কার্ডটির ওপর যোগ্যতা নির্ভর করে।
- PASMO-র টাকা কোথায় ফেরত পাব?
- সাধারণ কার্ড PASMO পরিষেবা কাউন্টারে ফেরত দিন। TOURIST PASMO-র সাধারণ ব্যালান্স ফেরত হয় না। মোবাইলের জন্য অ্যাপ বা অন্য সমর্থিত মাধ্যমে আলাদা প্রক্রিয়া করতে হয়।
- শিশু বা পরিবারের সবাই কি একটি PASMO ব্যবহার করতে পারে?
- ট্রেনে একই সময়ে এক কার্ড একাধিক ব্যক্তি ব্যবহার করতে পারেন না। শিশুর কার্ডের জন্য পাসপোর্টের মতো বয়সের প্রমাণ নিয়ে স্টেশন বা বাস কাউন্টারে আবেদন করুন। স্কুলে ভর্তি না হওয়া শিশুর ভাড়া সঙ্গী যাত্রীসহ বিভিন্ন শর্তের ওপর নির্ভর করে।
- আগের সফরে কেনা PASMO কি আবার ব্যবহার করতে পারি?
- সাধারণ কার্ড আবার ব্যবহার করা যায়। তবে শেষবার বদলানো, ব্যবহার বা রিচার্জের পরের দিন থেকে 10 বছর এসব কিছু না হলে মেয়াদ শেষ হয়। পুরোনো কার্ড গেটে কাজ না করলে স্টেশনের কর্মীকে দেখান।
* এই নিবন্ধটি মূল জাপানি থেকে মেশিন অনুবাদের সাহায্যে অনূদিত। কিছু অভিব্যক্তি স্বাভাবিক নাও মনে হতে পারে।
